ජීවිතය ගැන පොකිරිස්ස ඛයියාම්ගේ කෙටි බැල්මක්. Kohann ගැන Omar Khayyam ගේ උපුටා දැක්වීම්

Vyslovlyuvannya Omar Khayyam, මහා කවියා, පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වන, විශිෂ්ට හැඟීමක් එක් කරමින්, රූපයට සහ ජීව ශක්තියට රිද්මයට යටත් වන වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ප්‍රඥාවන්ත මිනිසෙකුගේ සහ දාර්ශනිකයෙකුගේ සම්භවය.

ඔවුන්ගේ හාස්‍යය සහ කපටිකම නිසා ඔවුන් සතුරු වන බැවින්, ඔහුගේ ඇස් ඇර, උපහාසාත්මක වන තෙක් අපි ඛයියාම් පාලනය කරන්නෙමු.

දුර්ගන්ධය විකෘති දුෂ්ටකමට ශක්තිය ලබා දෙයි, එය ගැටළු සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට උපකාරී වේ, එය නාරිනුලි, එය නුසුදුසු ය, එය සිතුවිලි සහ ගැටළු සමඟ අවුල් කරයි.

සර්වාණ ක්විට්කා ඉදිරිපත් කරන ලදී, රොස්පොචාටි විර්ශ්ව එකතු කරන ලදී, කොහන ස්ත්‍රිය සතුටුයි, ඉන්නාඛේ, ශක්තිය නොදෙන අයට සහෝදර නොවීමටයි.

______________________

ඔබටම දාරුවති යනු විකිණීම නොවේ.

පළමු පැවරුම spati යනු spati නොවේ.

පළිගන්න එපා - සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කරන්න.

bootie උපදෙස් දෙන්න එපා - ආදරය අදහස් නොවේ!

නපුරට බිය නොවන්න - බූමරංගයක් බවට පත් වන්න, ළිඳට කෙළ නොගසන්න - ඔබ වතුර බොනවා, පහත් තරාතිරමේ අය අනුකරණය නොකරන්න, නමුත් ඔබ යමක් ඉල්ලා සිටියහොත් ඔබ උමතුවකට හසු වනු ඇත.

මිතුරන් zrazhiv නොකරන්න, їkh වෙනස් නොවන්න, і kokhanikh උගුලට හසු නොවන්න - ඔබ හැරී නොයන්න, ඔබේම උල්ලංඝනයන් නොකරන්න - පැයකින් මම මගේ විකාර මටම වෙනස් කරමි.

______________________

එකතුවේ සියලුම පිටපත් වලින් මම ව්‍යාකූල නොවෙමි,

ඔබට එකම ජීවිතයක් මිලදී ගත හැක්කේ කෙසේද?

ඔබ දුන් ජීවිතය, මගේ ආදරණීය, කුමන පැයකටද, -

පැය අතපසු නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න!

දෙවියන් වහන්සේ අපට වරක් දුටු අය, මිත්‍රවරුනි, Zbilshiti කළ නොහැකි අතර වෙනස් විය නොහැක. වයිට්‍රාටිටියේ ඇත්තෙන්ම හොඳ වීමට උත්සාහ කිරීම, වෙනත් දෙයක් ගැන නොසිතන්න, බෝර්ග්ගෙන් අහන්න එපා.

______________________

ටී කියන්නේ, ටීසේ ලයිෆ් - එක මිටි.

Її tsіnuy, nіy සිට natchnennya අඳින්න.

යක් ඔබ සමත් වනු ඇත, එබැවින් ඔබ සමත් වනු ඇත,

අමතක කරන්න එපා: දිනුවා ඔබේ නිර්මාණයයි.

ඒ, අධෛර්යයට පත් වූ හැඟීමක්, ගිනි පෙර රේඛාව

යම් ආකාරයක සංචිතයකට පුද්ගලයෙකු අවධානය යොමු කළ හැකිය, පුද්ගලයෙකුට කොහාන් වෙත අවධානය යොමු කළ හැකිය, නැතහොත් ගැහැණු කොහාන් වෙත පුද්ගලයෙකු අවධානය යොමු කළ නොහැක!

Cohannia on the cob - caressing.

spogadah දී - lagidna zavzhdi.

සහ ආදරය - b_l! එක එකාගේ තණ්හාවෙන්

මා විසින් වධ හිංසා කර වධ හිංසා කරනු ලැබේ - බඩගිනි වන්න.

මුළු රෝගීන්ගේ ලෝකයේ මෝඩ නොවන්න:
ඒ ගැන ඔච්චර නිහඬ වෙන්න එපා.
ස්ථිර ඇසකින්, හොඳම මිතුරා දෙස බලන්න -
මිතුරා, ඔබට හොඳම සතුරා බවට පත් විය හැකිය.

මිතුරෙකු සමඟ සහ මිතුරෙකු සමඟ, ඔබ හොඳ වනු ඇත!

හොඳ දේ දීමට කවුරුන් වුවද, ද්වේෂය ගැන නොදන්නේ ය.

මිතුරෙකු සිතන්න - ඔබට වාසනාව ලැබෙනු ඇත,

Voroga ob_ymesh - zdobudesh මිතුරා.

මිතුරන් කුඩා විය හැක, සංඛ්යාව පුළුල් නොකරන්න.

මට මතකයි: ආදරණීයයන් සඳහා වඩා හොඳයි, මිතුරෙකු දුරස්ථව ජීවත් වේ.

සන්සුන්ව අපි අවට බලන්න ඉඩ දෙන්න, hto dovkola වාඩි වෙන්න.

සහයෝගයක් කාට තිබුණත්, voroga poachish with rapt.

______________________

අන් අය සමඟ අමනාප නොවන්න, ඔබම අමනාප නොවන්න.

මගේ අමුත්තන් මුළු නිවසේම,

නමුත් එය එසේ නොවේ, එසේ නම් නිහතමානී වන්න.

ඔබේ හිස සමඟ සීතල සිතන්න.

ආලෝකය සඳහා සෑම දෙයක්ම ස්වභාවිකයි:

නපුරු, viprominuvane ඔබ විසින්,

ඔබ වෙනස් ලෙස හැරෙන තුරු!

මිනිසුන් සඳහා සරල වන්න. ප්‍රඥාවන්ත වීමට අවශ්‍යයි -

ඔබේ වේදනාකාරී නුවණට බිය නොවන්න.

______________________

අප ගැන සිතීම පිළිකුල් සහගතයි, අප වෙනුවෙන් කෑගසන්නේ කවුද, නමුත් අප වෙනුවෙන් අපයෝජනය කරන්නේ කවුද ... මම අපට නොගැලපේ

______________________

නපුරට, බඩගින්නට සහ සොරකම් කිරීමට වඩා ලස්සනයි,

Ganebians ගේ කෑම පිඟන් සෝදන යන්ත්‍ර වෙත චිම්.

කුළු බඩු වලට වඩා ලස්සනයි є, මෝල්ට් වලට වඩා අඩු අවධානයක්

පාලනය කරන අපතයන් විසින් මේසය මත.

Zmіnyuєmo rychka, ඉඩම්, ස්ථානය.

ඉංග්රීසි දොරවල්.

නව පාෂාණ.

කිසිවෙකුට අපව අපට දැකිය නොහැක, නමුත් අපට යා හැක්කේ කෙසේද - නිකුඩි තුළ පමණි.

______________________

ටයි vibravsya brud සිට කුමාරවරුන් දක්වා, ale shvidko කුමරු stash ...

අමතක කරන්න එපා, ඔබ එසේ සිතන්නේ නැහැ ...

______________________

දවස ගෙවී ගොස් ඇත්නම්, ඒ ගැන අනුමාන නොකරන්න,

අපි එන දවසට පෙර, බිය නතර නොවේ,

සමහර විට සහ අතීතය ගැන කරදර නොවන්න,

මේ වසරේ මිල දැනගන්න!

______________________

ඔබට හැකි නම්, ජීවත් වීමට පැයක් ගැන දුක් නොවන්න,

ඔබේ ආත්මය දැඩි නොකරන්න, සමත් නොවන්න, එන්න එපා.

Scarbi your vitrati, ජීවතුන් අතර තබන්න;

ඒ ආලෝකයේ දී පවා සියල්ල සිතාගත නොහැකි වනු ඇත.

පැයට එන්න බය වෙන්න එපා, දුවන්නේ කොහොමද,

අපි අපේ ජීවිතයේ ඉන්නේ දේවල් ඉදිරියේ නොවේ.

Mittyu, මම එය අපට දෙන්නම්, එය සමඟ විනෝද වන්න,

අතීතය ගැන හඬා වැලපෙන්න එපා, පයින් ගසන්න එපා.

______________________

මම බොහෝ මිනිසුන් දුටුවේ නැත, ඔවුන් දකුණු පසින් මෙන්ම මගේ ආත්මයද අහිමි විය.

උතුම් මිනිසුන්, එක් කෙනෙකුට ආදරය කරන්න,

අනිත් අයගේ දුක, ඔබම අමතක කරන්න.

යක්ෂෝ ගෞරවය සහ බ්ලිසු dzerkal ti bazhash, -

කලබල නොවන්න, - සහ ඔබට ආදරය කරන්න.

______________________

ශක්තිමත් ධනවත් තැනැත්තාට කෙලවන්න එපා.

Svitanka සඳහා, හිරු කහට බලා සිටින්න.

Z tsim කෙටි ජීවිතයට, සමාන

මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීමට අවස්ථාවක් ගන්න!

______________________

ඔබේම නපුර සහ බුද්ධිමත්ම අයිතිවාසිකම් සහිත ජීවිතය

එහි එය zdogadavsya නොවේ, මෙන්න එය විශාලනය නොවේ.

Ale Chas - අපේ ගුරුවරයාගේ අක්ෂය km_tlivy!

Yak potilichnik දෙන්න, ඔබ වඩාත් බුද්ධිමත් වී ඇත.

ජීවිතය යනු අරමුණයි. Tsinuy yogo, පණපිටින් තබන්න, nachnennya මත අඳින්න. ජීවිතය යනු රූපවාහිනිය පමණි. ඔබ යක් අඳින්නෙහිය, එබැවින් ඔබ එන්නෙහිය.

Zavzhid කෙටියෙන් කතා කරයි - සාරය අහිමි වේ. විහිදෙන මිනිසාගේ ප්‍රමාණය එබඳු ය. වූ යුවලක් - samotnya mov. දෙකක් අසන්න සහ අසන්න - ඔබේ මුඛය නැවත වරක් කැඩී යා යුතුය. - ඕමාර් ඛයියාම්

වත් කරන්න, මා මත ඉතිරි නොකරන්න, ගින්නෙන් පින්න, රූබි ගිනි සෛල තුළ වත් කරන්න, මට දැවැන්ත පාත්‍රයක් දෙන්න, ඇවිලෙන ගින්නේ ප්‍රීතිය මට මතක් කරන්න.

Zirki අපේ skyshil අලංකාර කළා. අහසේ නිදාගන්න, ඒ සිහිනය කපා දමන්න. මම දහසක් මිනිසුන්. සේවා විලාසය, ඇලි ඕෆ් සීසන්.

Visnaysh වෙනත් කෙනෙකුගේ සමත්, දැන් - වැඩුණු cholovik. ඔහුගේ vchinkas සහ obitsyanks වෙත සත්යයේ Yakshho මහත්වරුනි, එනම් ඔවුන් අර්ධ වශයෙන් cholovik. නින්දාවට පත් දුබලයාට ගෞරවයක් හා ගෞරවයක් නැත. Neschast දී යක්ෂෝ spivchuvash, bidi දී අතිරේක උපකාර ද එම povagi පොදු දැනුමක්. O. ඛයියාම්

මට, උරුමයක් නොමැතිව තෘප්තිය සහ තෘප්තිය, ඒ රොස්චාරුවන් තුළට ගියේ නැත, සතුට සඳහා, කිසිවෙකු නිකලස් ඉතිරි නොවේ.

Dzherelo ප්රීතිය එම ශෝකයේ මුහුද - සමස්ත ජනතාව. Yak සහ і і і іnіst kepsky, і prozore dzherelo. ලියුඩින් දර්පණ දහසකින් පෙනේ - වෙස්මුහුණ වෙනස් කිරීමකින්, චමේලියන් මෙන්, එකවරම කිසිවක් නැති අතර අතිමහත් ලෙස විශිෂ්ටයි.

පැත්තකින් ඕමාර් ඛයියාම්ගේ උපුටා දැක්වීම් දිගටම කියවන්න:

මාර්ගයේ ශබ්දයක් නොකරන්න, අමාරුවෙන් එය කරන්න, එය කරන්න - තට්ටු කරන්න - සහ අවසානය දක්වා දොරවල් බලන්න!

ඇබ්බැහි වීම මිත්‍රත්වයේ විශිෂ්ට මිතුරන් සමඟ විය නොහැක, ඔබට හැකි නම්, එකවරම නරක ය.

Yaksho pidliy liki nallu tobi - wiliy! Yakshho ඥානවන්ත මිනිසා nallє tobi otrutu - එය ගන්න!

ආත්මයේ වැටුණු තැනැත්තා, පදයට පෙර ගිනි.

Nіkhto not bachiv nі පාරාදීසය, nі geni; ඇයි අපේ ආලෝකයට යන්න හැරෙන්නේ? අප වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තු සුන් වූවන් පිළිබඳ දැක්ම, බිය සහ බලාපොරොත්තු සමඟ එය වැදගත් නොවේ.

ඔබව උසස් කර ගන්න, චි එතරම් ශ්‍රේෂ්ඨ සහ ප්‍රඥාවන්තද? - ඔබේ විශාලනය බලගන්වන්න. ඔබේ ඇස් දෙකෙන් සේවය කරන්න - තේජාන්විත බචාචි ආලෝකය, දුගඳ ඔබම නොගැලපෙන කාරණයෙන් ඉවත් නොවේ.

Zmіnyuєmo rychka, ඉඩම්, ස්ථානය. ඉංග්රීසි දොරවල්. නව පාෂාණ. කිසිවෙකුට අපව දැකිය නොහැක, අපට යා නොහැක, නමුත් අපි යන්නේ නම් - නිකුඩි පමණි.

හොඳ පිටුපසින් නපුර මතු නොකරන්න. Razrіznyati їхніy පෙනුම මානව dan!

මම ඔබට කියමි, අප කැමති පරිදි, දකුණත, යුදෙව්වන්, මුස්ලිම්වරුන් සහ කිතුනුවන්ට සිනාසෙන්න, ප්‍රශංසා කරන්න - සහ යහපතට ප්‍රශංසා කරන්න.

ඇබ්බැහි වීම විශාල මිත්‍රත්වයන් සමඟ විය නොහැක, ඔබට හැකි නම්, එකවරම අසාධාරණ එකක්.

සෙසු පුරවැසියන්ට, මිතුරන්ට, ජනතාවගේ මිනිසුන්ට උදාරත්වය, මුතු ඇටයක් මාර්ගයෙන් - සෑම පැල්ලමක්ම ලබා දෙන්නේ කාටද? ඔබට ඔබේ උඩු රැවුල වියදම් කළ හැකිය, ඔබේ ආත්මය පමණක් ඉතිරි කරන්න, - කුසලානය නැවත ප්රබෝධමත් වනු ඇත, වයින් තම්බා ඇත.

ඝෝෂා නොකරන තැනැත්තා, එය මාර්ගයක් සහ තට්ටු කිරීමක් - තට්ටු කිරීමක් - සහ අවසානයට දොරක් විය නොහැක!

හොල්මන් ආදරයකින් - vgamuvannya ගොළු ය, යක් කුණු වී නොපෙනේ - ගොරෙකු ගොළු ය. දහවල් සහ රාත්‍රියේ, මම ගොළුයි, මම ගොළුයි, Mysyatsy khvilini zabuttya ගොළුයි!

Ty, Vsevishny, මගේ මතය අනුව, කෑදර සහ පැරණි. Ty වහලාට පහර පිට පහරක් දෙනවා. පාරාදීසය යනු ඔවුන්ගේ ශ්‍රවණය සඳහා පව් රහිත මිනිසුන්ගේ නගරයකි. Bi shhos මට දෙන්නේ නගරයට නොව තෑග්ගක් ලෙසයි!

සකී! මම svitanka shvidkoplinnym අගය කරමි, නොසැලකිලිමත් මොහොතක සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. රාත්රිය සඳහා සියලු වයින් පානය නොකළේ නම්, එය වත් කරන්න. "Syogodnі" - තේජාන්විත mince! සහ "හෙට" වනු ඇත ...

නුවණැති මිනිසෙක් කැමති නම්, ඔහු මසුරු නොවේ, යහපත නොගනී, එය ලෝකයෙහිත්, නුවණැත්තන්ට මැදිහත් නොවී කුණු වී ඇත. උද්‍යාන නාමයේ සිට අන්වර්ථ නාමය දක්වා, සහ චර්වෝනා ට්‍රෝජන්ඩයේ පොහොසත්කම ත්‍යාගශීලී ය!

bіl මත skarzhs නොකරන්න - වඩාත්ම ලස්සන රේඛාවල අක්ෂය.

zneviri - zlochin සමග ආත්මයන් තුළ Viroshuvati.

නිශ්ශබ්දව, පහන් පසුකර, ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට, මැවුම්කරු විහිළුවක් කළේ කාටද, කෙනෙකුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සහ අප නොදන්නා දේ දන්නේ කවුද, අපට කන්න අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

ඔබ වඩාත් ලස්සනට බඩගිනි වනු ඇත, එය තවත් විය යුතුය, සහ තවත් ලස්සනට තනිව සිටින්න, දැන් ඔබ මත් වී ඇත.

බැචිමෝ යනු එක් දසුනක් පමණි. ආලෝකයේ මතුපිට සිට පහළට දුරින්. Vazhay nesutєvim පැහැදිලිව ආලෝකය තුළ, කතා එකම දිනය දෘශ්යමාන නොවන නිසා.

ජීවිතය හිස් ය, ඔවුන්ට ගුල්ලෙක් කෑගසයි. මරණ, උඩඟුකම, ඔබ හුදෙක් විහිළුවක්!

එනම් දැඩි උත්සාහයක් ගැනීම, කෑගැසීම: "Tse - me!" රන් සමග ස්ට්රම් කිරීමට gamantsi දී: "Tse - me!" Ale tilki-නමුත් vigne කෘතඥතාව නියම කිරීමට අයිතිය - hvalko knockingє තෙක් vіkno දී මරණය: "Tse - මට!".

ඔබ කියනු ඇත: tse life is one mity. Її tsіnuy, nіy සිට natchnennya අඳින්න. ඔබ එය වියදම් කරනු ඇත, එබැවින් යන්න, අමතක නොකරන්න: ඔබේ කාර්යය තිබේ.

Yaksho mlyn, lazny, rozkіshny මාලිගාව Otrimu තෑග්ගක් ලෙස, මෝඩයෙක් සහ විකාරයක්, සහ දීර්ඝ කාලයක් khlib සඳහා වහල්භාවයට යනවා - ඔබේ යුක්තිය සඳහා මාව ආරම්භ කරන්න, නිර්මාතෘ!

පුඩිං වලට වඩා ලස්සනයි є, සන්තකයේ ඇති විය හැකි කුණු අසල මේසයේ ඇති මෝල්ට් මත අවධානය යොමු නොකරන්න.

අපි මැරෙන තුරු, අපි හදිසි හෝ පිළිකුල් සහගත නොවේ. ඉතින්, අල්ලාහ් අපිව මැව්වා වගේ!

ඔවුන් කවුදැයි ඔබ නොදැන සිටියත්, එම පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේම දේ බෙදා ගත්තේ නැත. යක් ඔබම දෙවියන්ගේ මැවිල්ලෙන් මිදී ඇත, එබැවින් ඔබම පරීක්ෂා කර බලා මිනිසුන් බලන්න.

එය ශුකති ගැලවීම සඳහා නිරාහාරව හා යාච්ඤා පහත, එම ප්රීතිමත් krasun pestiti පානය කිරීමට වඩා ලස්සන වේ. සකෝඛානි සහ පියකිව් සඳහා නිරයේ ස්ථානයක් තිබේ නම්, පාරාදීසයට ඇතුළු වීමට පෙර ඔබ දඬුවම් කරන්නේ කාටද?

මහලු මිනිසා, දෙවියන් වහන්සේ ගැන හොඳින් සිතන්න. ඉහළ අහසක් නැත, පතුලේ නොවේ. නිශ්ශබ්ද ඇඳුම් කට්ටලයේ වාඩි වී මලීම් සමඟ සෑහීමකට පත් වන්න: අබි දර්ශනය බුලා හොච් ට්‍රෝහි දෘශ්‍යමාන වේ!

මට දෙවියන්ගේ මාලිගාවට යන්න දෙන්න එපා. මම අදේවවාදියෙක්. ඉතින් දෙවියනේ මාව ඇරියා. මම ගණිකාවකට කරුණාවන්ත වෙමි, ඔහුගේ වේරා දුෂ්ටයෙකි. Radi b hіshniki පාරාදීසයට - ඒ මාර්ගය දන්නේ නැහැ.

දැනගන්න: ආදරය විශේෂ සඳහා - kryzhanim ඉල්ලුම bootie. ගෞරවාන්විත බෙන්කෙට් එකක් මත - බූටියක් සඳහා මද්යසාර නොවන අවශ්යතාවක්.

කෙනෙක් ට්‍රෝජන්ඩි සුවඳට කැමති නැහැ. උණුසුම් ඖෂධ පැළෑටි zdobude මී පැණි සිට Інshiy. එක් කෙනෙකුට hlib දෙන්න - vik zapam'yataє සඳහා. ඔබේ ජීවිතයට පරිත්‍යාග කරන්න - ශබ්ද නොකරන්න ...

ඔබ මෝඩයෙකු සමඟ ඒකාබද්ධ වුවහොත්, ඔබ වල් පැලෑටියකින් අවසන් නොවනු ඇත, එය ඛයියාම්ගේ රහසින් ඔබව සතුටු කරනු ඇත: කෙළ ගසන්න, ඔබ ඍෂිවරයෙකු විසින් යෝජනා කරන ලදී, එය ගන්න, නමුත් මෝඩයාගේ අත්වලින් බාම් ගන්න එපා.

ලියුඩින් - ආලෝකයට සත්‍යයේ මිල, සුළඟ, සම පිළිබඳ දැනුම, අග්ගිස් අහිමි වේ.

සමස්ත භෞතික සර්වබලධාරිත්වය තුළ, නියමිත කාලය තුළ, එය ලියුඩින්ගේ වෙඩි බෙහෙත් සහ යුගලයක් බවට පරිවර්තනය වනු ඇත, වෙඩි බෙහෙත් viparovavsya මෙන් අපට s-pid nig - අහසින්, වංක දිය පහරක් පොළොවට වැටේ. .

ලිචී එපා හොඳ මිනිස්සු obrazhat, lycheit නොවේ, yak hijak at the kestrel, garchati. ඔබේ ධනය ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට, එය කියවීමට ඔබට ආරාධනා කිරීම සඳහා වංචා නොකිරීමට අසාධාරණ නොවේ!

තරුණ වියේ සිටම සත්‍යය සෙවීමේ දී වියැකී, මුහුකුරා ගිය කෙනෙකු බවට පත් වූ තැනැත්තා. මිදි ගෙඩියක් නොවී නැවත මවිල් බවට පත් කර ජීවිතය පිළිබඳ දැනුමට දරුවෙකු යැයි කියාගත් තැනැත්තා.

Yaksho pidliy liki nallu tobi - wiliy! Yakshho ඥානවන්ත මිනිසා nallє tobi otrutu - එය ගන්න!

වයින් දැඩි වී ඇත, ale є chotiri "ale":
Wonder hto, z kim, ලෝකයේ වයින් තිබේ නම්.
tsikh chotir'oh මනසට පහර දීම සඳහා
සියලුම විනිශ්චයකරුවන්ට වයින් වලට අවසර ඇත.

ඔබ චීස් කොටසක මෝඩයෙකු බවට පත් නොවන්න,
ඔගිඩි දර්ශනයෙන් ඔබව පිරිසිදු කර ගැනීමට:
මත් වී, වයින් කෑගසමින් ඔබ මට නිදා ගැනීමට ඉඩ නොදේ,
සහ vrantsi nabridne, ඔවුන් සඳහා සමාව ඉල්ලන්න.

පුදුම වෙන්න එපා, රෝසමයක් හොයන කෙනා,
ඒවගේම පුදුමයි ඇත්ත වචනය මගේද කියලා.
යක්‍ෂෝ සුළඟට නොදැමූ ඔහුගේ ස්ලිව් දිනුවා -
Nemaє tsіni, yak ty rozumієsh, youmu.

ඔබට අවශ්‍ය නම්, ශුකති වස්තුවේ ජීවිතයේ මෙන් මම කියමි.
ශුකතිගේ svitovyh අවංක මනෝභාවය අතර:
වයින් අවශ්‍ය නැතිනම් කිසිවක් පිළිගනු නොලැබේ.
සියලුම මේස ශුකති වලින් පිරී ඇත.

එක් zavzhd ganebna pratsya

ඔබේ මරණයේ කොටස් පේළියක ලිවිය නොහැක,
Oskіlki මනුෂ්‍යයන්ට උපදෙස් සඳහා,
ඉටි නිසා තවත් නරක කතා නැත -
ඒ පළමු පෝස්ටරය ඒ ගැන නොවේ මිත්‍රවරුනි!

මහා ස්විටු ආත්මයේ ශ්රේෂ්ඨත්වයට අනුකූලව, අලුත් එකක් ගැන පුදුමයට පත් වේ. මෙලොව පාරාදීසයක් ගැන දැන ගැනීම සතුටක්, නපුරට දැනටමත් එහිම නිරය මෙහි තිබිය හැකිය.

මිනිසුන්ගෙන් කොටසක් පෘථිවියේ ජීවිතයෙන් වළක්වයි,
Chastina - mriyakh දී ඔවුන් ජීවිතයට හැරෙනවා.
මරණය පවුරකි. මම ජීවිතයට nіkhto නොගැලපේ
නවතම සත්යය, බිත්තියේ මිල සඳහා prikhovano.

සෑම දෙයක්ම හරහා යන්න - සහ ධාන්ය නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන්න,
සෑම දෙයක්ම ගොඩගැසී ඇත - විශාල නාස්තියක් සඳහා නොවේ:
මට තවත් කෙනෙකු සමඟ කතාබස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ සියලු මුදල් යනවා

මම මරණයට බිය නොවෙමි, මම මගේ කොටසට එකතු නොකරමි,
මම දිව්‍යලෝක බලාපොරොත්තුවෙන් කොඳුරන්නේ නැහැ.
මට ආත්මයක් ඇත, මම මට ප්‍රමාණවත් ලෙස ලබා දී නැත,
මම එය skarg නොමැතිව හරවන්නෙමි.

අජේ ඇමතුම ගෞරවනීය නොවේ - ඔබ මිය යන්නේ කාගෙන්ද,
එය ද සැලකිය යුතු ලෙස වඩා වැදගත් ය - එය නැවත ඉපදෙනු ඇත.

පළමු වරට ගොඩබෑම
මම මේබට්න් අයි බචු ගැන පුදුම වෙනවා, වාව්,
නෙඩොව්ගොවිච්නා, අපට පලතුරු ලබා දීමට නොවේ ...
ඒ රතු වයින්වල සුන්දර තරුණ තරුණියන්ගේ ක්‍රිම්.

අපි මැරෙන තුරු, අපි හදිසි හෝ පිළිකුල් සහගත නොවේ.
ඉතින්, අල්ලාහ් අපිව මැව්වා වගේ!

මෘදු බව සහ තෘෂ්ණාව, දර්ශනය සහ බිය -
සියලුම මිනිසුන්ගේ ජීවිත අපේ ගොඩනැගිලි තුළ තැන්පත් කර ඇත.

මට තව කෙනෙක් ලුහුබැඳීමට අවශ්‍ය නැත -
ඔබේ මුළු රටම එළියට එනු ඇත.

බොහෝ svitі kohannya වල - මිනිසුන් අලංකාර කිරීම,
මිතුරන් නොමැතිව kohannya - tse buti යන්නට ඉඩ දෙමු.
මත් වෙන්න හිතේ නොනැමුණු කෙනා,
ඒ බූරුවා, මට බූරුවා අඳින්න එපා!

යක්බි මට සර්වබලධාරීත්වය දෙනු ලැබේ -
මම බොහෝ වේලාවක් අහස රැගෙන යන්නෙමි
මම Bi іnshe ගොඩනගා ඇති නිසා, අහස වඩාත් දක්ෂයි
ඇය ආදරය කළේ අන් අයට පමණි.

බැචිමෝ යනු එක් දසුනක් පමණි.
ආලෝකයේ මතුපිට සිට පහළට දුරින්.
ආලෝකයේ පැහැදිලිවම නෙසුට්විම්ට ගරු කරන්න,
බෝ ටැම්නා කතා දවස - නොපෙනේ.

Ty, Vsevishny, මගේ මතය අනුව, කෑදර සහ පැරණි.
Ty වහලාට පහර පිට පහරක් දෙනවා.
පාරාදීසය යනු ඔවුන්ගේ ශ්‍රවණය සඳහා පව් රහිත මිනිසුන්ගේ නගරයකි.
Bi shhos මට දෙන්නේ නගරයට නොව තෑග්ගක් ලෙසයි!

ඔබ නොඅඩු ත්‍යාගශීලී, සර්වබලධාරී මැවුම්කරු:
ඔබේ බිඳුණු හදවත් වලින් Skіlki!
රූබි තොල්, කස්තුරි රැලි
ටයි, යක් ස්නාරා, පතුලක් නැති තිරයක් අල්ලා ගැනීම!

කෙනෙක් ට්‍රෝජන්ඩි සුවඳට කැමති නැහැ. උණුසුම් ඖෂධ පැළෑටි zdobude මී පැණි සිට Інshiy. එක් කෙනෙකුට hlib දෙන්න - vik zapam'yataє සඳහා. ඔබේ ජීවිතයට පරිත්‍යාග කරන්න - එපා
විශාලනය කරන්න...

වත්මන් වර්ෂය සඳහා හෙට දිනය කළ නොහැක,
ළය මත නව මිරිකීමක් ගැන එක් කුඩා සිතුවිල්ලක්.
ඔබ දන්නේ කවුද, ඔබේ ජීවිතයේ පොහොසත් දින ඔබට අහිමි කර තිබේද?
їkh marno අවුල් නොකරන්න, විචක්ෂණශීලී වන්න.

වතුර... මම එක පාරක් බිව්වා. Vaughn vgamovuє spragi නොවේ

සමිකාටියේ මේබුට්නිම් දොරවල් ඉදිරිපිට සෙන්සු ගොළුය,
Sensu ගොළු mіzh නපුරු සහ හොඳ viberati වේ.
අහස metaє onoslіp grannі kistki වේ -
හැම දෙයක්ම, scho vipalo, මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුයි!

ශක්තිමත් ධනවත් තැනැත්තාට වංචා නොකරන්න, ස්විතංකා සඳහා, එය සිහිනයක්, කෙටි ජීවිතයක්, කෙටි ජීවිතයක්, ඩැනිම් සඳහා අවධාරනය කරයි.
කුලියට.

මම shahivnitsa සමග තරගයක් කර ඇත-
දැන් එය දවසයි, දැන් එය නොවේ, නමුත් මගේ මිතුරන් ඔබ සමඟ සිටී.
නිහඬව ඉදිරියට යන්න මම පහර දුන්නා
සහ එම ස්ථානයේම අඳුරේ තිරයක් තබන්න!

ඔබගේ අවසන් ... වසරේ දිනය, හෙට ලෝකය මනින්න එපා ... ශෝක නොවන්න.
ප්‍රවාහය - දැන් සතුටින් ඉන්න...

Zmіnyuєmo rychka, ඉඩම්, ස්ථානය. ඉංග්රීසි දොරවල්. නව පාෂාණ. කිසිවෙකුට අපව අපට දැකිය නොහැක, නමුත් අපට යා හැක්කේ කෙසේද - නිකුඩි තුළ පමණි.

දෙවියනේ ඔව් දෙවියෝ අක්ෂය ගැන බලාගන්නවා ඔබ සැමට දන්වන්න.
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද - අපට අභිරහසක් වීමට.
ජීවිතයේ කුසලතා, skіlіk piti - vіdmіryayut
ඇස මත, ඒ හා පසුව magayutsya schoraza ඉහළ නැහැ.

ඔබේම නපුර සහ බුද්ධිමත්ම අයිතිවාසිකම් සහිත ජීවිතය
එහි එය zdogadavsya නොවේ, මෙන්න එය විශාලනය නොවේ.
Ale Chas - අපේ ගුරුවරයාගේ අක්ෂය km_tlivy!
Yak potilichnik දෙන්න, ඔබ වඩාත් බුද්ධිමත් වී ඇත.

සාගරය විශිෂ්ටයි.
Z poroshin යනු ප්රධාන භූමියයි.
Tviy එන්න ඒ බැල්ම වැදගත් නැහැ.
නිකන් මැස්සෙක් ගුවනට ගියා.

Hto virodok, hto blush - ඇබ්බැහි වීම නොදනී,
කෑම බීම පිස්සුවෙන් අපාය පිරිලා.
Baiduzha zakohanim, u uglyatatsya,
ඔබේ හිස බිම තබන්න, ඔබේ හිස පහත් කරන්න!

නපුරට, බඩගින්නට සහ සොරකම් කිරීමට වඩා ලස්සනයි,
Ganebians ගේ කෑම පිඟන් සෝදන යන්ත්‍ර වෙත චිම්.
කුළු බඩු වලට වඩා ලස්සනයි є, මෝල්ට් වලට වඩා අඩු අවධානයක්
පාලනය කරන අපතයන් විසින් මේසය මත.

මිනිසුන් සඳහා සරල වන්න. ප්‍රඥාවන්ත වීමට අවශ්‍යයි -
ඔබේ වේදනාකාරී නුවණට බිය නොවන්න.

මිතුරන් කුඩා විය හැක, සංඛ්යාව පුළුල් නොකරන්න.
මට මතකයි: ආදරණීයයන් සඳහා වඩා හොඳයි, මිතුරෙකු දුරස්ථව ජීවත් වේ.
සන්සුන්ව අපි අවට බලන්න ඉඩ දෙන්න, hto dovkola වාඩි වෙන්න.
සහයෝගයක් කාට තිබුණත්, voroga poachish with rapt.

මෝඩයෙකුගෙන් Spilkuychis, ඔබ කුණු කූඩයක් සමඟ අවසන් නොවනු ඇත.
ඛයියාම් සමඟ ඔබව දැකීමට ටොම් සතුටු වනු ඇත:
ඍෂිවරයෙකු විසින් යෝජනා කරන ලද ඔට්රුටා, පිළිගන්න,
මෝඩයෙකුගේ අතේ බාම් ගන්න එපා.

පෙනීම නැති විය හැක.
Spіvati pisnyu - එය tim, hto chuє අහිමි කරන්න.
ඇතුළත සිටින තැනැත්තා ඔබටම ලබා දෙන්න,
Hto මනස, එම මිලට ආදරය කිරීමට.

මිතුරෙකු සමඟ සහ මිතුරෙකු සමඟ, ඔබ හොඳ වනු ඇත! හොඳ දේ දීමට කවුරුන් වුවද, ද්වේෂය ගැන නොදන්නේ ය. මිතුරෙකු සිතන්න - ඔබට voroga ty ලැබෙනු ඇත, Voroga ob_ymesh - මිතුරෙකු හොඳ වනු ඇත.

නොසන්සුන් මුළු ලෝකයටම මෝඩ නොවන්න: ස්ථිර ඇසකින්, හොඳම මිතුරා දෙස බලන්න - මිතුරා, ඔබට පුළුවන්, ඔබට හොඳම සතුරා බවට පත් විය හැකිය.

පර්සියානු දාර්ශනිකයෙක්, ගණිතඥයෙක්, තාරකා විද්‍යාඥයෙක් සහ ඕමාර් ඛයියාම් නිකොලි ගායනා කරන්නේ දාර්ශනිකයෙකු සහ මිනිසෙකු ලෙස තමා ගැන හදවතක් නොමැතිව, ඔහු ජීවිතයේ හැඟීම දන්නා බැවිනි. මිනිසුන්ගේ සමාව සඳහා, ජීවිතයේ ප්‍රීතියේ මහත් තෘප්තියේ මිල සඳහා, ජීවත් වූ චිලින්ගේ සමේ ගුණාත්මක භාවය සඳහා තමාව දිනා ගැනීම.

ඇය ජීවිතය හා මරණය ගැන ඇගේ සිතුවිලි සමඟ ගායනා කරයි, ඇගේ වචනවල අලංකාරය සහ අලංකාරය ගැන මුල්, කෙටි චොටිරිවර්ෂි - රූබල්. අහෝ දෝසි පෙනුම, මුළු ලෝකයේම හැසිරීම් නීති හඳුන්වාදීම වැනි. ඒ සියල්ල අපගේ අද ලිපිය ගැන ය.

ඔබ දුන් ජීවිතය, මගේ ආදරණීය, කුමන පැයකටද ...

ජීවිතය ගැන, ජීවිතයේ ප්රඥාව ගැන ඕමාර් ඛයියාම්ගේ පද

නිවැරදිව ජීවත් වන්න, හොඳ කාලයක් වන්න, හොඳයි,
සාමයෙන් ජීවත් වන්න, නිදහස සහ ගෞරවය යන දෙකම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
දොස් නොකියන්න, ධනවත් තැනැත්තාට දොස් නොකියන්න,
ඔබ වෙනුවෙන් කවුරුන් වුවත්, - නිහඬව, ආලෝකය තුළ කෝප නොවන්න!

එකක් ට්‍රෝජන්ඩි සුවඳින් හමන rosbere නොවේ.
Інshi z gіrkikh තණකොළ දුර මී පැණි.
Comus dribnitsyu dasi, navi zapam'yataє.
ජීවිතය විදාසි, නමුත් වයින් මිස බුද්ධිය නොවේ.

එකතුවේ සියලුම පිටපත් වලින් මම ව්‍යාකූල නොවෙමි,
ඔබට එකම ජීවිතයක් මිලදී ගත හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ දුන් ජීවිතය, මගේ ආදරණීය, කුමන පැයකටද, -
පැය අතපසු නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න!

ෂ්චෙබ් ජීවත් වීමට ප්‍රඥාවන්ත ජීවිතයක්, ට්‍රෙබා චිමාලෝගේ වංශවත්,
දෙක වැදගත් නීතිකන් සඳහා මතක තබා ගන්න:
ඔබට වඩා ලස්සනට බඩගිනියි, ලැජ්ජා වෙන්න එපා,
ඔබ බීමත්ව සිටි කිම් නිසා එකවරම නොව තවත් ලස්සනට තනිවෙන්න.

මෘදු බව සහ තෘෂ්ණාව, දර්ශනය සහ බිය -
සියලුම මිනිසුන්ගේ ජීවිත අපේ ගොඩනැගිලි තුළ තැන්පත් කර ඇත.
අපි මැරෙන තුරු, අපි හදිසි හෝ පිළිකුල් සහගත නොවේ.
ඉතින්, අල්ලාහ් අපිව මැව්වා වගේ!

සර්වබලධාරී වන්න, ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු මෙන්, පර්වත සිය ගණනක් ජීවත් වන්න, -
එකක් නොමැතිව අඳුරේ ඔබේ ආලෝකය බැබළෙන්නට ඉඩ නොදෙන්න.
අපේ නිම්නය වාදනය කරමින් පැයක් පුරාවෘත්තවල රැඳී සිටින්න,
ජනප්‍රවාද මැද සතුට සඟවන්නෙමි!

මිනිසුන්ට ගරු කරන්න! ඔබට ප්‍රඥාවන්ත වීමට අවශ්‍යද? -
ඔබේ වේදනාකාරී නුවණට බිය නොවන්න.
සාක්ෂිකරු - ඔබ යන තාක් සටන් කරන්න, සුහද වන්න,
මිනිසුන් රවටා නොගන්නා බවට ඔබම දිවුරන්න!

වත්මන් වර්ෂය සඳහා හෙට දිනය කළ නොහැක,
ළය මත නව මිරිකීමක් ගැන එක් කුඩා සිතුවිල්ලක්.
ඔබ දන්නේ කවුද, ඔබේ ජීවිතයේ පොහොසත් දින ඔබට අහිමි කර තිබේද?
їkh marno අවුල් නොකරන්න, විචක්ෂණශීලී වන්න.

දවස අවසන් - ඉක්මනින් එය අමතක කරන්න,
අපේ දුක මොන වගේ හෙටද?
ලෙන්ගතුකම අතීතයේ ගොළුයි, අනාගතයේදී, -
අපි ජීවතුන් අතර. එබැවින් විනෝදය ගැන පුදුම වන්න!

මිනිසෙකු සඳහා - නගරයේ ජීවත් වන බොහෝ මිනිසුන්,
මම වාසනා පිණිස ජීවත් වෙමි.
වංශාධිපතියන් පිටි රස බැලීමට ඔබට අවශ්‍යද?
මධ්‍යම පාන්තිකයන්ගේ ජීවිත අක්ෂයේ උණුසුම්!

යක්ෂෝ, එහි ඝනකමේ, ඔබ පිස්සුවෙන් ජීවත් වේ,
ටයි, හදවත, දේව භක්තිකයන්ගේ කන් කපාගන්න.
දුරින්, ඉවසිලිවන්තව, පාළු ඉඩම අසල, -
ඔබ එහි හොඳ වනු ඇති බවට පුදුම වන්න.

ඔබ පහතරට කාමයේ වහලෙකු වනු ඇත -
ඔබ ප්‍රධානියා ළඟ හිස් වනු ඇත, ඔබ කුටිවලින් පිටව යනු ඇත.
ඔබ දෙස බලා ඒවා ගැන සිතන්න
එය කුමක් ද?

නොපැමිණි අය හරහා, ඔබම නොමඟ නොයන්න.
පැමිණි අය මාර්ගයෙන් ඔබටම දිවුරන්න එපා.
පැරණි ජීවිතයේ උර්වි යනු කැළලක් - ඔබටම බුරන්න එපා.
පර්වතය අහිමි නොවී කඩුව අත්හරින්න - ජීවත් වන්න, ඔබ ගැන බලාගන්න.

පෙනෙන විදිහට, සියලුම සන්තා සූට් සියල්ලම අඩුයි:
සතුටු සිතින් සිටින්න, බනින්න එපා, මුළු ආලෝකය මත නැගී සිටින්න.
දැන් එය පහව ගොස් ඇත, දැන් එය පහව ගොස් ඇත, නමුත් එය සිදු නොවනු ඇත,
එබැවින් ගොළු අය ගැන දුක් නොවන්න.

Scho ජීවිතය කඩමණ්ඩියකි, එහි මිතුරෙකු ගැන විහිළු නොකරන්න.
Scho life - අමතක කරන්න, කාන්දුවීම් ඉල්ලන්න එපා.
ඔබ ගැන සිතන්න එපා - මිනිසුන්ට සිනාසෙන්න!
මිනිසුන්ට සිනහවක් තිබේ නම්, ඔවුන් විහිළුවට ලක් නොකරන්න.

හොප්ස් නොමැතිව, ඒ සිනහව, ජීවිතය සඳහා?
බටනලාවේ මද්‍යසාර නාදයෙන් තොරව, ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හිරු බචිෂ් මත ඇති සියල්ල ප්රමාණවත් නොවේ.
ආලෝකය සහ ජීවිතය තුළ භෝජන සංග්රහය මත Ale!

බුටි ඇණවුම් නොකරන්න - එයින් අදහස් කරන්නේ ආදරය නොකිරීමයි.
ඕමාර් ඛයියාම්

ටී සහ ජීවිතය මට ආදරණීයයි

Omar Khayyam - ජීවිතය සහ kohannya ගැන virshi

තුවාල වූ kohannya gotui වයින් සඳහා!
සාදික්කා සහ චර්වෝනි, යක් නවාතැන.
පුරවන්න මම පිච්චෙනවා, නිදි නැති, prihovanu,
මම නූල් පතුරක, ඔබේ ආත්මය දැනුමෙහි පැටලෙන්න.

ජීවිතයට පෙර ඇය විදුලි පහන් වලින් ලියුබොව්ට කතා කළා නම්,
කොහානා මට පාඩම් කියා දුන්නා,
අංශු හදවතේ සිට සිත් ඇදගන්නාසුළු හිස්කබලේ යතුර
මම මාව මගේ බඩු බාහිරාදියට ගෙනාවා.

Kohannya sphatku - සෙනෙහස.
Spogadah දී, එය ආදරණීයයි.
සහ ආදරය - b_l! එක එකාගේ තණ්හාවෙන්
මා විසින් වධ හිංසා කර වධ හිංසා කරනු ලැබේ - බඩගිනි වන්න.

ආදරය නොපෙනෙන අතර ජීවිතය තෑග්ගක් නොවේද?
පහරක් හදවතට සමීප ය.
ඇල සහ වංගුවට පෙර මිටක් සඳහා - මට විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔහ්, වැල්මී යනු පහත් ආකර්ශනීය බඳුනකි!

ඔබ ආදරය කරන්නේ නම්, රස්තියාදුව ඉවසන්න,
හොඳින් කළ මුහුණුවල දුක් විඳ නිදා නොගන්න!
අංකුර තුළ ට්‍රෝජන් මෙන් ඔබේ හදවත තද කර ගැනීම නවත්වන්න,
ජීවිත පූජාවක්. පළමු මැහුම රුධිරයෙන් ඉසිය යුතු ය!

රතු තොල් සිට - іnshiy kokhannya දක්වා දිගු කරන්න.
ක්රිස්තුස්, සිකුරු - භෝජන සංග්රහයට සියලු ඇමතුම්!
වයින් kohannya p'yakshy සමඟ ජීවිතයේ සත්‍යය.
I days, yak penzli laskavi, rip.

කණගාටුයි, මෙහි අපට බොහෝ දින ලබා දී නැත,
වයින් නොමැතිව සහ වයින් නොමැතිව ජීවත් වීම භයානක දෙයකි.
වර්ටෝ මිර්කුවටි නොවේ, සැහැල්ලු - මහලු මිනිසා සහ තරුණ:
යක්ෂෝ බීමට විනිශ්චය කළා - අපට සියල්ල එක හා සමාන නොවන්නේ ඇයි?

ඔබට ආදරෙයි, මම ඔබ සැමට ආදරෙයි
මම vіchnoї vіrnostі මම කිසිවක් සඳහා දිවුරුම් දෙන්නෙමි.
එය ජීවිතය සඳහා නම්, විනිශ්චය දවස දක්වා සූදානම්
නිහඬව, වයින් බර හා දැඩි වේ.

ටයි, මා තෝරාගත්, මට ආදරණීය.
දණ්ඩේ හදවත උණුසුම්, මට ඇස්වල ආලෝකය.
ඔබට තවත් ආදරණීය ජීවිතයක් අවශ්‍යද?
ටී සහ ජීවිතය මට ආදරණීයයි.

මෙය trojanus nizhnu lyubov, එය සවි කර ඇත
මගේ හදවත තෙක්, මම භයානක ලෙස ජීවතුන් අතර නැත!
මම දෙවියන් වහන්සේට හදවතින් සවන් දුන් කෙනෙක්,
සහ එක, hto hmіl භූමික පෝෂණය බියර්!

ඔබේ සියලු කොහන ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරන්න,
ඔබට වඩා දක්ෂ වන ටිම් පූජා කරන්න.
කපටි නිකොලි නොවන්න, ආදරයෙන් පිරිනමනු ලැබේ,
ජීවිතයට පරිත්‍යාග කරන්න, ස්වාමිපුරුෂයා වන්න, ඔබේ හදවත විනාශ කරන්න!

හිලින් පහකට ගියොත්
මිටියාවතේ උණුසුම ලබා දීමට අමතක නොකරන්න
එය නිම්නයේ නිහඬයි, ඒ නිසා ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරනවා,
නිම්නය නිශ්ශබ්දයි, එබැවින් ඔවුන්ට ඔබව මතකයි.
ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමට අමතක නොකරන්න,
බියකරු සිනහවකින් සහ බලාපොරොත්තු සහගත බලාපොරොත්තුවකින්.
රූප ආදේශ කිරීම සඳහා මාර්ගයේ ගඳ ගසන්න
සාන්තුවරුනි, ඔබට කලින් නුහුරු නුපුරුදු අයව බලන්න.
හිලින් පහකට ගියොත්
ඔබේ පිටුපස දොරවල් වසා නොගන්න -
මිල වසා ගැනීමට, ශබ්දය ලෙස,
ඔබ මා විසින් විනිශ්චය කරනු ලැබේ.
ඔබ කිලින් පහකට ගියොත්,
හැරෙන්න අමතක කරන්න එපා,
ඔබ නිහඬයි, ඔවුන් ඔබව පරීක්ෂා කරනවා,
පැයක් මුළුල්ලේම ඔවුන් නැගිට්ටේ නැත.

මුළු ලෝකයේම ඕනෑම දෙයක්, උදාහරණයක් ලෙස, එය මේසයේ මිතුරන් සමඟ හමු නොවන නිසා, එය පිළිගත නොහැකිය.
ඕමාර් ඛයියාම්

ජීවමාන සියල්ල එකවර - හෙට: බීම සහ මැටි

ජීවිතය සහ මරණය පිළිබඳ ඕමාර් ඛයියාම්ගේ පද

දෙවියන් වහන්සේ දවස්වල නහර වල ය. මුළු ජීවිතයම Yogo gra වේ.
ජීව මාධ්‍යයේ රසදිය.
Blisne mіsyatsem, ribkoy සමග රිදී.
වින් සියල්ල නරක ය, මරණය යෝගෝ ග්‍රා ය.

මිනිසුන්ගෙන් කොටසක් පෘථිවියේ ජීවිතයෙන් වළක්වයි,
Chastina - mriyakh දී ඔවුන් ජීවිතයට හැරෙනවා.
මරණය පවුරකි. මම ජීවිතයට nіkhto නොගැලපේ
නවතම සත්යය, බිත්තියේ මිල සඳහා prikhovano.

මම හැමදාමත්.
භයානක වන්නේ මරණය නොවේ, නමුත් කඩුල්ල මාරාන්තික ය.
හරියට මැටි ලේ පැල්ලමක් වගේ
රැප් එක දන්න එක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

පාෂාණ දෙකක් ජීවත් විය - පාෂාණ දහසක්
ob_d හි සියලුම එක් පොට්‍රාපිෂ් මෝරා.
දිගුවල මැහුම්වල හෝ දිගුවල සාලුවල,
Padishah chi p'yanitsya - reznitsi nemaє!

ඔබ ජීවිතය zbagnuv නම්, todi b IZ temryavi
මගේ මරණය ඔහුගේ බත් එකට අවදි විය.
දැන් එය ඔබ සතුව ඇත, නමුත් ඔබ කිසිවක් නොදනී,
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබම අත්හැර දමා ඇත්නම්?

මැටි වලින්, - ග්ලෙක්ගේ තොල් පැවසුවේ, -
අප තුළ ඇලේ, වහලය රූබල් එකකට ඇදී ගිය වර්ණයකින් ගසාගෙන ගියේය ...
ඔබේ චර්ගා ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත. මළවුන්ගේ ඉරණම එකකි.
ජීවමාන සියල්ල එකවර - හෙට: ඒ මැටි බී ඇත.

ඔවුන් එකම ගීතයකින් අපව ඇද දමයි:
ධාර්මිකව ජීවත් වන අය, ධර්මිෂ්ඨ අය නැවත නැඟිටිනවා.
මම මුළු ජීවිතයම වයින් සමඟ,
සහ එසේ සහ tsikavishe නැවත නැඟිටුවන්න!

මරණ බියෙන් මම, - මාව හරවන්න, - ඈත:
භයානක ජීවිතයක්, මට, පාෂාණ සූදානම් කර තිබේද?
මම මගේ ආත්මය ත්‍රිමාන්න ටිල්කියකට කපා ගත්තෙමි
එය නස්තේන් පදයක් නම් මම එය හරවන්නෙමි.

මට svit priyshov තියෙනවා, අහස පිපෙනවා.
මම මැරුණා, ඒලේ syayvo ගුණ නොකළේය.
Іnіkhto මට නොකියා - දැනට මම ජනතාවයි
පළමුවෙන්ම, ජීවිතය ඉක්මනින් පිරිහී යයි.

චිම් ලෝවර් ලියුඩින් සෝල්, පසුව විෂ්ච බුලි නිස්.
Vіn නාසය එහි දිගු වේ, එහිදී ආත්මය නොගැලපේ.
ඕමාර් ඛයියාම්

මොනතරම් zrozum_v ජීවිතයක්ද, ඊට වඩා වැඩි කාලයක් නොතිබුණි ...

ඕමාර් ඛයියාම්ගේ විර්ෂි - සංවේදී ජීවිතය ගැන වැඩි විස්තර

ළමයින් සත්‍යය සඳහා පාඨකයන් වෙත යා යුතුයි,
Pislya - අපගේ දොරටු වෙත සත්යය අනුගමනය කිරීමට.
එය ඇත්තක්ද? අපි බිංදු වලින් පෙනී සිටියෙමු,
Stanemo - vіtrom, Kazka හි සංවේදනයේ අක්ෂය, Khayyam!

සංවෘත එකක් තුළ, ඔබ එය නොකරන්නේ නම්, එය නොකරන්න -
ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.
මුළු ලෝකයේම අපගේ කාර්යභාරය වන්නේ එම පානය පැමිණීමයි.
මෙටා ගැන, ඉන්ද්‍රිය මාර්ගය ගැන අපට කිව හැක්කේ කාටද?

සංජානනයේ සම්පූර්ණ ආලෝකය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට - මට බැහැ,
පවතින දොරේ රහස් දොරේ, මට එය නොපෙනේ.
ඩමීස් මුහුදේදී මම දන්නවා මම සෙන්සු පර්ලින් කරන බව,
බය නිසා මට ඔප්පු කරන්න බෑ.

Zrozumiy, සර්වබලධාරී අහස, neviglas:
De dzherelo, de meta of our marnih බලාපොරොත්තු?
zgorіlo අතිරික්තයක් නොමැති අර්ධ මනසක් ඇති ආත්මයන්ගේ කුසලතා!
අපි අඳුරු කරමු? ද සෙන්ස්? Vypravdannya - ද f?

දැන් ජීවතුන් අතර - ඔබ ඔබම දන්නේ නැහැ,
Mi blukaymo u svіtі, yak slіptsі.
දැන්? වචන වලින් පැහැදිලි කරන්න එපා
ඔබ වෙනුවෙන් බුද්ධිමත් මිනිසුන්!

De sage, svitobudova රහස, කවුද spitkav?
සෙන්සු ඔහුගේ රොකීස් අවසානය දක්වා ෂුකායි ජීවිතයේ:
සියල්ලෝම විශ්වාස කළ නොහැකි ගොළුවෝ -
Tilki shud, ඔබ සැරසෙනු ඇත.

මගේ ජීවිතයෙන්, මගේ මරණයෙන් නොවේ
Svit පොහොසත් නොවී, bidnish බවට පත් නොවනු ඇත.
මම වාසස්ථානයේ හිර වෙනවා
මම යනවා, ඇය ගැන කිසිවක් නොදැන.

මොනතරම් ශුන්‍ය ජීවිතයක්ද, ලොකු එක හොඳ වුණේ නැහැ,
මම මගේ සම සහ ස්පෝස්ටර් කිරීම ප්‍රිය කරමි,
යක් නිදාගන්න දරුවා, මහලු අය යාච්ඤා කරන්න,
Yak පුවරු іde і yak snіzhinky tanut.
ටිකක් ලස්සන වෙන්න,
ව්‍යාකූල කෙනෙකුට සරලම විසඳුම,
දිනන්න දැනගන්න, ලෝකය මෙන්,
ජීවිතයට ආදරය කිරීමට සහ සතියකින් ජීවත් වීමට,
සතයක්වත් සතුටක් නැති අය,
මම දුකෙන් දුක් ගණන සඟවන්නේ නැත,
Ale hto ජීවත් වීමට ඔහුගේ අතේ ඇති ටයිට්,
ඔබ නිසැකවම ඔබේ උණ නොදනී
Hto zzum_v ජීවිතය, ඒ zzum_v කතාවල සාරය,
සම්පූර්ණ ජීවිතය මරණය පමණි,
ෂෝ වංශවත්, පුදුම වෙන්න එපා, භයානක,
ඇයි උදාරත්වය සහ පිළිගන්නේ නැත්තේ

සම්පූර්ණ වීඩියෝවක ඕමාර් ඛයියාම්ගේ ඥානවන්ත සිතුවිලි. ජීවිතයේ ප්‍රඥාව පිළිබඳ පද අසන්න, පිත්තෙන් ම මිහිරි තනුව රසවිඳින්න.

ඕමාර් ඛයියාම් යනු ජීවිතයේ ප්‍රඥාව ලබා දෙන ආශ්චර්යමත් පුද්ගලයෙකි. නවිත්, විකිය විසින් බලපෑමට ලක් නොවූ, රිමෝවන් ආෆ්‍රොස්ටික් චොටිරිවිර්ෂි - රූබල් - නව පරම්පරාවන්ට මෙන්ෂ් බවට පත් නොවීය, ඔවුන් එකම වචනයට හසු නොවී ඔවුන්ගේ අදාළත්වය නැති කර ගත්තේ නැත.

මිනිසුන් සඳහා සහ ලුඩින් ගැන ඕමාර් ඛයියාම්ගේ ලේඛනවල චෝටිර්ඕක් පද පේළි වලින් කෝසෙන්: ඇය ගැන ඕනෑම ගැටළු, පෘථිවි prikroshi ඒ ප්රීතිය ගැන, එම yogo විහිළුව ජීවිතය පිළිබඳ හැඟීම ගැන.

මිනිසුන් සහ අධ්‍යාත්මික අත්දැකීම් ගැන ලියා ඇති අසරණ පොත්වල හැඟීම ඕමාර් ඛයියාම්ගේ ඕනෑම පදයකට පහසුවෙන් ඇතුළත් කළ හැකිය.

වයින් පිළිබඳ ඔහුගේම ප්‍රවීණතාවයෙන්, ඔහු කුඩා දාර්ශනික උපමාවක සම ප්‍රතිනිර්මාණය කළේය, අපගේ භූමික බූට්හි පොහොසත් අමුතු පෝෂණය පිළිබඳ දැක්ම තුළ.

ඕමාර් ඛයියාම්ගේ සියලු නිර්මාණශීලිත්වයේ ප්‍රධානියා වන ලියුඩින්ට නිර්ලජ්ජිතව මුළු දූෂිත ලෝකයේ සතුටින් සිටීමට අයිතියක් ඇති අතර (දාර්ශනිකයාගේම චින්තනයට අනුව) එතරම් වෙනස් නොවන ජීවිතයක් දිගු කරමින් තමාම විය හැකිය.

පර්සියානු ඍෂිවරයාගේ පරමාදර්ශය වන්නේ විල්නා මිස්ලියාචා ලුඩින්, නිර්මල ආත්මයක් සහිත ලුඩින්, ප්රඥාව, බුද්ධිය, ආදරය සහ ජීවිතය විසින් ආකර්ෂණය කර ඇත.

පෝරමයේ ලැකොනිස්වාදය සමඟ රූබල්ගේ බලය සමඟ ඇති සම්බන්ධය උපුටා දැක්වීමකට කැඩී යා නොහැක. මම ඛයියාම්ගේ චොටිරිවර්ෂ් ගැන වැඩි විස්තර උපුටා දක්වමි.

අපි ඕමාර් ඛයියාම්ගේ ලස්සනම පද දැක ඇති අතර ඒවා දැන හඳුනා ගැනීමට ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නෙමු, එවිට ඔබට උද්ධෘතයකින් ඇසිපිය හෙළීමට හැකි වන පරිදි, බුද්ධිමත් කවියාගේ නිර්මාණාත්මක කාර්යයේ අවිධිමත් බව සහ දැනුම පෙන්වයි.

පහත පේළි ලියා ඇත්තේ ඕමාර් ඛයියාම් විසිනි.

ෂ්චෙබ් ජීවත් වීමට ප්‍රඥාවන්ත ජීවිතයක්, ට්‍රෙබා චිමාලෝගේ වංශවත්,
කන් සඳහා මතක තබා ගත යුතු වැදගත් නීති දෙකක් තිබේ:
ඔබට වඩා ලස්සනට බඩගිනියි, ලැජ්ජා වෙන්න එපා,
ඔබ බීමත්ව සිටි කිම් නිසා එකවරම නොව තවත් ලස්සනට තනිවෙන්න.

ඕමාර් ඛයියාම් ඕමාර් ඛයියාම්ට චොටිරිවිර් 5 දහසක් පරිත්‍යාග කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ පූර්වගාමීන් නිහතමානී සංඛ්යා මත අභිසාරී වේ - පද 300 සිට 500 දක්වා.

ජීවිතය ගැන ඕමාර් ඛයියාම්ගේ උපුටා දැක්වීම් - nykrashі rubaja sage

Rozpodilya අහස අපගේ කාර්යභාරයයි.
Mi - lyalki, mi graєmo mimovolі.
Zigrali mi - і sporozhnіla දර්ශනය,
සෑම දෙයක්ම දැන සිටියේය - ප්රීතිය, і bіl.

Usіkh, වයසක සහ තරුණ කවුද, ජීවත් වන්නේ කෙසේද,
temryavi හිදී එකින් එක ඇතුල් කරන්න.
ජීවිතය නොවැළැක්විය හැකි දෙයක් නොවේ. යක් අපි ළඟට ගියා,
මම පිඩෙමෝ. සහ අප වෙනුවෙන් - පැමිණ පියාසර කරන්න.

යක් ස්කෝඩා, මොනතරම් දීර්ඝ ජීවිතයක් ගෙවී ගියාද?
ස්වර්ගයේ පාත්‍රයේ, ජීවිතය අපව පුපුරවා හැර ඇත.
දුක ගැන! මම ඇසිපිය නොහෙලා -
අයිතිය සම්පූර්ණ නොකර ටෙක්ටියට ගෙනාවා.

යක්ෂෝ සතුටුයි - සතුට වගේ, මෝඩය, හිස් වෙන්න එපා.
ඔබ අසතුටුදායක නම්, ඔබම සෙල්ලම් නොකරන්න.
දෙවියන් වහන්සේ තෝරා නොගෙන යහපත සඳහා නපුරට දොස් නොකියන්න:
දෙවියන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේට වඩා දහස් ගුණයකින් වැදගත් ය!

Zmіnyuєmo rychka, ඉඩම්, ස්ථානය ...
ඉනිසි දොරවල් ... නව පාෂාණ ...
ඒත් අපිට අපිව පේන්න බෑ.
ඔබ ගිය විගසම - නිකුඩිහි පමණි.

ටී කියන්නේ, ටීසේ ලයිෆ් - එක මිටි.
Її tsіnuy, nіy සිට natchnennya අඳින්න.
යක් ඔබ සමත් වනු ඇත, එබැවින් ඔබ සමත් වනු ඇත,
අමතක කරන්න එපා: දිනුවා ඔබේ නිර්මාණයයි.

Vidomo, svit lishe suєta suєt:
සතුටු සිතින් සිටින්න, බනින්න එපා, මුළු ආලෝකය මත නැගී සිටින්න.
දැන් එය පහව ගොස් ඇත, දැන් එය පහව ගොස් ඇත, නමුත් එය සිදු නොවනු ඇත,
එබැවින් ගොළු අය ගැන දුක් නොවන්න.

Mi dzherelo merry - සහ මගේ දුක.
Mi revenge kepski - සහ සම්පූර්ණයෙන්ම dzherelo.
Lyudin, Nemov ආලෝකයේ කැඩපතේ දී Bagatolic වේ.
Vin m_zerniy - සහ vіn ඉතා විශිෂ්ටයි!

අපි වෙන්න එපා. සහ svitovi - hoch bi scho.
Znikne ලිස්සා ගියේය. සහ svitovi - hoch bi scho.
අපි කම්මැලි නොවෙමු, නමුත් අපට එය නොලැබෙනු ඇත!
ලියාපදිංචි වන්න. සහ svitovi - hoch bi scho.

Bo vichnyh නීති ඔබේ රෝසම් නොකැඩී -
වෙනත් කූටෝපායන් හරහා Hvilyuvatisya sm_shno.
බෝ දෙව්ලොව සිටින දෙවියන් වහන්සේ අපරාජිතව ශ්‍රේෂ්ඨය.
සන්සුන්ව හා සතුටු සිතින් සිටින්න, මිල අඩු කරන්න.

ඔබේ විරිෂිල් දිනය බෙදා ගන්නා අය,
අසාර්ථක නොවී, ආපසු නොපැමිණීම කළ නොහැකිය.
Pikluysya volodyash නොවන අය ගැන නොවේ,
ඒක නිසා ඒක ලොකු දෙයක්.

Tse colo vіkovy rozіmkne කාගේ අතද?
ඔබ කවුද දන්නේ?
І nіkhto මානව වර්ගයාට ආයාචනා නොකරයි -
යක්, තරු, අපේ ඇස් එනවා.

ටැන්යා ජීවිතය і yde, yak rychka, in pisok,
නොපෙනෙන දරුවා, සහ නොදැනුවත්වම vitic.
මම අපව මනසෙහි ස්වර්ගීය භාගය බවට පරිවර්තනය කරමි,
ඩීමා නොපෙනේ - ව්ලැඩික් යනු zhorstokiy ය.

මට svit priyshov තියෙනවා, අහස පිපෙනවා.
මං ඉවරයි. Ale syayvo ආලෝකය ගුණ නොකෙරේ.
Іnіkhto මට නොකියා - දැනට මම ජනතාවයි
කාලයත් සමඟ ජීවිතය යටපත් විය හැකිද?

මරණය මට භයානක නැත, එය අඳුරකින් දැවෙන්නේ නැත,
පළමු වතාවට මට වැඩි රේඩියම් ලැබෙනු ඇත.
දෙවියන් වහන්සේ මට ජීවිතය දුන්නේ ත්‍රාසජනක වෙනුවෙන්,
මම හැරී එන්නම්, එය පැයක් නම්, ආපසු.

බිය නොවන්න ලංසුව - එය අත්යවශ්ය නොවේ їkhnya Cherga.
හොඳයි, එය නරක නොවනු ඇත, ඔබ ජීවිතය සමඟ සෑම දෙයක්ම හරහා ගමන් කරනු ඇත.
ප්‍රීතිය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ශබ්දය අවම කිරීම මෝඩකමකි.
සහ ටයිම් වලට බිය නොවන්න, එබැවින් පරීක්ෂා කරන්න.

අපි පැමිණියේ පිරිසිදු හා අපිරිසිදු,
මල් වල දීප්තිය නිසා අපි ලැජ්ජාවට පත් වුණා.
ස්ලෝස්, ජීවිත දර්මයෙන් හදවත දැවී ගියේය
නාස්ති වී පොළොවට ගලා ගියේය.

බොහෝ svitі kohannya වල - මිනිසුන් අලංකාර කිරීම,
මිතුරන් නොමැතිව kohannya - tse buti යන්නට ඉඩ දෙමු.
බොන්න හිත හපා කන්නේ නැති එකා
අර බූරුවා, මට බූරුවා අඳින්න එපා.

සෙසු පුරවැසියන්ට, මිතුරන්ට, මිනිසුන්ට කාන්තාවන්ට උදාරත්වය,
මුතු ඇටයක් වන්න - පැල්ලම් ලබා දෙන්නේ ඇයි?
ඔබට සෑම දෙයක්ම වියදම් කළ හැකිය, ඔබේ ආත්මය පමණක් ඉතිරි කරන්න,
පාත්‍රය නැවත මතක් වනු ඇත, වයින් තිබේ.

යක්ෂෝ є ඔබට ඔබේ ජීවිතයට නෝක්කාඩු තිබේ -
මේ අපේ අවසාන පැයයි,
එය කිසිවෙකුගේ සේවකයෙකු නොවේ, මහත්මයෙකු නොවේ -
ප්රීතිමත් හා සත්ය වශයෙන්ම උසස් ආත්මයක්.

වර්ටෝ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඛයියාම්ගේ අවශ්‍යතා සංචාරය සමඟ බැඳී නොතිබූ බවයි. තාරකා විද්‍යාත්මක නිදිමත කැලැන්ඩරයේ නිර්මාතෘවරයා ලෙසත්, තාරකා විද්‍යාත්මක නිදිමත දින දර්ශනයේ කතුවරයා ලෙසත්, ඉරානයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නිලධාරියා ලෙසත්, ඛයියාම්ගේ ඉගැන්වීම් ලෙසත්, වීජ ගණිතයේ කතුවරයා ලෙසත්, වර්ගීකරණයට පොළඹවන වීජ ගණිතයේ කතුවරයා ලෙසත් vidomy, zokrema දිනා ගන්න. ඝන rivnyansසහ කාලසීමාව අවසානයේ උපකාරය සඳහා.