චාල්ස් ඩිකන්ස් ඔලිවර් ට්විස්ට් කෙටි zmist වලට ගැලපේ. චාල්ස් ඩිකන්ස් "ෆිට් ඔලිවර් ට්විස්ට්"

රික් මෙසේ ලිවීය. 1839

ප්‍රභේදය:නවකතාව

ප්රධාන වීරයන්: ඔලිවර් ට්විස්ට්- දරුවා, මහත්තයා බ්රවුන්ලෝ, හාමුදුරුවරු, සයික්ස්, නැන්සි

කුමන්ත්රණය

ඔලිව්, ඔහුගේ මව නොදැන, රොබෝ නිවසේ රාත්‍රී නවය දක්වා ජීවතුන් අතර සිටී. ඊට පස්සේ මම Trunar එකට ඉස්කෝලේ ගියා, කාලය කරදරය හරහා ගිහින් ලන්ඩන් ජීවිතයේ පතුලේ කාලය ගත කළා. දුෂ්ටයන් සහ vbivts, shahraivs සහ මංකොල්ලකරුවන් මධ්‍යයේ Vin ජීවමානයි. zlochinets පිරිමි ළමයාගේ zrobiti විසින් දුර්ගන්ධය රතු වී ඇත, ale їkhni zruynovanі zroitnі නොවන zlochinny ජීවිතයක් ගත කිරීමට සැලසුම් කළේය. ආලේ සහ එතන, හොඳ මිනිස්සු හිටියා, ඔවුන් ආත්මයෙන් සිටින දරුවා දැක, උදව් කිරීමට මායාකාරී විය. පිරිමි ළමයාගේ ඉබාගාතේ යන මනස මම දුටුවෙමි, ඔහුගේ ඥාතීන් ඔහුව දැන සිටියේ ඔලිවේරාගේ දැනුම ගැන ඔවුන් නොදැන සිටි බැවිනි.

Visnovok (මගේ අදහස)

ඩිකන්ස්ගේ සියලුම නවකතා මෙන්, යහපත නරක ලෙස නැවත ලියා ඇත, සියලු ධනාත්මක වීරයන් නගරයට දොස් පවරයි, සහ සෘණාත්මක ඒවා කුසලතා සඳහා ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. ඔලිව් හොඳ හා අවංක පිරිමි ළමයෙකි, ඔහු පණ නැති විප්‍රොබුවන් හරහා ගොස් නොසලකා හැර ඇති අතර, එපමනක් නොව, ඔහු නුසුදුසු ය, නමුත් ඔහු එකම කාරුණික හා අවංක බවට පත්ව ඇත.

Yuniy Oliv උපත ලැබුවේ රොබෝ පැල්පතක - shmatka hlib වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම් මෝඩයන් සඳහා වන hangout. ඩිටිනා තවමත් දුර්වලයි, ඇගේ මව බාර්එකක් නොමැතිව මිය ගියාය. නීත්‍යානුකූල shlyub යන අර්ථය ඇති hoops මියගිය අයගේ අතේ නොතිබුණි. නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයෙකු vikhovannya zhadibniy zhіntsі වෙත යවන ලදී, නව සහ uzhі කොටසක් සඳහා shkoduval ලෙස. එය vugilny pidval හි ජාතියේ විනෝදාස්වාදයේ දින දහවන දිනයයි. එවිට මිස්ටර් බම්බල්ගේ රළු සහ ස්වයං තෘප්තිමත් bidl (දෘශ්‍ය), පිරිමි ළමයා pratsyuvati - balakati හන. Olive vikhovuu zhakhlivy වායුගෝලයේ සිටීමට - යක් දෙස බැලීමට rydkoy කැඳ එකතු කිරීම ගැන navit දරුණු අනර්ථයක්... අනාථ දරුවෙකු Trunar තෙක් සේවයට භාර ගත යුතුය. ඩිකන්ස්, උපහාසාත්මක ස්වරයෙන්, සමහරුන්ගේ නපුරුකම සහ අත්හිටුවීමේ සමහර සාමාජිකයින්ගේ කුහකකම විස්තර කරයි. ඒ රූපයට නොගැලපෙන දේ විඳදරාගැනීමට, මියගිය තම මවගේ ගෞරවය වෙනුවෙන් මැදිහත් වීමට ලිට්ල් ට්විස්ට්. නිම්නය කෙරෙහි ආශක්ත නොවී විසඳන්න, පරමාධිපතියාගෙන් ඔලිවිර් විරිෂු ටිකටි.

පොඩි මිනිහා ලන්ඩනයට යනවා, දුෂ්ටයන් සහ ෂාරායින්ගෙන් යුත් සමාගමක් එකවර වර්ධනය කරයි. එය පැහැදිලි බව පැහැදිලිය, නමුත් නව පිරිමි ළමයා ඉක්මනින් ඔහුගේ සිහියට නොඑනු ඇත. පැරණි Yevrei navchak කපු-හැකර්වරුන් සහ වේශ්යාකමට මඟ පෙන්වන්නන්, ඔවුන්ගෙන් උඩු රැවුලක් ගෙන, නමුත් ඔවුන් දිනකට දුර්ගන්ධය සොරකම් කළහ - කොඳු ඇට පෙළේ කොඳු ඇට පෙළ දක්වා.

ඔලිව්ව සොරකම් කිරීම සඳහා පොලිසියට ගෙන යනු ලැබුවේ සහතිකයක් පමණි. Yogo viruchaє බ්‍රවුන්ලෝ යන අන්වර්ථ නාමයෙන් පෙනෙන හොඳ මහලු මහත්මයෙක්. මහලු මිනිසා උණුසුම් වාතය ගොඩක් පිඹිමින් සහ සුළං හමයි. පාඨකයා දැනටමත් උදව් කිරීමට පටන් ගෙන ඇත, වීරයා නිහඬ කුටියක් අසල නපුරෙන් සැඟවී ඇත, පොත් ගොඩක්. Ale මහලු єvrey තරුණ කාන්තාව Nensi (zgrai දී ඔත්තු දිනුවා) නායකත්වය පැරණි එකෙන් කොල්ලෝ ගන්න. පිරිමි ළමයෙකුගේ සහෝදරිය ලෙස පෙනී නොසිටින්න සහ විශ්වාසවන්ත මහත්මයෙකුගෙන් ඔහුව රැගෙන නොයන්න, විරෝධතා, බචාචි, ක්රීඩාවේ සාමාජිකයෙකු ලෙස ඔලිවේරාට බිය වීමට සහ අනුකම්පා විරහිතව ඔහු මත සිටීමට, ඔහුගේම දරුවා ගැන පසුතැවිලි වීමට සහ එයින් ඉවත් වන්න. නෙන්සි යනු තරුණ පියානිච්කා, අශිෂ්ට හා අපිරිසිදු ය. Ale Yuniy සහ නිර්මල Oliv හෘද සාක්ෂියේ අතිරික්තය ඔවුන් වෙත අවදි කරනු ඇත.

Olivera (yak kvatirnik) zaluchayut මහල් නිවාස ගොඩනැගිල්ලට සහභාගී වීමට පෙර, scho කඩා වැටීම ගැන ආඩම්බර වේ. තුවාල ලැබූ පිරිමි ළමයා ඔහුගේ "මිතුරන්" වළට විසි කළේය. අපේ වීරයා ලෝකයේ පෙනී සිටින විට උණ්ඩයක් මෙන් මුළු පැයම මහලු අයගේ මරණයට සාක්ෂියක් වී ඇත. ඇයගේ මරණයට පෙර, ඔලිවේරාගේ දක්ෂතාවය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු තිබිය හැකි බැවින්, ඇය විසින් ඇය විසින් රන් ධනය සොරකම් කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. Bidl virgin to whale to the game and every time, well, you can, "he boy, වටිනා පවුම් සිය ගණනක්."

වළේ සිට ඔලිවේරා අල්ලා ගැනීමට නොයන khazya කුටිය රැගෙන යයි. නැවතත්, අපේ වීරයා බේරුණා - දේවදූතයාගේ නිර්දයකම ස්වාමිවරුන් තමා වෙතට හරවා ගත්තේය. 17 හැවිරිදි රෝසස් දැරිය සහ කුඩා බිටි මිස් Meilia දුෂ්ට ඖෂධයට ගොස් අලුත් එක ගැන ලිවීමට සූදානම්. ඔහුගේ නව අනුග්‍රාහකයින්ගේ කුටියේදී ඔලිව් ජීවතුන් අතර සතුටින් සිටින අතර මම ඔහුව නැවත දැකීමට සතුටු නොවෙමි. ඔහු ඉදිරිපිටදී කොල්ලාට පහර දීමට භයානක චෝදනා දෙකක් තිබේ. පැරණි මිනිසුන්ගේ අනුපිළිවෙල තවමත් එක් ogidny රූපයක් - සළුවෙහි නොදන්නා පුද්ගලයා, Olivera Tvist හි ගෘහණියට ගෞරව කරයි. වින් ඇයව හඳුන්වන්නේ හාමුදුරුවන් ලෙසයි.

බම්බල්ගේ පැල්පතේ සිටින Tsey දන්නේ නැත, ඔහු රාත්‍රිය වන තුරුම ගිජු ඇසට හසුවන්නෙකු සමඟ මිතුරු වී සිටියේය - කුඩා ඔලිවේරා, shmatok hlib සඳහාද එම shkoduvala. කපටි යුවළට "රන් කතාවේ" රහසක් ඇත, මන්ද ඔවුන් ට්විස්ට්ගේ මවට අයත් වූ බැවිනි. රහසක් සඳහා මිල - £ 25 ඉම්'යාම් "ඇග්නස්" සමඟ කියු සුමු විකුපොව් පදක්කම සඳහා භික්ෂූන් වහන්සේ එදින.

රොස්මොව් භික්ෂූන් වහන්සේ සහ ෆීජින්ගේ නමට නිෂේධාත්මක පුද්ගලයෙකු නැන්සිට ඇසුණි. එය ටිකක් බූසි වූ අතර ඔලිව් භික්ෂූන්ගේ සහෝදරයෙක් විය. rychka පතුලේ ගිලී යාමෙන් වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ බීජාණුවල කේන්ද්රීය බව ඔප්පු කරන්න. ඔබට ඔලිවියර්ව පහත් උගුල් වලින් විනෝද කිරීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ දුෂ්ටයන්ව මරා දැමීමට (යහපත් හදවත් ඇති පියාට හානි කිරීමට!) සහ ෂිබෙනිට්වරුන්ගේ ස්ථරයට අනුකම්පා කරන්න. Tsiu ogidnu rozmova Nensi (ඇත්තටම ඇයගේ විනීතභාවය සහ සංවේදීතාව ඉතිරි නොකරනු ඇත!) තරුණ ට්‍රොයාන්ඩ් නිසා, දැන් ඔලිවර් සතුටු වන දේ නිසා. මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ (පළමුවැන්නා, පිරිමි ළමයාට හොඳ ආකාරයකින් තැබූ) දැන ගැනීම උපක්‍රමයක් වන අතර ඔලිවේරා ස්පාඩ්ෂිනාගේ පූජකයාගේ රහස විසඳීමට එය එකවරම සුවඳයි.

නැන්සි සඳහා පියවරක් සකස් කර ඇත. නෙවර්නිස්ට් සඳහා උපාය මාර්ගයේ කන්‍යාභාවය වාදනය කිරීම. නපුරු ක්‍රියාකරු බිල් තුවක්කුවේ පහරවල් (අපි එයින් කම්මැලි නොවන්නේ නම් අපට එය දැනෙනු ඇත) සහ හිස මත මුගුරු පහරින් ගැහැණු ළමයාට තට්ටු කරයි. Aje їkh 100 ට ආසන්නව බැඳී ඇත! බිල් නැන්සිගේ කපටිකම තුළින්ම ඇය දුටුවේ රෝස් මෙනවිය සහ බ්‍රවුන්ලෝ මිස්ටර් කෝඩන් වෙත ගොස් නව ජීවිතයක් බෙදා දෙන ලෙසයි.

Mister Brownlow shukk Monks, Lytford සඳහා යොමු අන්වර්ථ නාමය. භික්ෂූන් වහන්සේ යනු පැරණි මිතුරා මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝගේ පළමු වේශ්‍යාවට සමාන ය. පළමු කණ්ඩායම සමඟ, හිරිහැර කරන්නෙකුට වඩා රෝස මල් මිතුරෙකු, එම හිස් කාන්තාව විසින් වට කර ඇත. තවත් shlyuvvavshis නීති විරෝධී. අසනීප වී මිය යා හැකි කාන්තාවට සහ දරුවාට ආදරය කිරීමට තාත්තා අවස්ථාවක් ගත්තේ නැත. මති මොන්ක්සා දරුවන් දෙදෙනෙකුට මංතීරුව මාරු කරමින් ආඥාව දැන සිටියේය.

නවකතාව අවසානයේ, බ්‍රවුන්ලෝ මහතාගේ පහසුව පිළිබඳ සතයක් භික්ෂූන් සහ ඔලිව් අතර බෙදා හරින ලදී (හොඳයි, සත්‍යය නම්, ඒවා එතරම් වැඩි නොවීය - සමකට පවුම් තුන්දහසක් පමණ). ට්‍රොජන්ඩ් පෙනී සිටියේ ඔලිවේරා ලෙසයි - ඔහුගේම මවගේ සහෝදරිය. Vona viyla zamіzh දිගු කාලයක් ඇගේ duzhe විනීත පිරිමි ළමයා zakokhany. Vbivtsya Bіll zaginuv, perelіduvannya සිට විසිරී. Negidnik Fedzhin සියලු විකාර සඳහා Shibenitsa මත නාස්ති කළේය. බම්බල්ස්ගේ මිතුරන් සේවයේ සංඥාවෙන් ගෞරවයට පාත්ර වූ අතර, ඔවුන් සමඟ බැඳී සිටි අය මත දුෂ්ට දිනවල ජීවත් වන දුගඳයි. මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ ඔලිවේරාට පණ දී ඇත, ආත්මය තුළ ජීවත් වීමට දුර්ගන්ධය. පැරණි zbagachu ඔහුගේ නිල් භාණ්ඩ පිළිබඳ දැනුම හා නව සඳහා ඇති බැඳීම වඩාත් ශක්තිමත් විය.

ඔලිවර් ට්විස්ට් උපත ලැබූ ස්ථානය සහ බවට පත් වූ අය ගැන නිවේදනය කළේය

එංගලන්තයේ කෙට්ටු ස්ථානයේ රොබෝ කාර්යාලයක් ඇත. එක් තැනක, එවැනි දැවැන්ත ඉත්තෙකුගේ අක්ෂය "මෘත ශරීරයක් උපදියි, ඔබ රාස්ඩිලාගේ නම භාවිතා කරන්නේ ඇයි?" යක්බි, දිවා ආලෝකය මත පෙනී සිටින මොහොතේ, "ඔවුන් සමහර බබුන් සිසිල් කළා, ටිටිටිස්, අවවාද කළ මව්වරුන්ට සහ නැමුණු ලයිකාර්, එවිට එය තනුව සහ අනිවාර්යයෙන්ම බුව් බයි චින්". Adzhe kilka khvilin vin not dikhav. ඔහුගෙන් තව ටිකක් නියෝගයක්, පැටවෙකුගේ කුඩා පියානා සහ පැරෆිලික් ලිකාර් එකක් පමණක් විය, එබැවින් ඔලිව් සහ නේචර් විච්-නා-විච් සමඟ සටන් කළහ. යක් ටිල්කි වින්, මඳක් උරමින්, චනුව් සහ කෑගසමින්, තරුණ මවක් ලෝහ ස්ලෙජ් එකක් පෙරළා, කොට්ටයෙන් බලහත්කාරයෙන් බඩගාගෙන, නෙමොව්ලියාවක් ගෙන, “යෝගී චෝලයට සීතල තොල් උණුසුම්ව මිරිකා, ... වෙව්ලමින්, ඇලී සිටියාය. කොට්ටයට."

Lykar අවදි වීමට zrobiti, zupinilia හදවත තද රතු පාටයි. ඔවුන් කාමරයෙන් පිටතට යන විට, තරුණ කාන්තාවක් ගැන පැටවෙකු සමඟ නිදාගත් පසු, ඇලෙනා ඇය කවුදැයි දැන සිටියේ නැත, නමුත් ඇයට එම ස්ථානයට යාමට සිදු නොවීය.

බාබා අලුත උපන් පැරණි කමිසය පිළිවෙලට තැබූ අතර, පිරිමි ළමයා නිල් වංශාධිපතියෙකු නොව, “පරභෞතික විඛෝවනෙට්ස්, ශක්තිමත් ගෘහණියකගේ අනාථයෙක්, දරුවන් නොමැති, කුසගින්නෙන් පෙළෙන, ඔවුන් විසින් විනිශ්චය නොකළ මෝඩයෙක් බව එකවරම පැහැදිලි විය. ජීවිතයේ වංශවත් අය, එය කිරීමට උත්සාහ නොකළේ කවුද, සහ නිච්ටෝව shkoduvate නොකරන්න."

නිවේදනය කළේය, yak Olivier Twist පින්තූරය

මාස අටේ සිට දහය දක්වා ප්‍රහාරාත්මක කාලය දිගු කරමින් ඔලිව් මරණ අතර තරණය කළේය. "ගොවිපලේ" යෝගෝගේ පාලනයේ අතිමහත් විවේචනය නිසා, තරුණ කාන්තාවගේ මවගේ ඇසට පෙර ළදරුවන් දුසිම් දෙකක් හෝ තුනක් මත වත් කළාය. පැරණි මායාකාරිය දාර්ශනික-පරීක්ෂණ කරන්නාගේ න්‍යාය දඩයම් කළේ "කෑම නොමැතිව තම පැරණි ජීවිතය අත්හැර දැමූ අය ගැන, එය සාර්ථකව තහවුරු කර, ඔවුන්ගේ අශ්වයාගේ වර්තමාන ධාවන තරඟය දිනකට එක් පිදුරු වෙත ගෙන ආ" ය. shvidky අශ්වයා පෙර දින මිය ගියේය, yak mav svіzhogo povitrya ගේ ජීවන අහිමි වීම වෙත යන්න.

ළමයින් කුසගින්නෙන් පෙළුණත්, ඔවුන් අවාසනාවන්ත විපඩ්ක් වලින් මිය යමින් සිටියහ: එක්කෝ කුඩා දරුවා ගින්නෙන් වැටුණා, නැතහොත් ඇය දඟලන්න, නැතහොත් කොලිස්කස් විසි කළා, නැතහොත් ඇය ඉසින ලද පිසදැමීමට ලක් විය. එක් දිනක් අතහැර දැමූ පරාභෞතික දරුවාගේ වංගුව සමඟින් සිදු කරන ලද අතර, ඇලේ ලිකාර් සහ පැරෆියල් බිඩ්ල් දිවුරා ඇත්තේ ඔවුන් පරපෝෂිත ලෙස සතුටින් සිටිනු දැකීමට ඇයට අවශ්‍ය බවයි.

vikhovannya මෙම ක්රමය පල දැරුවේය.

"ඔහුගේ නව හැවිරිදි ඔලිවියර් ට්විස්ට් දිනයේදී, බූ බ්ලිඩි, හොඳ පෙනුමක් ඇති පිරිමි ළමයා, ඔහුගේ පැළයට තට්ටු කර සිහින්, යක් උපක්‍රමශීලී විය."

මුළු දවසම parafіialny Bidl Bumble Misis Mann වෙත "ගොවිපලට" ගියා, ඒ නිසා Olivera ගන්න. හසයිකා පිරිමි ළමයා බැලීමට ඉල්ලා සිටි අතර, ඇය විසින්ම බිඩ්ලියාට ජින් සමඟ නොමසුරුව සැලකුවාය. මිස්ටර් බම්බල් එක හුස්මට බීර බීලා, අකාරාදී පිළිවෙලකට මෙන්, ස්වාමියාගේ දිනය පොරොන්දු වූ වහාම.

ඔවුන් ඔලිවියර් ගෙනාවා, බී-කිම් සහ කුඩි වලින් හොඳම බීම වර්ගයක්. Ale vin “zodadavsya මවාපානවා, මට පිපාසය ඇති වීමට අවශ්‍ය නැහැ,” ටිම් මෝර්, Misis Man, Bidlya ගේ ශෛලිය පිටුපස සිටගෙන, දැඩි ලෙස මවිතයට පත් වී ඇගේ හස්තය පෙන්වීය.

රොබෝ කුටියේදී ඔලිවේරා ප්‍රීතියේ ඔචිම් ඉදිරිපිට තබා ඇත. "මිස්ටර් බම්බල් ඔහුගේ මුගුරෙන් පළමු වරට හිසට පහර දෙමින්, සංවර්ධනයේ ඝෝෂාවකින්, වරක් පිටුපසට, පිඩ්ඩඩෝරිටි සමඟ, ... ඔහුට විශාල කාමරයක් ලබා දී, නිවසේ සිනිඳු මහත්වරු දුසිමක් සිටියහ." ඔලිව් මහත්වරුන්ගේ බලය නිශ්ශබ්දව හා පසුබට වූ අතර, විරිෂිලි වෙනුවෙන් සාමාජිකයන්, මොන මෝඩයෙක්ද?

ඔවුන් ඔවුන්ව පෝෂණය කළා, ඔවුන් දන්නවා, මේ අවුරුද්දේ හැමෝම වෙනුවෙන් නිහඬව යාච්ඤා කරන්නේ මගේ තාත්තා, අම්මා නෙවෙයි, නමුත් පිරිමි ළමයා ලිස්සලා ගියා විතරයි.

සාමාජිකයන් වෙනුවෙන් ඔලිව් දැනටමත් ශ්රේෂ්ඨ බවත්, ඔහු vidpratsovuvati hlib හැකි බවත් පැවසීය. Cotton mav m_kati නූල්.

රොබෝ කුටිය ගැන සතුටුයි "dbala". වෝනාට කැඳ ටිකක් දීලා පොඩි උන් තුන්දෙනාව දවසට ගෙනත් දෙන්න අවුරුද්දක් ගියා, ඒත් එයාම එයාගේ යාළුවන්ව වෙන් කරලා ඒ මිනිස්සුම මංකොල්ලකෑවා, මැරුණ කෙල්ලෝ බලාපොරොත්තු වුණා. එවන් ජීවිතයකින් Trunar Nicoli රොබෝවෙකු නොමැතිව සිටිය නොහැක.

කොල්ලන්ට කැඳ දෙන්නත් පුළුවන්. ඔවුන් කුඩා භාජනයක් මත පොරකෑවා. ඔවුන් පාත්‍ර හිස් කළ අතර, ළමයින් “ආසාවෙන් තම ඇඟිලි තෙත් කර, කැඳ ඇටයක් ඇලවීමට ඔවුන්ව දිරිමත් කළහ”.

මැරයෝ කුසගින්නෙන් කෑ ගැසූ අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පැවසුවේ, හොඳයි, කුසගින්න ඇතිවීමට හේතුව කුමක්ද? නව බෝලයේ ඇස් ඉතා වල් විය, සහෝදරයන් නිර්ලජ්ජිත ලෙස මරා දමන ලදී.

සවස් වරුවේ ඔලිව් කැඳ ඉල්ලා සිටියේය. මනසේ ඇටසැකිලි රාමුව පැහැදිලිය, පසුව, කෑගසමින්, Bidl කෑගසයි.

මිස්ටර් බම්බල් ප්‍රීතිය ගැන රහසින් එකතු කළ අතර, සුදු කමිසයේ සිටි මහත්මයා, ඔලිව් ට්විස්ට් ෂිබෙනිට්සා මත ජීවිතය මඟ හරින බව පවසමින්. මහත්වරු ඊළඟ වසර ගැන කතා කළ අතර, ඔලිවේරාට පෙර තිබූ පවුම් පහකට ඔවුන් යෝජනා කිරීමට තීරණය කළහ.

රොස්ඩිල් III

Olivier Twist වැනි අය ගැන දන්වන්න අයිස් එම ස්ථානයට, පාරාදීසයටවත් ළඟා නොවීය

“ඔලිවියර් ට්විස්ට් දිගු කලක් තිස්සේ ඔහුගේ නිල් සහ විකාර සහගත අකටයුතුකම් බිඳ දැමූ දා සිට - කැඳ සඳහා දිනයක් ඉල්ලා, - බුද්ධිමත් හා දයානුකම්පිත තීරණයක් සඳහා, ඔවුන් එය අඳුරේ අගුලකින් කපා දැමුවා. දඬුවම් කුටිය." ස්වාභාවිකවම, එය සැරිසැරීමට පටන් ගනී, එබැවින් එය සුදු ඇඳුමකින් යුත් මහත්මයෙකුගේ අනාවැකියට අනුව, එය කුස්ටින්සි වෙත පැමිණෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, පළමුව, ඇය rozkoshi විෂය සමග khustochki නිරුවත් කිරීමට සතුටු වූ අතර, වෙනත් ආකාරයකින්, ඊටත් වඩා විශාල ජම්පර් සමග, තරුණ පිරිමි ළමයා එම දරුවා දැන සිටියේ නැත.

Oliv shonochi හයියෙන් අඬනවා, temryavi ට බය වෙන්න. සීතල කාලගුණය සඳහා ඔවුන් පොම්පයෙන් ජලය වත් කර ඒවා ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා කප්පාදුවලින් ප්‍රසිද්ධියේ පහර දුන්හ.

“එක් තුවාලයක්, ඔලිව් මෙතරම් අපූරු, ආශීර්වාද ලත් කඳවුරකින්, මිස්ටර් ජෙම්ෆිල්ඩ්, සොජොට්‍රස්, ඔහුගේ හිස වීදියේ සිට ගොඩ ආවේ නම්, මහල් නිවාසයකට ගෙවන අය ගැන බොහෝ ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති විය ...” පිරිමි ළමයා. පවුම් පහක් ම ආරම්භ වූයේ නැත.

ඔලිවේරා දැකීමෙන් සතුටක් ලබන තුරු චිමිනිය zvernuvshis අතුගායි, මට අධ්‍යයනයක් අවශ්‍යයි. සාමාජිකයින් දැන සිටියේ, ඒ සඳහා, මිස්ටර් Gemfild mav කුඩා කොල්ලන් බව, දිමාර් වල හුස්ම හිර වී සිටි, අලා, ඔවුන් දන්නවා, සෝට් කඳන් යෝජනාව එන බව.

ප්‍රසන්න තැන්පත් කර ඇති අතර, බම්බල් මහතා ඔලිවේරා උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කර ඇති අතර, ඔහුට නීත්‍යානුකූලව ලේඛන සකස් කළ හැකිය. හිතවත් Bidl, පිරිමි ළමයින්ට පැහැදිලි කරමින්, විනිසුරුවරයා රැඩිකල් ලෙස සිනාසීමට සහ පැහැදිලි ප්‍රකාශයක් කිරීමට වැරදිකරු විය: ඔලිව් විද්‍යාවේ එය සොට්‍රස් වන තෙක් බලා නොසිටියේ නම්, “එවිට එම ආත්මයට දඬුවම භයානක ය”.

මහලු මහත්වරු දෙදෙනෙක් විනිසුරු කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටියහ. "දිගු කලක් තිස්සේ විනිශ්චය කිරීම, zoru හි පැහැදිලිකම නැතිවී ගොස් ගෞරවයට පත් වන්නට ඇත," ඇලෙක්සැන්ඩර්ට ජෙම්ෆීල්ඩ්ගේ නපුරු මුහුණ සහ ඔලිවේරාගේ නපුරු පුද්ගලයා සිහිපත් වේ.

උසාවිය ආයාචනය තහවුරු කිරීමට තීරණය කළ අතර, "ඔලිවේරා ට්විස්ට් කරන අය ගැන එම ස්ථානයේ රාක්ෂයන්ගේ අප්රසන්න තුවාලය දැන සිටි" කුලියට ගැනීමට ලබා දී "එමෙන්ම ඔහුව රැගෙන යාමට කැමති තැනැත්තාට පවුම් පහක් එකතු වනු ඇත."

ඔලිවියර් එය මැද සුවඳ දැනිය යුතුය

ඔලිවේරා ට්විස්ට් නැවියන් වෙත, ඔවුන් මරණයට යවන ලද නෞකාවට හෝ එවැනි ලණු වලට ආදරය කරන නැවියන් වෙත යැවීමට සංකල්පනය කරන ලද සාමාජිකයින් වෙනුවෙන්. ඇලේ පිරිමි ළමයා තමා වෙත ගෙන ගියේය මිස්ටර් සෝර්බෙරි - පැරෆියල්නි ට්‍රනර්. "Tse bula visoka, artic, maslakuvata lyudin" assims for sims සඳහා නොවේ, ඇයට හැකි නම්, ඇයට වෘත්තිකයාට වෙඩි තැබිය හැකිය. මිස්ටර් බම්බල් ඇලේගේ ටෲනාර් සහ ඒ සඳහා ඔහුට සිනාසෙමින්, දැන්, රොබෝ කුටියේ අමුත්තන්ට ආහාර සැපයීමේ නව ක්‍රමයක් හඳුන්වා දීමට ඇය සතුටු වූ අතර, කඳන් තවත් පහත් විය.

කුඩා Olivier "viprobuvannya සඳහා" Trunar වෙත ලබා දෙන ලදී. ඉදිරි දින Bidl Bumble පිරිමි ළමයා Mister Sauerberi වෙත යොමු කළේය. අතරමගදී ඔලිව් හයියෙන් අඬන්න පටන් ගත්තා, ඒ නිසා හදවතේ ඇති නොසන්සුන්කම ඔහුට දැනුණා.

Trunar Misis Sauerberi හි කුටියේදී, ඔලිවේරා ඊනියා "මුළුතැන්ගෙය" වෙත ගෙන එන ලදී, ආදරණීය සේවිකාවක් වන චාලට්, "පුංචි දැරිය ගෙවී ගිය ඇටකටු සහ ඉරා දැමූ නිල් පැහැති ඒවා වලින් හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටියාය," ඇය පිඹිමින් සිටියාය. බැටළු පැටවුන් ටිකක් ලැජ්ජාශීලී බල්ලෙක් සමඟ. රාත්‍රියේදී ඔලිවේරා ප්‍රධාන මැදින් ඇඳක් සාදන ලදී.

ඔලිව් ෆා සඳහා ඔහුගේ සගයන් දැන ගනු ඇත. නව ගබඩාවක අවමංගල්‍ය උත්සවයකදී පළමු වරට ඔහුගේ පාලකයාගේ ශිල්පය ගැන බොහෝ සතුරුකමක් ඇති විය.

ඔලිව් මාස්ටර්ගේ රාත්‍රිය ගත කිරීමට බිය විය. "යොමු හොඳයි, ඒ නිසා යක් රූපයේ අක්ෂය, අපි හිසෙන් පිටතට යමු - සහ zbozhevolіn vid zhahu දිනමු." Ale පමණක් නොව Tse motoroshne otochenya සවි Olivera. මෙහිදී, ඔහු විශේෂයෙන් ආගන්තුක සත්කාරයෙන් තම ආත්ම විශ්වාසය ගැන දැන සිටි අතර, පිරිමි ළමයා විශාල ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කළේය.

Vranty Olivera දොරට තට්ටු කරන හඬින් අවදි විය. Vіdzunuvshi vzuvshi උරා බොමින්, "පැරෆියල් පටුමගේ සිට සිනිඳු කොල්ලෙක්, කුටිය ඉදිරිපිට ඇති පදික වේදිකාවේ වාඩි වී olієu සමග shmatok khlіba වත් කළාක් මෙන් ..."

Olivier vikonuvav usi tsyy muzzles, සිනිඳු ungrab, සහ cuffs කපා දඩුවම් කරයි.

කුස්සියේදී, චාලට් නෝවාට සැරසිලි කැබැල්ලකින් පිම්බූ අතර, ඔලිවරොව්ගේ ඒවා එතරම් සෑහීමකට පත් නොවීය.

නෝවා එතනින් එළියට ආවේ නැහැ. මගේ පවුල තාත්තලා දක්වා දිනවන්න, මන්ද ඔවුන් ලේ ගලා යාමට ඉඩ නොදී දුෂ්ටකමට පරෆල් බොළඳ පටුමගට ගිය බැවිනි. වීදිවල සිටි පිරිමි ළමයින් "සම", "zhbrak" යන සංජානන සලකුණු සහිතව නෝවා ඇදගෙන ගිය අතර කුඩා දරුවන් ඉවසිලිවන්තයි. Ale දැන් ඔහුගේ කෝපය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔලිවේරා වෙත ඇදගෙන ඇත.

මාස තුනක් ගත වී ඇත. මිස්ටර් Sauerberi අවමංගල්‍යයේදී ඔලිවේරාගේ සහෝදරයන්ට පෙන්වයි.

බලය රහසිගතයි. රාත්‍රියේදී, නගරයෙන් පිටත පිරවූ කුටියේ රැඳී සිටි හත්දෙනාම කාන්තාව මිය ගියාය.

Trunar සහ Oliv රත් නොකළ කාමරයට ගියහ. සීතල ගල් ඉදිරිපිට duzhe sivy cholovik සහ පැරණි වාඩි, සහ දරුවන් පොකුරක් codend බවට වත් විය.

චොලොවික්ගේ ශෝකය ඔහු වෙත ඇදී ගියේය. ජයග්‍රහණය ඔහුගේ හිසකෙස් තනිවම ඉරාගෙන, කෑගසමින්, අපයෝජනයට හසු වූ අතර, කාන්තාව කුසගින්නෙන් මිය ගියේය. අම්මා ජරාවක් නැතුව මැරිලා බර්මෝ සද්දෙට හිනා වුනා.

කාන්තාව මිය ගියා, ඇයව සමූහ මිනීවළේ තැන්පත් කළා, කඳේ ශෛලියක් තිබුණා, "ඉහළ සිට මතුපිටට, පාදවල පැල්ලමක් ගොස් ඇත."

Olivierovi අවමංගල්‍යයකට සුදුසු නැත, Ale Mister Sauerberi පැවසුවේ, එය කේවල් කිරීමක් නොවේ.

නිව් මොක් ඔලිවර් විසින් විනාශ කරන ලද දිනක් සහ දිව්‍යමය පවා ආරම්භ විය

Split term viprobuvannya, і Olіvera bulo ඇකඩමිය තුළ නිල වශයෙන් පිළිගනු ලැබේ. මරණය වැඩි විය, අපිරිසිදු පොත්ත ළමයින් කපා දමයි. ඔලිවර් කොලින් වෙත රේඛාවක් සමඟ හිසෙහි සිටී. අවමංගල්ය ක්රියාවලීන්і දියේ ගිලීමේ ජයග්‍රහණ, ලෝකයේ සියලුම මව්වරුන්ගේ අනර්ථය.

සහ ප්රධාන trunar ඔලිවියර්, දුෂ්ටකම මධ්යයේ නොගැඹුරු වන සාමකාමීව ඉවසිලිවන්ත නෝවා Claypole මාස මල්ලක් දිගු කරමින්. චාලට්, නෝවාගේ මනස මැද, ඊට වඩා වැඩි ය, මිසිස් සෝවර්බෙරි ඔලිවේරාට දැඩි ලෙස වෛර කළේය, පිරිමි ළමයින්ට කිහිප දෙනෙකුට වඩා අසනීප විය.

වරක්, නෝවා ඔලිව් සමඟ ඔහුගේ ආත්ම විශ්වාසය නැති කර ගත් අතර මට පිරිමි ළමයා දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. Olivera ගේ කොණ්ඩයෙන් ගසා, vuho විසින්, ඔහුව pidlizom ලෙස හැඳින්වූ අතර, සියලු බිය හොඳ ප්‍රතිඵලයක් ලබා නොදුන්නේ නම්, Noy, Olivier ගේ මව ගැන සිතා එය "කතාවක්" ලෙස හැඳින්වූ පසු.

"දරුණු හඬින් ඇහුම්කන් දුන් ඔලිව්, වීදුරු සහ වානේ විසි කරමින්, නෝවාගේ උගුරෙන් අල්ලාගෙන, ඔහුගේ දත් එබෙන තරමට සීතල වී, ඔහුගේ මුළු ශක්තියම එක පහරකට දමා, ඔහුගේ කපටියාට කතා කළේය." මාරාන්තික රූපයෙන්, දායාද කළ මව, ඔහුගේ කැරැල්ලේ ආත්මය, මඟ හැරීමේ නවාතැන් සහ කුඩා පසුබෑමට ලක් වූ පිරිමි ළමයා එකවරම අවලස්සන පණිවිඩකරුවෙකු බවට පරිවර්තනය විය.

නෝවාගේ කෑගැසීමට චාලට් පැමිණියේ මිස් සෝවර්බෙරි අසලිනි. ඔලිවේරාට ගඳ ගසන්නට තරම් දුර්ගන්ධය, ඔහු ඔපීරය අලුත්වැඩියා කළාක් මෙන්, සටන් කළ අතර සටන් ආත්මයට ඇදී ගියේ නැත, නමුත් පසුව ලියෝ වෙතට zaphali ගොස් එහි කෑගැසුවේය. slammer prodovzhuvav දොරට පහර, තුනක් පයින්.

Misis Sauerberi නෝවා මූලස්ථානයට යවා රහසිගතව මිස්ටර් බම්බල් ගෙන එන ලෙස නියෝග කළේය.

නෝවා ෂොට්ගොලොව් රොබෝ කුටියේ දොරටුව අසලට පියාසර කළේය. ඇසකින් lezo nіzh і bulav සමග sinzya වෙත මිරිකීමෙන් ජයග්‍රහණය කරන්න, එබැවින් Oliv හට ඔහුව, සාමිවරයා සහ චාලට්ව මරා දැමීමට අවශ්‍ය විය.

මිස්ටර් බම්බල් ටෘනර්ගේ කුටියට පැමිණියහොත් ඔලිව් තවමත් ලියෝහුගේ දොර ළඟ කිචි බිචි ගාමින් සිටියේය. Mister Sauerberi සහ කුඩා කැරලිකරුගේ liohu වෙතින් නයිට්වරයාගේ අණ දෙන නිලධාරියා හැරවීම. Vzagalі vіn කාරුණික ආකාරයෙන් පිරිමි ළමයාව ඉවසා සිටි අතර, එහි ආරක්ෂකයින් ඔහුව අවදි කළ අතර, ඔහුට අහිමි වූයේ එක් අයෙකු පමණි - ඔලිවර්ට පහර දුන්නේය.

ලියෝහු අසල මාලිගාව ඉදිරිපිට වාඩි වූ Nadvechіr, එය අඳුරු වුවහොත්, ස්වාමියා යෝගී spati නීති ප්රධාන නිවසට යැවීය. දවස පුරා, පිරිමි ළමයා අඬමින්, පසුව යාච්ඤා කරමින්, සහ සාදයේදී ඔහුව උරා බොමින් පිටතට ගෙන, viyshov යටපත් විය. රොබෝ කුටියේ පිෂොව් දිනා ගන්න. ක්‍රැට්ස් පිටුපස වත්තේදී, ඔලිව් ඔහුගේ සහෝදර ඩිකාට පයින් ගැසූ අතර, උදේ පාන්දරින්ම මම දැනටමත් ගෙවතු ඇඳක් ආරම්භ කළෙමි. පෞද්ගලිකව ටිකක් දිනා, ටිකක් දක්වා pidbig සහ Oliverovy ඔහුගේ කෙට්ටු අත olevers. පිරිමි ළමයින් සමුගත් අතර ඩික් ඔලිවේරාට ආශීර්වාද කළේය. Tse ආශීර්වාද කළා කුඩා දරුවාඔලිවර්ට ජීවිතයේ උඩු රැවුලක් සිහිපත් විය.

රොස්ඩිල් VIII

ඔලිවියර් අයිඩ් සිට ලන්ඩන් දක්වා. ආශ්චර්යමත් තරුණ මහත්මයාගේ ආදරණීය ජය

ඔලිවර් ෂ්විඩ්කෝ ඉෂොව් උදෑසන ඇවිදීම සමඟ. එම ස්ථානයට පිටුපසින්, මට ලන්ඩනයට සැතපුම් හැත්තෑවක් දුරින් ඇති බව ලියා ඇති vkazivnik එකක් ලැබුණි. ලන්ඩනයේ ප්‍රධානියා ඇති පිරිමි ළමයාට විශාල සතයක් උපයා ගත හැකි රොබෝ කුඩා නිවසේ වැඩිහිටි මිනිසුන්ගේ වචන පිරිමි ළමයා අනුමාන කර ඇත.

පළමු දිනයේ ඔලිව් සැතපුම් විස්සක් පැද ගියේය. Win z'iv එක් කුඩා shmotochk hlib, ඔහුගේ torbintsi දී buv වැනි, සහ දරුණු කුසගින්න දැනුණා. දැනට, පිරිමි ළමයා පිට්ටනිය මැද නිදි මිටියක වළලනු ලැබීය, තුන් වරක් මිය ගොස් නින්දට වැටුණි.

දවසේ ආරම්භය පෙරමුණ දිනා ගනී, කුසගින්නෙන් ඔහුගේ කකුල් වියළී, සහ සීතල, සිරප් පිට්ටනියේ කන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටියේය. ඔලිව් ගම්මාන අසල, ඔවුන් vyprositi shmatok khlib, ale ගොවීන් 10 සිට vipadoks නවයේ, ඔවුන්ගේ දිගු කළ අත සොලවා, එකවර බල්ලන් පහත් කිරීමට කෑ ගැසූහ.

"මෙම දිනයේ, සියල්ලට පසු, ඔලිවියර් vrantsi බාර්නෙට් ස්ථානයට කෝපයට පත් විය." මිස්ටෙකෝ නිදාගෙන සිටියේය. "බෲඩ්නි, අපි කොල්ලාට කුඩු ටිකක් ඉසිමු, අපි ගුලි වෙලා කකුල් වලට ගහමු." නව ගෞරවයක් මත Nichto මෘග නොවේ. රැප්ටම් ඔලිව් සිහිපත් කරමින්, යකි කොල්ලා ඔහු ගැන පුදුම විය. “Vin mav snub-nosed nis, පැතලි නළල ... සහ තුහීන බුව්, කුඩා දැරියකට ශීත කළ හැකි සේ. මගේම පර්වතය සඳහා, මම එතරම් තරුණ නැත, මගේ කකුල් වංක ය, සහ මගේ ඇස් ලැජ්ජාශීලී සහ සුක්වාලි ය. ” Tsey සැහැල්ලු හදවතක් ඇති, ඔලිවේරාට ස්වයං-ගායනය කරන ෆෙට්, කුඩි යෙඩේ සිටින අය ගැන පෝෂණය කරයි, පාන් කෑල්ලක් පිඹා ඔවුන්ව එකවරම ලන්ඩනයට යවයි. ඔලිවර් තම මිතුරා ජැක් ඩොකින්ස් ඇමතීමට එඩිතර වන්නේ, එක් හොඳ මහලු ලන්ඩන් මහත්මයෙකු එකවර අගනුවරට ගිය නිසාවෙනි. "ස්ප්‍රයිට් පතල්" සටහනේ මිතුරන් සංඛ්‍යාවට විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති බව ජැක් දනී.

කොල්ලෝ රෑ බෝ වී ලන්ඩනයට පැමිණ, වීදි ගණනාවක් පසුකර, කුටියක් වැනි වූ, ම්ලේච්ඡ, දුගඳ හමන සක්මන් මළුව අසලට පැමිණියහ. ඔලිවේරා කොරිඩෝව තුළට ගොස් සෑම පැයකම බිත්ති සමඟ අඳුරු කාමරයට ගියේය. ගල ඉදිරිපිට බෝඩ් වෝක් එකක් විය, ඩාට් මත ඇති ගින්නට ඉහළින් කව්බාස් තෙල් ආලේප කර ඇත, "එසේම, රැලි වැටුණු මහලු මිනිසුන්ගේ අතේ ඇති පැරණි රැලි වැටුණු මුහුණ ග්‍රහණය කර ගනිමින්, රැලි ගැසුණු රැවුලකින් වැඩී ... මේසයේ පිරිමි ළමයින් පස් දෙනෙකුට වඩා වයසැති හතර දෙනෙක් සිටියහ. දුර්ගන්ධය විශාල වූ විට මැටි පයිප්පවලින් දුම් පානය කර මත්පැන් පානය කළේය.

ජැක් ඩොකින්ස් ඔලිවේරා ට්විස්ට්ගේ සමාගම හඳුන්වා දෙමින් පැරණි ෆීජින් නම් කරයි. රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය අතරතුර, සියල්ලෝම තම දෑත් එකට මිරිකා ගත්හ. ෆීජින් ඔලිවර් ජින් බෝතලයකට වත් කළාය උණු වතුර, උඩු රැවුලට දඬුවම් කිරීම. පිරිමි ළමයා ඔහුව දුටුවේය, ඔහුව මෙට්ටවලින් එකකට මාරු කර ඇත, ඔහු ඇඳ මත වැතිර සිටියේය, ඔහු තද නින්දක සිටියේය.

මිත්රශීලී පැරණි මහත්මයෙකු සහ හොඳ පැරණි vikhovanets පිළිබඳ අමතර තොරතුරු මත පළිගැනීමට

ඔලිවියර් prokynuvya pizno බොරු සහ gotuvav snidanok වන පැරණි යුදෙව්වා, පරාජය. Slammer එක පැතලි වූ ඉඟි සමඟ වැතිර සිටී, පැරණි එක දැනෙනවා, ale dumb bangs ඈත. Feigin poklikav Olivera, නමුත් ඔහු තමාව නම් කළේ නැත. මහලු අය දොරවල් වැසූ පසු, නයිට්වරයා ටිකක් තිරගත කර අඳුරු බව දකිනු ඇත.

මුළු සේසතම පසුකර ගිය පසු, මහලු මිනිසා ඔලිවේරා දෙස බලා ඔහුට පහර දුන්නේ ඇය නිදා නොගෙන ව්‍යාකූලත්වයට පත් නොවන පරිදි ය. පිරිමි ළමයා, ඒලේ වෙතට පැනීමෙන් පසු, අපි මෘදු ලෙස rozmovu ඔවුන්ගේ දරුවන්ට ඇති දැඩි කළ යුතු සහ යම් මහලු වයසක් එකතු කළ යුතු අය ලෙස වෙනස් කළෙමු.

මීනා සහ චාලි බේට්ස් වෙත හැරී, ඔවුන් එය දුටුවා. එතකොට කොල්ලෝ ෆීජින් ගෙන් ඈත් වෙලා හිටියා, ඔලිව් වගේ මගේම වගේ කතා කරන, ගැමන්ස් දෙන්නෙක් සහ චොටිරි පොඩි රස්තියාදුකාරයෝ. කොල්ලො බොහොම කරුණාවෙන් නැගිට්ටා නම් යූමුට එච්චර ප්‍රශ්න තිබුනෙ නෑ.

පැය දුසිමකට පසු, පැරණි පිරිමි ළමයින් tsikava gru වාදනය කිරීමට පටන් ගත්හ: Feigin කාමරය වටා ඇවිද ගිය අතර, චාලි දහඩිය හරහා ගොස් යහපත් ක්රියාවලට ඉන්ධන ලබා දුන්නේය. Olivierov proponuvav කරන පැරණි මිනිසා ගමේ කුකුළන් සමඟ අපහසුතාවයට පත් වූ අතර යහපත්කම සඳහා ප්රශංසා කළේය.

තරුණ මහත්වරුන්ට පෙර තරුණ කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් - බෙත් සහ නැන්සි. "ගන්ධය පවා හුරුබුහුටි හා ආකර්ෂණීය නොවන බවට පත් වූ අතර ඔලිව් විරිෂිව්, ආශ්චර්යමත් ගැහැණු ළමයින්ගේ දුර්ගන්ධය කෙසේද".

ඔලිව් ඔහුගේ නව මිතුරන් සහ ප්‍රවෘත්තිවල ආදරණීය මිල ගැන වඩාත් හුරුපුරුදුය. ලැයිස්තුවේ කෙටි, ඊටත් වඩා වැදගත් කොටසකි

"Bagato dniv Oliv Feigin ගේ කාමරයෙන් පිටතට යන්නේ නැත - එක්කෝ ඔහු නාසික hustka සිට vyporyuviv මිට්, ... පසුව මහලු මහත්මයෙකු මෙන් එම කණ්ඩායමට සහභාගී, සහ කොල්ලන් දෙදෙනෙකු බොරුවක් අල්ලාගෙන".

ඔලිවර්, චාලි බේට්ස් සහ එම ස්ථානයට ගියා. පොත් කට්ටලයක් සඳහා පොතක් කියවන විට කොල්ලෝ වයසක මහත්තයාට රන්වන් ඇස්වලින් පහර දුන්හ. ප්‍රෝන් සහ චාලි ඔලිවේරාට රැවටිලා, පරණ එකට ගියා, මීනා අලුත් හුස්ට්කා එකක ඉබාගාතේ ගියා, චාලිට ගියා, එයා දුවගෙන ගිහින් අං පිටිපස්සේ ගිලිලා ගියා වගේ සුවඳක්.

අක්ෂය ඔලිව් ශූන්‍ය නම්, ෆීජින්ගේ තරු කඩිමුඩියේ සහ අවුරුදු වයසැති අයගේ නාසයෙන් සහ අලංකාරයෙන් ලබා ගනී. පිරිමි ළමයා උණුසුම් hvilya zhahu, සහ කඩිමුඩියේ tikati දී ඔතා. පොතක් අතැතිව ඔලිව් ලුහුබඳින මහත්මයෙක් කෑගසමින්: "දුෂ්ටයන් කපා දමන්න" මැජික් බලය... මිනිස්සු හැම දෙයක්ම විසි කරලා කොල්ලා පස්සෙන් ගියා.

ඔලිව් දුර්වල විය, ඔහු චොලොවික් අභිබවා ගියේ නැත, පහර දී පහර දුන්නේ ය. පිරිමි ළමයා නිවා දැමීමෙන් පසු, අපට පොලිස් නිලධාරියෙකු සහ උසාවිය ඉදිරියේ සුළු කාලයක් සිටියේය. අපි යමු මහත්තයෝ.

පොලිස් විනිසුරු, මිස්ටර් ෆෙන්ග් සහ ඊටත් වඩා එසේ කරන අය ගැන නිවේදනය කළේය

ඔලිවේරා සිර මැදිරියකට දැමූ අතර ඇය සිර මැදිරියකට ඇතුළු වූවාය. සෙනසුරාදා, පන්සියයකට ආසන්න පියානික්, බොහෝ මිනිසුන් සහ විෂමාචාරය සඳහා කැපූ කාන්තාවන් සිටියහ. Tsya kіmnata bula gіrshoyu හා brudnіshoyu, Newget ගේ vyaznitsі දී nіzh කුටි, ද trimals ආරක්ෂිත zlochintsіv නොවේ.

පැය දුසිමකට පසු ඔලිවේරා උසාවියට ​​ගෙන යන ලදී. පෙරලිකානි කොල්ලා නිකම්ම හරි වචනය කිව්වේ නැහැ. විනිශ්චය කිරීම, Maeterlink Feng, Glybin අසල වාඩි වී, අපි අපගේ ඇස් ඇසේ ඇසට හරවන්නෙමු. මෙම කාරණයේ සාරය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය වූ පැරණි මහත්මයාට වින් අකාරුණික විය, බාධා කිරීම සහ නිරූපණය කිරීම її. ඔලිවේරා සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු ඉක්මනින්. ඔප දැමීම, බචාචි, පිරිමි ළමයාට බුද්ධියක් සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් නැත, ඔලිවේරා ටොම් වයිට් ඇමතීමෙන් ඔහු මියගිය පියවරුන් ගැන කීවේය.

Oliv Leveh ඔහුගේ දෙපා කපා ගත්තේය, දැනුවත්ව සහ තවදුරටත් කිසිදු විනිශ්චයක් දැනෙන්නේ නැත: මාස තුනක දුෂ්කර ශ්‍රමයක සිරවී සිටියේය. පොත් සාප්පුවේ හිමිකරු zabіg පෙර Raptom і, Feng ගේ විනිශ්චයන්, rozpovіv, hustku හරි වැරදි කොල්ලා ගේ gnіv සඳහා තිරිසන් ලෙස ගරු නොකරන්න. විරොක් හඬ සහ සංඥාවේ ශබ්දය අනුව තීරණ විනිශ්චය කරන ලදී.

මහලු මහත්මයා පිළිකුල් සහගත ඔලිවේරා රැගෙන තම නිවසට ගියේය.

Oliva dbaut ගැන කුමක් කිව හැකිද, එසේ නොවේ නම්, ඕනෑම අවස්ථාවක, මම සතුටු සිතින් සිටින මහලු මහත්මයෙකු සහ ඔහුගේ තරුණ මිතුරන් ගැන කතා කරමි

ඔලිවියර් ගැන මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ එකතු කළේ දින කිහිපයකට වඩා ටිකක් වැඩි වයසක පිරිමි ළමයා තම නව මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධ වන තෙක් සංවේදී නොවීය. Win tanuv at the dashing, yak visk in the fire.

Ale "nareshti Oliv ඔබ වෙත පැමිණියේ, හොඳ පෙනුමැති, කෙට්ටු සහ සුදුමැලි, දිලිසෙන..." වහා පෙර sled පිරිසිදු හා හොඳින් පරණ විය. "Vona මෘදු ලෙස කොට්ටය මත හිස තබා ඔබ දෙස බැලුවේ එවැනි කරුණාවේ සහ ආදරයේ ඇස්වලින්, ඇය සිය සිහින් අතකින් ඇගේ අත අල්ලාගෙන ඇගේ බෙල්ල වටා ඇයව ඔතාගත් විට." මිසිස් බෙඩොයින් කඳුළු අද්දරට පහර දුන්නා.

ඔලිවර් ගිබල්ට්ස් ඔඩුජුවාටි රස බැලුවා. ආර්ථික විද්‍යාව Misis Bedouin, Mister Brownlow, licar කෙනෙක්, මහලු කාන්තාවක්, ඇගේ turbo එකෙන් පිරිමි ළමයාව පිඩ්‍රිම් කළා. පැය දුසිමකට පසු ඔලිව් මේසය වෙත ගියේය. අත්‍යවශ්‍ය වයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බිත්තියේ එල්ලා ඇති තරුණ ආකර්ශනීය කාන්තාවකගේ පින්තූරයක් සමඟ මම අවදි වුණෙමි. ඔලිවියර් සිතුවේ ඔහුට ඔහුගේ දෑස් ගෙන ඒමට නොහැකි වූ නමුත්, ඔලිවියර්ගේ නිවෙස් නොමැති කාන්තාවකගේ රූපවලට පරම සමානකමක් ඇති කළ මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ ය.

රොස්ඩිල් XIII

Tlumachny පාඨකයාට නව පුද්ගලයින් දැන ගැනීමට මෙන්ම, බොහෝ පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති සහ දැනුම් දීමේ මධ්‍යස්ථභාවයකින් තොරව විය හැකි වර්ණවත් පෙරළීම් සහ හැරීම් සමඟ.

කුඩා දුෂ්ටයන් ඔලිවේරා නොමැතිව ෆීජින් වෙත හැරී ගියහොත්, පැරණි zustriv සහ ඔවුන්ගේ දරුණු කෑගැසීම. ජය වෙව්ලා මම comicr එක පිටිපස්සෙන් යන්නම්, shtovhav Charlie, කෑම දීලා ඉවර කරන්න, යක්ෂයාගේ දුර්ගන්ධය කොල්ලාට ගියා.

කාමරය අසල රැප්ටොම්, අවුරුදු තිස්පහක සිලිසීස් චොලොවික්, සයිෂොව්ගේ කරකැවිල්ල, කළු ගවුමේ පටි, තෙල් සහිත දුඹුරු බ්‍රීච්, කයිඩාන් නොමැති එම කකුල්වල ලේස් කිරළ. Tsey හුරුබුහුටි මැර priyshov, වානේ එරෙහිව තල්ලු වූ මහා බල්ලා සිට, දරුවා බෝලයක් තුලට පුපුරා බොහෝ විට කෝපයෙන් ඇස් ඇසිපිය හෙළුවේය.

Tse bouv Bill Sykes. ඔලිවේරාගේ ගැටලුව ගැන පිරිමි ළමයින් දිනා ෆීජින් වෙතින් ලැජ්ජාවට පත් වීම, පිරිමි ළමයා පොලිසිය දන්නේ නම්, එය පැරණි චෙක්පත මත බව පෙනේ. Feigin, හුරුබුහුටි සහ අර්ථවත් ලෙස සිනාසෙමින්, පැහැදිලි ආකාරයකින් කියමින්, "අපි ඔහු සමඟ එකවරම දැවී යනවා."

අවංක සමාගමේ සාමාජිකයින් ආදේශ කර ඇත. පැය දුසිමකින්, සයික්ස් පොලිසියට යෝජනා කළ අතර ඔලිවේරා පදිංචි වනු ඇත. නැවියන්ගේ නිල නිවාසයේ සිට ෆීල්ඩ් ලේන් වෙත මෑතකදී පදිංචියට ගිය නැන්සිට එය යවන ලද අතර ඇය දන්නා බව බිය විය නොහැක.

නැන්සි සරල ඇඳුමකින් සැරසී පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට ගියාය. ඔලිව් සමඟ උගුලට හසු වූ යහපත් ගති පැවතුම් ඇති සිරකරුවාගේ කපටි තරුණ කාන්තාව බිල් සයික්ස් සහ ෆීජින්ට සියල්ල පැවසුවාය. Tsi "dbailivi" මහත්වරු පිරිමි ළමයාව දැන හඳුනා ගැනීමටත් ඔහු නොදකින තාක් කල් ඔහුගේ කරවිල වසා දැමීමටත් තීරණය කළහ.

රොස්ඩිල් XIV

ඔලිවේරා බ්‍රවුන්ලෝ මහතාගෙන් මාරු කිරීම පිළිබඳ විස්තර මෙන්ම ප්‍රාතිහාර්ය අනාවැකියක් ද, ග්‍රිමිග්ගේ නමින් මහත්වරයකු මෙන්, ඔලිවේරාට පොරොන්දු වෙමින්, එම වෛරසය විකොනුවාටි නම්

මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ සහ මිසිස් බෙඩොයින් ඔවුන් දුර්වලව සිටින තාක් කල් ඔලිවියර් සමඟ යෝ අතීතය ගැන හැදී වැඩෙන විට අද්විතීය වේ. මිසිස් බෙඩොයින් ඇගේ අපූරු දරුවන් ගැන කතා කළාය, පිරිමි ළමයා ග්‍රිස්ව ක්‍රිබිජ් වෙත ගෙන ආවා, ඇය ඇයව රැකබලා ගත් සෑම විටම. මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝගේ නින්දේදී ඔලිවියර්ගේ ජීවිතය සතුටින් හා ආරක්ෂිත විය. කොල්ලා නිදාගන්න කතා කළා නම් නාකි මහත්තයා කිව්වා කාමරේට එන්න කියලා. ඔලිවේරා පොලිසියේ පොත් විශාල ප්‍රමාණයක් ගල් පර්වතය දක්වාම ළඟා වූ විට ඔහුට පහර දුන්නේය. මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ සහ ඔලිවියර් අතර, මම පිරිමි ළමයෙකුගේ මේබට් ගැන රොස්මෝවා දුටුවෙමි, ඔහුගේ දෙපයින් නැගී සිටීමට උදව් කිරීමට සිතූ මහලු මහත්මයෙකු මෙන්. මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඩි ඔලිව් මීට පෙර ජීවතුන් අතර සිටින නමුත් පිරිමි ළමයා පමණක් සමාගම දැක ඇති අතර, ඔහුගේ "ගොවිපලේ" ජීවිතය ගැන අපට කියන්න, ට්‍රූනර් විසින් කුලියට නොගැනීම ගැන, රාජ්‍යයේ පැරණි මිතුරා යනවා වගේ රාජ්ය මිතුරාගේ මිතුරෙකු වීමට.

මම කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි, මම ඉතා බුද්ධිමත් සෑම දෙයකටම වැරදිකරු වන අතර මට අප්‍රසාදය සහතිකයි. දරුවාට කම්මැලි නොවීය, අලුත් එක සඳහා පිරිමි ළමයින් සිටියේ එපමණයි. "දෙවියන් වහන්සේගේ ආත්මය තුළ, මිස්ටර් ග්‍රිම්විග්ට ඊටත් වඩා විද්වත් දැනුමක් සහ ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත, ඔලිවර්ගේ හැසිරීම සැක සහිත ලෙස පිළිගෙන, බලයේ සිටින සුපිරි බලයක ආත්මය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා වෙනුවට". ගොඩනඟා ගැනීමට කැමති ඔලිව් නොවන බව ඒත්තු ගන්වමින් ජය ගන්න. Misis Bedouin පොත් පැකේජයක් රැගෙන ආ බැවින්, පණිවිඩකරු පැමිණෙන විට, Mister Brownlow ආගන්තුකයා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්ව සිටියේය. පරණ මහත්තයාට පොත්වල පිටපත් සතයක් පණිවිඩකරුට දීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහු ඒ වන විටත් දැන සිටියේය. ඔලිව් පැවසුවේ, "මට ඛ්විලි දහයක් සඳහා එය නැවත නැවතත් කිරීමට හැකි වනු ඇත".

චිසිනාවු එකෙන් පවුම් පහක් අතට ගත් වින් පරිස්සමෙන් සිල්ලර කඩයෙන් සහ ගබඩාවෙන් පොත ගත්තේය. සෑම විටම පුදුම වන්න, ග්‍රිම්විග් මහත්මයා, පිරිමි ළමයාගේ ගඳ නැති වන බව ප්‍රකාශ කරයි, එය පොත් සොරකම් කිරීමකට වඩා වැඩි දෙයක්, සහ සතයක්. මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ ඔලිවේරා අල්ලා ගැනීමෙන්.

"දැනටමත් අඳුර වැටී ඇත, එබැවින් ඩයල් වල අංක දෙස බැලීම වැදගත්ය, වයසක මහත්වරු දෙදෙනෙක් මේසයේ වාඩි වී සිටි අතර වයසක මහත්වරුන් වසරකට උඩින් වැතිර සිටියහ."

පෙන්වන්නේ කෙසේද, ඔවුන් ඔලිවේරා ට්විස්ට් ප්‍රීතිමත් මහලු අයට ආදරය කළ ආකාරය єvrey і mіs Nensi

විලියම් සයික්ස්ගේ දුගඳ හමන පුංචි සිද්ගේ කාමරයේදී. Bilya Yogo nig රතු ඇස් ඇති බල්ලෙකු මත වාඩි වී සිටියේය. කිසිදු පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව Sykes බල්ලා සෙලවූ අතර, එතරම් හොඳින් සිතා නොගත් පියාසර රෝද මාස්ටර්ගේ පතුවළේ දත්මිටි කමින් පුදුමයට පත් විය. Sykes බල්ලාගේ උගුර කැපීමට පිහියක් සහ ලෑස්ති ​​බූවයක් ඇද, සහ ටිකක් දොරට තට්ටු කළ අතර, බල්ලා ෆීජින්ට මදක් පහර නොදී කාමරයෙන් පිටතට ගියේය. සයික්ස් අහම්බෙන් ඔහුගේ ඔක්කාරය පැරණි, තද රතු පාටට මාරු කර, පසුගාමී හඬකින් කතා කරමින් කොල්ලයෙන් සලාකයක් ලබා දුන්නේය. බිල් ට්‍රෝහි සන්සුන් වූ අතර ඔලිවේරාගේ විහිළු ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

පැයක් ටිම් ඔලිවියර් කෙලින්ම පොත් සාප්පුවට. ඔවුන් රැප් එකකින් දෑත් පිරිසිදු කිරීමට පටන් ගත් අතර, මගේ පිටුපසින් ඔවුන්ට හුරුපුරුදු කටහඬක් දැනෙන්නට විය: "අනේ, ආදරණීය සහෝදරයා, මම ඔබව දැන සිටියා!" Tse bula Nensi.

ඔලිව් කෑගැසුවා, වෛරස් කළා, ඒල් "සහෝදරියන්ට" එගොඩ වුණා, යකා පාර පුරා ඇවිද්දා, පිරිමි ළමයා නිවසට යන විට, මව්වරු ඔහු පසුපසින් රිය පැදවූහ.

ඔලිවියර්ට කලින් ඔපියර් එක හදලා නේන්සිගෙන් දැක්කා අපිට බිල් සයික්ස් බල්ලෙක් වගේ හිටියා. කොල්ලා දිනලා කට වහගෙන අඳුරු උසස් පාසල් වල ලිබරින්ට ඇදගෙන යනවා.

කළුවරයි. Misis Bedouin රෝස කුටිය මත කෙස් පිරික්සුම් ඇති, "සහ පැරණි මහත්වරුන් දෙදෙනෙකු පළමු වරට අඳුරේ වාඩි, සහ ඔවුන් අතර tsokav godinnik අතර මේස මත".

රොස්ඩිල් XVI

Olivier Twist වලින් ආපු අය ගැන දන්වන්න, ඒක නිසා, Nensi ගේ අතට බීලා

සයික්ස් සහ නෙන්සි ඔලිවියර්ගේ දෑතින් අල්ලා ගත් අතර, චොලොවික් පිරිමි ළමයාට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියේය, ඔහු කෑ ගැසීමට තීරණය කළහොත්, ප්‍යාටක් නව සහ නොසන්සුන් ස්ථානයක තැබීය. බල්ලා දරුණු ලෙස මැසිවිලි නඟමින්, නිබි රොසුමිව් මෝවු ඛාස්යායිනා.

වසරක කාලයක් අඳුරු ලෙස හමා යන පල්ලියක් මත රස්තියාදු වන්නාක් මෙන්, නොදැනෙන අඳුරු වීදිවලින් සුවඳ පහව ගියේය. අටවන අවුරුද්දේදී පවා, ඔවුන් නපුරට බිය වීමට මාලි වූ කොල්ලන්ගේ දුෂ්ටයන්ට හොඳ ෂිබෙනිට්සා ඉදිරියේ පෙනී සිටියහ. නැන්සි ඇගේ සගයන් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තාය, ඇලෙනා සයික්ස් හට ඇයගේම කොටස් ප්රමාණවත් නොවීය.

Oliv, Sykes සහ Nensi yak htos bouv හි දිගු කාලීන පැරණි සාප්පුවකට ගියහ. කුඩා මිනිසා අඳුරු කොරිඩෝවට තල්ලු විය. sv_chka de blimah. ළං වෙලා ඔලිව් ජැක් ඩෝකින්ස්ට ගැහුවා කොල්ලා අඳුරගෙන හිනාවක් දැම්මා. පැතලි සුවඳක් ඇති කාමරයේ, ඔලිව් චාල්ස් බේට්ස්ට ඇඟිල්ලෙන් පයින් ගසා රෙගෝට් දෙසට පෙරළී ගිය අතර, දඟකාර පිරිමි ළමයාට හිස නැමූ මිස්ටර් ෆීජින්.

මගේ සහ චාල්ස් ඔලිවියර්ට පවිත්‍ර රෙදි කඩක් ගෙන ගාන්චිර් එකක් අඳින ලෙස කෑ ගසා පොත් සහ පවුම් පහක් ගත්හ. ඔලිව් මහලු මහත්මයාගේ කතාව දුෂ්ටයාට හැරවීමට ආශීර්වාද කළේ ඔවුන් පළමු වරට සිනාසෙමින් පමණි.

රැප්ටම් ඔලිවර් ටිකාටි වේගයෙන් දිව ගියේය. ළමයින් ඔහු පසුපස ලුහුබැඳ ගිය අතර, අපයෝජනය ගැන ඇය නොදැන සිටීම සඳහා නෙන්සි කාමරයේ සිටි බල්ලා ආරක්ෂා කළාය. Sykes ගැහෙමින්, ale යක්ෂයා කෑගැසුවේ, "දරුවාට වධ දීමට ඉඩ නොදෙන්න. මීට වසර දොළහකට පෙර ඔවුන් දුෂ්ටයෙකු මරා දැමූ බැවින් දුෂ්ටයෙකු මරා දැමීමට අවශ්‍ය ඔලිවේරා අල්ලා ගන්නා බව වෝනා ෆීජින්ට පැවසුවාය. මහලු මිනිසාට නැන්සි අවහිර කිරීමට හැඟුණත් අවසානයේ ඇය තම හස්තයෙන් ඔහු දෙසට විසි කළාය. Sykes, ගැහැණු ළමයා අභිබවා, ඔහුගේ අත් සහ zomlila මිටියක් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ඔලිවියර්ව කාමරයට ගෙනැවිත් අගුලු දැමුවා.

එබැවින් වංක තනු නාට්‍යවල ඛේදජනක හා විකට දර්ශන හෙළා දැකීම සිරිත විය: එක් දර්ශනයක වීරයා පිදුරු මිනිසුන්ගේ ඇඳ මත වැටෙන අතර, පහර දීමේදී - තරුණයා, මම අසාමාන්‍ය දේ ගැන නොදනිමි. , සතුටින් බලන මිනිස්සු.

"ජීවිතයේ දී, තවත් දිව්යමය අදහස් මේසයට, වික්රියා අතුගා දැමීමට, මරණ මංචකයට, ශෝකයේ සිට සාන්තුවරයාගේ ෂටර් වෙත යයි". ජීවිතයේ Ale යනු උදාසීන බැල්මක් නොව සජීවී පුද්ගලයන් ය.

මිස්ටර් Bumble Viyshov රොබෝ කුටියේ සිට උදේ පාන්දර සිට පිරිසිදු මැටි මැද සිට. කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ලන්ඩනයට ගෙන යාමට ඔබට උපදෙස් දීමට මම සතුටු වන අතර, උසාවිය ඔබට එසේ කිරීමට අයිතිය ලබා දී ඇත. පිටත්ව යාමට පෙර, බම්බල් සයිෂොව් සිට මිසිස් මෑන් වෙත, දවස අවසානයේදී ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මිසිස් මෑන් දරුවන් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය, සියලු දුගඳ සනීපයි, දෙදෙනා වයින් පිටුපස නිහඬව සිටිති, අවසාන දරුවා මිය ගිය බැවින්, කුඩා ඩික්. Bidl හට Dykට පයින් ගැසීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ඔවුන් පිරිමි ළමයා රැගෙන ආවා. "වින් බුව් කෙට්ටුයි, ලේ වැගිරෙයි, එයාගේ කම්මුල් අලුත් එකට වැටුණා, එයාගේ විශිෂ්ඨ ඇස් දීප්තිමත්ව බැබළුණා."

මිස්ටර් බම්බල්, පිරිමි ළමයාට පෝෂණය කිරීමෙන් පසු, ඔහු සමඟ දකිනු ඇත, සහ ඩික් රොස්පොව් ඔහුගේම බජානියා ගැන. ජයග්‍රාහී ද්වි, ඔහුගේ මරණයට පෙර, ඔහු ආලින්දයේ වචන ලිපියක් ලියා ඔලිවියර් ට්විස්ට් සඳහා සටහනක් ගත්තේය. බම්බල් මහත්තයා බූට් ගහලා කොල්ලාට දඬුවම් කළා.

ඉදිරි දිනයේදී, මිස්ටර් Bumble shwydko දකුණේ සිට දකුණට සහ පැමිණීමේදී ඔහු නිහතමානී ඕබිඩ් එකක් ගත්තේය: ස්ටීක්ස් ඉස, බෙල්ලන්ගෙන් සෝස් සහ පෝටර්. වයින් බොන්න, පුවත්පත විවෘත කර නිරුවත කියවන්න, ඔලිවර් ට්විස්ට් වත්මන් ප්‍රවෘත්ති බොහොමයක් ගැන බොඳ කරනු ඇත. යෝගා අතීතයට ආලෝකය දුන් තැනැත්තා, වයින්වල න්යාය ඉවත් කළේය.

මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝගේ දින චර්යාව ගැන මිස්ටර් බම්බල් හොඳින් දන්නා අතර ඔලිව් බැල්ලියෙක්, අවජාතකයෙක්, කෙටිකාලීන පියවරුන් කවුදැයි පැරණි මහත්වරුන්ට පවසන්නේ, අධික කෝපයෙන්, අවාසනාවන්ත ලෙස මැද සිටින මිනිසුන් නිසා ය; එබැවින්, කෙටි කාලයක් සඳහා, ඔහු තම පාලකයාගේ නිවසට රාත්‍රියේ ආවරණයෙන් යවන ලද අහිංසක පිරිමි ළමයෙකුට දරුණු ප්‍රහාරයක් එල්ල කරමින් එය සම්පූර්ණ කරමින් වයින් උපන් ස්ථානයේ කාලය ගත කළේය. qiu තොරතුරු සඳහා, මම ගිනියා ඌරන් පහක් සහ pishov ලබා ගත්තා. Mister Brownlow සහ Mister Grimvig හිරිහැර කරන අතර Misis Bedouin Bidl යන වචනය පිළිගත්තේ නැත.

රොස්ඩිල් XVIII

Yak Oliver ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ පැයක් ගත කරයි

ඉදිරි දිනයේදී, ෆීජින්, ඔලිවේරා ඩොව්ගු කියවා, බොහෝ වැරදි ගැන ප්‍රකාශ කරයි, එනම්, චලනය වන විට, පිරිමි ළමයා සහෝදරයන් යටපත් කර ආත්මය ලබා ගත්තේය. කුසගින්නෙන් මිය ගියහොත්, අනුමාන කිරීම, ලෙවකෑම, කොල්ලා පිඹීම ජය ගන්න. පෙනෙන විදිහට, මම එක් අවාසනාවන්ත පිරිමි ළමයෙකු ගැන කතාව කීවෙමි, ඔහු තම මිතුරන්ට පවසන ලෙස පොලිසියෙන් ඉල්ලා සිටියේය, නැතහොත් ෆීජින් උසාවියට ​​ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කර දරුණු නපුරුකම් සඳහා පිරිමි ළමයාව ඉල්ලා සිටියේය. ඒක වැඩි කළා. "අවසානයේදී, මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරු හැදී වැඩෙමින් සිටි නිසාත්, මිත්‍රශීලීව සහ හොඳින් මගේ බලාපොරොත්තු මත එල්ලී සිටි නිසාත්, සියලු නිහඬව අසාමාන්‍ය නැඹුරුවාවන් විස්තර කිරීමට ෆීජින් මහත්මයා නළල රැළි කරන හෙඩ් ලයිට් සමඟ දඟලන්නේ නැත, නමුත් මම එසේ නොකරමි. ඔච්චර හිතන්න එපා."

ඔලිවර් ඇනිට්‍රෝහි තම ආදරණීය උගතුන් හෝ බාලකුචික් ස්පිල්නික්වරුන් පවා ෆීජින් කිහිප වතාවක්ම දැන සිටි බව දැන සිටියේ නැත.

බොහෝ දින තුළ, Oliver buv සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංපෝෂිතයි. දකාහි එක් දිනක් බිලියා වයින්. චාල්ස් බේට්ස් පසුකර ගිය පසු, ඔලිවේරා දුෂ්ටයෙකු බවට පත් කිරීමට පටන් ගත්තේය, මුළු සමාගමම මෙන්, කුඩා පිරිමි ළමයෙක් එය වසා දැමීය, නමුත් ඒ සියල්ල නපුරු ය.

ෆීජින් ඔහුගේ විද්‍යාඥයින්ගේ සෞඛ්‍යය ගැන සතුටු වන අතර, ඔහුගේ දෑත් තෘප්තිමත් ලෙස අතුල්ලමින්, වචන සුවඳ විඳියි.

Zaishov ගේ මිතුරන්ගේ zanedbans අතර, මිස්ටර් Chіtling - Vyaznitsa විසින් දැනටමත් දැක ඇති දුෂ්ටයන් දහඅට දෙනෙක්, ඇවිදීමේ දුරට ගරු කරමින්, තමන් වෙනුවෙන්ම ඉතිරි කර ගනිමින්, ගායන අවුල් සහගත තත්වයට පත් වන බව පෙනේ. පිරිමි ළමයින්ට සවන් දෙන ලෙස ෆීජින් ඔලිවියර්ට උපදෙස් දුන්නේය, ඔහුම නපුරු ශිල්පයේ අභියෝග ගැන කතා කළේය.

"එදා සිට, ඔලිවේරා තනිවම උපත ලැබීය, සෑම දිනකම පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ගේ ආදරයෙන් සතුටු වූ අතර, සෑම දිනකම ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර ෆීගිනා මෙන් සුවඳ වින්දා ..." ඔලිවියර් මිමොවොල් සියලු ආත්මයන්ගෙන් දුටුවේය.

"කෙටියෙන් කිවහොත්, කපටි මහලු මිනිසා vrei ඔහුගේ වෙබ් අඩවියේ පිරිමි ළමයින් තද කර, ... ඔහුගේ ආත්මය ඔහුගේ ආත්මය තුළට වත් කර, ඔහු අපහසුතාවයට පත් කිරීමට දිරිගන්වමින් і zganbiti".

එහිදී සාකච්ඡා කිරීමට සහ tsikaviy මෙනෙහි කිරීමට

සීතල කළු ලෑලි හැන්දෑවක, ෆීජින් රාත්‍රී ජීවිතය යටපත් කළේය. ඔලිවේරා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින විට, ෆීජින් බැච් නොකළ පරිදි, හිරිහැර කරන්නෙකු සහ නෙන්සි සිටියේය. Dyvchina ඇගේ තොල් රතු වයින් වීදුරුවක පොඟවා පැරණි වෙළඳ නාමය පිළිගත්තේය. Win priyshov බොන්න එපා, නමුත් මට ඒ ගැන කියන්න.

චෙර්ට්සිට බගතා පැල්පතක් ඇත. Tobi Krekit namagavsya සේවකයන් ඒත්තු ගැන්වීමට, සහ දුර්ගන්ධය දුෂ්ටයන්ට උපකාර කළ නමුත් එයින් කිසිවක් සිදු නොවීය. කපටි දුෂ්ටයන්ට අවශ්‍ය වන්නේ තමා තුළම සේවකයෙකු වීමටත්, ඇලවූ පැති පිළිස්සුම් සහිත කැනර්කොවි කබායක් අසල කුටිය ඉදිරිපිට ඇවිදීමටත්, පසුව vus සහ අශ්වාරෝහක පාලම් වෙත ගොස් පසුව vyyshov pshik වෙත යාමටත් අවශ්‍ය වේ.

Feigin bouv of අවාසනාවන්ත Tobi Krekit. දුෂ්ටයන් සමඟ රෝගාතුර වී ඇති තනිවම, - tse කුඩා කෙළවරක් හරහා කුටියට පානය කරන්න, yak ටිකක් urat නොවේ. පළමුව, එය උල්ලංඝනය කරන ලද අතර, ඔලිවේරා නිසා දුෂ්ටයන් ඝාතනය කරන ලදී. ප්‍රදර්ශන කුටිය අවසානයේ ජයග්‍රහණය කිරීම, දොරවල් උරා ගැනීම, සහ ක්‍රෙකිට් සහ සයික්ස් සියලු වටිනා කතා ලබා ගැනීමට.

දිගු කලක් ඔලිවේරා සොරකම් කළ නෙන්සි, කොල්ලයේ කූට සැලැස්ම විනාශ කිරීමට ඇගේ මිතුරන්ට උදව් කළාය.

ෆීජින්, ඔහුගේ දෑත් අතුල්ලමින්, ඔලිවේරා දකුණට ඔසවා තැබිය යුතු බව පවසමින්. පිරිමි ළමයාට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි, ඔහු දුෂ්ටයා, සහ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් පමණි.

එහිදී ඔලිවර් යන්නේ විලියම් සයික්ස් මහතාගේ නියෝගයටය

Vrantz Oliv, ඔහුගේ මෙට්ටය මතට තල්ලු කර නව කඳන් ළමා සහ කන්‍යාවන්ගේ සැරසිලි මත ඉසින ලද අතර එමඟින් ඔවුන් නාද වේ. Ale viyavilosya, scho කොල්ලව Bill Sykes ගේ කුටියට ගෙන ගියා. "Feigin tone සහ viraz හෙලාදැකුවේ කොල්ලෝ තවත් දැකීමට කෝප වූවා මිස එකවර නොවේ." ඔලිවේරාට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින මහලු මිනිසා, කුඩා ක්‍රීඩාවක් සඳහා වෙනත් කෙනෙකුගේ නවාතැන් ගැනීමට අකමැති ඕනෑම කෙනෙකුට සහ ඔහුගේ උඩු රැවුල කොල්ලකෑමට සයික්ස් ගැන කල්පනාකාරී විය. Olivir virishiv, wien, ymovirno, කොල්ලකරු සේවකයා සඳහා නම්, සහ බිය වීම නතර කර ඇති අතර, ඔවුන්ගේ අධ්යාත්මිකත්වය වැනි ප්රසිද්ධ දුෂ්ටයන් ගැන සහ දඬුවම් ගැන පොතක් කියවීමෙන් පසු. මුරණ්ඩු දුෂ්ටයන්ගේ විස්තර වලින් සහ පොතෙන් පිරිමි ළමයාගේ නවාතැන නහර තුළ සීතල විය. නැන්සි වේගයෙන් කාමරයට ආවා. වෝනා බුල්ඩෝග් කරමින් සිටි අතර පීඩනයට පත් වූ හඬකින් මෙසේ කීවාය: “ස්වාමීනි, මට ප්‍රොබක් කරන්න! යක් මට පුළුවන් ... ”ඔලිව් ඔහුගේ පද්ධතිය එකතු කර, ඔහුගේ සීතල කකුල් ජිග් එකකින් ඔතා, ගල අසල තාපය වැඩි කළේය. ඉදිරියට යද්දී දැරිය සන්සුන් වූ අතර කුඩා දැරිය වාඩි වී සිටියාය.

අඳුරු වූ විට නැන්සි නැඟිට ඔලිවියර්ට පැවසුවේ ඇය ඔහුව සයික්ස් වෙත ගෙන යන බවයි. වෝන් පිරිමි ළමයාගෙන් ඇසුවේ, එය එසේ නොවේ, නමුත් එය වැරදි නම් වඩා හොඳ බවයි. ඔලිව්හි වීදිවලදී, අයිස් උදව් ගැන කෑගැසුවේ නැත, නමුත් ඔහු දරුවාගේ සුපරීක්ෂාකාරී හඬ අනුමාන කළේය - සහ සමාගම විවෘත කළේ නැත.

දෑතින් කපන ලද නෙන්සි සහ ඔලිව් කුටියට ගිය අතර බිල් ඒ වන විටත් ඔවුන් පරීක්ෂා කරමින් සිටියේය. චොලොවික් තුවක්කුව පෙන්වමින් ඔලිවියර්ට වෙඩි තියන්න කිව්වා, හරියට පාරේ කතා කරන්න ඕනා වගේ. නැන්සි, කොල්ලා දෙස පුදුමයට පත් කරමින්, පහර දීමකින්, ඇය සයික්ස්ගේ වචන ඇසිපිය හෙළුවාය, නමුත් ඔලිව් පාර හරහා සිටගෙන සිටියේ නම්, දුෂ්ටයාගේ හිසට වෙඩි තැබුවාය.

මුල් රණශූරයන් වූ සයික්ස් ඔලිවියර්ව අවදි කළේය. දුර්ගන්ධය හමා ගොස් කාමරයෙන් පිටතට ගියේය. නැන්සි වෙඩි තියන්න කපටි කොල්ලා දිහා බැලුවේ නෑ.

ගවේෂණය

මිදුලේ සිරිව් නළල රැළි තුවාල. Mav වෙළඳපොළ දිනය. ලන්ඩනයේ "සජීවී ජීවිතයක් සහ මස් මළකඳන් සහිත නිමක් නැති පහත් වෑන්" තිබුණි, කිරි පෙට්ටි සහිත කිරි සේවිකාවන්, සිරවූ හිස් සහ හිස මත ඉළ ඇට දැමූ බළලුන් සිටින කාන්තාවන් සිටියහ. “කකුල් වළලුකර ගැඹුරු පැටවුන් තුළට දිව ගිය අතර, දරුවාගේ සිහින් බව මත ඝන වාෂ්පයක් කැරකුණා. ලුහුබඳින්නන්ගේ විසිල්, බල්ලන්ගේ බුරන හඬ, කැමැත්තේ ගර්ජනාව, බැටළුවන්ගේ ඝෝෂාව, ගර්ජනා සහ ඌරන්ගේ හෙදර්, උකුස්සන්ගේ කෑගැසීම්, කෑගැසීම්, ලෙලි, පැතිවලින් වෙල්ඩින් කිරීම . .. ඊට අමතරව, පළමු වරට එය පානය කර ඇත.

Sykes එම stoovpotvoru, lіkty plyuyuyu shlyakh සඳහා Olivera ඇදගෙන ගියේය. පොඩි මිනිහා, රතිඤ්ඤා shydkoy ඇවිදීමට pristosovuyuchis, pidtyup විසින් පහර දී ඇත. යන අතරමගදී, ඔහු හිස්, එනම් ඔහුව යවා, සයික්ස් අමුත්තාගෙන් ඔහුව රැගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය, ඔලිව් උදව් සඳහා හැරවීමට සිතුවේ නැත, චිසල් හරහා වල් ලෙස විසි කර, තුවක්කුවක් ඩී-බුව් කළේය.

දුර්ගන්ධය කරත්තය හරහා ගමන් කළේය, පසුව ඔවුන් හැම්ප්ටන් පෙදෙසට යන තෙක් වසර කිහිපයක් පෙරළෙන කෙත්වතු හරහා ගමන් කළහ. එහිදී ඔවුන් සීතල මස් අනුභව කර රාත්‍රිය වන තුරු මඩුවක වාඩි වූහ. කරත්තයට පෙර හැරී එය බැඳ දැමූ මිනිසා සමඟ සයික්ස් දැන හඳුනා ගත්තේය garnie vidnosini... ටිකෙන් ටික රාත්‍රියේදී, ටයර්වලින් දුර්ගන්ධය පිටව, කරත්තයට නැඟී, ඔවුන් එලවා දැමූ සෑම විටම, නැවත දුර්ගන්ධය පිටව, බර්ච් ගස් මත පැරණි කුටිය ඉතිරි විය.

සයික්ස් කුටියේ දොරට තට්ටු කළේය. Tobi Krekit і Barni, දැනටමත් දිගු කලක් තිස්සේ ඔවුන්ගේ සහකරු පරීක්ෂා කර ඇති අතර, මැවීමේ ප්රීතිය සමඟ. Tobi Krekit mav rіdkіsne, dbaylvo කොණ්ඩේ සියලු කොඳු ඇට පෙළ තුළ ඇඹරී, "සෑම පැයක්ම, සෑම පැයක්ම, ඔබේ ඇඟිලි ආරම්භ කරන්න, වංචාකාරී, විශාල ලාභ මුදු වලින් සරසා ඇත." ඔලිවියර්ව මරා දැමීමෙන් පසු ඔහු ඉතා හොඳ විය. Sykes ඔබට නිහඬව පැහැදිලි කළ අතර, හඬකින් ලියාපදිංචි වීමට පටන් ගත්තේය.

ඔලිව් දරුණු ලෙස සම්බන්ධ විය. "Win mayzhe ග්රහණය නොවේ, ආහාර ගැනීමෙන් පසු kudi සහ ගැන බලන්නේ කෙසේද". choloviks yo පානය මත්පැන් පානය කළ අතර, පිරිමි ළමයා වැදගත් නාට්යය ගැන අමතක විය.

මහ රෑ කොල්ලකරුවන් එළියට එන්න පටන් ගත්තා. දුර්ගන්ධය උපකරණ, පිහි, යුග ගණනාවක් ගෙන, "මහත් අඳුරු හූ හඬින් හෙලාදැකීම් ඇස් දෙක දක්වාම සොලවා" ඔලිවේරා ආයුධ අතට ගෙන නිවසින් පිටතට ගියේය.

ෂ්විඩ්කෝගේ මිතුරන් සාදිබිගේ නිවසට පැමිණියහ. "තිල්කි දැන් ඔලිව්, බිය, සත්වෝද්යාන, ගඳක් මෙතැනට ගඳක් ආවේ කෙසේද, සහ සමහර විට මරා දැමීමට පවා නොසැලකිලිමත්කමක් නොකළේය." Vіn zblіd, ochі yogo zabula, සහ පියයුරු සිට vyrvavsya පීඩන හඬා zhahu. "Sykes virignuv දරුණු විනාශයක් සහ ප්‍රේරකයේ ශබ්දය, ale Tobi ... ඔලිවේරාගේ සමාගම ඔහුගේ අතින් ගිල්වා කොල්ලා කුටියට ඇද දමයි." කොල්ලකරුවන් කුඩා කෙළවරේ රාමුව ඉවතට විසි කළ අතර, සයික්ස් ඔලිවියර්ට ඔහුගේ පාද ඉදිරියට ගෙන ගොස් ඔහුට උරා බොමින් දඬුවම් කළේය. පිවිසුම් දොරවල්, නිශ්ශබ්දව පිරිමි ළමයා පිඩ්ලොග් මත පහත් කිරීම. මේ මොහොතේ අවසානයේ ඔලිවිර් ඉල්ලා අස්වී ඇත්තේ "ඔහුගේ ජීවිතය ගෙවා දැමීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීම සඳහා ගෝණි රෙදිවලින් ආපසු පැමිණීමට" ය. රැස්වීම්වලදී අලේ රැප්ටොම්, මිනිසුන් දෙදෙනා පණිවිඩයක් පළ කළහ, "එය ඇසිපිය හෙළයි, හැප්පුනා, දියේ ගිලී, කරකැවිල්ල, ... සහ ඔලිවේරා බිත්තියට ගියා".

Sykes, ජනේලය දෙසට අත දුවමින්, com_r එකෙන් කොල්ලා අල්ලාගෙන, නයිට්වරයාට කතා කළේය. ඔලිව් ඔබ අදින්න අවශ්ය බව දුටු අතර, කොතරම් හුරුපුරුදු වුවත්.

රොස්ඩිල් XXIII,

දුෂ්ට පණිවිඩය බම්බල් සිට එක් අයිස් වෙත මාරු කරන්නේ කෙසේද සහ මානව දුර්වලතාවයේ බලය සඳහා පරභෞතික ලංසුවට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වන්න

"හවස, එය තුහීන විය," විදින සුළඟ කුචුගුරි විවෘත කර, බීම වර්ග ගසා, මෝටර් රථයෙන් ක්‍රියා කරන වින්නිවලින් පානය කරමින්, ඔවුන් යන ගමනේ පටල මතට විසි කළේය. සමඟ ජීවත් වන මිනිසුන් උණුසුම් කුටි, සීතල ශීත සවස් කාලයේ, ගල් ඉදිරිපිට තරණය සහ dyakuyut දෙවියන් වහන්සේ, කොහොමද ගෙදර දුර්ගන්ධය. Alle "මේ ආකාරයේ කාලගුණය තුළ විනෝදජනකයි, අපගේ වීදිවල අහස සමඟ ඔබේ ඇස් සමතලා කිරීමට වග බලා ගන්න, ඔබේ ආත්මය ආවරණය නොකිරීමට, එම ආලෝකය මත ඔබ වධයට වැටෙනු ඇතැයි සිතිය නොහැක."

ප්‍රීතිමත් ගල ඉදිරිපිට ඇති මිස් කෝනිෂ් බලකායේ රොබෝ කුටියේ පෙනුම තේ කෝප්පයකින් ආත්මය සතුටු කිරීමට සතුටු විය. "මේස මත තිබූ කුඩා තේ පෝච්චියක් සහ කෝප්පයක් ඇගේ මනසට ඇසිපිය හෙළුවේ මිස්ටර් කෝන් (අවුරුදු විසිපහකට අඩු කාලයකට පෙර මිය ගිය) ගැන ය. රැප්ටම්, දොරට නිහඬව තට්ටු කිරීම බාධා කරමින්. මිස්ටර් බම්බල් වයසින් වැඩී ඇත. මයිසිස් කෝර්නි වෙව්ලමින් සිටියාය, පළමු පැයේදී පුද්ගලයා පිළිගැනීම සුදුසු ය, නමුත් ඇය තවමත් ඔහුගෙන් කාමරයට යන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය. සුවඳ අද කලකිරුණු කාලගුණය ගැන, උපකාරය සඳහා ජීවිතය ගත කරන පසුතැවිලි නොවන ළදරුවන් ගැන, syroe cartopline එකක් නොගත් එක් ගණන් කළ නොහැකි විකාරයක් ගැන කතා කළේය, ඇය කම්මැලියි, තවත් වයින්, බැච්, නිවාස නොමැති, මට උදව් කළ නොහැක. එවිට අවජාතකයා පිෂොව් වීදියේ මිය ගියේය. පොඩි එවුන්ට මුල ඉඳන්ම උදව් කරන්න පුළුවන් නිසා ගඳ ගඳයි - ගඳක් අවශ්‍ය නැති අයට දෙන්න. මම වැරදි පාරේ ඇවිදිනවා, දුගඳට අත වනනවා.

Misis Korni Mister Bumble chaum වෙත පැමිණ ඇත. දුගඳ බිඩ්ල් මෙන් ඉතා සමීපව මේසයේ වාඩි වී තේ පානය කර, තොල් වියළී, කිසි විටෙකත් පීෆෝල් සිප නොගෙන, පසුව ටාලියා ඉල්ලා සිටියේය. වහා තුෂ්නිම්භූත භාවය දොරට තට්ටු කිරීමට බාධා කරයි. පෝරෝස් මත, දුප්පත් කාන්තාවගේ පාලම දර්ශනය වූ අතර, සාලි දරුණු වේදනාවකින් මිය ගිය ආකාරය ඇය දුටුවාය. Misis Korni එය පරීක්ෂා කරන ලෙස මිස්ටර් බම්බල්ගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර, ඇයම අවසානය දක්වා ගියාය.

තනියම වැතිර, Bidl pererahuvav තේ හැඳි, කිරි නිෂ්පාදකයා වටේට බැල්මක් හෙළමින්, ගෘහ භාණ්ඩ වටා ගෞරවාන්විතව බැල්මක් හෙළමින්, "විස්තරාත්මක විස්තරයක් නොවේ."

රොස්ඩිල් XXIV

කතා කියන දේ තුළ කොහොමද ගෞරවයෙන් පින නොලබන්නේ. කෙසේ වෙතත්, අපි සතුටු නොවන අතර, අපගේ දැනුම්දීමේ අපට තවමත් වැදගත් ලෙස පෙනී සිටිය හැක

අසනීප, මාරාන්තික මරණ, "මහලු මිනිසාගේ අත් සහ පාද වෙව්ලනු ලැබේ, වෙස්වළාගත්, අන්ධ සිනහවකට ඇඹරී, වෙස් මුහුණකට සමාන, ස්වභාවධර්මයේ මැවිල්ලට පහළින්, දිව්යමය ස්වාමියාගේ අතින් පැන නගී".

මහලු කාන්තාව පීෆෝල් පිටුපස නොසිටි අතර කොරිඩෝව අසල සිටගෙන සිටියාය. මිසිස් කෝර්නි අට්ටාලයේ හිස් කාමරයේ වැතිර සිටියදී අසනීප විය. Bіlya lіzhka satіnsha වයසැති, සහ ගල් ඉදිරිපිට ඖෂධවේදියෙකුගේ පාසලක් තිබූ අතර, පෙනෙන විදිහට Salli වසර දෙකක් තිස්සේ ඇගේ ජීවිතය අහිමි වී ඇති බව දුටුවේය. "නාග්ලියාඩච්කා මුවහත් කර, සාළුවකින් ඔතා, අසනීපයේ පාමුල වාඩි විය."

බගදිල්කි දුම් දමන ගල ළඟට ගොස් ගින්නට දෑත් දිගු කළේය. "නපුරු බැල්මේදී, නපුර වඩාත් පාලම් වී ඇත."

සාලි අපහසුවෙන් වැතිර සිටි අතර, එබිකම් කරන්නාට තවමත් අවශ්‍ය විය, ඇය රස්තියාදුවකින් දෑස් සමතලා කරද්දී, ඇය දුප්පත් මිනිසුන්ට පහර දී ඔවුන්ගේ විග්‍රහය ඉල්ලා සිටියාය. අමනාප වූ රාක්ෂයා අනුකම්පාවෙන් යටපත් වූ නමුත් ඔවුන් ලොක්කාගේ අණ නොගෙන ගියේය.

"මගේ ඉතිරි ශක්තියෙන් දැඩි ලෙස, මම මගේ ජීවිතය අත්හැරියේ නැත." වෝනා කතා කරන්න පටන් ගත්තේ අවුරුදු දහයක් පාරේ හිටපු තරුණියක් ගැන. නෙවිඩෝමා මිය ගිය පිරිමි ළමයෙකු බිහි කළාය. Sally Ledve zgaduvala ඒ පරණ දවස්වල, ala මම ඇගේ බලය නාස්ති කළා, ඇය Edin පොහොසත් ජාතියෙන් සොරකම් කළ ආකාරය, යකු ඇය කුඩා ය. එය පිරිසිදු රත්රන් විය, එය ජීවිතයට හානි කළ හැකි බැවින්, මම එම කථාව විකුණුවේ නැත, - පියයුරු මත hova її.

ඉතා උනන්දුවෙන්, තරුණ මව තම දරුවාට ආශීර්වාද කළ අතර, පුතා වෙනුවෙන් එක් මිලක් ඉතිරි කරන ලෙස ඇය සැලීට උපදෙස් දුන් අතර, ධනවත් කාන්තාව එය සොරකම් කළාය. ඇගේ මරණයට පෙර, අසනීප කාන්තාව පිරිමි ළමයා ඔලිව් ලෙස හැඳින්විය හැකි බව පැවසිය හැකි අතර, ඇය මාතෘත්වයට වඩා සමාන ය.

නාග්ල්යාදච්කා කාමරයෙන් පිටතට පැමිණ සන්සුන්ව පැවසුවේ සාලි එතරම් වටිනා දෙයක් දැක නැති බවයි.

ඒ දැනුමෙන් මම මිස්ටර් ෆීජින් සහ සමාගම වෙත යොමු වුණා

එදින සවස සැලි, මිස්ටර් ෆීජින් සිදිව් බිල්යා කමිනා රොබෝ කුටියේ මිය යමින් සිටියේ නම්, සිතුවිලි ජ්වලිතයෙන් පිරී ගියේය. මේසයේ, ඔවුන් වෙස්ට් පැසේජ්, චාලි බේට්ස් සහ මිස්ටර් චෙට්ලින් වෙත ආපසු අල්ලා ගනිමින් සිටියහ. ඔබට දෙදෙනෙකුට එරෙහිව එකක් අවශ්‍ය නම් එය මුළු පැයම ක්‍රීඩා කරයි. චාලි බේට්ස් rozumiv, කපටි, ale සතුටින් smіyavis, ඡේදය සඳහා මැහුම්.

මිස්ටර් Chіtling ඉතිරි සතය අවසන් කර පින්තූරය විසි කර ඇත. වයස අවුරුදු, මම පොහොසත් නොවේ, සිතීම ගැන මට කණගාටු විය, ටොමී චෙට්ලින් බේට්ස් වෙත රිදවන බව චාලි හොඳින් දැන සිටියේය. මිතුරාගේ cohannia ඔහුට සතුටු සිතින්, ඔහු regotav, pidloz දිගේ ලිස්සා ගියේය.

දුරකථනය ඇමතීමට දොර ළඟ රැප්ටම්. හිනා mittєvo ඇවිත් කාමරයට ගියා! රළු රොබෝ බ්ලවුසයකින් චොලොවික් පැල්පතට ඇතුළු වීම හරහා ගමන් කිරීම. Feigin පුදුම වී Tobi Krekit ඉගෙන ගත්තේය.

ෆීජින් සහ පසුකර ගියේය, කරදරයේ දී, තිරිසන් හා දැඩි නොවීම, කම්මැලිකම ඔබට හෙළිදරව් කරමින්. ආහාර පරීක්ෂා නොකරන්න, їzhі ගෙන එන ලෙස ක්‍රෙකිට් උපදෙස් දුන්නේය, නමුත් මට අවශ්‍ය නම්, මම ගෝ නාද කරන්නම්, වතුර සහ බ්‍රේක් සමඟ ජින් එක තොලගාන්න, නමුත් මම දකුණට බැලුවේ නැත, නමුත් ඔලිවේරා වෙඩි තැබුවේ නැත, නමුත් වැසියන්ට වෙඩි තැබීමට අවශ්‍ය නොවීය.

රොස්ඩිල් XXVI,

වේදිකාවේ නව ටැම්නිචා සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්නයි diyova පුද්ගලයාі podіy ගොඩක් කියෙව්වා, නොසන්සුන් іf tsim පෙළ ගැට

ෆීජින්, ඔලිවේරා පිළිබඳ නව්‍යතාවය දැනෙමින්, “කෑගසමින්, ඔහුගේ හිසකෙස් අල්ලාගෙන, නිවස හරහා ගිනිබත් කරමින් සහ වීදි දිගේ වේගයෙන් දිව යයි”, බලන්න සහ පුදුම වන්න. ඔවුන් "Three Kalyki" shank වෙත ගියහොත් Win trokhi පහසු වනු ඇත. ෆීජින් ඔබට කරුණාවෙන් හිස නැමූ දුෂ්කර කෙළවරේ නොපෙනෙන සියලුම වැසියන් හොඳින් දැන සිටියේය. ජයග්‍රහණය ඔහුව දැකීමෙන් ඉතා කරුණාවන්ත ලෙස හිස සැලුවේය, “සයික්ස් තල්ලු නොකර, පළිඟුවක දරුවෙකුගෙන් බේරී, ආසනයක් වැනි කුඩා චොලොවික් දෙසට හැරී”. ලියුඩිනා පැවසුවේ බිලා මේ වසරේ මෙහි නොසිටි බවයි. ටයර් සහ වෛරස් වල Feigin zaishov, විශාල කාමරයක. ඊළඟ මේසයේ වාඩි වී සිටින මිනිසුන් සහ කාන්තාවන් සිටියහ, "සහ වධහිංසාවට ලක් වූ පියානෝවේ කේත සංග්‍රහයේ - දුඹුරු නාසයක් ඇති වෘත්තීය මහත්මයෙක් ..." සියලුම වොඩ් වල මුද්‍රාව සහිත බෝල් ලිපිකරුවන් හෙළා දකිමින්, ඔවුන්ගේම ප්‍රශංසාව සඳහා ගෞරව කිරීම. “ප්‍රශංසාව, zhorstokness, p'yana zuhvalіst විවිධ සහල් සමග boules, සමස්තයක් වශයෙන් boule සමෘද්ධිමත් පින්තූරයේ වඩාත් හුරුපුරුදු හා ද්වේෂසහගත චරිත, කාන්තාවන් - deyaky ඔවුන්ගේ බලු පැටවුන් මත පෙනී තරුණ ආදර හැඟීම් අංශු මාත්ර ... සියල්ලට පසු. , තරුණයාගෙන් දුර්ගන්ධය ආවේ නැහැ! වනාන්තර zborishte මධ්යයේ, Feigin එම මිනිසාගේ අවශ්යතාවය නිරීක්ෂණය කළ නමුත් එය මෙහි නොවීය. Vin shinkar ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ, යෝගෝ, viyshov මුමුණමින්, cabriolet සොයාගෙන කුටියට ගිය පසු, Sykes මිය ගොස් ඇත. ෆීජින් කාමරයේදී, නෙන්සිට පමණක් පයින් ගසා, දකුණට නොගිය අය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයට මම ප්‍රතිචාර නොදැක්වුවද, නමුත් සයිකෝස් හි පොලිසියට ආදරය කළෙමි. මහලු මිනිසා ඔලිවේරා ගැන ඔලිව්චින්ගේ ආදරය අසා ඇති අතර, ඇලෙවෝනා පැවසුවේ, "ගඳ සුවඳ වැනි අය අතරේ සිටින අයට වඩා පිරිමි ළමයින් මිය යාම හොඳය." Tsі වචන Feigіn වෛර කළා. සයික්ස් හම හංගගෙන ඉන්නවා නම් කොල්ලෙක් නැතුව හැරෙන්න පුළුවන් නම් හේ තමා, එපා නම් හිර පූසාගේ ගෙල මිරිකන්න යැයි වයසක මිනිසා නිර්භීත හඬින් කීවේය. කතා කරන්න, ෆීජින් පවසන්නේ ඔලිව් අලුත් එක සඳහා බවයි - බඩු බාහිරාදිය, විශේෂයෙන් දැන්, ඔහු “මාංශයේ යක්ෂයා සමඟ තමාව හඳුන්වන්නේ නම්”.

Raptom Feigin පියවරක් ගෙන, මතකයක් නොමැතිව රොටියකට තල්ලු කර, තමාටම පහරක් දැනෙන අතර ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිටම වෙනස් විය. වදන් අමතක වූ නේන්සිගේ සිත දිනා ගනිමින් ආලේ ද්ව්චිනා මට අවශ්‍ය තාක් කල් නැවත කියන්නැයි ඉල්ලා සිටියාය. මහලු කන්‍යාව, ඔබ ඒ ගැන නිවැරදි නොවන අතර ඔබේ මනසෙහි ඝෝෂාවක් නොකළ නමුත් ඔහු සන්සුන්ව ගෙදර ගියේය. දැනටමත් දොරවල් ඉදිරිපිට පැරණි පදික චොලොවික් වෙත කුටියක් ඇත, එය ආපනශාලාවේ ෆීජින් ෂුකාව් වේ. Feigin පවා ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය නැත, දන්නේ නැහැ, කුටි තුළ, නමුත් ඔහු උණුසුම් කතා කිරීමට අවශ්ය නැත. කාමරයට දුර්ගන්ධයක් ආවා, ගල පුපුරා යන විට, ඔවුන් නිහඬව කතා කළහ. භික්ෂූන් වහන්සේ (ඔහු එය ෆීජින් ලෙස හැඳින්වූයේය) පැරණි තැනැත්තා ලෙස හැඳින්වූ නමුත් එය ඔහුගේ obytsyanka ගේ වීසන් නොවේ, පිරිමි ළමයාගෙන් snotty කුඩා සහකරු දුෂ්ටයා ඝාතනය නොකර, ඔහු කම්මැලි කාන්තාව සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කර තීරණය කළාක් මෙන්. තමන්ව පුළුස්සන්න. Ale Feygin, තමාටම කතා කරමින්, මෙම පිරිමි ළමයා අනෙක් අය මෙන් නොවන බව පවසයි: ඔහුට අලස විය නොහැක, ඔහුට සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඔහුට ඔහු කෙරෙහි වැඩි ගිජුකමක් නැත.

Raptom Monks viguknuv, shaking yakus, tin minnula on the wall. ෆීජින් ඉටිපන්දම අල්ලා ගත් අතර, දුගඳ සියලු කාමර වටා ගොස්, පැඩලය වෙතට බැස ගිය නමුත් ඔවුන් වෙනත් කාන්තාවන් දැන සිටියේ නැත.

රොස්ඩිල් XXVII

අයිස් අද්දර එක් අයිස් විසි කරන ඉදිරිපස රේඛාවක වයරය වික්ප් කරන්න

Misis Korn ගේ කාමරයේ අතරමං වූ මිස්ටර් Bumble, "නැවත වරක් තේ හැඳි pererahuviv, tsukru සඳහා අඬු අත් මත zazhiv. පෙට්ටිවලට ඇහැක් ගැසූ අය නව මහා ගංවතුරකට නපුරු වූහ. වඩාත්ම විලාසිතාමය විලාසිතාවන් සහ පිරිසිදුකමේ සියලු වර්ගවල වැසිකිලි භාණ්ඩ එහි විය, "සහ අගුලක් සහිත ලාච්චුවක, ජයග්‍රහණය සිසිල් වූවා නම්, නිම්නය ශබ්ද කළේ, ඉනක්චේ, යක් ඩිස්වින් කාසි නොවේ."

වින් ගලට හැරී සිව්, කාමරයේ සිටි යක් රැප්ටොම් මිසිස් කෝර්නි අවදි කළේය. වෝනා බුලා දුෂේ ග්‍රහණය කර ගන්නා අතර, බම්බල් මහත්මිය, කාන්තාවගේ සුවපහසුව සඳහා අවදි වී, “දුෂ්ට වේදනාවකින්, ඇගේ උතුම් නාසයේ තුඩ සිප ගනිමින්” ඇයට පැහැදිලි කරයි. මිසිස් කෝර්නි "මිස්ටර් බම්බල්ගේ ෂියා වටා ඇගේ දෑත් විසි කළාය." මුළු සවස් වන විට, ගෘහනියන්ගේ සුවඳ මිතුරන් බවට පත් විය. ගොඩනඟන අතරතුර, ඔවුන් අතර තවත් ටිකක් හේතුවක් විය, Ale Misis Korni සාලි සිට පැමිණි අය ගැන Maybut cholovikov වෙත කිසිවක් කීවේ නැත.

ටෘනාර් හි සයිෂොව්ගේ නිවසට යන මාර්ගයේ මිස්ටර් බම්බල්. මිත්‍රත්වය Sauerberia bulo at home, ale shop bullet vidkrit. බම්බල් මහතා ජනේලයේ ජනේල දෙස බලමින් මේස රෙද්දකින් මේස රෙද්ද සොලවමින්, පාන්, ඔලියා, බියර් කුස්සිය සහ වයින් නැටුමක් දැකිය හැකි විය. මේසයේ, ක්‍රිස්ලි වටා ගිගුම් දෙමින්, මිස්ටර් නෝවා ක්ලේපෝල් වාඩි වූ අතර, චාලට් බෙල්ලන් මෙන් පිළිවෙලට සිටගෙන සිටියේය. වෝන් ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා තවත් මහත එකක් වත් කළාය, ඒල් නෝවා තවමත් එකඟ වූ අතර අයි පාර්ලට් සිප ගැනීමට අවශ්‍ය විය. මිල අයකරගත් පසු, මිස්ටර් බම්බල් කාමරයට පැන ගොස් සෘණාත්මකව කෑගැසුවේය. චාලට් කෑගැසුවේය, නෝවා විස්මයට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, නමුත් ගැහැණු ළමයා මුළු පැයම ගෙවී ගියේය.

කොල්ලො හැමෝගෙම නමට රතුපාට වෙච්ච කොල්ලා දිහා චාලට් පුදුම වුනා.

රොස්ඩිල් XXVIII

ඔලිවේරා ට්විස්ට් ගැන සොයා බලා ඔහු ගැන කතා කරන්න, කරුණාකර

Sykes rozumiv, නමුත් ඔහුගේ අතේ සිටින පිරිමි ළමයෙකුට තුවාල වීමෙන් ඔබට මාරු කළ නොහැක. සියලුම මුරකරුවන්ට සහ virnyh සේවකයන්ට ශාප කරමින්, තණකොළ මත ඔලිවියර්ට දොස් පවරමින්, තුවක්කුවකින් ඔහුව උණුසුම් කර, ටෝබිට හැරී යන ලෙස අණ කළේය. Ale spilnik මිනිසුන්ට වඩා බිය වූයේ, ඔවුන් කෑගැසූ නිසා සහ බල්ලන් වන අතර, ඔහු සතුරන්ගේ අතට පානය කිරීමට නොව, ඔහු ඉදිරියෙහි Billa නැමීමට වඩා ලස්සන වීමට ආදරය කළේය. ඔබ ශක්තිමත් වන අතර, සයික්ස් ඔහු පසුපස දිව ගොස්, පිරිමි ළමයා වළට විසි කළේය.

ට්‍රෝජන් වෙත යොමු කරන ලදී: ගයිල්ස්, සහෝදරයන් සහ මැන්ඩරින් ලුඩිල්නික්; ඔහු රාත්‍රිය fligeli හි ගත කළ අතර, ශබ්දය හරහා ගමන් කර ඔහුගේ බල්ලන් සමඟ එකවරම පීඩාවට පැමිණියේය. "මිස්ටර් ගයිල්ස්, පැරණි අයිස්වල බට්ලර් සහ ආර්ථිකය ලෙස සේවය කර ඇති අතර, බ්‍රයිට්ල්ස්, ගෝලයෙක්; ...

Perezіduuchi දුෂ්ටයන්, cholovіki සහ samі තාපය වෙත හැරී නොසිටි අතර, කොල්ලකරුවන් නොගෙන, ඝන රංචුවක පැල්පත වෙත හැරී ගියේය.

අව්‍යාජ සහ උණ නැති ඔලිව් මුළු රාත්‍රිය පුරාම වළ අසල වැතිර සිටියේය. Nareshty දිනුවා, ඔහුගේ දෑස් සමතලා කර, අල්ලාගෙන, විශාල වශයෙන් චලනය වී ගොඩගැසී, මමම කුඩි නොදනිමි. ඔබ එයට දක්ෂයි, නමුත් මම ඔහුට සයික්ස් සහ ක්‍රැක් ලබා දුන් අතර කොල්ලකරු ඔහුගේ අත වඩාත් වේදනාකාරී ලෙස මිරිකුවේය.

විශාල වශයෙන්, කොල්ලෝ පාරේ වීෂෝව්, කුටිවලට පහර දී මිනිසුන් වෙත ළඟා වූහ. පැය අවසානයේදී, පසුකර ගිය වීරයන්, සහෝදරියන් අල්ලා ගත් අතර, මාස්ටර් ගයිල්ස් කෝකියාගේ සහ පවුලේ සෙසු අයගේ කථා කිහිපයක්, ඔහුගේ සගයන්ගේ සිනහව සහ ඔහුගේ බලවත් බලය ගැන කතා කළේය. කාන්තාවන් කෙඳිරිගාමින්, මවිතයට පත් වූ අතර, ඔවුන් දොරට තට්ටු කළ රස්තියාදුකාරයෙකු මෙන් බියෙන් එකිනෙකාට විසි විය. එකවරම සිනහවෙන් සිටි බල්ලන් තිදෙනෙක්, දොර දක්වා වෛරස් වී, ඔවුන්ව සොයා ගත්හ, "භයානක ලෙස උරහිස් පිටුපසින් එකින් එක දැක, ඔවුන් ගැන්කයට පහර දුන්නේ බිහිසුණු එකක් නොව කුඩා ඔලිවේරා ට්විස්ට් එකක්." දුර්ගන්ධය ඔහුව අල්ලාගෙන, ඔහුව සමාදානයට ඇදගෙන ගියේය ... එක් දුෂ්ටයෙකු හසු වූ විට කෑගැසුවේය. මිහිරි, ඝෝෂාකාරී හඬට බාධා කරමින් මුළු ඝෝෂාවක්. සේවකයන්ට දඬුවම් කර, තුවාල ලැබූ පුද්ගලයා කන්දට මාරු කර, ලයිකාර් සහ කොස්තාපල් කැඳවා ඇත.

අණ දුන් දැරිය, කොල්ලකරුවෙකු විසින් තුවාල කරනු ලබන්නේ කවුරුන්දැයි කල්පනා කිරීමට අවශ්ය නොවීය.

ඔබ ඔලිව් පානය කරන තුරු කුටියේ ගමන් මලු වලින් දැනගන්න

නිශ්ශබ්ද කාමරයේ මේසයේ කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් වාඩි වී සිටියහ. මම කළු ට්‍රයිසයික් ගයිල්ස්ගේ කරුණාවෙන් තොරව සේවය කර ඇත.

එක් ගැහැණු බුලා දැන් තරුණ නැත. වෝනා විශිෂ්ට ඉරියව්වක වාඩි වී ඇගේ තරුණ spyvrozmovnitsa ගැන පුදුම විය.

තාරුණ්‍යයේ නැවුම් සුන්දරත්වයෙන් යුතු දිව්චිනා දයානුකම්පිත ඇසක් ඇත. “පාෂාණ දහහත පසු වී නැත. වෝනා බුලා යනු අපගේ ආලෝකයේ වාසය කරන රළු දේවල් නිසා අපූර්වත්වයට යහපත් වූ, මතභේදයට තුඩු නොදුන්, ඉතා පහත් හා මෘදු, එතරම් නිර්මල හා ලස්සන නූලකි. වෝනා මහලු කාන්තාව ගැන මවිතයට පත් වූ අතර, ඇගේ දෑස් එවැනි ආදරයෙන් සහ පුළුල් පිළිගැනීමකින් පිරී තිබුණි, “ස්වර්ගයේ ආත්මයන් මේ මොහොතේ ඇය ගැන කල්පනා කළාක් මෙන් සිනාසෙන්නේ කෙසේද”.

"කැබ්රියෝලට් එක අවසන් වන තුරු, සිනිඳු මහත්තයා රැවුලක් සහ එකිනෙකාගෙන් බැංකුව වෙත දිව ගියේය." විනාඩියක් දිනාගෙන, කාමරයේ විවේක ගනිමින්, ආත්මයේ වචන බවට පත් වූ තැනැත්තාගේ තැපැල් පණිවිඩය. රෝසා මෙනවිය ඔහුට බාධා කර තුවාලකරු දෙස බලන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

Lykarya Losburn ඇගේ ත්‍යාගශීලීභාවය සහ කරුණාව නිසා මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයටම ආදරය කළාය. තුවාල වූ නාගටෝගෙන් තව ටිකක් දිනාගෙන, ඔවුන් මහත්මයාගෙන් අමනාප නොවූ අතර, පසුව මංකොල්ලකාරයා ගැන පුදුම වන ලෙස කාන්තාවගෙන් ඉල්ලා සිටියද, දුගඳ පවා ඔහුට කරදර කළේ නැත. ගයිල්ස් ඒ ගැන වැඩි යමක් දැන සිටියේ නැත, නමුත් ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයාට වෙඩි තැබුවේය, පසුව ඔහු සත්‍යය පැවසීමට හැරී නොගියේ එය ඔහුට කීර්තියක් ගෙන දිය හැකි බැවිනි.

ධර්මිෂ්ඨයින් පසු ඔලිව්ට සතුරු අය ගැන කියන්න, යෝගෝ බලන්න එන්න.

Likar ගැහැනිය ගායනා කරයි, zlochintsya їkh zdivuє දකිමින්, සහ wіn සපා නොකයි. "දුර්ගන්ධය පරාජය කිරීමට උපකාරී වූ, තෘප්තිමත්, කටුක අනර්ථයට ආදේශකයක්, සිනිඳු මත වැතිර, කුරුලෑවක්, කුඩා දැරියගේ පෙනුම, ඇය ගැඹුරු නින්දකට වැටුණාය." චූටි කෙල්ල කොල්ලා ගාවට ගිහින් ඌව කෙලෙව්වා, පොඩි එවුන් චෝලෝ එකේ යූමු පොර කෑවා.

"ඔලිව් මා දෙස බලා සිනාසුණේය, වයින් ගැන මා නොදැන සිටි කොහන්යා ගැන මගේ සිහිනයේ ඇති ඒ මිහිරියාව ගැන මට තවමත් කණගාටුයි." කාන්තාවන්ට රැවටිය හැකිය, ටෙන්ඩර් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස, ඔවුන් නිවසේ ස්වේච්ඡා මිතුරෙකු විය. රෝසා ටිට්කාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහු දෙස බැලීමට, දරුවාට vyaznitsa අසනීප වීමට ඉඩ නොදෙන ලෙසයි. ආච්චි පිරිමි ළමයා බැලීමට ටික වේලාවක් බලා සිටි අතර, ලයිකාර් මාස්ටර් ගයිල්ස්ගේ මනස යෝජනා කළ අතර බ්‍රිත්ල් ඇමතුම දුටුවේය.

රාත්‍රියට පසු ඔලිව් ටැමි වෙත පැමිණ ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිහාසය වෙත ආපසු ගියේය. ඒ රටවැසියන්ගේ දුක් වේදනා ගැන බොහෝ කටකතා ඇති විය, ඔවුන් විසින් යටපත් කරන ලද බිහිසුණු මිනිසුන් මෙන්, කටකතා වල සාරාංශයෙන් ඔවුන් කිහිප වතාවක්ම බාධා කළහ.

මත්පැන් විකෘති කිරීම් කුස්සියට බැස, සේවකයෝ ඊයේ රාත්‍රියේ සිදු වූ සිදුවීම් ද සාකච්ඡා කර, දැඩි හඬින් මහතාට පෝෂණය කළහ. ගයිල්ස් බ්‍රිත්ල්ස් ගැන චකිතයෙන් කල්පනා කළ අතර, ඔළුව පෙන්වා බොහෝ වේලාවක් මඟුල් ගෙදරක් පරීක්‍ෂා කරමින් සිටි කොස්තාපල් ජයිල්ස් ගැන බ්‍රිත්ල්ස් කල්පනා කළේ බියෙනි, නමුත් එය රැප් එකක් යැයි ඔවුන් සිතීම වඩාත් සුන්දර බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. Brithls පැවසුවේ, tse tse agent carnogo rozshuku, Giles ට wiklik වගේ.

විවේචනාත්මක කඳවුර ගැන දැනුම් දුන්නා

බ්‍රිට්ල්ස් දොරවල් විවෘත කර අතථ්‍ය චොලොවික් දෙකට සම්බන්ධ විය. කළු, දිදුලන කෙස් කළඹක් සහිත කෙටි කප්පාදුවක් සහිත, මධ්‍යම වයසේ එක් බුවියෙක්, අපි එයට මුහුණ දෙමුඔබේ ඇස්වලට ගරු කරන බව. යෝගෝ සහකරු බුව් රුඩි කිස්ට්ලියාවි චොලොවික් පිළිකුල් සහගත ෆිසියෝනෝමියාව නිසා සහ කිර්පෝයිව අශුභදායක ලෙස උදුරා ගත්තේය. ඔවුන් හැඳින්වූයේ Blathers සහ Duff යනුවෙනි. ගන්ධය වහාම සිතුවේ ද්වේශසහගත බව සහ මත්පැන්, පැය ඇදගෙන යන ආකාරය, වාර්තාවක ඇති සියලුම ගෘහ භාණ්ඩ, පියවර කිහිපයක් සහ පුනරාවර්තන සමඟ ලබා දීම ගැන පණිවිඩයක් ගැන ය. එවිට නියෝජිතයන්, කයිඩන්ක්ස් සමඟ ඝෝෂා කරමින්, ඇලේ ලිකාර් පිරිමි ළමයා ගැන සිතූ අතර, ඔහුට කුඩා දෙය දැකීමට ඉඩ දුන්නේය.

ඔවුන් පෙම්වතියන් ගෙන ආ අතර, නගරයේ කොස්තාපල්වරයාගේ අධීක්ෂකවරයා වෙත බ්ලැටර්ස් සහ ඩැෆ් පැමිණි අතර, සේවකයින් ගෘහ සේවිකාවන් දෙස වටපිට බැලූ අතර, පිච්ෆෝර්ක් එකකින් ගස් සොලවා, එක් වරකට වඩා පණිවිඩයක් ඇසුණු අතර, ඔවුන් සාක්ෂිකරුවන් ගණනාවක් පෙන්වූහ.

ටිම් පැයක් lykar ගත කළ අතර රෝස් ප්රීති විය, yak vryatuvati දරුවා. ඒජන්සිකරුවන්ට කියන්නට රෝස්ට අවංකවම සියල්ල මග හැරුණි, අලේ ලිකාර්, ඔලිවේරා, යකේ, බුලෝ දැනුවත් කර, නරක මිනිසුන් විසින් එලවා ඇත, මම නොදනිමි, නරක මිනිසුන්ගේ කූඩු නිසා, මට එය ලැබීම සතුටක් නොවනු ඇත. සිවිල් සමාජය විසින් ඩැහැගෙන සිටි වලව්වේ වාසනාව. ලොස්බර්න් මහතා කියා සිටියේ නියෝජිතයින්ට පිරිමි ළමයා පිළිබඳ සත්‍යය පැවසිය නොහැකි බවයි, මන්ද දුගඳ ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය නොගත යුතුය.

බ්ලැදර්ස් සහ ඩෆ් එගොඩ වූ නමුත් කිසිදු සේවකයෙකු කොල්ලකරුවන්ට උදව් නොකළ අතර දුෂ්ටයින්ට පවා දවස අවසානයේදී වාඩි විය හැකිය.

නියෝජිතයින්ගෙන් ඖෂධයක් ලබා ගැනීමෙන් පසු, දරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් ලැබුණු පසු, මස් ස්පෘස් වීදුරුවක් සඳහා, ඔවුන් කතා කිරීමට පටන් ගත්හ, කොල්ලකෑම ආරම්භ කළ දේශීය වෘත්තිකයන්ගෙන් සමහරක්: Nosach Chikuid chi bavovnya. ඉන්පසුව, බ්ලෙඩර් මහතා, ප්‍රශ්න ඇසීමෙන් පසු, උපක්‍රමය සහ කරදරවල ප්‍රවේශ්‍යතාව ගැන විමසන්න. නියෝජිතයින්ට එය මතක නැත, ලිකාර් ලොස්බර්න් කාමරයෙන් ලෙවකෑවා, පසුව නැවතත්, තමා පෙන්වූ නමුත්, ඔවුන්ව රෝගීන් වෙත ගෙන ඒමට.

ඔලිවර් නිද්‍රාශීලීයි, ඒල් සහ ඔහුගේ ස්තානය සැලකිය යුතු ලෙස නැති වී ඇත. සෑම රෝස බැල්මකින්ම ජයග්‍රහණය කිරීම, එය බුලෝ දැකිය හැකිය, හොඳයි, එය මනස පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ, එය ඩෙවින් ය, එය සිදුවෙමින් පවතී.

ලිකාර් රොස්පොව්, පිරිමි ළමයා ස්වයං-ඉදිකරන්නන් අතින් තුවාල වූවාක් මෙන්, උපකාරය සඳහා කුටිවලට පැමිණි අතර, බට්ලර් "ඔහු අල්ලාගෙන ඔහුට පහර දුන්නේය, එවිට බිඩෝලා දෙවියන්ගේ ආත්මයට ටිකක් දුන්නේ නැත."

Malice Giles ගොළු විය, මුලින් මත්ද්‍රව්‍ය ගැන, දැන් නියෝජිතයින් ගැන පුදුමයට පත් විය, ඔහු පිරිමි ළමයාට තුවාල කළ නිසා පක්ෂපාතීත්වය පවා දිවුරුම් දුන්නේ නැත. ඔවුන් යුග සහ වියවිලි යටපත් කළ අතර, එසේ වෙඩි තැබූ තැනැත්තාට වෙඩි බෙහෙත් අහිමි විය. "Tse vіdkrittya අනුග්‍රාහකයෙකුගෙන් නයිට්වරයෙකුගේ ප්‍රධාන හස්තයක් මෙන් මම එයින් රාත්තල් දහයක් දුම් පානය කරමි." මිස්ටර් ගයිල්ස්ගේ ආත්මයෙන්, වාසියක් ඇති වූ අතර, එය සිසිලනයකින් තොරව තුවක්කුවකින් වෙඩි තැබීමක් නොවන බව පවා දුටුවේය.

රොස්චරෝවානි නියෝජිතයන් ඉවත්ව ගිය අතර ඔලිව් ටර්බෝ ක්‍රියාකරුවන් වන මිසිස් මේල්, රෝසි සහ හොඳ හදවතක් ඇති මිස්ටර් ලොස්බර්න් ගේ ගිබල්ට් බවට පත්විය.

රොස්ඩිල් XXXII

ඔලිවේරා තම හොඳ මිතුරන් අතරින් ගොඩගත් ප්‍රීතිමත් ජීවිතය ගැන

ඔලිව් හ්වොරිව් ඉතා වැදගත් හා වැදගත් වන අතර, අවසානයේ දී, ඔහු හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට පටන් ගත් අතර, ඔවුන්ගේ කරුණාව සඳහා කාන්තාවන් ගැන ඔහුගේ මිතුරාට එකවර පෙන්වන්න.

පැය දුසිමකට පසු, M_s රෝසා ඔලිවෙරොව්ට පැවසුවේ, ගමට සියල්ලන්ගේම දුර්ගන්ධය එන ආකාරය, එය පිරිසිදුයි, ඔහුව ඔහුගේ පාද මත තැබීම වසන්තයේ සුන්දරත්වය හා ප්රීතියකි.

ඔලිවියර් අසනීප වූ අතර කරුණාවන්ත මහත්මයෙකු වීම නිසා වෙහෙසට පත් වූ අතර ඕනෑම මහලු කාන්තාවක්, මම නොදනිමි, ඔහු ජීවතුන් අතර සිටී. පිරිමි ළමයා දැනටමත් ඇමතීම නම්, Misis Mail හි කුඩා පුහුණුකරු වෙත යන මාර්ගයේ Mister Losburn වෛරස් ඔහු සමඟ. සුවඳ දැනටමත් ලන්ඩනයේ තදාසන්න ප්‍රදේශයට පැමිණ ඇත, ඔලිව් කුටිවලට පයින් ගැසුවේ නම්, දුෂ්ටයන් ඔවුන් සිටි තැනට ගෙනාවා. ලිකාර් පුහුණුකරු zupinitis ට දඬුවම් කර, කුටිවලින් පලා ගොස් දොර ළඟ පය තැබුවේය. වේගයෙන් දොර දුටු අතර නොපෙනෙන හන්ච්බැක් පෝරෝස් මත දිස් විය. ලිකාර් කොමියර් සඳහා යෝගෝව අල්ලාගෙන, මැදට තල්ලු කර සයික්ස්ගේ විහිළුවලින් ඔබ්සුකුවාටි කිරීමට උත්සාහ කළේය. හන්ච්බැක් ලිකරෙව්ට බුරන්නටත්, ගොරවන්නටත් පටන් ගත් අතර, ඔලිව් මෙන් හඬ නැගූ තැනැත්තා සමාව ගෙන, සාමිවරයාගේ කාසිය විසි කර, කට වහගෙන කරත්තයට යන ලෙස ඔහුට කීවේය. හන්ච්බැක් ඔහු පසුපස ගොස්, ඔලිවේරාට පහර දෙමින්, දවල් සහ රාත්‍රියේ පිරිමි ළමයාට සවන් දීමෙන් පසු, ඉදිරි මාසවල බෑගය දිගු කර, ද්වේෂ සහගත හා පළිගැනීමේ බැල්මකි.

කරත්තයේ සිටි ලිකාර් සිව් ඔහුගේම විචිංකිට අනුකම්පා කළේය. දුෂ්ටයන්ගේ තොප්පියට හසු වූවාක් මෙන් ඔහු තමාටම කෝපයට පත් වේවිද? ඔබට පොලිසියට යා නොහැක, මම ඔලිවේරාගේ නිවැරදි බව දන්නා බව දැන ගැනීමට සිදු විය. හොට් එකෙක්ගෙන් දිනනවා, උරුමය ගැන හිතන්න එපා කොල්ලටයි කොල්ලටයි දෙන්නටම ජරාවක් වෙන්න තිබ්බා.

පැය දුසිමකට පසු, කරත්තය හිස් වූවාක් මෙන් කුඩා නිවසකට ගිය අතර ජනේලය අසල නිරුවතක් විය: "කුලියට". සුසිදි කිව්වා හේයි මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ, යෝ යාළුවා ආර්ථිකය බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්වට ගියා කියලා.

Oliv සහ likar bouli rozcharovani අසාර්ථකයි. Hvoryuchi, පිරිමි ළමයා බොහෝ විට ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ ආරම්භය ගැන mriyav, radiv, ඒ නිසා ඔබ ඉක්මන් විය හැක, බොහෝ විට zgaduvav їkh. නැවතත්, ලිකරෙව්ට හැරවීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔලිව් ඔහුගේ ප්‍රයෝජනය ගැන සත්‍යය පැවසීය.

එය ගිම්හානය වූ අතර, සියල්ලෝම ගමට ගියහ. "ඔලිවේරාට, එම්බොසින් කිරීම සහ පැටවුන්ගේ සූදුව ගැන පමණක් දැන සිටි ඔහුට නව ජීවිතයක් තිබුණි." Budinochka සිට නුදුරු, de stinks නිහතමානී Silsky tsvintar අත්පත් කර ගනිමින් පදිංචි විය. කුඩා මිනිසා බොහෝ විට එහි වාඩි වී සිටියේ සැනෙඩ්බේන් සොහොනක් මෙන් මව ගැන සිතමින් සම්පූර්ණයෙන්ම අඬමිනි.

“දවස් සන්සුන්ව හා කැළඹීමකින් තොරව ගලා ගියේය, රාත්‍රිය කිසිඳු බියක් ගෙන ආවේ නැත, ටර්බෝට් නැත ...” ෂෝරංකා ඔලිව් වයසක සීයා වෙත ගොස්, එම ලිපියේ පතුලට යාමට පිරිමි ළමයින්ට උදව් කළේය. වයින් පාඩම අතරතුර, මිස් මේල් සහ රෝස් සමඟ ඇවිදින්න යනවා. "ඔලිවර් ඒ කටහඬවල් වලට ඇහුම්කන් දුන්නෙ නිශ්ශබ්දව වගේ, දුගඳ ටිකක් එක්ක අනුකම්පා කරනවා නම්."

උදේ පාන්දරින්ම, ඔලිව් විබිගව් පිට්ටනියට පැමිණ, මහල් නිවාස රාමුවක් සාදා, අපූරු මල් කළඹක් නමා, පසුව සිහිනයක් දක්වා ඔවුන් සමඟ ශෛලිය අලංකාර කළේය. සවස් වරුවේ, මම මිසිස් මේල් හි කුඩා උපකාරයක් ගත්තෙමි, වත්ත අසල යාඥා කරමින්, සෑම දිනකම සංචාරය කළෙමි. කාන්තාවන් ඔලිවේරාට මුළු හදවතින්ම සම්බන්ධ වූ අතර ඔහු විසින් ලියා ඇත.

රොස්ඩිල් XXXIII,

එහි සතුට ඔලිවේරා සහ ඔහුගේ මිතුරන් හමුවීමට අසාර්ථක විය

ඔලිව් බොහෝ කලක සිට දැක ඇති අතර, එය ඉතා නොවැදගත් සහ dbailivim බවට පත් වී ඇත, එය පුරවැසියන් දැන සිටි බැවින් පමණි.

Yakos їkhnya ඇවිදීම ඇදගෙන ගියේය. රෝස් සිටියේ ප්‍රීතිමත් මනෝභාවයකින් වන අතර, ඔවුන් බොහෝ දුර යාමට ගිය බැවින් දුර්ගන්ධය ගඳ නොගත්තේය. වෝන් ඒකට පුරුදු වෙලා ෆුල් පැද්දෙන් හැරුනා. මෙම dvchina නිවසේ ඇය වැඩි සීතල බවoo-ආහාරයට ගත හැකි විය. පැය දුසිමකට පසු, කම්මුල් තාපයෙන් දැවී, පසුව marmur-bilimi බවට පත් විය; lagidnі කළු ඇස්මාරිට් මා. මට රෝසා ඉන්ද්‍රජාලික වීමට අවශ්‍යයි, නමුත් දඟකාර, මිසිස් මේලියා බැචිලා, ඇය ඊටත් වඩා අසනීපයි, ඇය මත්පැන් ගෙනැවිත් මිස්ටර් ගැරී මේල් වෙත කොලයක් ලිව්වා, ඇය රීතිය වෙනස් නොකළා නම් හොඳයි.

ඔලිවර් විසින්ම තැපැල් ස්ථානයේ ලිකාර් වෙත පත්රය ගෙන එයි. නිවස ඉදිරිපිට හැරී, දුම්රිය ස්ථානයේ මිදුලේ, ඔවුන් වැහි කබායක් පැළඳ සිටි උස මිනිසෙක් වැටලූ අතර, ඔහු මහා කළු ඔචිමාගේ දිලිසෙන බැල්මකින් පිරිමි ළමයා දෙස බලා මෙසේ ඉල්ලා සිටියේය: “අපිරිසිදු බලය! ඔබ ඒ ගැන හිතන්න කැමතිද? Zgin, ආරම්භ කරන්න! දිනන්න සහ විලිසාගේ සොහොනෙන්, මම ඇයි පාරට යා යුත්තේ!

Viguuyuchi මට ප්‍රීතිමත් වචන ලබා දෙමින්, ඔලිවේරා වෙතට නැඟී, රස්තියාදුවකින් බිම වැටී, ඔහුගේ තොල් මත කිනිතුල්ලක් සමඟ උසාවියට ​​ගොඩ විය. පොඩි මිනිහා විරිසයි, හරිම දිව්‍යමයයි, ගෙදර දුවනවා. නිවස වටා හැරී, ටර්බෝචාජර් කිහිපයක් සමඟ ජය ගෙන එහි විශේෂත්වය නැති වූ උඩු රැවුල අමතක කරන්න.

"රෝසි මේලාගේ කඳවුර ගිහින්, සවස් වන විට ඇය විවාහ වී ඇත." Miceviy lykar රෝගී පුද්ගලයෙකු ලෙස නොපෙනේ, නමුත් උදව් කිරීමට ක්රමයක් නොමැත. ට්‍රොජන්ඩ් මැරුණා.

ඒ හා සමානව, සවස් වරුවේ අපි ලොස්බර්න්ගේ මත්පැන් වෙත පැමිණ සිල්ස්කෝයි මත්පැන් පිළිබඳ පිළිගත නොහැකි රෝග විනිශ්චය තහවුරු කළෙමු. "රෝසය ගැඹුරු නින්දකට වැටුණාය, මාර්ගයෙන් ඉවතට විසිවී, ජීවිතයට හැරවිය හැකිද, එසේත් නැතිනම් සමුගැනීමට හැකිද කියා ඇය කල්පනා කළාය." ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන්ම ඉදිරි දිනයේදී ලොස්බර්න් මිස්ටර් දුටුවේ රොක්ගේ අනාගතය දැකීමට රෝස් සතුටු වන බවයි.

රොස්ඩිල් XXXIV

එක් තරුණ මහත්මයෙකු ගැන නිවස ඉදිරිපසින් තෑග්ගක්, මුලින්ම වේදිකාවට පැමිණ නව ඔලිවේරා පැමිණීම ගැන දැනුම් දීම

Olivier Bouv තමාට දීප්තිමත් ශබ්දයක් දැනෙනවා නම් වාසනාවන්ත නොවේ. ක්ෂේත්රයේ ජයග්රහණය, කට්ටලයක් කෑල්ලක් ටයිප් කිරීම, රෝග මල් කළඹ සමග කාමරය සැරසීම. නිවසට යන අතරමගදී, කරත්තයක් යෝගෝ පදවාගෙන ගිය අතර, ඔලිව් එය එම නාඳුනන තරුණ මහත්මයාට ගයිල්ස් මහතාට පහර දුන්නේය. කරත්තය zupinilasya, සහ බට්ලර් ජනේලයෙන් පිරිමි ළමයාට බලය ලබා දෙයි, මාව රෝසා දැක්කා වගේ. ඔලිව් එය රැඩිකල් ලෙස දැන සිටියේය, එය වඩා ලස්සනයි, එය පැවසීම ආරක්ෂිත නොවේ. ඩන්නෝ, කරත්තයෙන් පිටත බලා, ඔලිවේරාගේ අතින් අල්ලාගෙන, නැවත වරක් රෝසිගේ කඳවුර ගැන නැවත කියවමින් සිටියේය. Tse buv Garri Maili, එය පර්වතයේ වර්ධනයට බලපාන්නේ නැත, නමුත් එය මව වන Misis Maili හා සමාන වේ. විවෘත හෙලාදැකීම් ලබා ගැනීමට සහ ඒවා බාධාවකින් තොරව පිළිගැනීමට ඔලිවෙරොවිට ජයග්‍රහණය ලබා දෙනු ඇත.

නොඉවසිලිමත් බව දෙස Misis Mail නිල් දෑසින් බලා සිටියා. හුරුපුරුදු වූ පසු, දුගඳට තමන්ගේම සනීපාරක්ෂාව දැනුණේ නැත. ගැරී ප්‍රමාදයෙන් තම මව පදවාගෙන ගියාය, ඇය රෝසිගේ අසනීපය ගැන නොදැන සිටි අතර ඇගේ ආදරණීය කොහාන්ව දැරිය සමඟ දැන හඳුනා ගත්තාය. නුවණැති කාන්තාව පැමිණ ඇත, නමුත් රෝසා ඇයට දියණියක් වැනිය, Ale Garri ඇය සමඟ මිතුරු විය නොහැක, මම දොස් නොකියුවත්, Ale zaplyamovane වේ. නපුරු මිනිස්සු දන්නේ නැහැ ඔයාටයි ඒ ළමයින්ටයි කෙලවන්න. මට එය පුපුරවා හැරිය නොහැක, එබැවින් ඇගේ ජීවිතය ගැට ගසා ඇති අතර රෝස් දුක් විඳියි. ගැරී මැටර් ගායනා කරයි, එවිට මුළු ජීවිතයේම සතුට සවන්දෙන්නන්ගේ රෝස මල් සහ දිනය දිනා ගනී.

Vrantsi Oliver pishov ක්ෂේත්රයේ තනිවම නොවේ. Yogo suprovodzhuvav Mister Garri. දුර්ගන්ධය kvitiv අහුලාගත් අතර, ඔවුන් වහාම pidvikonnі මත trimal කාන්තාව navi ziv'yaliy වැනි රෝසිට රෝස මල් කළඹක් සාදා ඇත.

රෝසා තවම ගොස් නැත, සවස ඇවිදින්නේ නැත, ඔලිව් පොත් සඳහා ගියේය. ජයග්රාහකයින් සහ zadrimav පොතෙන් ජයග්රාහකයින්ගේ විකෘති කිරීම් ලෙස. Raptom youmu දැනෙනවා Feigin ගේ හඬ. කුඩා පුද්ගලයා ගුලි වී, ජනේලය දෙස බලා, පැරණි දුෂ්ටයා බියෙන් හෙළිදරව් කළේය, "සහ අණ පරිදි, දරුණු භීතියෙන් නිරය, ... ඔලිව් පැකිලී ගිය ඒ කුඩා සගයා විය."

“එය එක් පහරක් පමණි, මම කෙටි හා බියජනකයි, මන්ද බ්ලිස්ක් නින්දට වැටුණි. එතකොට එයාලට තේරුණා." ඔලිව් කටහඬකින් කෑගැසූ අතර උපකාරය සඳහා ගුකාටි දැනුණි.

Olivera's podiya අහිතකර ලෙස නිම කිරීම ගැන මෙන්ම වැදගත් rozmovu mіzh Garri Mail සහ Rozoya අවසන් කිරීම ගැන දැනුම් දෙන්න

ඔලිවර්ගේ කෑගැසීමට ගෝණි රෙදි කෑගැසුවා. චොලොවික්වරු පැරණි හෙබ්‍රෙව් ජාතික යෝගී සහකාරියගේ ශුකටියට පහර දුන් නමුත් සියලු විහිළු මාර්නිමිස් විය. අතීතයේ දී ප්‍රමාණවත් තරම් විනිවිදක දැකීමට ළඟපාත කොතැනකවත් නොපැමිණි නමුත් Bachiv Feygina පිරිමි ළමයා නොදැන සිටියේ දැයි මම නොදනිමි.

එය අඳුරු නම්, මම විහිළු තහළු කරන්නෙමි. ගයිල්ස් අසල්වැසි ගමේ කුඩා දැරියන් obyyshov, Mister Mail සහ Olive දවස මැදට ගිය නමුත්, සහය නොදක්වන අමුත්තන් ගැන පෝෂණය කිරීමට කිසිවක් ලබා දුන්නේ නැත. ක්‍රියාදාමයන් ඉතිහාසය අමතක වී ඇති බවක් දැනේ.

පැයක් ටිම් රෝස් ඉක්මනින් සෙල්ලම් කළා. වෝනා කුඩා දැරියගේ සියලු බෑග් මත සුහදශීලී සිනහවකින් ගිබල්ට්ස් රැගෙන වත්තේ ඇවිදීමට පවා ගියාය. මිසිස් මේල් සහ ගැරී කලබල වී නිහඬව ඒ ගැන කතා කළ බව ඔලිව්ට මතකයි, නමුත් රෝසගේ මුහුණේ කඳුළු පෙනුනි. වටපිටාව මනසේ සාමය සහ දිව්‍යමය සහ, සමහර විට, වෙන කිසිවෙක් නැති බව වහාම පැහැදිලි විය.

උදාහරණයක් ලෙස, එක් තුවාලයක් Garri Mailly රෝස්ට එල්ලෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ගැහැණු ළමයින් දිනා ගැනීම, දරුණු චිලින් දිවි ගලවා ගත් පරිදි, ඔබ එය දන්නේ නම්, අපට අහසින් වෙනස් වීම පහසුය. ඇය ගැන සිතුවිලි බිහිසුණු, නොඉවසිය හැකි tortillas බවට පත් විය, ඇය මිය යා හැකි වුවද, එය නොදැන, එය ආදරය කළ නොහැකි ය.

රෝසා හිස එසවූ අතර ගැරී ඇගේ දෑස් තුළ කුඩා ඇස් දෙකක් සොලවා ගත්තාය. Aleh dvchina තමාව අභිබවා ගොස් එය මට නිර්දෝෂී බවත්, එම උතුම් උපකාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම මට වැදගත් බවත් තරයේ ප්‍රකාශ කළේය. මම ඒ නිජබිම හැර නොයන නිසා මට මගේම යක්ෂයා දැනගත හැකිය. තරුණයෙකුගේ මුළු ලෝකයම සංවර්ධනය කිරීමට රෝස් ඇගේ සම්බන්ධතාවයට ගරු කළ අතර, ඔහුගේ එක් ස්නායු තලා දැමූ කිඹුලෙකු පවා ඔහුට ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීමට උපකාරී විය.

Nasamkіnets Garrі, දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ, රෝසි මෙතරම් වර්ගීකරණය වූ, සන්සුන්, ළඟා විය නොහැකි ජීවිතයක් විනිශ්චය කළ, කෙසේ ජයග්‍රහණය කළේද, පසුබට නොවූයේ ඇයි? කලබල නොවන්න, ඔහු බරපතල ලෙස එයින් මිදී නැති බව දැරිය පවසා ඇත.

රොස්ඩිල් XXXVI

ඊටත් වඩා කෙටි і, බැලූ බැල්මට, එතරම් වැදගත් නොවේ, ඔබ ඔබේ ඉල්ලීම කියෙව්වත් - і ඉදිරි ගමනට කැමතියි, і ඊළඟ එකක යතුර වගේ

ලන්ඩන් වෙත Garri ගේ viehati සඳහා විසඳුම් ගොඩනැගීම සඳහා Likar සාවද්‍ය වන අතර vipitati වුවද, කම්පන හඬවල් සඳහා කම්පනයක් සහ සටන් කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇති වූ විගසම, එවැනි හදිසියකට මෙය හේතුවක් නොවේ. Ale Garri іnshe මත rozmov පරිවර්තනය කළේය.

මිස්ටර් ගයිල්ස් ඔහුගේ කතාව ආරම්භ කළ අතර ගැරී ඔලිවේරාට ඔහුගේ ස්ථානයට ආරාධනා කළේය. වින් ඒ වන විටත් ලිවීමට හා කියවීමට තරම් කාරුණික වූ පිරිමි ළමයාගෙන් මිසිස් මේල් සහ රෝස් පිළිබඳ සියල්ල විස්තර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර එම පත්‍ර ලන්ඩනයේ ප්‍රධාන කාර්යාලයට යවන ලද බැවින් කාන්තාවන් ඒ ගැන වැඩි යමක් දැන සිටියේ නැත. "මෙතරම් වැදගත් හා සූක්ෂ්ම ලෙස නිම කර ඇති ඔලිව්, ඔහුගේ ඇස්වල බලය වහාම වටහා ගත්තේය, ඔහු ගෘහ පාලනය දෙස හොඳින් බලා සිටි අතර එම අවස්ථාවට වාර්තා කරමින් සිටියේය."

ඔහු ඉහළට පැමිණි විට, ඇලෙක්සි රෝසා පෙම්වතා හරහා ඔහු පසුපස වේගයෙන් දිව ගිය අතර, ඇය කරත්තය දෙස පුදුමයට පත් කළාය.

රොස්ඩිල් XXXVII,

මිතුරෙකුගේ ජීවිතයේ ඊටත් වඩා ලක්ෂණයක් වන අතුල්ලමින් පාඨකයා සලකුණු කරයි

මිස්ටර් බම්බල් අතථ්‍ය රොබෝ කුටියේ වාඩි වී ටිම් සඳහා වේගයෙන් ගියේය, මැස්සන් කඩදාසි පියාසර කරන්නාට කඩා දමා බාර්වි සයිට් වල සටන් කළහ. Mozhlvo, tsi prirecheni komakhs nagaduvali yaku yaku yo vlasny ජීවිතයේ podіy ආවරණය කරයි.

මිස්ටර් බම්බල් තවමත් වෙනස් වෙමින් පවතී. ඔබ ගැලූන් ආවරණය කරන ලද surdut සහ ත්‍රිරෝද රථ ඩ්‍රොප්ස් සඳහා ගියේ කොහේද? බම්බල් තවදුරටත් පරභෞතික ලංසුවක් නොවේ. Mіsіs Kornі සමඟ මිත්‍ර වීමෙන්, wіn රොබෝ කුටියක දෘශ්‍ය නිරීක්ෂකයෙකු බවට පත් විය. මෙම ප්‍රීතිමත් මොහොතේ සිට සියලු සිහින නැති වී ගොස් ඇති අතර, බම්බල් මහතා තේ හැඳි මිටියකට විකුණා දැනටමත් ගොස් ඇත.

මිසිස් බම්බල් ඇගේ මිතුරියගේ ජීවිතයේ සතුටක් දැනුණේ නැත. වෝනා චොලොවිකොව්ට නින්දා කළේ නැත, ඇය ඔහුව ගෝනි ඉදිරියේ බැරෑරුම් ලෙස පහත් කළාය, ධනවත් කාන්තාවන්ගේ ඇස් හමුවේ ඔහුට බලය ලබා දුන්නාය, බලහත්කාරයෙන් ඇගේ ධර්මිෂ්ඨකම ගෙනාවා, රස්තියාදු කර, හිසකෙස්වලින් ඇදගෙන, චොලොවික් තල්ලු කළාය. වෝනා රොබෝ කුටියේ අමුත්තන්ගේ දුෂ්ට පාලකයා දෙස සිනාසෙමින්, පසුතැවිලි වීමට ඔහුට කෙඳිරිගාමින්, මිස්ටර් බම්බල් එය "මිහිරි", "නිල්" ලෙස හැඳින්වූ අතර, ගොරෝසු කාන්තාවකගේ දෑස් අතරට ගියේය.

Yakos vin pishov ආපන ශාලාවේ සහ siv errau නාඳුනන පුද්ගලයෙකුගෙන්. පැය දුසිමකට පසු, නාඳුනන මිනිසා බම්බල්ට කතා කළේය, ඔහුට බීමට ආරාධනා කළේය, පසුව ඔලිවේරා ට්විස්ට් හි ජනතාවගේ ඉතිහාසය පිළිබඳ පණිවිඩයක් ඇසීය. “මම වයසයි, මම ඔලිවේරාගේ මවගේ වියන ගත්තා” පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා මට කෝපයක් එවා කප්පම් ගසමින් උත්සවයකට නැගී සිටියේවත් නැත.

මිස්ටර් බම්බල් දක්ෂයි, ඔහුට විශාල මුදලක් උපයා ගත හැකිය, නමුත් ඔහුට, සංචිතය ලෝකයේ සිටින සාලි සමඟ කතා කරමින් සිටි අතර, ඔවුන් නිවැරදි දේ ගැන දන්නවා, මන්ද මම නොදනිමි. Cholovik, බර්ච් rychka මත ටිකක්, බීම සඳහා rozrahuvavsya සහ දොරට කඩා වැටෙන ලිපිනයට ලියා ඇති, ඔහුගේ මිතුරා සංඥා කර ඇත. මිස්ටර් Bumble zupiniv shukati කවුද කියලා නොදැන නිදාගෙන. "මම හාමුදුරුවෝ වගේ ඇහෙන්නේ නෑ" එහෙම කියලා ඉක්මනට දුර කෙලින් කලා.

රොස්ඩිල් XXXVIII,

ආරම්භයේ සලකුණක් සඳහා සවස් වරුවේ මිස්ටර් සහ මිසිස් බම්බල් වෛරස් නම් Chorny Hmari පළමු ස්පෙකියුලම් පුවරුව වැගිරෙව්වා. දුර්ගන්ධය හැමතැනම ගියා.

මිස්ට්සෙවිස්ට්, යකී දුර්ගන්ධය තුළ, අත්හිටුවීම අත්හැරීම සඳහා නවාතැන්පලක් ලෙස දැනටමත් දිගු කාලයක් සේවය කර ඇත, නමුත් ඔවුන් ගඟට උඩින් අපගේ කෝපයට පත් පැල්පත්වල රැඳී සිටියහ. මිලදී ගන්නා හට් එක මැද මහා ස්පෝරුඩයක් ඇත. Koli tsei ruin buv කර්මාන්ත ශාලාව.

බම්බල් මහතා උස් දොරවල් ඉදිරිපිට පැකිළී ලිපිනය සහිත කඩදාසියේ අත්පුඩි ගසමින් අඩක් මැදට ගියේය. වේගයෙන් දොරවල් ඇතුළු වූ අතර භික්ෂූන් වහන්සේ එම ස්ථානයේම පෙනී සිටියහ. වින් යාලුවෙක්ව කුටියට ඉල්ලනවා.

මිස් බම්බල් මුලින්ම ආවා. භික්ෂූන් වහන්සේ ඇය දෙස බැල්මකින් බලා තානායම ගැන ජවසම්පන්න වූහ, ඇය පර්වතය ගැන කල්පනා කළාක් මෙන්. ආලේ ගැහැනිය, බළලාගේ වචන මිස නොකැඩූ, කෑම කෙබඳුදැයි නොදැක්ක, මේ නපුරු මිනිසා ඉදිරියේ ඇති බිය දැකීමට මට අවශ්‍ය විය.

මිස්ටර් බම්බල්, වෙන්දේසිය අසා, හැරී ඔහුගේ දෑස් දුටුවේය, සුවර්ගේ කණ්ඩායම පවා ඔහුව තවදුරටත් දැක නැත, නමුත් ඔහු කනෙන් දැන සිටියේ නැත.

හාමුදුරුවරු පවුම් විස්සක් යෝජනා කළා, බම්බල් මෙනවිය කිව්වා රත්තරන් පවුම් විසිපහක් වටිනවා කියලා. කාන්තාව දඩයක්කාරයාගේ අඳුරු ආලෝකයෙන් කාසියක් වත් කර සල්ලාගේ බිහිසුණු මරණය ගැන දැනුම් දීමට පටන් ගත්තේ මව ඔලිවේරා රික්ගෙන් සොරකම් කළ කතාව ඇයට ලැබුණු බැවිනි. මම රුට්සිගෙන් රිසිට්පතක් ගන්නම්. Mysis Bumble වාසනාවන්ත විය, bogadilka හොඳ ගනුදෙනුවක් බව, mabut, ඔහු අලෙවි කළ හැකි එම මිල අධික dumbnicks ලබා, පසුව ඇය මුරපොලට ගියා. දක්ෂ දැරිය සිතුවා, සමහර විට, ඇගේ නිහඬ කතා නිසා මම ටිකක් කම්පනයට පත් වූවා නම්, ඇය වැරැද්දක් කර ඇත. පළමු අක්ෂය දැන් වානේ මත කඩිමුඩියේ їх විසි කර ඇත, එය රේඩියෝ රහිත ය, එබැවින් පිරිවැය නාස්ති කිරීමට හැකි වේ.

භික්ෂූන් වහන්සේ රන් පදක්කමක් සහ රන් විලුඹක් බවට පත් වූ අතර, බුලෝ විබිටෝ මැද "ඇග්නස්" යන නම ඇති අතර, අන්වර්ථ නාමයක් සඳහා ස්ථානයට දුරස්ථභාවය අහිමි විය.

හාමුදුරුවරු කැමති අයව කැපුවා. වේගයෙන්, ඔවුන් එකට ඇසිපිය ගසමින්, පොඩ්ලෝසියේ රැළි තලා, රහසිගත කෑගැසීම විවෘත කර, rychka රැලි ගැසීමට පෙර, සහ මාර්ගයේ කලබලය විසි කළහ.

රොස්ඩිල් XXXIX

චනොව්ස් හි දැනටමත් ප්‍රසිද්ධ පාඨකයින් සහ පැරණි භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ සහ පැරණි යෙව්රිගේ ප්‍රීතිය ගැන ඔවුන්ව දැනුවත් කළ අය වේදිකාවට ගෙන ඒමට

පැයකට, ගොනාගේ කොටස විලියම් සයික්ස් වලට වඩා නරක නැත. අසනීප වූ පැයකට එය කොතරම් වැදගත්ද යත් නැන්සිගේ ටර්බෝබූට් පමණක් ජීවතුන් අතර සිටී. "මෙම රෝගය මිස්ටර් සයික්ස්ගේ දැඩි පහරවල් වලට උදව් කළේ නැත: ගැහැණු ළමයා ඔහුට මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට උදව් කර අවසානය දක්වා ගෙන ගියහොත්, ඔහු ඔහුගේ අවාසනාවට මට බුරන්නට විය, ඇය ඉතා වේදනාකාරී විය."

නැන්සිගේ කටහඬට පුංචි වචන ඇහුණා, අලාගේ කටහඬ, ගැහැනියගේ දුක්ඛිත හඬ, නිහතමානීව ඇහෙනවා, කතා කරන්න පටන් ගත්තොත්, පුංචි දරුවෙක් වගේ තවත් ඉවසීමෙන් ඔහු දිහා බැලුවා, ඒත් එක්කම මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. ඔහුට වඩාත් වේදනාකාරී ලෙස රිදවීම. I Sykes ඔහුගේ රළු ස්වරය ගැන සිතුවේ නැත, නමුත් ඊටත් වඩා වෙනස් විය.

ෆීජින් කාමරය දෙස බලා, නිදි නැති රාත්‍රියෙන් වෙහෙසට පත් වූ නන්සිව සොලවා, සොම්ලීලා, රියටුවටි ඩිව්චින් වෙත දිව ගියේය. යූමු චාලි බේට්ස් සමත් විය. ඉදිරියට යමින්, දැරිය ටියාමි වෙත පැමිණ, පැහැරගෙන ගොස්, පියන වෙත ගොස් කොට්ටයේ මුහුණට වැටුණාය.

මිතුරන්ගේ පෙනුමෙන් සයික්ස් දරුණු ලෙස වර්ධනය වූ අතර, ඔවුන් රසවත් බීම සහ මත්පැන් සමඟ පාසලට පැමිණ පාලකයා සහ නැන්සි පිළිගත්හ.

Bill trokhi poyv, ale දිනන්න, සහ ඉක්මනින් Feigin සහ vimagati පැන්ස ශාප කිරීමෙන් පසු. මහලු මිනිසාට නැන්සිගෙන් නිවසට යාමට අවස්ථාවක් ලැබුණි, එබැවින් ඔහුට සයික්ස් පවුම් තුනක් ලබා දිය හැකිය.

Chetling හි මාස්ටර් Tobi Krekit, Feigin මුරපොලවල් ගේ නිවසේ දී, මම එම තරුණ Bates පසුකර යන්නෙමි. ක්‍රෙකිට් දෙස ගිලුණු බැල්මක් නොදැමීමෙන් චිට්ලිං ගුරුත්වාකර්ෂණය කළේය.

මීනාට සහ චාලිට වීදියේදී ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ අතර, මංකොල්ලකරුවන් මාර්ගය හරවා ගත්හ. නැන්සි ෆීගිනාගෙන් සතයක් සහ ශෛලිය සඳහා ශක්තියක් ලබා ගත්තාය, ඇලේ, චොලොවී කටහඬ දැනී, ඇය ඉක්මනින් ඇගේ සාලු සහ ජල බිඳිති උදුරා ගෙන වීදුරුවට තල්ලු කළාය.

ෆයිගිනෝයි සමඟ තනිවම කතා කිරීමට අවශ්‍ය සයිෂොව් භික්ෂූන්ගේ කාමරයේදී. මහලු මිනිසා අමුත්තා පළමු කාමරයට ගෙන ගොස් ඇත. වැඩි කල් නොගොස් කිඹුලන් සන්සුන් වූ අතර, නැන්සි විලාසිතාවෙන් මිදී, හොර රහසේ ඔවුන් පසුපස ගොස්, කාමරයේ දොර ළඟ සිටගෙන, චොලොවික්වරුන්ට සවන් දීමට පටන් ගත්තේය.

පැය දුසිමකින් හාමුදුරුවරු වීදියේ නිවසට ඇවිද ගිය අතර, ෆීජින්, කාමරය දෙසට හැරී, නන්සි සොයා, ඒ වන විටත් එහි පැමිණෙමින් සිටියේය.

සයික්ස්, සතයක් කපා හැර, නැන්සිට ඇති ගෞරවය පරාජය නොකළ අතර, ටිල්කා සහ බියර් සම්බන්ධයෙන් වරදකරු නොවූ නමුත්, දැරිය පුදුමාකාර කුකුළෙකු මත විශ්වාසය තැබූ බැවින්, ඒ සමඟම ලියුඩින් වෙත ගියේය. Sykes wimagine of gin of new part of gin, Nancy, බෝතලය අතට ගෙන, Bill වෙත ආපසු හැරී, මත්පැන් ටිකක් වත් කර, yom හට පානයක් දුන්නාය. පැය දුසිමකින් ඔහු ඇඳක් මතට වැටී මෘදු ගැඹුරු නින්දක නිදාගත්තේය.

Nensi zrozumila, එහෙනම් යන්න opiy, ඔයා ජින් එකට දීලා, ලස්සනට ඇඳගෙන ගෙදරින් එළියට ගියා. නගරයේ විශාල කොටසක ගැහැණු ළමයෙක් සිටි අතර හෝටල් බෝඩිමේ දොරවල් පමණක් වසා තිබුණි. එය රාත්‍රියේ එකොළොස්වන වසරට ආසන්න වූ අතර, නමේ නම සමඟ නැන්සි, අලේ, මෙලියා සමඟ ක්‍රීඩාව අවසන් කිරීමට සේවකයන්ට අවශ්‍ය නොවීය.

Pod_y හි අඛණ්ඩ පැවැත්ම සඳහා, එය ඉදිරිපස දොර ඉදිරිපිට පිටතට ගිය ආකාරය ගැන පුදුම සහගත ලෙස කිසිවක් නැත.

නැන්සි ඇය ඉදිරියේ හඬක් ගැසුවාය garnu divchin- සහ ලන්ඩනයේ විශාල කුටිවල ඔහු ජීවත් වීම සඳහා කුණු කසළ පිළිබඳ දැඩි හැඟීමකින්, දුෂ්ටයන් සහ මංකොල්ලකරුවන් මවිතයට පත් විය. මොනතරම් ඔලිවේරා ට්විස්ට්ගේ විසිල් එකක්ද, දුෂ්ටයෙක්ව මරන්නේ කොහොමද කියලා, හාමුදුරුවරු ගැන තමන් දන්න හැම දෙයක්ම කියනකොට, නැන්සි ගැන කල්පනා කළොත්, රෝසිගේ හිත අනුකම්පාවෙන් නැඟුණා. පුරසාරම් දොඩමින්, පිරිමි ළමයාගේ දස්කම් ගැන ඔප්පු කර, අතෙන් සතයක් අතට ගත්, දැන් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ පිරිමි ළමයාගේ පක්ෂග්‍රාහීත්වය ගැන පුරසාරම් දෙඩූ භික්ෂුන් සමඟ ෆීජින්ගේ රංගනය ගැන ය.

එය දිනක් දෙකක්දැයි රෝසා දැන සිටියේ නැත, නමුත් ඇයට තවමත් නැන්සිට පහර දීමට අවශ්‍ය විය. Ale dvchina අමතර උපකාර පිළිගැනීමට පොළඹවන ලදී. දුර්ගන්ධය ඇසුණු නිසා නැන්සිට නැවතත් අඳුරෙන් මිදීමට හැකි වනු ඇති අතර රාත්‍රියේ එකොළොස්වන සහ දොළොස්වන වසර අතර ලන්ඩන් පාලම මත රෝස්ට එය දැකීමට නොහැකි වනු ඇත.

යක් රෝසා නැන්සිගෙන් කොල්ල කල්ලියක් විසි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර, ගැහැණු ළමයා සයික්ස් දෙසට හැරුණාය.

ඔලිවේරාගේ නිවස විවෘත කිරීමට රෝසා වඩාත් උද්යෝගිමත් බව දුටුවාය, ඇය ගැරී වෙත උදව් කිරීමට යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, නමුත් ඇයට පත්රය ලිවීම අවසන් කිරීමට නොහැකි විය. වෝනා පළමු පේළිය දර්පණය කළේ ඔලිව්ගේ කටගැස්මක කාමරයට ගොස් මිස්ටර් ගයිල්ස්ගේ මුරකාවල් යටතේ ඇවිදින්න යන්නාක් මෙනි. පොඩි මිනිහා ඉක්මනින් කතා කරන්න පටන් ගත්තා, මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝගේ තැනට තට්ටු කරමින්, ඔහු හොඳ මහත්මයෙක් වන තුරු කුටි සිහිපත් කළේය. රෝසා ඔලිවේරාගේ ප්‍රතිවාදියාට පෙනී සිට කරත්තය භාරගෙන එකවරම ඔලිව් සිට මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ වෙත ගියාය. මහත්තයා එක පියවරක් තැබුවේය. කාමරයේදී, මයිලි ලිතුවේනියානු මිනිසා ඉදිරියේ පිළිගත හැකි මුහුණුවරකින් කතා කළාය. වහාම දේවත්වයට අපගමනය වීමට පුරුදු වූ බුව් සහ මිස්ටර් ග්‍රිම්විග් සිටී. රෝසා මෙනවිය ඔලිවේරාගේ කොටස ගැන දන්නා සියල්ල මහත්වරුන්ට පවසා කොල්ලාට කතා කළාය. Zustrich Olivera සමග Mister Brownlow, Mister Grimvig සහ ආර්ථික විද්‍යාව Misis Bedouin ගැහැණු ළමයින් මිය යන තෙක් නාද කළේය. නැන්සිගේ කාර්ය සාධනය පිළිබඳ නිවේදනයෙන් පසුව, සහ බ්‍රවුන්ලෝ මහතා ප්‍රශංසා කළේ පිරිමි ළමයාගේ උපකාරය ලබා ගැනීමට ගත් දක්ෂ තීරණයට මිස ආදානයේ පිපිරීමෙන් කුමන ආකාරයේ දේකට යා හැකි ලයිකාර් ලොස්බර්න් වෙත නොවේ. අනාරක්ෂිත එකක්.

"ගන්ධය ඔලිවර් තාත්තාගේ දැනුම උල්ලංඝණය කර, ඔහුගේ පරිහානිය අලුත් එකක් සේ හැරෙව්වා ... එය වැරදි ලෙස වැරදියි." භික්ෂූන් වහන්සේලා දැන ගැනීමටත්, උන්වහන්සේගේ උපකාර දැන ගැනීමටත්, එය බිත්තියට ඇලවීමටත් විශාල අවශ්‍යතාවයක් සඳහා. මට නැන්සිට උදව් කරන්න පුළුවන්, මොකද දුගඳේ දුර්ගන්ධය හැදෙන්න පුළුවන්. ඊට පස්සේ මහත්තයෝ මැසේජ් මේල් එකටයි ඔක්කොම නිව්ස් එකටයි ගියා. බුලෝ වෛරස් වේ, එබැවින් රෝසා සහ ටින්ටා මිස් තැනින් තැනට නොයන්න, ඇය දකුණු පසින් නැති වූ විට, අවසානය දක්වා නොයන්න.

Viyavlya පිළිබඳ ඔලිවියර් දිගුකාලීන දැනුමක්, ප්‍රතිභාව සහ වයස පිළිබඳ අභියෝග නොකළ ලකුණු දැවැන්ත නාට්යයඅගනුවර අසල

මැන්ඩ්‍රිව්නික්වරු දෙදෙනෙක් පෞද්ගලික මාර්ගයක ලන්ඩනයට ළඟා වෙමින් සිටියහ. චොලොවික් බුවා යනු නිශ්ශබ්ද, හොඳ ශරීරයක් ඇති, දුනු කකුල් ඇති, මංකොල්ලකාර නොවන, දුෂ්ට මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි, ඔවුන්ගේ වික්‍රියාව හරියටම නැඟිටීම වැදගත් වේ, - ඔහුගේ තරුණ අවධියේදී, දුගඳ තරුණයින්ට දැකිය හැකිය, සහ zrіlogo vіku, nagaduyut unakiv-overgrown Zhenka තරුණයි, ඇය පිළිම ගැන සතුටු නැහැ, ඇයට හිරිහැර කරන්නෙකු අවශ්‍යයි, වැදගත් වලසෙකු රැගෙන යාමට, ඇගේ පිටුපසට බැඳ තැබීමට. සහකාරිය සමාජ ශාලාවේ සැහැල්ලු vuzlik ඇති අතර, එබැවින්, පහසු චලනයකින්, ඔහු කාන්තාවට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටී. ට්සේ බුලි නෝවා ක්ලේපෝල් සහ චාලට්. දුර්ගන්ධය මිස්ටර් Sauerberi ගේ මුදල් අයකැමිගෙන් සතයක් සොරකම් කළ අතර දැන් ඔවුන් ලන්ඩනයට පියාසර කර, පසුව අගනුවර පිටුපස ස්වාමියා අල්ලා ගත්හ. Misto bulo ඔවුන්ට ආගන්තුක ය, ale Noy bezpomilkovo, "Three Kalyki" ආපනශාලාවේ කිසිදු මෝඩකමක් නොතිබූ තාක් කල්, කෙළින් ඇඹරී, brudny nooks දී සෝදා. zlochints_v හි බොහෝ මිනිසුන්ට දුර්ගන්ධය පැමිණ, ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය ගෙන, පසුව ඔවුන් මෙහි නිදා ගැනීමට ගියහ.

ඔවුන් ගැටිත්තක් ගෙන ආ කාමරයේදී, නමුත් අවසානයේ පෙර නොවූ විරූ ලෙස, ෆීජින් යකා හරහා, ඔවුන් ගැටිත්ත හැප්පුණු අතර, පවුම් විස්සක් සොරකම් කිරීම සහ නෝවා කොල්ලකරුවෙකු ලෙස ඇප දීම ගැන රොස්මෝවාවක් දැනුනි. Feigin zrozumiv, ඔබට දකුණු පසින් ඇති ඔබේ අඳුරු ඒවා අසල යුවළක් ලබා ගත හැකි අතර, ඔබ ඔබේ කාමරයට නොයන්නේ නම්, සාප්පු, චිසල්, කාන්තා බෑග්, කුටි, මැහුම් මැදිරි, බැංකු සහ කුටි පිරිසිදු කිරීමට ඔහුගේ ප්‍රධානියා ගැන නෝවාගේ වචන පුනරුච්චාරණය කරන්න. අනෙකුත් Tsikh සැලසුම්. ...

රොස්ඩිල් XLIII,

palіturku දී ආහාර ගැනීමෙන් පසු කුමන ආකාරයේ razpovіdaєatsya, yak spritny Pass

එළඹෙන දිනයේදී, තමාව මොරිස් බෝල්ටර් ලෙස හැඳින්වූ නෝවා සහ චාලට් ආශා කිරීමට කැමති ෆීජින් වෙත ගිය නමුත්, දැනුමෙන් යුත් නව බඳවා ගැනීමක් ඔහුගේ දක්ෂ දක්ෂතාවයට හෙළනු ලැබීය. “මම මගේ මෙහෙයුම්වල විශාල විෂය පථය ගැන වාර්තාවක් ලබා දුන්නා, මගේ බඩගිනි සත්‍යය අනුමාන සමඟ බද්ධ කළා, සහ මිස්ටර් බෝල්ටර් හොඳින් හැදී වැඩුණු තරම් ප්‍රවීණත්වයක් ඇති අය, ඒ සමඟම මට එවැනි නිවසක් තිබුණා ... අවදි වන්න ”ෂිබෙනිට්ස්යු පිළිබඳ පණිවිඩයක් සමඟ, zradnikiv පරීක්ෂා කරන්න. ඩාලි ෆීජින් අරේෂ්ට් පාස් ගැන රසවිඳිමින්, පිරිමි ළමයින් දැන ගැනීමට සහ ඔවුන් දැන් එහි කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට මට ගායනා කිරීමට උපදෙස් දෙයි. නවකයෙකු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට යාමට බිය වන නමුත් පැරණි දේ සුපිරි කියවීමට ඔහු බාධා නොකරයි. Pereodyagnuvshis "ආගන්තුකයාගේ caftan, කෙටි කලිසම් සහ shkiryani leggings" දී, Noy අසීමිත ලෙස උසාවියට ​​ගොස්, දකුණු දෙස බලා, සමත්.

ඩොකින්ස් මහත්මයා මේ විදියට හැසිරුණා, කිසිම දෙයකට වරදක් නැහැ, වරදකරු වූ විනිසුරුවරුන් අභ්‍යන්තර අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ අමාත්‍යවරයා වෙත හැරී, ඔහුගේ අයිතිවාසිකම් සහ වරප්‍රසාද ගැන නාගඩු, වයසක පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් සුද්දිව්ස්කි ස්ඵටිකයට පැමිණේ. Tse bulo එසේ කියනු ලැබේ, ශාලාවේ ඝන ග්ලැඩ් රෙජිට් එකක් ඇත.

එගොඩ වූ පසු, මම පිරී ඉතිරී ගොස් කුඩා තනි සිර මැදිරියක සිරවී සිටි අතර, නෝයිට "රේඩියෝ ශබ්දයක් සමඟ ෆීජින් වෙත යාමට හැකි විය, එවිට මම මගේ සොරාගේ ගෞරවය විනාශ නොකරනු ඇත, සහ මම' මම මගේ කීර්ති නාමය බිඳ දමමි."

Nensi සඳහා, ඇය Rozi Mail වෙත ලබා දුන් viconati obytsyanka සඳහා කාලය පැමිණ තිබේ. පුදුම අවාසනාවක්

නැන්සිට ඇගේ සිතුවිලි ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, රෝස්ට පැවසූ අය සහ ෆීජින්, සයික්ස් සහ නපුරු ක්‍රීඩාවේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් පිළිබඳ පුවත් යමෙකුට ගෙන යා හැකිය. වෝනා සගඩුවාලා, නමුත් සියලු දුගඳ ඇයව ඇගේම කුටියේදී සහතික කර, ඔවුන්ගේ මඟ පෙන්වන්නන් ඇය ඉදිරියේ විවෘත කළ අතර, දැන් ඇගේ මරණයට හේතුව ඇය විය හැකිය. Tsi kolyvannya, මනෝභාවය වෙනස් Sykes උදව් කළේ නැහැ, ale good bachiv Feigin.

සතියක් හවසට, නැන්සිට ගෙදර යන්න ඕන වුණා, රෝස් එක්ක ගෙදර යන්න, Ale Sykes එයාගේ මාර්ගයට වැට බැඳලා, “ඉක්මනින් සීමාව තරණය කරන්න, ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ වගේ. ගෙදර යන්න." නැන්සිට කේන්ති ගියා, කෑ ගැහුවා, ඊට පස්සේ ආශිර්වාද ටිකක් දීලා, Ale Sykes එයාගේ ඇඳුම් අරගෙන, අත් දෙකත් කරකවලා, කොමෝර් එක වහලා, දොරවල් අගුළු දැම්මා.

නැන්සි සමඟ ට්‍රැපිලියා ගැන සයික්ස් එතරම් බුද්ධිමත් නොවූවත්, ෆීජින්, її ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї ї Іteriki, සැකය සහ virіshiv quilted ගැන ඉඟියක් තිබුනා.

Noy Kleypol Feigina tamne වෙතින් ඉවත් කරනු ලැබේ

එළඹෙන දින Feigin ice ඇගේ නව spilnik ගේ දියණියයි. නෝවා පෙනී සිටියේ නම්, මහලු මිනිසා ගුරුවරයාට යහපත කළ අය ගැන ඔහුට ප්‍රශංසා කළ අතර, ඔහු ළමයින් අතරේ උගතුන් ගණන සහ සත නවයක් ලබාගෙන නැන්සි සඳහා ගවේෂණය භාර දුන්නේය. ගමට විවේකයක් නොමැතිව බොහෝ සවස් වූ අතර, සවස් වන සතියේ නේන්සි පරිස්සමෙන් නිවසින් පිටතට ගොස් පාර දිගේ ඇවිද ගියාය. ආරක්ෂිත ගමනක් සඳහා නෝවා ඇයට සමීපව ගමන් කරමින්, රූපයක දෑස් දෙස නොබලා ගමන් කරයි.

Obitsyanki dotrimanі

එකොළොස්වන අවුරුද්දේදී, ලන්ඩන් පාලම මත පෝස්ට් දෙකක් දර්ශනය විය: ඕනෑම කෙනෙකුට මුමුණන කාන්තාවන් සහ පසුපසට බඩගා යන චොලොවික්. "පාලම මැද, කාන්තාව zupinilasya, zupinivya සහ peresliduvach".

නිච් අඳුරු ය, එක් වරක් ඔවුන් ඉක්මනින් ගමන් කරයි, කාන්තාවන් හෝ පිරිමින් නොවේ.

එය වැදුනේ පාලම මැදින් මැදිරියක් තිබූ අතර තරුණ කාන්තාවක් සහ මහත්මයෙකු ගොස් තිබේ නම්. ඇය ඔවුන් වෙත ගියේ නැත, ඇය කතා කළේ නැත, නමුත් මෙන්න ඇය ගමේ ඔග්යාස්හිදී චොලොවික් පසු කළාය. ගැහැණු ළමයා පාලමෙන් බැස, අඳුරු කෝඩෙන්ඩ් වෙත ගිය ගොවියා ගැන පවා නොසිතා, ඇයගේ මාරුව දිගටම කරගෙන යාමට ඇයට බලය තිබුණි. Ale Nensi තම සගයන් ඔත්තු තුවක්කුවක් වෙත ගෙන ගියේ ඔබට කෙට්ටු වචනයක් සහ zupinilasya දැනෙනවාක් මෙනි. ඇයට ඇසුණු බව නොදැන, දැරිය රෝස් සහ මහත්මයෙකු සමඟ ඇගේ කරදරකාරී ඉදිරිපත් කරන්නන් සමඟ මා මතට ​​වත් කළ අතර, ඔවුන් මුළු විනාශ වූ ආත්මය ගැනම අනුකම්පාව දුටුවාය.

මහත්මයා, Feigin හරහා භික්ෂූන් වහන්සේලා තුළ tamnitsa vipitate කිරීමට ක්රමයක් සඳහා ඔහුගේ සැලසුම් ගැන කතා, Ale Nensi, ඇය තම ජීවිතය සාදා ඇති පරිදි, යක්ෂයා කිසිවෙකු මනුෂ්ය ස්වරූපයෙන් දැකිය නොහැකි බවත්, ඇය ආත්මික වීමට අවශ්ය බව පැවසීය. වෝන්ට ගෞරවනීය වචනය ලැබුණි, "නි ෆීජින්, නි සයික්ස් රිදවන්නේ නැත, සහ භික්ෂූන් වහන්සේලා පමණක් විස්තර කළේය." මහත්තයා විස්තරය ඉවර කරලා කිව්වා, හොඳයි, අපි ඉන්නම්, හොඳ ගනුදෙනුවක් දිනන්න. ආයුබෝවන්, මහත්මයා නැන්සිට ගායනා කරන්න, සියල්ල විනාශ කරන්නේ කෙසේද, සියල්ල බිම තබන්නේ කෙසේද, වයසට යන්නේ කෙසේද, නිශ්ශබ්ද, පිළිස්සීම් නැති මංතීරුවක් දෙන්න, මනසේ සාමය හරවන්න. සියල්ල අමතක කර, දුෂ්ඨ ගැහැනියගේ ජීවිතය ඉවතට විසි කර, පිරිසිදුව ආශ්වාස කිරීමට මිත්‍රශීලී නිරුවතකින් ඉක්මන් වන ලෙස නේන්සිගෙන් ඉල්ලා සිටීම. මහත්මයා බචීව්, ඔහ්, ඇය අභ්‍යන්තර අරගලය හරහා ගමන් කරයි, මට ජීවිතය හරහා නොපෙනේ, මට එය නොපෙනේ.

නැන්සි පැහැදිලි කළේ ඇය බොහෝ දුර ගොස්, ආපසු හැරී, එය කුටියේ තබන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවත්, එය ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඇය විසින්ම ඇගේ දකුණු පසින් තබා ඇති බවත්ය.

Nareshty දුර්ගන්ධය සමුගෙන නැගිට්ටා. Shpigun, වචනයෙන් වචනයට සියලු සංවේදනයන් ගොඩනඟා ප්‍රදර්ශනයේ තවත් පැයක් සිටගෙන සිටින අතර, පසුව, හොර රහසේ, ෆීජින්ගේ කුටියට pishov.

රොස්ඩිල් XLVII

මාරාන්තික උරුමයන්

රාත්‍රියේදී, ෆීජින් නිවා දැමූ ගල ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටින අතර, ග්‍රීස්ගේ මනසෙහි, චෝනි නයිග්ටි, ඔවුන්ගේ දත් නොමැතිකම පෙන්නුම් කරයි, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් මත ඔවුන් චි ෂුරා බල්ලෙකුගේ දත් මෙන් ඉක්ලා සෝදා ගත්තේය.

pidlozi මත සාමකාමීව නිදා Noє Kleypol. ෆීජින් අලුත් එක ගැන මවිතයට පත් වූ අතර, ඇය සතුටු සිතින් සිටි පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනී සිටි නිසා, ගැහැණු ළමයා කෙරෙහි ආත්මය තුළ ආඩම්බරයක් ඇති විය.

Zayshov Sykes ගේ කාමරයේ පැකේජයක් අතැතිව. ෆෙජින් කොල්ලකරු දෙස බැලූ අතර පසුව ඔවුන් මැද සිටින අයට ආගන්තුකයෙකු විය. Sykes කිසිම ශබ්දයක් නොකළ නමුත් පසුව කීවේය තෙත් දෑතින් bi negidnik එක Pin කලාම yak їkh අල්ලන්න ඇති. Tse හැඟීමෙන්, Feigin නෝවා අවදි කර ඔහුගේ උඩු රැවුලට ප්‍රතිචාර දක්වන ලෙස ඔහුට උපදෙස් දුන්නේය, එවිට ඔහු දැන සිටි අතර නැන්සිට බලපෑම් කළේය.

ලන්ඩන් පාලමේ නැන්සිගේ සහ ලන්ඩන් පාලමේ මහත්වරුන්ගේ රංගනය ගැන, රොස්මෝවා ගැන, නෙසියා ඇගේ ස්පීල්නික්ගේ දර්ශනය දුටු අය ගැන Noy වාර්තා කරයි, නමුත් ඇය බුඩින්ක් ලෙස හැඳින්වූ විට ඔවුන් ගඳ ගසයි.

සියල්ලටම සමාන හැඟීමක් ඇති වූ සයික්ස් දොර කඩාගෙන එළියට විසි විය. එක් වරක්වත්, zupinivshis නොවේ, ගොළු නොවී, වල්, හාස්‍යජනක viglyad සමඟ ඔබ ගැන මවිතයට පත් වූ අතර, shkіroy vypnulsya vilitsі ට පෙර දත් මිටි කරගත්, කොල්ලකරු තම ජීවිතයේ දොර ළඟ නතර නොවී, සම්පූර්ණ වේගයෙන් දිව ගියේය. කාමරයට ගොස්, නැන්සි නිදාගත්තේ, අගුලේ යතුර කරකවමින් සහ දොරට වැදගත් විලාසිතාවක් මිරිකමිනි.

නැන්සි වීසි වී කෝපාවිෂ්ට දෑස් දෙස පුදුමයට පත් විය. දවසක්, මංකොල්ලකාරයා වාඩි වී, දැඩි ලෙස dyhayuchi, පසුව ගස අල්ලාගෙන ඔහුගේ වැදගත් පාදයෙන් සමාගම වසා දමයි. නැන්සි යෝ අතට පත් වූවාය, සමාව ගැන ආශීර්වාද ලත්, නාගදුවල, ඇය වෙනුවෙන් ඇය දුටු, ඇගේ දුෂ්ටකම ගැන කතා කර, සම්පූර්ණයෙන්ම ඇගේ අතට තට්ටු කර, පිස්තෝලයක් සහ වින්දිතයාගේ හිස මත වැදගත් අතක් තබා දෙකක් ගත්තාය. නැන්සි වැටී, ලේ වලින් වැසී ගියේය, අමුතු දෙයක් සිදු විය. නෙසමොවිටෝ, රුධිරය දැකීමෙන් පිටතට පියාසර කළ සයික්ස් ඔහුගේ විශාල පොල්ල අල්ලාගෙන නැන්සිගේ හිසට පහර දුන්නේය.

රොස්ඩිල් XLVIII

Sykesova vtecha

සූර්යයා පැහැදිලිය, කෙසේ වෙතත්, එය නොමසුරුව එල් Tse zhakhlive විශේෂ lyakalo Sykes.

රැප්ටම්ට ගල් ගැහිලා වගේ දැනුනා කෙල්ලගේ අත වෙව්ලුවා. ටෝඩි, බියෙන් සහ දරුණුකම නිසා තමන්ව මතක් කර නොගනියි, සයික්ස් නැන්සිව දන්නවා සහ දන්නවා. ඉන්පසු ඔහු චිප්ස් ගින්නට විසි කර, මිරිකා, ඇඳුම් පිරිසිදු කර දොර ළඟට ගොස් බල්ලා පිටුපසට ඇද ගත්තේය.

Vyyshovshi ගෙදර, shvidko pishov දී රිය පැදවීම. වීදිවල ජයග්‍රහණය කිරීම, රෝස පාරවල් නොවේ, එය හිස්, කෙත්වල ලිස්සා යාම, bigav, zupinyavsya, නොපෙනී පයින් ගසා, පසුව නැවතත්. "තුවාල බොහෝ කලකට පෙර ගෙවී ගියේය, දිනකට පසු, ඒ වන විටත් කුඩා පිම්පියෙකු සිටි අතර, සයික්ස් එම මොහොතේම රවුම් කරමින් එහෙ මෙහෙ ඇවිද ගියේය." ගම අසල Nareshtі vin zaishov, කුඩා පබ් එකක් වෙත හැරී, රාත්‍රී ආහාරය භාරගෙන, kutku හි sіv, ගම්වාසීන්ගේ balakanin ට සවන් දුන්නේය. තවත් අමුත්තෙක් කාමරයට පැමිණියේය. Tse buv galasliviy kramar, සමහර ආරම්භයන්හි වෙළඳාමක් මෙන්. ගැමියෝ බඩු ගැන උණු ගිනි, රස්පිටුවලි ගහන්නට වූහ. Kramar wiimav ඔහුගේම පටි පෙට්ටිය, රේසර්, මිහිරි සහ vivedennya රෝස වෙරළ සඳහා ලස්සනයි. ආශ්චර්යය-වැඩ කරන zasob වල සඵලතාවය තහවුරු කිරීම සඳහා, Sykes 'බිංදු හඳුනා kramar, ඕනෑම අවස්ථාවක දැල්ලට යොමු, ඔබ එය දැකීමට අවශ්ය නම්. Vbivtsya ගුලි වී, කෝපයට පත් වෙළෙන්දාගේ අතින් බිංදුව ඇදගෙන වේගයෙන් දිව ගියේය. එහිදී ඔහු තැපැල් මැදිරියට පයින් ගසා, ටෙම්රියාවට සහභාගී වී, කොන්දොස්තරවරයාට සහ කොළවලට අඩ හදවතින් සවන් දුන්නේය. තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ zhakhliv ධාවකය ගැන Yshlos. Sykes පරීක්‍ෂා කර, කරත්තය මඟ හැර දමා, පාළු අඳුරු මාර්ගයක යන්න. temryavi වයින් දී Raptom, හුරුපුරුදු තනතුරක් Nensi ලබා දීමෙන් පසු, මරණය ආසන්නයේ ඇති බව දැනේ. මිත් zupinivsya වෙත ධාවනය කරන්න, ඉන්පසු ගැලවීමේ ආත්මය බර කරන්න. පෝස්ට් ප්රසිද්ධ වී නැත. "Vona නිහඬ sumny vіtru ක krill මත පියාසර, කීකරු නොවේ, ale සහ vshuhav නොවේ." සයික්ස්ගේ හිසෙහි හිසකෙස් කෙළින් විය, වහලය ඔහුගේ ශිරා තුළ ඔහු අභිබවා ගියේය. පළමු පුද්ගලයින්ගෙන් එක් අයෙකු නගරාධිපතිවරයා දැකීමෙන් ඇති වන ආත්මය දැකීමට හැකි වූ නමුත් එම රූපය මුළු පැයම පිළිවෙලට තිබුණි.

සයික්ස් යාකොම් අාර් ඒන් එකක පොරබදමින් සිටි අතර, ඔහු ඉදිරියෙහි, ටෙම්රියාහිදී, මිටියක් ගැසූ ගැහැණු ළමයෙකුගේ දෑස් දිලිසෙන ලදී.

Raptom nichny vіter donіs to nyogo නොවන samovitі කෑගැසීම් සහ කෑගැසීම්. මෙන්න උණ්ඩය බොහෝ දුරින් ඇති අතර, සයික්ස් මිනිස් කටහඬට සමීප විය. මිනිසුන්ගෙන් සහ කාන්තාවන්ගෙන් එකවරම ජයග්රහණය කිරීම, ඔවුන්ගේ සිහින් බව ගැනීම, ජලය ගෙන යාම, ගින්දර ගලා යාම.

සුළු තුවාල. වරක් මිනිසුන් නටබුන් ගොඩක් ණයට ගෙන, ඒවා සුමට කළ අතර, සයික්ස්ට නැවත වරක් ගැහැණු ළමයාගේ මිටිය ගැන දැනුනි. මාව බලන්න යන්න පුළුවන් උනාට පස්සේ පාලු කෙත් ගැන දැනගෙන කෙලින්ම ගියේ ලන්ඩන් වලට, ද යෝගෝ, මම හිතපු විදියට, ශුකති නෙවෙයි. තනියම, ඔබට sichik_v yogo slide මත ගෙන ආ හැක, tse monstrous dog. Sykes බල්ලා දියේ ගිලීමට විරුද්ධ වේ, රතු, අනාරක්ෂිත බව දැක, තාරා පාලකයා දැක ඇත.

භික්ෂූන් වහන්සේ සහ මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ නිර්මාණය කිරීමට තෝරා ගනී

මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ භික්ෂූන් වහන්සේලාට විසිල් ගැසූ අතර සෑම දෙයක් ගැනම දැනුවත් විය, දුෂ්ටයා ඔලිවියර්ට එරෙහිව අලුත්වැඩියා කළ බව අපේ සහෝදරයා විසින් සාදනු ලැබේ.

පැරණි මහත්තයා භික්ෂූන් පියතුමාගේ මිතුරෙකු බවට පත් වූ අතර හොඳින් දැන සිටියේය, සෙසු පුරවැසියන් වැනි වධ හිංසා සමඟ, ඔහු පළමු සංචිතයේ නව පිරිමි ළමයෙකු වෙත හැරී ගියේය. Mati Monksa Bula ජ්යෙෂ්ඨ පාෂාණමය cholovіk සඳහා ජ්යෙෂ්ඨ සහ පවා කරදර වුණේ නැහැ, їхній shlyub වැටී, Ala, Olivar ජනතාව ගැන සහ ඔහු කෝප වීමට ආඥාව ගැන ඉගෙන, ඇය සමාන පද පතුරුවා හරින ලදී. හාමුදුරුවරුනි, ඔලිවියර්ගේ දක්‍ෂතාවයේ සාක්‍ෂි දැනගෙන, කොල්ලාගෙම යක්‍ෂ කමට ඇහැරිලා, දැන් බ්‍රවුන්ලෝ මිස්ටර් එයාගෙ තාත්තගෙ පැත්ත හැරෙව්වොත්, එයාට ඇත්තටම තරහක් නෑ, පොලිසියට වුණත් ඉගෙන ගන්න තිබුණා. පිරිමි ළමයාගේ නපුරුකම. Gentleman zmusiv Monks p_dpisati viznannya ඔලිවියර්ගේ දස්කම් ගැන.

ගලා යන හඹා යාම

තේම්ස් ගං ඉවුරට නුදුරින් පිහිටි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ලන්ඩන් තදාසන්න ප්‍රදේශයක් ඇත, බොහෝ වැසියන් එහි නම කුමක්දැයි නොදනී. Meshkans nyapivzruynovanyh budinks neymovirnyh නපුරු දින සමග ජීවත්, "පමණක් රහස් ukritti සඳහා විශාල අවශ්යතාවක්, බලාපොරොත්තු විරහිත පෙරළියක් සඳහා සර්ප ජනතාව shukati sobut මංතීරුවක් ඇත."

අක්ෂය ඇත්තේ මෙම නිලධරයන්ගෙන් එකක වන අතර, ඔවුන් සඳහා දොරවල් සහ ජනෙල් සුරැකී ඇත, Tobi Krekit, Mister Chitling සහ වැරදිකරු Kegs-vtikach.

Mister Chitling buv byvidkom, Feigin ගේ ඉල්ලා අස්වීමේ පොලිස් පිටපතක් ලෙස, පසුව දුෂ්ටයන්ට දොස් පැවරීමට සූදානම්ව, සෑම තැනකම ඔහුව අල්ලා ගත්තේය. විශේෂ ප්‍රභවයකින් දඩයම් කරමින්, මිස්ටර් චෙට්ලිං බල්ලෙකුගේ නිවසක රස්තියාදු වීමක් වැනි සටනක් ගැන දුෂ්ටයන්ට කීවේය. දුෂ්ටයන් Sykes ගේ shukati වෙත දිව ගිය නමුත් එය කොතැනකවත් සිදු නොවීය. හැමදාම රෑට කුටියේ දොරට තට්ටු කරන්න ඕනේ නැහැ. ඔවුන් යෝගෝට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා, ට්‍රොචා පිස්නිෂ් පැමිණ, කෑගසමින් සහ සයික්ස් සමඟ රණ්ඩුවක් ආරම්භ කළ ඇල චාලි බෙයිග්ස්, ඔවුන්ට එම කුටියේ මිනීමරු නැන්සි සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය. ශබ්දය, scho zd_ynyavsya මැද, මිනිසුන් අවදි කරයි. ඇතැමුන් පොලිසියට ඇහැරුනත්, නීතීඥයින් ගැන සොයා නොබලන, කාර්යාල සුද්ධ පවිත්‍ර කළ මිනිස්සු, දොර ලාමස් පටන් ගත්හ.

සයික්ස්, තට්ටු කරමින්, නමුත් ජනේල සහ දොරවල් හරහා ඇතුළු වීමට නොහැකිව, දොරවල් මතට නැඟී, ඩිමාර් මත තම පාදය තබා, යතුරුපැදියේ එක් කැබැල්ලක් ඔහු වටා බැඳ, අනෙක් ලූපයට තට්ටු කළේය. tsіy motuztsі දින virіshiv මත ජලය සමග අගලට බැස і හෝ තැලීම් ගිලී, හෝ කැමැත්තෙන් wirvat. ඔබේ හිසට උඩින් තුණ්ඩය විසි කරමින්, එය පහත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, ඔබ ආපසු හැරී බැලුවහොත්, ඔබේ දෑත් කඳුකරයට විසි කර zhahu හි හුස්ම ගන්න. ඔහු ඉදිරියෙන් කෙලින්ම ඔහු විසින් පහර දුන් නැන්සිගේ දෑස් වලට පහර දුන්නේය. Sykes පැහැරගෙන ගොස් ඇති අතර, ඔහුගේ මුදල් අහිමි වී ගොස් ඇත. අලුත් විදියකට වෙඩි උණ්ඩයක් වගේ ලූප් එක තද කරලා, මිටිය ඒ වළේ එල්ලුණා.

බල්ලා, dosi de hovavsya, dax මත whisking, ආපසු curling, parapet සමග විවේක, පසුව මියගිය අයගේ උරහිස් මත පහර. බල්ලා එයට ඇතුල් නොවී, එය වළට උඩින් විසි කර, ගලක පහර දී හිස ගසා දැමීය.

z'yasovuє ගොඩක් tamnits і සානුකම්පිත යෝජනාව ගැන දැනුම් දෙනවා, පැයට පෙර මම සංචිතයට මුදල් සඳහා පිරිනැමීම සහ සතය පිළිබඳ ආහාර දුටුවේ නැත

ගමනේ දින කිහිපයක් පුරා, ඔවුන් ඉදිරිපස කොටසේ සිටි ආකාරය ගැන, ඔලිව් එකවරම Misis Mail, Rose, Misis Bedouin සහ Likarem විසින් ඔහුගේ උපන් ස්ථානයට කරත්තයට ගියේය. පොඩි මිනිහා ඒ වන විටත් භික්ෂූන් වහන්සේලා ගැන, තම පියවරුන් ගැන සියල්ල දැන සිටි අතර, ටිකක් දුෂ්ටකමේ සහ ආශිර්වාදවල වාඩි වී සිටී.

කරත්තය එම ස්ථානයට ගියහොත්, ඔලිව් මුලින් ඔහුම නොවීය. ඥානය දෙස බලා, එකවරම සිනාසෙමින්, හඬමින්, zgaduvav Dika - ඔහුගේ එකම මිතුරා, ඔහුට ප්‍රීතිමත් ජීවිතයකට ආශීර්වාද කළේය.

මිතුරන් zupinilis ස්ථානයේ ප්රධාන හෝටලයේ. හැමෝම නින්දට ගිය විගස, මිස්ටර් ග්‍රිම්විග් සහ මිස්ටර් ලොස්බර්න් ඔලිවේරා වෙත කාමරයට ගියේ මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝගේ අධීක්ෂක සහ දවස අවසානයේදී පිරිමි ළමයා වෙතට ඇද දැමූ පුද්ගලයා සමඟ ඔහුගේම දෑතින් දරුණු ලෙස ගලා ගියහ. නොදුටු viglyad... ඔලිවියර් හැදී වැඩුණේ, ඔහුගේ මස්සිනා වන ස්චෝ මොන්ක්ස්, ලේඛනවලට අත්සන් කර ඇති අතර, පිරිමි ළමයා සංඛ්‍යාලේඛනවල ස්පේඩ් සහකරුගේ පියා විසින් උච්චාරණය කරන ලදී. එවිට භික්ෂූන් වහන්සේ ඇගේ හැඟීම්වලට ඇහුම්කන් දීමට පටන් ගත්හ, ඇගේ මව ආඥාව පුළුස්සා දැමූ ආකාරය, ඇය තම ආදරණීය දරුවා වන එම කොහාන්ගේ පියා කෙරෙහි වෛරය තබා ගත්තාය. අවාසනාවන්ත, පිරිමි ළමයාගේ මවට දිවුරමින්, ඔහුව අති බිහිසුණු දෙයට යවා, දරුවා නපුරේ නපුරෙන් නැති වී යයි, එවිට දරුවා මවට අහිමි විය යුතුය.

Mova hoop සහ එම පදක්කම ගැන ගියේ නම්, Mister Brownlow විසින් Misis Bumble සහ cholovik ගේ කාමරය විමසූ අතර, එය මවාගත් ප්‍රීතියෙන් ඔලිවේරා වෙත ආපසු ගියේය. Ale සංචිතය jazzy වෙත ජෝගර් යවා, එය දැන සිටි, පසුව ඔහු පිපිරෙමින් සහ nareshty නියෝජ්ය.

මගේ මිතුරා භික්ෂූන් වහන්සේලා දැන ගැනීමට අවශ්ය නොවීය, ඇය දැන සිටියේ නැත, නමුත් දුර්ගන්ධය Olivera mater ගේ සිසිල් බව විකුණා ඇත. ඇලේ පසුව, සමාන්තර කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු කාමරයට ගෙන එන ලද අතර, ඔවුන් බම්බල් මෙනවිය ගැන දරුවාගේ ඇසීම සහ පිරිමි ළමයා බිහි කර මිය ගිය තරුණිය ගැන පැවසුවාය. මිසිස් සහ මිස්ටර් බම්බල් සියල්ල උදුරා ගනී.

tsіy කාමර සහ dalі දී tаmnitsі විය. වියාවිලෝස්යා, රෝසා ඇග්නස්ගේ තරුණ සහෝදරියක් - ඔලිවේරාගේ මව. ඇග්නස් යටපත් වූවා නම්, ඇය එයම යටපත් කළාය. බට්කෝගේ වධ හිංසා ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය වෙනස් කළේය, ඉඩමේ අන්තිම ටිකට ගොස්, ඩී ජේ මිය ගියේය, කොළයක්, සටහන් පොතක්, ලියකියවිලි කිසිවක් ඉතිරි නොකළේ, ඔවුන් rozhukatiyh මිතුරන්ට සහ ඥාතීන්ට උදව් කළාක් මෙනි. පවුලේ පවුලේ අය විසින් රෝස මල් රැගෙන ගිය අතර පසුව එය දැරියට දුන් පරිදි මිසිස් මේල් වෙත භාර දෙන ලදී.

ඔලිවර් පූර්ණ ලෙස රෝසි වෙත දිව ගිය අතර, දැන් පවා ඇය සිතන්නේ, ඔහ්, ඔබ මගේ ආදරණීය පැහැයයි. "එක දුෂ්ටකමකට, ඔවුන් දැනගෙන, තාත්තා, අම්මා සහ සහෝදරිය නැති කළා, අඳුර එක භාජනයක් තුළ කෝපයට පත් විය, නමුත් ඒ වචනවල ගිර්කට් එකක් නොතිබුණි" සහ ඔවුන් පවා ආදරය හැඟීමකින් ඔවුන්ව විශුද්ධ කළේය. "Dovgo-dovgo ඔවුන් විසින්ම දුර්ගන්ධය වාඩි විය", Garri Maili කාමරයේ නොමැති තාක් කල්. වින් රෝසි දෙසට හැරී නැවතත් ඔහුගේ කණ්ඩායම සමඟ කතාවක් ඉල්ලා සිටියේය. Zaradi kohanoi Garri kar'ara, vishny svit සහ natomit proponuvvav divchin ගේ හදවත අඳුරු කරයි.

Feiginova නිශ්චලව සිටින්න

ශාලාව, de Feigin විනිශ්චය කරන ලදී, ඉහළ පේළි දක්වා ගබඩා කර ඇත. Zlochinets ගස් බාර් එකක් පිටුපස නැවතී සිටි අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට උසාවියේ හිස දෙස බැලීම අහිමි විය, හරියට නීතිඥයෙකුට චෝදනාවක් එල්ල කළාක් මෙන්. ජූරියේ චෝදනා ජය ගැනීම, ජූරි තීන්දුව මෙහෙයවීම, ගැලරිය දෙස බලා එය නොකියවීම හොඳම රංගනය වේශයෙන්.

ජූරි සභාවේ ප්‍රතිඵලවලට කොටසක කොටසක් ලැබී ඇත - වයින්!

“උසාවි බංගලා බලහත්කාරයෙන් කෑගැසීමක් මෙන් ඇසෙන්නට විය, එය නැවත නැවතත් පුනරුච්චාරණය විය. සඳ එළිය මධ්‍යයේ, මම විබුහයන් වෙත ගර්ජනා කරමි, ඔවුන් සමෙන් එකවර චන්ද්‍ර ලෙස, ඒ සමඟම කෝපයෙන් ගිගුරුම් ගුර්කිට්. එය මිදුලේ නිහඬයි, ළමයින් වෙනුවෙන් මිය යන ශබ්දයක් තිබේ. ”

Feigin the flywheels virok එල්ලා, ගෞරවාන්විතව විනිශ්චය ගැන පුදුම වෙනවා මිස වචනයේ බුද්ධිය ගැන නොවේ. මාර්මුරොව් ප්‍රතිමාවක් මෙන් සිටගෙන, යටි ඉර එල්ලා, පුළුල් විහිදුණු දෑස් එක් අවස්ථාවක පුදුමයට පත් විය. ජේලර්වරයා ඔහුව උරහිස්වලින් අල්ලාගෙන ඇත, ඔහු ජ්වලිත වනු ඇත, සියල්ල අවලංගු කර ඇත.

ෆීජින්ව මරණ දණ්ඩනයට ගෙන ගොස් ඇය විසින්ම අත්හැර දමන ලදී. අනුමාන කිහිපයක් උත්සාහ කර, ඩමි අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කර, පසුව සිර මැදිරියේ වාඩි වී සිටින නිහඬ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන් ගැන සිතා, උසාවියේ ස්තර පරීක්ෂා කර ඔවුන් ගැන සිතමින්.

දවස ගෙවිලා ගියේ හරිම ඉක්මනට. සිරකරුවන් දෙදෙනෙක් දවස අවසානයේදී සිර මැදිරියට ගියහ. දැන් ෆීජින් තවදුරටත් වාඩි වී නැත, නමුත් ෂෝක්විලිවායාස් සහ සිරකරුවන් ඔහු සමඟ අතරමං වේ යැයි බියෙන් සිරකරුවන් දෙවරක් ඇඹරුණු ආකාරය ඉතා දරුණු ලෙස සිරමැදිරි වටා වේගයෙන් දිව යාමට පටන් ගත්තේය.

සඳුදා, ස්ථර දිනය, Feigin Raptovo සඳහා උපදෙස්. දින තුනක් ඉගිල යද්දී මතක නැත. මරණ බෝම්බකරුට පෙර මිය ගිය දිනයේ ඔලිව් සහ මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ පැමිණියේය. ෆීජින් බුව් ආසන්න මරණයකට බියෙන් අපහසුතාවයට පත් විය හැකි නමුත්, ඔහු ඔලිවේරා දැන සිටි අතර, ඔහු එය භික්ෂූන් වහන්සේලාට ලබා දුන් බැවින්, ඔහු කඩදාසිවලින් රැවටුණු බව කොල්ලට පැවසීය.

මම ඉන්න

වචන කිහිපයකින්, ඔබට වීරයන්ගේ කොටස ගැන පැවසිය හැකිය.

රෝසා ෆ්ලෙමින් සහ ගැරී මේල් සිල්ක් පල්ලියට ගොස් නව ප්‍රීතිමත් කුටියට ගියහ. ගැරී පූජකයෙකු බවට පත් වේ.

මිසිස් මෙයිලි නිල් සහ නෙවිස්ට්කා හි පදිංචි වී ඇත.

ඔලිවියර් සහ භික්ෂූන් පවුම් තුන්දහසකට බට්කිව් ස්ටාක්ස් වෙත යවන ලදී. භික්ෂූන් වහන්සේලා, වොල්කායුචි නොව, බොරුකාරයෙකු සමඟ රැවටීම සඳහා කාලය ගත කර ඔහුගේ කොටස නාස්ති කර එහි මිය ගියහ.

මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ ඔලිවියර්ව ගෙනැවිත් රෝසි සහ ගැරී අසල පදිංචි විය.

මිස්ටර් නෝ ක්ලේපෝල් පරිත්‍යාගශීලියෙකුගේ වෘත්තිය සමඟ කම්පනය විය. Mіster සහ mіsіs Bumble, ඔවුන්ගේ පෝසඩ් ලිහිල් කර, එම ශක්තිමත් කුටිය තෙක්, ඔවුන් ජනතාව මත පණුවාලි වන තුරු බී ඇත.

තරුණ චාල්ස් බේට්ස්, සයික්ස්ගේ මාරාන්තික, d_yshov visnovka ට දරුණු ලෙස සතුරු වන අතර, එබැවින් ඔහුගේම මාරාන්තික අතීතයට පැල්ලමක් තැබිය යුතුය. බර වැඩ නිසා මම ගවයෙක් වුණා.

vіvtari silskoy පල්ලිය අසල, vigraviruvanim іm'yam "Agnes" සහිත marmura පුවරුවක් ඇත. ගුප්තකේතයේ ඉතිරි කොටසෙහි, හිරිහැර කරන්නන් නොමැත, ආත්මයන් මිය ගොස් ඇති බැවින්, ඔවුන් තම ජීවිතය සඳහා ආදරය කළ නිහඬව වෙත හැරෙන්න, එවිට ඇග්නස් නිස්කලංක, නිස්කලංක කාලයක වැඩෙන්නට පුළුවන.

අනාථ පිරිමි ළමයෙක්, izgoy කොටසකට බයයි. ඔලිවර් ට්විස්ට් රොබෝ කුටියේ උපත ලැබීය. යෝගෝ අම්මා වියන් සමඟ එකවරම මිය ගියාය. මගේ එක පාෂාණ නවයයි, මුලින්ම මම ඒක බලන්න යනවා, කවුද චන්ඩි යෝගෝ තාත්තා.

ඔබ දේව ප්‍රතිඥාවකින් වැඩෙන තාක් කල් ඔබට පාසැලේ සිටිය හැක. රොබෝ කුටියක දරුවන් කුසගින්නේ තැබීමට, දඬුවම් කිරීමට, හෑල්ලු කිරීමට. ඔලිවර් ට ටෲනාර්ගේ ඉස්කෝලේ තහනම් නෑ, කොල්ලා උනත් පණ පිටින් ඉන්නේ නෝ ක්ලෙයිපෝල් ලේන් එකෙන්, හරියට ඔලිවේරාව ටිකක් අරන් ගිහින් හෑල්ලු කළා වගේ. ඒ නිශ්ශබ්දව මරණය විඳදරාගැනීමට, යෝගෝ මාටර් ගැන කතා නොකරන කිසිවකුට වරක් නපුරු නොවන්න. මෙහිදී ඔලිව් නොඉවසන අතර ඔහුගේ දුෂ්ට මිනිසාට පහර දුන්නේය.

Yogo දඬුවම්, සහ trunar අවසානයේ vіn කොල්ලය. ඔලිවර් කෙළින්ම දක්වා ඇත. සීතල, කුසගින්න සහ, මෙම දිනයේ දී, ලන්ඩන් දුෂ්ටයන් Fagin ප්රධානියා වෙත ඔබව ගෙන යනු ඇත spritny Shakhrai මත කපු, දැන ගැනීමට මාර්ගය. බව obіtsyaє Olіveru ඔහුගේ ඉරණම. "ඩිලෝ මත" යාමට වඩා මුරණ්ඩු නම්, දුවන්න බියෙන්. යෝගය, යක් දුෂ්ටකම අල්ලා විනිශ්චයට මඟ පාදයි. සොරකම් කරන ලද මිස්ටර් බ්රැන්ලෝ, සතුට සඳහා, spivchuvє perelukanіy දරුවන් සහ තමන් ගැන බලාගන්න. ඔලිවේරාගේ අසනීප මහත්තයාගේ කුටියේ, වැඩට යන්න.

මිස්ටර් බ්‍රැන්ලෝ පිරිමි ළමයා දුෂ්ටයන් වෙත ගෙන යාමට සූදානම් වේ. ඔලිව් යෝගෝ හිමිකරු දකිනු ඇතැයි ෆීජින් බිය වේ. Vін දන්නවා vіkacha සහ vikradaє Yogo. ඔහුට රිදවීමට වැඩුණු දුෂ්ට පිරිමි ළමයා මරා දැමීමේ අවශ්‍යතාවයෙන් ඔබ බැඳී ඇත. නව "sprav" හිදී, ඔලිව්ට ජනේලය වෙත ගොස් මංකොල්ලකරුවන් මැද සිටිනු දැකීමට හැකි වූ අතර, ඒ වන විටත් පිළිගත් දුෂ්ටයෙකු වූ බිල් සයික්ස් මේසය වෙත මේසය ගෙන ගියේය. නපුරේ ඉරණම ගෙන ඝෝෂාවෙන් මිදීමට ඔලිව්ට අවශ්‍ය නැත. පිරිමි ළමයාට තුවාල කිරීමට, ඔහු ජනේලයෙන් අඩක් ඇන ඇත්නම්. Sykes vityagu Olivera, ලේ වැගිරෙයි, ජීවත් වෙනවා.

ලුහුබැඳීම දැනුණු ඔහු හිතාමතාම වළට හෙළනු ලැබීය. චාම් වෙත පැමිණි පසු, ඔලිව් රෝසස්ගේ ලේලිය සමඟ යකොගෝස් කුටියට පැමිණෙනු ඇත. දුර්ගන්ධය viklikayut lykar, රෝගී පිරිමි ළමයා අල්ලා ගන්න. රොබෝ කුටිය තුළ, වයසක සාලි, ඇගේ මරණයට පෙර, ඇය මිය යන මවගෙන් ඔලිවේරා සොරකම් කළ බැවින්, රන් ධනය සඳහා රිසිට්පතක් අමුත්තා වන මිසිස් කෝර්නි වෙත භාර දෙනු ඇත. ඔලිවේරාගේ විහිළුවලට ෆෙයිෂින්ගේ කල්ලිය තුෂ්නිම්භූත විය. පෙනී සිටීමට, දුෂ්ටයන්ගේ ද්වේෂසහගතභාවය වෙනුවට, පිරිමි ළමයාට පහර දෙනු ඇතැයි බිය විය යුතු එවැනි භික්ෂූන් වහන්සේලා දැකීමට බලාපොරොත්තු වූ අතර, ඊළඟ පියවර වූයේ අලුත් එකට යාමයි. ඔලිවර් දැන ගැනීමට Feigin obіtsyaє. Ale ගේ මිතුරා Sykes - Nensi - vipadkovo pidslukhovu Feyzhina, එය විශාල සතයක් හා හීලෑ සිහිවටනයක් මෙන් පෙනේ.

Oliv viduzhu පියවරෙන් පියවර. Hazyayka කුටිය සහ නව ගැන ආචාර්ය Losburne pikluyutsya. පොඩි මිනිහා මට එයාගේ අලුත් ගති ගැන කියනවා. වසන්තයේ දී, හැමෝම ගමේ. එහිදී, වරක්, ඔලිවේරා පිපාසයෙන් පෙළෙන විග්ලියාඩ් චොලොවික්ට වෙඩි තැබුවේ, ඔහු පිරිමි ළමයා මත ප්‍රොක්ලියන් පොකුරක් ගෙනැවිත් ප්‍රහාරයට වැටුණාක් මෙනි. Olivvvazhav Yogo හුදෙක් දිව්යමය. පැයකට පසු, Ale, Fagin ගේ අවතාරය, තිරිසන් ලෙස පෙනීම. යෝගෝ කෑගැසීම මත ගෙදර අය, ඇලේ අසල්වැසියන්ගේ විහිළු, හිරිහැර කරන මාර්නිමිස් පැමිණියා. හාමුදුරුවරු මිසිස් කෝන්ව දැනගෙන හිටියා, පවුම් 25 කට සල්ලි මිටියක් ඇගේ හාමානියන්ගෙන්, ඇය වයසක සැලි කෝලිස් ඇගේ මව ඔලිවේරාගෙන් දැන සිටියා. New bouvie සතුව රැලි දෙකක් සහිත රන් පදක්කමක් සහ වළල්ලක් සහ "Agnes" ලෙස කැටයමක් ඇත.

භික්ෂූන් වහන්සේ rіchku දී vikinuvshy їkh දේශනවලින් විනෝද වූහ. එය Feigin ගැන ප්රශ්නයක් නම්, නැන්සි නැවතත් rosmova ඇසුවා. Vona namagaatsya vryatuvati Olivera: මගේ ලේලිය වන Misis Meilia වෙත යන්න, Roz, සහ Olivera මත එල්ලා ඇති ආරක්ෂාව පිළිබඳ සියලු පණිවිඩ: ඔබ Fedzhin සහ භික්ෂූන් දන්නවා නම්, දුෂ්ටයන් අවදි කරන්න, නපුර අවදි කරන්න ... තවද සෑම දෙයක්ම ආඥාවෙන් බැඳී ඇත. ට්‍රොයාන්ඩ් ෂුකාක් කරුණාකර ඔලිවේරා පිඹිමින් එය ඔබ වෙත ගෙන ගිය පසු මිස්ටර් බ්‍රැන්ලෝස් හි දී.

Branlow සතුටුයි: Dr. Losburne, Grimwig (Branlow ගේ මිතුරා) සහ Sin Ledi Mail - Garri. සුවඳ virishuyut, Nensi එය භික්ෂූන් වහන්සේලාට පෙන්විය හැකි ආකාරය හෝ මම එය විස්තර කිරීමට කැමතියි. ෆීජින් නැන්සිව දරුවා ගැන සැක කළා. ඔබගේ උදව් සඳහා, නැන්සි උපාංගය සහ ට්‍රෝජන්ඩ් ගැන වාර්තා කර කතා කරනු ඇත. Feigin, vyrіshivya Sykes මෙන් නැන්සි සොලවා, නමුත් ඔහුගේ පෙම්වතිය සියලු දෙනා සතුටු කළා. සයික්ස් දරුණු ලෙස නැන්සිව පදවනවා. ඒ වගේම මිස්ටර් බ්‍රැන්ලෝ ප්‍රසිද්ධයි.

Vyavlyayetsya, භික්ෂූන් වහන්සේ - tse Edvin Leeford, සහ vіn ඔලිවර්ගේ පියා තුළ සහෝදරයා. තාත්තා සමඟ නොසතුටින් සිටින විට, තාත්තා පළමු පවුල සමඟ වෙන් වී ඇග්නස් ෆ්ලෙමින්, ඇලේ වීමිරා සමඟ මිතුරු වනු ඇත, පාපයේ මිනිසුන්ගේ දියණියන් නොමැති - ඔලිවේරා. ජයග්‍රාහකයින්ගේ සංචිත විශාල කණ්ඩායම් සහ සයිනෝවි රාත්තල් 800 ඉක්මවා ගොස් ඇති අතර ඒවා දැනටමත් සෙවල මාර්ගයක් අනුභව කරමින් සිටින අතර ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාලේඛනයේ ප්‍රධාන කොටස වන්නේ ඇග්නස් මේබුට්නි දරුවා ය. ඇග්නස්ට බාල සොහොයුරියක් සිටි අතර, ඇය පියා මිය ගියේ මිසිස් මේල් ලෙසිනි. ඔවුන්ගේ නම Troyand විය.

භික්ෂූන් වහන්සේලා, පවුලේ නිවස ගැන සහ ආඥාවන් ගැන මවගෙන් ඉගෙන ගත් අතර, ඔලිවේරා හිස වැටීම ලෙස කළමනාකරණය සහ නඩත්තු කිරීම සඳහා සැලැස්මක් ඇත. ඇලේ නැන්සිට පැවසුවේ ඔලිවේරාට එරෙහිව සකස් කළ ආහාර ගැන රොස්ට පවසමිනි. බ්‍රැන්ලෝ මහතා භික්ෂූන් වහන්සේලා දැන හඳුනා ගෙන ඔහුගේ පර්යේෂණවල ප්‍රතිඵල ගැන දකිනු ඇත. Schob uniknuti v'yaznitsi, භික්ෂූන් වහන්සේ එංගලන්තයෙන් පිටව ගොස් විදේශ රටකට ගොස් ඇත.

දැන් ඔලිව් යනු බොගටි පරිහානියකි, ඊට පෙර රෝසස් පුද්ගලයෙකු තුළ ස්වදේශික ටයිටරයක් ​​​​ව තිබුණි. Trojand සහ syn misis Meili, Garri, ඔබ දැනටමත් දිගු කලක් ආදරය කර ඇති බැවින්, දැන් ඔබට මිතුරන් විය හැකිය, ගඳ පවා අමුතු ආරවුලක් ලෙස නොපෙනේ. ඔලිවේරා භාරව සිටින්නේ බ්‍රැන්ලෝ මහතාය. Sykes guine, yak සහ all bandy. Feigina බයයි.

නවකතාවේ වීරයා රොබෝ කුටියක උපත ලැබීය. කුසගින්න, බිය සහ එම අකමැත්ත පරාජය කිරීමට වඩා අනාථයා හොඳින් දැන සිටියේය. රොබෝ පිරිමි ළමයාගේ පිරිමි ළමයාගේ කාර්යාලයේ සිට ට්රුනාර් දක්වා. Priyutskiy පිරිමි ළමයා Noah Kleipol නිරන්තරයෙන් අවමානයට ලක් වේ. වරක්, Noe yogo mater ගැන පිළිකුල් සහගත ලෙස vidguknuvs, scho Olivvid බොරුවක්. යෝගෝ දැඩි ලෙස දඬුවම් කරන ලදී;

වීදියේදී ඔලිව් කුඩා රාගමෆින් සමඟ දැන හඳුනා ගත් අතර ඔහු තමා ජැක් ඩෝකින්ස් ලෙස ස්ප්‍රිට්නි ෂක්‍රයි මිල ටැගයට හඳුන්වා දුන්නේය. එය ඔලිවේරා ෆෙයිෂින්ට බද්ධ කිරීම, සොරකම් කළ, බව්තීස්ම වූ සියලුම ලන්ඩන් දුෂ්ටයන්ගේ සහ ෂාරයිස්ගේ පියාගේ කප්පම. ෆීජින් ඔලිවියර්ගේ යාත්‍රාව පරීක්ෂා කර රොබෝවරයාට දුන්නේය. පිරිමි ළමයා Vyshov "robot මත" වඩා මුරණ්ඩු නම්, චාලි බේට්ස් සහ Spritny Shakrai මෙන් පහර දීමෙන් පසු, ඔහු මහත්වරුන්ගේ නාසයක් මෙන් සමූහයාගෙන් ජය ගනු ඇත. Win s zhakhom පරාජය. යෝගෝ විනිශ්චයට ඇද දැමූ යක් දුෂ්ටකම වළලනු ලැබීය. මහත්මයා ඇමතුමක් ගෙන කුඩා දරුවෙකු සමඟ නොබිඳිය හැකි සම්බන්ධයක් ඇති කර ඔහුව ඔහුගේ නිවසට ගෙන ගියේය. ඔලිව් හ්වොරින් නව නිවසේ. මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ, එය පිරිමි ළමයාගේ නමයි, පිරිමි ළමයා එළවීම ලාභදායී ය.

Feigin, බැරෑරුම් ලෙස සටන් කරන්න, ඔලිව්ට ඊළඟ පියවරේදී නීතියේ නියෝජිතයන් ගෙන එන්නේ කෙසේද, පිරිමි ළමයෙකු ලෙස, පසුව ගොදුරක් ලෙස. ෆාජින් දුටු කුටිය කොල්ලකෑමට සිහින් පිරිමි ළමයෙකු අවශ්‍ය විය, හරියට ජනේලයට තල්ලු කළ විට ඔහුට කොල්ලකරුවන්ගේ දොරවල් දැකගත හැකි විය. ඔලිවිර් විරිෂු, මම සුළු දෙයක් වනු ඇත, මට එය පැල්පතට පානය කළ යුතුය. ඇලේ බුඩිනොක් තමාව ආරක්ෂා කර ගත් අතර පිරිමි ළමයා ඔහුගේ අතේ තුවාලයක් පිළිසිඳ ගත්තේය. Zlochintsi ඔලිවේරා වළට විසි කරයි, එය ජීවතුන් අතරදැයි මම නොදනිමි. Priishovshi චාම් වෙත, කොල්ලා, බැංකුව වෙත කරුණාවෙන්. Misis Mail සහ අලුත් එකක් සමඟ ජීවත් වන Troyand ගේ ලේලිය ජයග්‍රාහී වෛද්‍යවරියකි.

ඔලිව් උපත ලැබුවේ එම ශක්තිමත් කුඩා නිවසේය, ඇය වියපත්ව මිය ගියාය. තරුණිය මිය ගියහොත් ඇය එය අල්ලා ගත්තාය. මෙලොව සිටි තරුණියක් ආරක්ෂාව පවා ඉල්ලා සිටි නිසා තමා රන් රිකට නපුරු වීම ගැන සාලි පසුතැවිලි විය.
තමා කෙරෙහි පාලනය නැති වූ ෆීජින් විගුකු නෙන්සි ඉදිරියේ සිටින බැවින් ඔලිව් කොෂ්තු වචනාර්ථයෙන් පවුම් සිය ගණනක් වචන අනුමාන කරයි. Feigin ගේ coryslivy, භික්ෂූන් වහන්සේලා නොදන්නා දේ නොදන්නා, Olivera දුෂ්ට පුද්ගලයෙකු බවට පහසුවෙන් පරිවර්තනය කරන බව පැහැදිලිය.
Oliv viduzhu Misis Maili හි කුටියේ, ගෞරවයෙන් හා ගෞරවයෙන්. ස්ලාමර් ඔහුගේ ඉතිහාසය වර්ධනය කරයි, ඔහුට කිසිවක් නැත.

හාමුදුරුවරු ගමේ Salli miss Korni සහ kupuє volodarka දැන ගැනීමට සහ ඇය තුළ kupuє, එය මහලු කාන්තාවක් Olivera මව සිට හොල්මන් කරන ලදී. ගාමන්සාව අවසානයේ රන් පදක්කමක් ද, නව එකෙහි වළල්ලක් සහ කැරලි දෙකක් ද ඇත. පදක්කමේ ඇතුළත පැත්තේ "ඇග්නස්" ගේ පින්තූරයක් ඇත. හාමුදුරුවරු zhburlyaє tsei gamanets at potik, de Yogo rozshukati කිරීමට අපහසු වනු ඇත. මම ඔබට ෆාජිනා ගැන කියන්නම්. එපමණක්ද නොව, රෝස මල් වල සිටින භික්ෂූන් වහන්සේලා අයිස් මෙලියාට හේත්තු වූ ඔලිවේරාගේ සහෝදරයා වන රදීව් ලෙස හැඳින්වූ අතර, එම දුර්ගන්ධය ඉතා අල්ප වූ බැවින් ඔලිවේරා ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස හඳුනා ගන්නා ලදී. නැන්සි, රොස්මොව්ට ඇසූ පරිදි, ඇය සියලු රෝස මල් පසු කළාය.

යකෝස් පාරේ ඔලිව් මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝට පයින් ගසමින් ඔහුගේ ලිපිනය ගැන කියෙව්වා. තුන්වන වතාවටත්, දුගඳ කොල්ලාගේ ඉතිහාසය රහසේ උල්ලංඝනය කළේය.
ෆීජින්, බචාචි, අකාරුණික දෙයක් සැක කරමින්, ප්‍රායෝගික නන්සි පිටියකට වඩා පසුගාමී ය. Noah Kleipol දැරිය සඳහා slidkuvati දමා දිනන්න. ෆීජින්, ඔබට යෝගී බවක් දැනෙන විට, ඔබ විහිළු සෙල්ලම් කිරීමට පැමිණේ. නැන්සි බුලාට පහර වැදී ඇත.
මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ පරිපූර්ණ පරීක්ෂණයක් කිරීමට ඒත්තු ගැන්වී ඇත. පියවරෙන් පියවර ජයග්‍රහණය කිරීම නාට්‍ය සමඟ චිත්‍රය අලුත් කළ අතර, ඒ තුළ මහත් පාෂාණයක් දැනුණි. එඩ්වින් ලිෆෝර්ඩ්ගේ පියා වන වියවිලෝස්යා, භික්ෂූන්ගේ සඳහනක් වන අතර ඔලිවේරා බ්‍රවුන්ලෝ මිස්ටර්ගේ මිතුරියකි. අලුත් එක ගැන සතුට කරදරයක් වුණේ නැහැ, දුෂ්ට නාහිලි බවට පත් වූ මුල් කාලයේ සිට සමාන පද. Vіn rozluchivya ගේ පළමු නිජබිම. එවිට ඇගේ ආත්මයට ආදරය කළ තරුණ ඇග්නස් ෆ්ලෙමින් සමඟ කොටස නාද විය. ඇය අසල, අපි සතුටුයි, ඊටත් වඩා වැදගත්, ඔවුන් ඔහුට කෝඩන් එකට කතා කළා. චොලොවික්, රෝමයේදී යටපත් වී, බරපතල ලෙස මිය ගියේය. යෝගෝ පර්ෂා, සංචිතය සහ පාපය, මහා පරිහානිය මග හැරීමට බියෙන් ද රෝමයට පැමිණියේය.

සුවඳ දන්නවා කඩදාසි ලියුම් කවරයේ මැද, Brownlow අමතයි. මම කියන කොහාන් ඇග්නස් ට අලුත් බුලි ෂීට් එකක් ගන්න. එය උත්සාහ කිරීමට ආශීර්වාදය දිනා පදක්කමක් සහ වළල්ලක් පැළඳ ගන්න. අපි සංචිතයේ සහ ජ්යෙෂ්ඨ synovі Edvin පවුම් සියයක් බර සඳහා vіn vіdіlyavs වාර්තාවක් ඇත. රෙෂ්තු පටුමග ඇග්නස් සහ දරුවා සමඟ හසු විය. Mati Monksa වහාම පණිවිඩය පුළුස්සා, ඇය ඇග්නස් භාවිතා කිරීමට හැකි වන පරිදි, විශේෂ සටහනක් මත පත්රය සුරැකුවා. ඇග්නස් පියතුමා තම නම වෙනස් කළේ කාන්තාවගේ සංචාරයේ ප්‍රතිඵලයක් වන අතර තාරා සහ ඔහුගේ දියණියන් වේල්ස් හි දුරස්ථව සිටියදීය. ඇග්නස් නිවසින් පිටව ගියහොත් වින් මිය ගියේය, නමුත් ඔහුගේ දියණිය තමා මත අත් තැබුවාය. තරුණ සහෝදරිය ඇග්නස් මිසිස් මීලියාගේ ලේලිය බවට පත් විය. Tse Trojand.
භික්ෂූන් වහන්සේ ඔහුගේ මව මැද, එපමනක් නොව, රොකට් දහඅටක් තිබූ බැවින් її කොල්ලකා ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඇගේ මරණයට පෙර, ඇය නිල් පැහැය දැනගෙන කාමරයට නැග්ගා.

සාකච්ජා කළ නොහැකි සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, බ්‍රවුන්ලෝ මහතා එංගලන්තයට යටත් වන ලෙස භික්ෂූන් වහන්සේට විරුද්ධ වූ අතර, ශෝකයෙන් පසුව ෆාජින් බේරාගෙන ඇත. ඔලිවියර් භාරව මිස්ටර් බ්‍රවුන්ලෝ.

තිරිසන් ඔබේ ගෞරවය, ඉතින් tilki කෙටි zm_st"Olivera Twist සඳහා සුදුසු" සාහිත්‍ය කෘතිය. මුළු කෙටි සර්පයාට බොහෝ දේ ඇත වැදගත් අවස්ථාඑම උපුටා දැක්වීම.