දෙපැත්තට බෙදීම්අර්ථයන් සඳහා කණ්ඩායම් දෙකක් ඇත: ක්‍රියාකාරී-වාක්‍යමය සහ අර්ථකථන.

ක්‍රියාකාරී-වාක්‍යමය සබැඳිහිසෙහි පෙර සැකසූ කොටසෙහි වාක්‍ය ඛණ්ඩය හැඟවීමට, පහත වැටෙන ප්‍රජාවේ ස්වභාවය සඳහන් නොකරයි. Valgina N.S. විවිධ වර්ගපූර්ව උපකල්පන, ඒවාට පෙර ඇඟවුම් කරයි scho, schob, යක් .

• වින් චව් නොවේ,
• යක් ගිජු පඬුව පැමිණ ඇත. (ඩොඩට්කොව්ට පැහැදිලි කර ඇත.)
• (ඒ.එස්. පුෂ්කින්)
• නාවිශ්චෝ ස්වෝගෝ අරප්
• දෙස්දිමෝනාට ආදරය කිරීමට තරුණයි
• යක් සිනහවකට රාත්‍රියකට ආදරය කිරීමට මාසයක්ද? (ඩොඩට්කොව් වඩාත් සුදුසු ය.)
• (ඒ.එස්. පුෂ්කින්)
• යෝගෝ මෝඩයා
• ඔබ කුලියට ගිය විට, යක් viyshov පදය. (ඩොඩට්කොවි පැය.)
• (ඒ.එස්. පුෂ්කින්)

අර්ථකථන බෙදීම්නිහඬ පණිවුඩ හිස, ඇල සහ vislovlyuvannya සඳහා උපග්රන්ථ යෝජනාව විධිමත් ඇමුණුමක් ලෙස සේවය කිරීමට.

අර්ථකථන පෙළගැස්ම පහත කණ්ඩායම් වලට බෙදා ඇත:

1. Timchasovy වෘත්තීය සමිති: යක්, නම්, ledve, poki scho, ලෙචර්, එකම, යක් තිල්කි, persh nіzh, ඒ යක් සඳහා, ගේ නිහඬ pyr yak. ඔරලෝසුව වටා පැද්දෙන්න, පියවර දෙකක්, තත්වයන්.

• හරි හරී, නම් є අමතර උදව් අවශ්‍ය අය ඉන්නවා.
• (P. A. Pavlenko)
• නම් හොඳ කාලයක් ගත කරන්න, මාර්ගය සෑම විටම ඉදිකිරීමට සූදානම්.
• (ඩී. එන්. මාමින්-සිබිරියාක්)
• ටිල්කි - නමුත් මම නෝඩයට ඇතුළු විය, යක් වල් ඌරන් ටිකක් බීලා...
• (V.K. Arsen'ev)

2. රෝස පැහැති කොටස්: scho, schob, යක්, nibi. Pivot vіdnosini පැහැදිලි කළේය.

• මම කොල්ලන්ට කිව්වා scho අහිමි වීම, සහ ඔවුන් ඉදිරියේ.
• (I. S. Turgenev)
• මට උවමනයි,
• schob bugnet පෙර
• ඔවුන් පෑන පාවිච්චි කළා.
• (V. V. Mayakovsky)
• ළමයි බලන්න, hto ආදරය කිරිමට.

ගල්කිනා-ෆෙඩෝරුක් එෆ්. එම්., රස්පොපොව් අයි. P. සහ Lomov A.M. අර්ථකථන කාණ්ඩයට ගෙන නොයනු ඇත (අර්ථාර්ථකාමී ඒවාට, Rosenthal D.E. සහ Telenkova M.A.).

3. සම්පූර්ණ බෙදීම්: schob, abi tilki, අබි, schob(පැරණි), එම පාසල සඳහා, z tim schob, z tієyu schob. මුළු තොගයම යවන්න. නැමීමේ ප්‍රස්තුතයේ ශීර්ෂ කොටසේ වෙනස තවදුරටත් පැහැදිලි කරන්නම්.

• Schob සංගීතයට ආදරය කරන්න, සියලු කටකතා සඳහා treba persh.
• (ඩී. ඩී. ෂොස්ටකොවිච්)
• Usi ගියා, schob sharudinnya kvitiv දැනෙනවා.

4. සබැඳිය සඳහා හේතු: so yak (එවිට), මත ඒකට , bo, සීරීම්, කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදි, ඒ සඳහා zavdyak, මම ඒ ඉස්කෝල දිහා බලන්නම්, z tim scho tune වලින්, කියන කාරණය නිසා, යම් හේතුවක් නිසා, ඒක නිසා, ඒ scho හරහා. පිවට් හේතු සාධක. ඊට අමතරව, අර්ථයේ චේතනාව උපග්රන්ථ කොටසෙහි වන අතර, හිසෙහි, එය හෝඩුවාවක් වේ.

• ඒ so yak මව බුලා මොව්චස්නාට වධ හිංසා කරයි, එවිට Chuk IZ Gekom ගෙන යා හැකි විය.
• (ඒ.පී. ගයිඩර්)
• ඒක නිසා hmari mayzhe බර්ච් වල මුදුන් වටේට ඇදී ගියේය, බිම එය නිහඬව උණුසුම් විය.
• (කේ. ජී. පෝස්ටොව්ස්කි)

5. දක්ෂ බෙදීම්: යක්ෂෝ, යක්ෂෝ, නම්, වරක්, යක්ස්, නම්, yak ඉක්මනින්. නම්වල මනස, උපග්රන්ථවල අර්ථයන් සහ හිස් මාරු කරන්න - ප්රතිඵලය පෙන්වා ඇත.

• ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන් කෙතරම් යහපත් ලෙස ජීවත් විය හැකිද? යක්ෂෝ දුගඳ පමණක් අවශ්‍යයි, යක්ෂෝ tilki rozumіli දුගඳයි!
• (A. A. Fadєvv)
• නම් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට උනු වීමට අවසර නැත - එය ජයග්‍රාහී වරදක් නොවේ.
• (එල්. එන්. ටෝල්ස්ටෝයි)

6. පැවරුම් සබැඳි - hocha, හේයි, හේයි, නොඑසේ නම්, darma scho, ටිම් පැය යක්, එම scho විසින් බලපෑමට ලක් නොවේ , මෙන්ම zamennikov-සංගමය නොවේ, yak නැහැ - නිල් ගලා බසින්න. පරිපූරක කොටසෙහි, එය පවතින තත්වයට ප්රතිවිරුද්ධව, තත්වය විස්තර කෙරේ.

• පඩිපෙළේ එම තුවාලය නිහඬව, අඳුරු විය, එම scho විසින් බලපෑමට ලක් නොවේ හොඳින් කළා.
• (එල්. එන්. ටෝල්ස්ටෝයි)
• නෑ, ඔයාට හැමදේටම විසිල් කරන්න බෑ,
• අවශ්යයි මොන වගේ ජෙනරාල්ද.
• (A. T. Tvardovskiy)
• අවශ්යයි පුදුම විය නොහැක,
• Ale y slidiv Tetyany kolishnya
• ඔන්ගින් දැන ගැනීමට නොහැකිය.
• (ඒ.එස්. පුෂ්කින්)

7. මාපටැඟිල්ලේ රීතිය: යක්, චිම්, nibi, nibi, නෙමොව්, හරියටම, nizh, යක් යක්බි, යක් ඉස්සර වගේ. ඒ වගේ දෙයක් සම්ප්‍රේෂණය වෙන්නේ නැමිය හැකි රේඛාවක් හරහා, එහි කරල් දෙකේ විස්තර විස්තර කර ඇති අතර, තත්වය සැබෑ ය.

• ඊට කලින් යක් දරාගත නොහැකි යුනක් තත්පරයකට චෙක් කරන්න, මම රාත්‍රියක් පරීක්ෂා කරමි.
• (එම්. ඒ. බුල්ගාකොව්)
• එය ශීත ගිම්හානය,
• නාචේ නව ජීවිතය නැති වී ඇත.
• (ඒ. ඒ. අක්මාටෝවා)

8. විනිවිදක බෙදීම්: so wow. පෙර කොටසේ, අංකයේ වෙනසක් ඇත, ප්රතිඵලය, ප්රතිඵලය, හේතුව, හේතුව ප්රධාන කොටසෙහි භ්රමණය වේ.

• බෑවුමක සිටගෙන, so wow උයන boules duzhe අඩු vіd පොළොව vіkna.
• (එස්. ටී. අක්සකොව්)
• ඩොෂ් නැවතුණා, so wow අපට ඇවිදින්න පුළුවන්.

Bagato භාෂාමය schilny vvazati, නමුත් ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් තනි සමිතියක් නොමැතිව සම්මත කර ඇත්නම් so wow (Lekant P.A.). පැයකට ටිම්, Babaytseva V.V., Maksimov L.Yu., Vinogradov V.V. ඊට කලින් .

• І ඊට කලින් මම පිළිකුල් සහගත ලෙස උමතු වූවෙමි, scho වචනාර්ථයෙන් මගේ කම්මුල් දිගේ ගලා ගියේය.
• (එෆ්. එම්. දොස්තයෙව්ස්කි)

පළමුවෙන්ම, "Suture spilki" යන තේමාව ගන්න, රුසියානු චලනය සහ දුර්ගන්ධය වැනි දෙයක් සක්රිය වන තුරු එය තේරුම් ගැනීම පහසුය. mov හි රුසියානු mov සේවා කොටස්වල, කොටස්, ග්‍රාහක, splices සහ සබැඳි ඇත. නාමික ශ්රිතයේ සුවඳ, tobto. වස්තූන්, සංඥා, පෙනුම නම් කිරීමට නොව, ඒවා දැකීමට ඔබට උපකාර කිරීමට. මෙම දුර්ගන්ධය යෝජනාව විධිමත් ව්යාකරණ zasib movi ලෙස vikoristovyatsya සාමාජිකයන් є නොවේ. ඔවුන්ට දවස පුරා කටහඬවල් ඇත, දුර්ගන්ධය නොවරදවාම සහ රූප විද්‍යාත්මකව විශ්වාස කළ නොහැක.

සන්ධාන

සන්ධාන යනු සරල ප්‍රස්තුතවල ඒකපාර්ශ්වික සාමාජිකයන් සහ නැමීමේ යෝජනාවක කොටස් වේ. නිර්මාණශීලීත්වය සහ podryadnі දුර්ගන්ධය.

නැමිය හැකි කථාවේ කොටසක් නිර්මාණාත්මක වෘත්තීය සමිති බැඳිය හැකි බව කතාවේ Odnorіdnі සාමාජිකයින්.

එම їkh කණ්ඩායමේ සංගමය

ලැයිස්තුවේ අගයන් සඳහා, පහත කණ්ඩායම් ඇතුළත් වේ:

1. ලැබුණු: i, so (i), ni ... ni, i ... i.ඉදිරියට: ලියන්න іරුසියානු භාෂාව කියවන්න. වැසි ලෑලි සමඟ දවස ගත කරන්න, і vіknom සඳහා viter prodovzhuvav whisle. සහ උඩු රැවුල ශ්‍රවණය කරන්න, නිසා motaє sobi na vus. Nіවිටර්, නිකුණාටුව, නිඔවුන්ට ඔවුන්ව මාර්ගයෙන් ඉවතට ගැනීමට නොහැකි විය. І persche, іමිතුරා, іතුන්වැන්න ආවරණයකින් තොරව වීදුරුව මත සේවය කරන ලදී.

2. නපුරු: a, ale, so (ale), prote, prote, g.උදාහරණයක් ලෙස: Batko rozpovidav, ඒඋස්යා ගෞරවයෙන් සවන් දුන්නාය. මේ අවුරුද්ද අඳුරුයි, aleතාපය. කුඩා, නිසාඇඩෝන. එතන ගොඩක් වැදගත්, එවිට tsikavo පවා. නිලධාරියා අවදි වීමට ආසන්නයි, කෙසේ වුවදගමනට කලින් යන්න වෙලාවක් නෑ.

3. Rozdilny: abo, abo ... abo, abo, abo ... abo, එතකොට ... එතකොට, මොකක්ද ... මොනවද, ඒවා නෙවෙයි ... ඒවා නෙවෙයි.උදාහරණයක් වශයෙන්: චිහිරු, චිසිනික්, චිආදරය, චිනි. බූටි aboකොල්ලය නොවේද? තෙත් බල්ලෝ එහා මෙහා ගියහ aboඅපි ochіkuvannі їzhі හි වාඩි වී සිටියෙමු. අබෝඉදිරියට යන්න, aboඔබට එම චෙක්පත මග හැරුණහොත්. Rіzki porivi vіtru එවිටගස්වල කොළ දැක්කා, එවිටහිස් බිමට ගෙනාවා.

4. නීති: යක් so i; ale th පමණක් නොවේ).යෙදුම: අමුත්තන් යක්අසාර්ථක වූ ඉතින් අයි rapt සහ poyhali. දුගඳයි පමණක් නොවේමොස්කව් අසල, aleකියෙව්හි බව.

5. අමුණා ඇති කාමර: එකම, ද, i.e.උදාහරණයක් ලෙස: Mi vchimosya, වර්ධනය දක්වා වර්ධනය වේ ආදියවින් හිනා වුනා, අපිට තවදඑය විනෝදයක් විය. අපි යහපත්කම ගැන වර්ණනා කළා, බව thදරුවන් සඳහා

Spіlkuvalny spіlki. බලන්න

Razr_znyayayutsya:

තනිව: ආලේ ...

නැවත කරන්න: i ... i, chi ... abo, chi ... abo, ni ... ni ...

අනුබද්ධ ආයතන: යක් ... ඉතින් මම, විතරක් නෙවෙයි ... ත් ...

සංයුතියේ වෘත්තීය සමිතිවල අක්ෂර වින්යාසය. Rozdilov සංඥා

කෝමා එක සමිතිය ඉස්සරහට දානවා іඅපි නැමීමේ යෝජනාවේ කොටස් බැඳුවහොත්.

පිපිරීමට පෙර іකථාවේ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙකු සිටින බැවින් කෝමා තත්ත්වයට පත් නොවිය යුතුය.

නැවත නැවතත් බෙදීම් සමඟ іප්‍රස්තුතයේ චර්ම සාමාජිකයා මත කෝමා තත්වයක් ඇති වන අතර එමඟින් එකක් ඇත.

protolezhny බෙදීමට පෙර අහ්, අලේ, ඉතින් (ඇලේ) කෝමා තත්වයක් තිබේ නම්: අහස අඳුරු විය, aleමට පුවරුවක් තිබුණේ නැහැ. අපිව අණදෙන නිලධාරියා වෙත කෙළින් කළා, ඒ syn pishov කාමරයේ. මැලියම් ස්පූල්, නිසාමාර්ග

බෙදීම් ලිවීමට කෝපයක් ඇත: සමහර විට, එවිට... Schob perekonatisya, scho සමහර විට, එවිටබෙදීම්, ප්රතිස්ථාපනය කිරීම අවශ්ය වේ තවදසංගමය ඉදිරිපත් කරන්න і, සහ ආදේශ කරන්න එවිට- සංගමය ale... එවැනි භාරදීමක් කළ හැකි නම්, සම්පූර්ණ කට්ටලය සහ ලිවීම එකවරම අවශ්ය වේ.

Spіlkuvalnі බට්: බට්

1. අයි මෙන්ලිවීම, සහ වයි එකම(අභිජනනය කරන්නා එවිටඑම කොටස f) පැය ගෞරවාන්විතව ඇසීම.

2. ගායනා කරයි තවදහොඳ නින්දක්. ඔක්කොම ගඳයි එසේ තනිවම(හෙරල්ඩ් නිසාඑම කොටස f) ළමයින්ගෙන් දිනපතා චෙක්පත්.

3. සම්බන්ධ වන්න ඔවුන් සඳහා(ග්රාහකයා එක්බව vkaz_vny හාවා එවිට) ගස. බගටෝ තට්ටු කළා, එවිටඋඩු රැවුල අවසන්.

Visnovok

වෘත්තීය සමිති සමඟ යෝජනා තවමත් රුසියානු භාෂාවේ විද්යාව, සංවර්ධනය, නිල වචන මාලාවේ බහුලව භාවිතා වේ. tsіkava බව අපගේ promovuyuyu සිට ලැජ්ජාවට පත් කිරීමට සුවඳ.

V. Yu. Apresyan, O. E. Pekelis, 2012

Pіdporodnitski spіlki - spіlki, scho vikoristovuyutsya පේළියක් වාක්ය ශබ්ද (div. Statti Pіdporodkuvannya සහ සංගමය) භ්රමණය සඳහා. ඇති විදේශීය වර්ගීකරණය Spіlok pіdporodnіtskiі spіlki රචනා protistavlyayut.

1. හැඳින්වීම

අර්ථකථන මූලධර්මවල බහුඅගයේ ඉදිරිපස ස්පයිලොක් වර්ගීකරණය. AG-1954 දක්වා. [Grammar 1954: p. 1012] පහත දැක්වෙන කණ්ඩායම් වල පහත සංඛ්‍යාලේඛන දක්නට ලැබේ:

(1) සබැඳියට හේතුව ( එයට, ඒ සඳහා);

(2) වෘත්තීය සමිති ( එසේ හොඳයි, පසුව, නමුත් ඒවා නොවේ);

(3) සම්පූර්ණ දිග ( schob, schob, schob, schob, schob);

(4) බෙදීම ඉවත් කිරීම ( යක්ෂෝ, යක්බි, යක්බි, raz, චි, යක්ෂෝ, යක්ෂෝ (bi, b), if, yakbi, if b, if b);

(5) හඳුන්වාදීමේ බෙදීම් ( හොච, හොච්; ගොළු scho; අබි, අබි; ඇති අය විසින් නොබලන ලද, ඇති අය විසින් බලපෑමට ලක් නොවන; hocha b, hoch bi, hey, hey; Todi Yak, Tim Hour Yak, Todi Yak; හොඳ b, hi bi; එකම ඇත්ත);

(6) කණ්ඩායම් වේලාවන් ( Ledve, tilki-no, yak tilki, yak, if, only, only,yak,yak, only,yak, leave, leave, leave, leave, leave, leave, leave, leave, persh nizh, කලින් chim, tilki, shhoino, tilki , trochii, tilki, persh nіzh, නම්);

(7) අහඹු බෙදීම් ( yak, scho, nibi, nibi, nibi, nibi, nibi yak, nibi හරියටම, yak, nibi, nizh, nizh).

(8) රෝස මල් scho, schob, nachebto, yak);

AG-1954 අනුව ගබඩා කණ්ඩායම් ලබා දී ඇත, ප්‍රගතිශීලී බෙදීම් සමූහයක (div.): Її ගබඩාව ව්‍යාකරණවල භාවිතා කිරීම සඳහා බොහෝ විට පුළුල් වේ. ලැයිස්තුවේ සහන tsy statti හි විස්තර කර ඇත, රොබෝ [Art. Apresyan 2006. a, b, c] එම [V. Apresyan 2010].

ස්ප්ලිං ඔවුන්ගේ ප්රධාන අර්ථයෙන් සමේ තුවාල දක්නට ලැබේ; අනෙක් අතට, සංගමය schob(div.) maє, crіm whole ( Win zrobiv tse, ඔයා මට උදව් කරනවද), විකල්ප වශයෙන් ( Shchob youmu හිස් බුලෝ), සෘණ pobazhanya හැරීම සඳහා yake vikoristovutsya; සංගමය hoch maє, krim ledge ( අපි ඇවිදින්න ගියා, මම කැමතියි එය සීතලයි), කම්පනය සඳහා එකම අගය ( මට බෝල්රූම් රෙද්දට එන්න ඕනේ, මට trenuvalny ඇඳුමක් තියෙන්න ඕනේ), ඒවගේම ගොඩක් ඒවා කොහොමත් ස්ටැටි වල ගඳ එන්නෙ නෑ.

2. හේතු සම්බන්ධතා

හේතු බෙදීම් ලැයිස්තුව: oskіlki, so oskіlki, oskіlki, ඒකට, ඒකට, zavdyak ඒකට, ඊට අමතරව, එනම්, එම අවස්ථාවේදීම, එම අවස්ථාවේදීම, එනම්, එනම්, එනම්.

මධ්‍යම පේළිවල බොහෝ කණ්ඩායම් වලින් එකක් වීමට හේතු සම්බන්ධක; පටන්. ස්පිල්කි / පි. 4. සංඛ්යාලේඛන. අර්ථාන්විතව, දුර්ගන්ධය deyakie අර්ථවත් සහ ශෛලීය විකල්පයන් සමග, වඩාත් ඒකාකාර කණ්ඩායමක් පිහිටුවනු ඇත.

කණ්ඩායමේ ස්වදේශික අර්ථ ශාස්ත්‍රය ස්පයිලොක් ඒකට X<так как, ….> Y -'Y є හේතුව X'. වාක්‍යානුකූලව, සමස්ත කණ්ඩායමේ සියලුම බෙදීම් හඳුන්වා දිය යුත්තේ නිලධාරීන්ගේ සංයුජතාවය, ටොබ්ටෝ විසිනි. ඔවුන්ගේ හේතුව අනුපිළිවෙලින් ඇණවුම් කිරීමට.

2.1 ඒකට එකමුතුව

සංගමය ඒකටවඩාත්ම මධ්‍යස්ථ ශෛලීය සහ බොහෝ විට (117.467, ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම):

(1) තොරතුරු තාක්ෂණ සේවාව පුළුල් කිරීමට Kerivniki බිය නැත,<...> ඒකටතොරතුරු තාක්ෂණ කළමනාකරණයේ අවදානමට එරෙහිව ITSM කාර්ය මණ්ඩලය රක්ෂණය කරනු ලැබේ [N. ඩුබෝවා]

(2) මම ඉක්මනින් කුස්සියට ගියා, ඒකටපැයකට අඩු කාලයක් මම tsibulya සහ tikav සුප් [O. Zuєva]

වාක්‍යානුකූලව ඒකටදී ඇති cob තනතුරකින් ඔබට ණයට ගත හැකි කණ්ඩායමක් බලන්න. බදාදා:

(3) මම ඉක්මනින් කුස්සියට ගියා, ඒකටමට පැයකට අඩු කාලයකදී tsibulya සහ tikav සුප් ටිකක් තිබේ<…>["දශා" (2004)]

(4) *ටොම්පැයකටත් අඩු කාලයක් මම tsibulya එකකුයි සුප් එකකුයි පුච්චගෙන කුස්සිය පැත්තට දිව්වා.

Qia වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ සුවිශේෂත්වය පැහැදිලි කරනුයේ, mabut, ප්‍රහාරාත්මක අර්ථකථන සහ වාර්ගික බලය මගිනි. ඒකට: මුළු සංගමයම, ඇසෙන තැනැත්තාට අත් කරගත නොහැකි සේ, හිසක් නැති වැටුණු වගන්තියකින් වෙව්ලන තත්වයන් අතර ඇති හේතු සම්බන්ධය පිළිබඳ තොරතුරු සපයනු ඇත; නොවැලැක්විය හැකි ලෙසම, එම පැයේදීම, වැටීමේ අවසානය අල්ලා ගැනීමට අපහසුය - උපකාරයෙන් (div. සන්නිවේදන ව්යුහය).

2.2 විචිත්‍රවත් ලෙස හේතු බන්ධන වලින් සෑදී ඇත

2.2.1 සන්ධාන so yak, සීරීම්, ඒ සඳහා zavdyak

ඉතින් යක්,සීරීම්, ඒ සඳහා zavdyakඅවශ්‍යතා ඇති බව සහ සංඛ්‍යාතයේ මිල හරහා බොහෝ විට සැලකිල්ලට ගනී:

(5) ඒ අතරම, නිව්ටන්ගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ නියමය, so yakමහා vidstani මත කළු ඩ්‍රොක්ගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රය නිව්ටෝනියානුවන්ට සමීප වේ. ["විස්නික් RAN" (2004)]

(6) විකට, හැකිළෙන ආකාරය, වේගවත් කිරීමට ද, සීරීම්මාරුවීම් වල අයිතිය අඩු කරන්න. ["ආහාර සංඛ්‍යාලේඛන" (2004)]

(7) තිල්කි ඒ සඳහා zavdyakඅපි එක චින්තක කණ්ඩායමක් වගේ මුණගැසුණා, සඟරාව zberig svoє හෙළා දකිනවා. ["විද්‍යාව සහ ජීවිතය" (2009)]

සියලුම සබැඳි නිල සංදර්ශන තුනට වඩා ඉක්මනින් පැළඳිය යුතු අතර කලාතුරකින් කාව්‍ය ගොඩනැගිල්ලේ (මිලියනයකට ඇතුළත් කිරීම් 10ක්) පිහිටුවා ඇත. so yak, මිලියනයකට 1 ඇතුල්වීම - සීරීම්, ඒ සඳහා zavdyakනැගී නොසිටින්න).

2.2.2. සංගමය ඒක නිසා

සංගමය ඒක නිසාදුම්රියේ සංඛ්‍යාතයට ළඟා විය හැකි බර සිට ඉහළ ශෛලිය දක්වා:

(8) මට වඩා වැදගත් ඒක නිසාමමත් දැනගෙන හිටියා: මම ආදරය කළේ නැහැ / නැති කෙනා ... [Z. හිපියස්]

(9) මම කුඩා රූපය දැන සිටිය යුතුය, / ඒක නිසාමගේ සමීප කාලය ... [ඒ. අක්මාටෝවා]

සමාන පද සංගමයෙන් ඒකට ඒක නිසාවැටුණු වගන්තියේ ප්‍රස්තුතය සහ ඥානාන්විත ක්‍රමය අතර ඇති හේතු සම්බන්ධතා විකෘති කිරීම කළ නොහැකි බව පැහැදිලිය, නමුත් ප්‍රධාන වගන්තියට පෙර ඇතුල් විය හැකිය (දිව්. දේශීයව බද්ධ කරන ලද ස්පයිලොක්). Porivn. ආදේශ කිරීමේ අකාරුණික බව ඒකටමත ඒක නිසාපොදු සන්දර්භය තුළ:

(10) කිසිවක් නැති ඝෝෂාවට ඉඩ දෙන්න: මම දරුණුයි, මගේ චර්ගෝයි සමඟ, නව්මාන්‍යා; mabut, kulya උරහිසේ ඔබමා පානය කර ඇත, ඒකට<*оттого что> raptom දිනන්නේ ඔහුගේ අත පහත් කරමිනි … [එම්. යූ ලර්මොන්ටොව්. අපේ පැයේ වීරයා (1839-1841)]

ඒක නිසා, මීට අමතරව, එය සඳහා ලෙස, කථානායක දී cob තත්ත්වය මත වැට නියෝග කරන්න එපා ඒකට(දිව්.). බදාදා:

(11) ඒක නිසා <*ඒකට> ස්පිව්චුට්‍යම දෙසට කොයිතරම් අමාරුද, කොයිතරම් සිනහවක් ඇද්දේදැයි ක්ලාරා දැන සිටියේ දැන්ය. [ඒ. සොල්සෙනිට්සින්. යූ පළමු කෝලි (1968)]

2.2.3 සන්ධාන z tim scho tune වලින්, කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදිі කියන කාරණය නිසා

ඇමතුමක දී z tim scho, කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදිі කියන කාරණය නිසා- පොත් බෙදීම්:

(12) අං රොබෝවරුන් වෙත ගෙන එන ලදී z tim scho tune වලින් promislovoy සූරාකෑමට පෙර පරම්පරාව අනවසර විය. [කලාව. Skvortsov]

(13) Aerolites, උල්කාපාත වුවත්, තට්ට හෝ කම්'යානි මැසි වන අතර, ඒවා ආලෝකයේ සිට පෘථිවිය දක්වා විශාල ප්‍රමාණයේ viglyadi shmatkiv දී මතුපිටින් දිය වී යන ඒවාය. ඒ තාක්වායුගෝලය හරහා ඉක්මන් දහඩිය සඳහා දුර්ගන්ධය පුළුස්සා දමනු ලැබේ. [කලාව. Hoop]

(14) මම මොස්කව්වල හිර වුණා, රුසියාවේ හිර වුණා, ඩී, පොකිරිස්සන් පුක්ලින් වගේ, ජාතික මූල්‍ය මංකොල්ලයක් වැඩී ඇත කියන කාරණය නිසාසෑම සර්පයෙකුටම පිටුපසින් සිටින රාජ්‍යය සහ ජනගහනය තමන්වම රවටා ගත්හ. [කලාව. Skvortsov]

2.2.4. සංගමය මම ඒ ඉස්කෝල දිහා බලන්නම්

මම ඒ ඉස්කෝල දිහා බලන්නම්මේජර් නිල විත්තිනොක්:

(15) වින්<...>මට තීරණ දෙකක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු: එකක් - අපරාධ සංග්‍රහයේ එවැනි ලිපියක් දැනුම් දෙන තුරු මා වෙත ආකර්ෂණය වීම සහ ඇයට එවැනි සටහනක් සඳහා - ඒ ඉන්ෂා - විදේශීය ඇමතුමක් වැළැක්වීම ගැන (සංචාරයක් පිළිබඳ ලිපියක්) මම ඒ ඉස්කෝල දිහා බලන්නම්චෝදනාවල සෞඛ්‍ය කඳවුර පිටුපස, සහෝදරයන්ගේ ඉරණම විනිශ්චය කළ නොහැක [යූ. ඩොම්බ්‍රොව්ස්කි]

2.2.5 සන්ධාන boі අඳුර

බෝі අඳුරපරණ චි ඉහළ විලාසිතාවේ සිටීමට; vtіm bo,මෙන්ම පැරණි වෘත්තීය සමිති ගොඩක්, නවීන පුවත්පත් (Gazetniy pidkorpusi මිලියනයකට 30 ඇතුළත් කිරීම්) පුළුල් ව්යාප්ති ළඟා වීමට.

(16) වැරදිකරු කවුදැයි මම නොදනිමි<...>අලුත් එකක් ගන්න: boලිඛිතව කියනුයේ දන්නා තැනැත්තා සහ දෙවැන්න ජයග්‍රහණය කළ බවයි. [බිෂොප් Ignatiy (Bryanchaninov)]

(17) ඔබ වෙනුවෙන් රොස්විනේනි හි සංක්‍රමණිකයන්ට ගොඩබිමට ඉඩ දීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත. bo tse යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබේ දියුණුව නිසා, ජීවිතයෙන් පිටවීම නිසා ඔබට විසිර යාමට හැකි වනු ඇති බවයි [RIA Novini (2008)]

(18) මම නිකොලි දෝසි ඔබට මගේ සහෝදරිය ලෙස නොකියමි, අඳුරඔබේ සහෝදරයා නොවන්න, අඳුර mi bully nerіvnі, මා තුළ සිටින බොට්ස් මෝඩයි! [එෆ්. එම්. දොස්තයෙව්ස්කි]

හේතුඵල මැද භේදය boවෙන්ව සිටින්න: අපට අවශ්‍ය වන්නේ සංගමය සම්ප්‍රදායිකව එහි විධිමත් බලධාරීන්ගේ පහත් අය සඳහා ශ්‍රේණිවලට සම්බන්ධ වීමයි boචීස් වලට ළං වන්න (statti TVir හි div හි වාර්තාව).

2.3 හේතුඵල ස්පිලොක් වල අර්ථ ශාස්ත්‍රයේ සාක්ෂි

සන්ධාන ඒ සඳහා zavdyak,ශබ්දයෙන්і මම ඒ ඉස්කෝල දිහා බලන්නම්අනුමත කරන ලද දුගඳ වැනි අයදුම්කරුවන්ගේ අර්ථකථන ලක්ෂණ ගැන සැලකිලිමත් වන්න (පරිශීලකයාගේ div. ලිපිය); මෙම විශේෂාංග බොහොමයක් රොබෝවරුන් [Levontina 1997], [Levontina 2004] විස්තර කර ඇත.

ඉතින්, සංගමය ඒ සඳහා zavdyakහේතුව මට අහිමි නොවනු ඇත, නමුත් පහත සඳහන් වැදගත්කම: වෛද්යවරයාගේ උපකාරයෙන් මට උපකාර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත., ale නොවේ * පැයකින් මට වෛද්‍ය උපකාර අවශ්‍ය නොවීම නිසා වින් මිය ගියේය... Porivn. තවද:

(19) මගේ කොටස බොහෝ දුර ගියේය ඒ සඳහා zavdyakඅම්මාගේ හිරිහැර කරන්නාට හොඳ මිතුරන් සිටින අතර සමහර මිතුරන් දුරස්ථව සිටිති, මන්ද රාඩි හිරිහැර කරන්නන් අපට උපකාර කරනු ඇත. [එල්. වර්ටින්ස්කා]

සන්ධාන z tim scho tune වලින්і මම ඒ ඉස්කෝල දිහා බලන්නම්එම හේතුව නිසා bezposeredniy, අඳුරු නාදයක් භාවිතා කරන්න කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදි- වඩා උසස් සඳහා:

(20) විරොක් බුලෝ ලුහුබැඳ ගියේය මම ඒ ඉස්කෝල දිහා බලන්නම් <z tim scho tune වලින්> හිරිහැර viyavleni ක්‍රියාවලියට අකාරුණික හානි. - Bezoposredn_y සබැඳිය

(21) පාකින්සන්ගේ hvoroba වර්ධනය වේ ඒ තාක්මොළයේ, එය ඩොපමයින් වෙත ස්නායු සම්ප්‍රේෂකය වෙනුවට අඩු වීමට පටන් ගනී - සබැඳි වල කාලය

දිවාස් සමඟ:

(22) පාකින්සන් රෝගය වර්ධනය වේ z tim scho tune වලින් <මම ඒ ඉස්කෝල දිහා බලන්නම්> ස්නායු සම්ප්‍රේෂක ඩොපමයින් වෙනුවට මොළය අලුත්වැඩියා කෙරේ

ඊට අමතරව, ස්පයිලොක් සඳහා කරුණුවලට අදාළ වූ පරිදිі කියන කාරණය නිසාලක්ෂණය වන්නේ කරල් අතර ක්‍රියාකාරී සම්බන්ධතාවයක් තිබීම සහ බෙදීම සඳහා ය මම ඔවුන් දෙස බලන්නම් -චේතනාව, ගායන තරාතිරමක පුද්ගලයෙකුට ස්පොන්කයක් වැනි.

කියන කාරණය නිසාබොහෝ විට vikoristovuyutsya metatext, visnovka සහ visnovka හි තාර්කික සබැඳි හඳුන්වාදීම සඳහා: ඔහු විරිස් දැනගෙන මහල් නිවාසයේ බොනු ඇත, එය කළ හැක්කේ පසුතැවිලි නොවී සිටීමට යෝජනා කරන අය හරහා ය... Porivn. තවද:

(23) එවැනි මූලද්‍රව්‍ය ගබඩා න්‍යෂ්ටික බලාගාර අසලට භාර දිය හැක කියන කාරණය නිසාඑක් ප්‍රොටෝකර්නලයකින් පෙනී සිටින්න ["Geoinformatics" (2003)]

3. Spіlki තව්

spіlok sіdstva ලැයිස්තුව so wow(div.), එසේ නොමැති නම්, ඒවා නොවේ(දිව්.

3.1 යුනියන් යනු එසේ scho і beforenannya so / such + scho

'හේතුව' පිළිබඳ හැඟීම අනුව, සංඛ්‍යාත්මක බෙදීම් සමඟ රුසියානු භාෂාවෙන් භ්‍රමණය වන ආකාරය, 'අනුප්‍රාප්තික' හැඟීම තනි සමිතියකින් "සේවා" කිරීමේ අවශ්‍යතාවයකින් තොරව - so wow... සංගමය so wowє ස්ප්ලයිස් අර්ථකථන පරිවර්තනය ඒකට... එවැනි තරාතිරමක, සංවේදනය සමිතිය so wowඑය 'හේතුව' යන අර්ථයෙන් දැකිය හැකිය: X, ඉතින් වාව්වයි= 'X є හේතුව Y':

(24) Vona pratsyuvala sumly, so wowතල් කොළයකින් mіtla ටිකක් සම pіvgodini ගෙනාවා. [ඒ. Dorofєvv]

(25) Alosha naivsya ප්රමාණවත් තරම්, so wowඅපි ඒ තරමටම සතුටුයි. [O. Pavlov]

වාක්‍යානුකූලව එකමුතුව so wowපණිවිඩයේ zaprovadzhu සංයුජතාව, tobto. අනුප්රාප්තිය පිළිබඳ යෝජනාව පේළියකින් පේළියකින්.

ඉන්ද්‍රිය 'උරුමය' හෙංචයියෙකුට ද අල්ලා ගත හැකිය නිසා prikmetnik සඳහා එවැනිසංගමයේ ප්‍රධාන කාර්යාලයේදී schoඅතරමැද දී:

(26) නිසාකෝපයෙන් scho yo nibi අංශභාගය හැදුණා, මම කලු ප්‍රිවි වලට සහ ලැවි එකට කිඹුලා ළඟටවත් ගියේ නැහැ. [කලාව. Биків]

(27) බුලෝ ගෝෂාගේ වේශයෙන් ලියා ඇත තවදඅසම්පූර්ණ ලෙස පිළිගැනීම, schoනිච්ටෝ යෝගේ පුළුල් බව තුළ අතරමං වූයේ නැත. [කලාව. බිලූසෝවා]

3.2 වෘත්තීය සමිති බාධා කරයි: එසේ නොමැති නම්, ඒවා නොවේ

ස්පිල්කි "පූරණය" එසේ නොමැති නම් ...і ඒවා නොවේ...නැමීමේ අර්ථ ශාස්ත්‍රයට විරෝධය දක්වමින් එය ප්‍රජාවගේ එකමුතුවට දක්ෂ ලෙස ගෙන යා හැකිය. වාක්ය වර්ගය X, නමුත් (නැත) එවිටවයි X යනු viconano නොවේ නම්, Y තත්ත්වය අපැහැදිලි නොවේ යැයි උපකල්පනය කරන්න (එබැවින් Y ට එය දැනෙන්නේ නැති බව X නොදැන සිටීම):

(28) එන්න, නොඑසේ නම් <ඒවා නොවේ> ඔබව පොඩි කරන්න; ඒ කෙසේ වුවත්, නොඑසේ නම් <ඒවා නොවේ> මම මුහුණ දෙන්නම්.

Їхnya නිවැරදි සංඛ්‍යාලේඛන වෙනම බෙදීම් සහිත සමලිංගිකත්වය හරහා සංකීර්ණ වේ නොඑසේ නම්і ඒවා නොවේ, yaki, vіm, suttuvo rіdkіshі, මෙන්ම සංගමයෙන් ඒඅභිජනනය කරන්නෙකු සමඟ මිතුරෙකු තුළ එවිට.

4. සම්පූර්ණ බෙදීම්

සම්පූර්ණ ස්පිලොක් ලැයිස්තුව: schob, schob, schob, schob, schob, schob.

මුළු කණ්ඩායම සමඟම කැරකෙන "මෙටා" යන හැඟීම, භාෂා සාහිත්‍යය තුළ නැවත නැවතත් සාකච්ඡා කර ඇත; සම්භාව්ය රොබෝ[Zhovkivsky 1964] වචනය සඳහා කැපවී ඇත මෙටා; මෙටි හි අර්ථයන් සඳහා අයදුම්කරුවන්, දැන් ඉදිරියෙන් සදහාі නො කලකිරෙනු,රොබෝවරුන් විසින් විස්තර කරන ලදී [Levontina 1997], [Levontina 2004], [Art. Apresyan 1995].

4.1 schob සංගමය, එම schob සඳහා

සන්ධාන schobі එම පාසල සඳහාමම කැමති එකම අදහසට මම කැමතියි මෙටාඑම පරිශීලකයා සදහා.මෙම අර්ථ තුළ, අර්ථය බෙදා ගැනීමට හේතු ඇත, bazhanya බව diii: X, පාසල්වයිඑයින් අදහස් වන්නේ, සබ්'ක්ටොම් දියු X හි ගෞරවය, යෝගෝ චින්තනය මත, bazhanoi තත්වයට Y හේතුව වනු ඇති බවයි. Schob -නිතර නිතර ඉදිරිපස පේළි බෙදීම් වලින් එකක් (ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ ජීවත් වන මිලියනයකට 1479):

(29) අම්මා zatom Zagali එකින් එක පිළිගනිමින් නිදාගත්තාය, schobවැටෙන්න එපා. (A. Dorofev)

(30) මිටිය ගල හරහා ඇද ගන්නා ලදී, - schobකුතුහලයෙන් තොරව. (V. Bikov)

(31) වේගවත්, ගබඩාවේ සැරිසැරීම අවබෝධාත්මක සහ සරල ය, එම පාසල සඳහාබළලෙකු ටයිප් කර ආදේශකයක් සාදන්න, එය අමුතු ඩයින් කිහිපයක් පරිත්‍යාග කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත (O. Feofilova)

Schobදිවාස් පළමු බද්ධ කිරීම ගැන පැහැදිලි කිරීමේ සමිතියක භූමිකාව ද ඔබට පෙනී සිටිය හැකිය.

4.2 අලංකාර ලෙස බාබකියු කරන ලද මිල ගණන්

Іnshі tsіlіovі spіlki - ශෛලීය වශයෙන් අර්ථයන් සම්බන්ධයෙන්, පෙනෙන පරිදි, අඩු සංඛ්‍යාත, සමාන පද schob.

Schob- spilka හි rozmovny chi කාව්‍යමය අනුවාදය schob(300. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ මිලියනයක ජීවත් වීම, 546. - Usniy, 1662. - Poetichny හි):

(32) Tse I vikoristy වරකට, schob pisati නිබන්ධනය [LiveJournal Record (2004)]

Z tim schobසහ විශේෂයෙන්ම සදහා- පොත්වල සමාන පද schob (z tim schobමට බොහෝ කාර්යාලයක් ඇති අතර එය බොහෝ විට පුවත්පත් පාඨවල දකිමි:

(33) ජනමත විචාරණයක් පැවැත්වීමට ආරාධනා කරමින් සම්මේලනයේ ගුවන් විදුලියේ පෙනී සිටි ලියොනිඩ් පොලෙෂෙව්, z tim schobමත්ද්‍රව්‍ය සහ මත්ද්‍රව්‍ය නීති විරෝධී ලෙස සැපයීම සම්බන්ධයෙන් අපරාධ නඩු පැවරීමේ හැකියාව. ["Schodenny සඟරාව" (2003)]

(34) Aje mi Y ආවා පොටිම්, ස්කොබ්කරුණාකර, පසුගිය වසර හතක කාලය තුළ ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර ලෙස පවත්වාගෙන යන බැවින්, දාරය සුපිරි-ධාරා මෙන් විය යුතුය. [YU. ඩොම්බ්‍රොව්ස්කි]

සංගමය schobශෛලීය වශයෙන් පිරිපහදු කළ යක් පැරණි, ඉහළ, හෝ, බොහෝ විට තුළ එකම අර්ථයන් සමඟ මගේ වාසනාව, zhartivliviy:

(35) අහස දුරස් කිරීම, Schobඔබේ සියලු ජීවීන් ඔවුන්ගෙන් බලාගන්න ... [D. S. Merezhkovsky]

(36) හොඳයි, කුඩු dB දහයේ තාපයෙන් ත්‍රිමාටිමට් වේ. schob mikrobi sibirki, කුඩු සුපිරි ගෝලවල දිස්වන්නේ නම්, එය සෑම කෙනෙකුගේම ස්ථානයේ දිස්වනු ඇත, එබැවින් bi-moviti, povnoti ... ["Kriminalna Chronicle" (2003)]

5. දක්ෂ බෙදීම්

පිරිසිදු ස්පයිලොක් ලැයිස්තුව: යක්ෂෝ, යක්බි, යක්බි, raz, චි, යක්ෂෝ, යක්ෂෝ (bi, b), if, yakbi, if b, if b.දුර්ගන්ධය, දුගඳයි චි, mayut විකල්පය s එවිට(යක්ෂෝ ... එහෙනම්, යක්ෂෝ b (සහ) ... එතකොට ta in.).

5.1 යක්ෂෝ සංගමය

ප්‍රධාන මනසේ එකමුතුවට, යක්ෂෝසාහිත්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් තිබෙනවා. සමහර රොබෝවරුන් සඳහා, ඔවුන් අර්ථකථන ප්‍රාථමික, tobto භාවිතා කරයි. වචනයෙන් කියනවා නම්, අපි වඩාත් සරල අර්ථකථන සංරචක පුළුල් නොකරමු; රොබෝවරු අතර, මොස්කව් අර්ථකථන පාසලේ මායිම්වල පැළ, කාමරය පුරා සැරිසරමින් සිටිති. විශේෂයෙන්ම සමිතියට ගරු කරනවා යක්ෂෝකෙට්ටු රොබෝවරුන්, zokrem, yogo tlumachennya වෙතින් යම් කාලයක් ගෞරවනීය රොබෝවරු [Sannikov 2008] සහ [Urison 2011] වෙත පැමිණීමට. කෙසේ වෙතත්, tsіlumachennya හි tsіy statty එහි විධිමත් නැමීම හේතුවෙන් දුෂ්ට බවට පත් නොවන අතර, zmist පිටුපස නැවීම, වෘත්තීය සමිතියක් නොව, අර්ථකථන සංරචක මත රඳා පවතී. යක්ෂෝ(Tlumachenna Sannikov හි Sensi 'imovirnist', sensori 'hypothesis' සහ 'in vpliwati' Tlumachenna V. Urison හි). tsy statty සිට භේදයේ අර්ථකථන ප්‍රාථමික බව ගැන අදහසක් ලබා ගැනීමට යක්ෂෝකෙසේ වෙතත්, V.Z. Sannikova සහ Є විසින් ද්රව්ය іz robіt. U. Urison යෝගෝ vzhitkіv ඉදිරිපත් කිරීම පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා.

සංගමය යක්ෂෝප්‍රධාන අගයන් දෙකක් - යක්ෂෝ"Umovi" (div.) ඒ "porvnyalna" යක්ෂෝ(දිව්.).

5.1.1. යක්ෂෝමැලවී යයි

Bivalent එකමුතුව යක්ෂෝ"සෝදා" ( යක්ෂෝX එතකොටවයි) X සහ Y අවස්ථා දෙකක් අතර එවැනි සම්බන්ධයක් පිළිබඳ ප්‍රකාශයක් හඳුන්වා දීමට, ඒවායින් එකක (X) ප්‍රකාශනය එකක (Y) ප්‍රකාශනය එකකට වඩා සොරකම් කරයි නම්:

(37) යක්ෂෝමම විවෘතව සෙල්ලම් කරමි, ඔලෙග් ස්වයංක්‍රීයව vyaznitsa වෙත යයි. [කලාව. Tokarєva]

වයින් යනු කතා කරන කාලය තුළ ජීවත් වීමේ ලක්ෂණයකි. Dіyalnіst [Paducheva 2004: 103-104] vbachaєtsya іmplіkatura කිරීමට නවකයෙක් දී 'සහ එය ගොළු X නම්, පසුව ගොළු Y', tobto. ප්‍රඥාවන්ත වීමට මනස, යක් යක් ප්‍රමාණවත්, නමුත් යක් අවශ්‍ය වේ: යක්ෂෝ පොක්ලිෂ්, මම එන්නම්[උවාස් මත දිවුරන්න 'සහ යක්ෂෝ නි, පසුව නි'].

රොබෝවරුන්ට [Urison 2011] vzhitkiv හි වෙනත් වර්ගීකරණයන් රාශියක් ඇත යක්ෂෝ"සෝදා":

(1) යක්ෂෝ"උපකල්පනය": එය වියළි නම්, හතු නොමැත(එක වර උපකල්පිත තත්වයන් ගැන බලන්න);

(2) "uzagalnennya" ලෙස: මම සතයක් ලබා ගැනීමට මෙහි ගියෙමි, අපි වහාම නර්තනයක් සඳහා ගියෙමු (තත්වය ගැන බලන්න, එය බොහෝ වර්ධනය වී ඇත);

(3) යක්ෂෝ"මම නිවැරදි වෙන්නම්": යක්ෂෝ ටයි, ලෙලිෂා, මම යාළුවෙක්ට ලොසින්ජරයක් දුන්නා, එහෙනම් මම තවත් ඇපල් ගෙඩියක් කනවා(M. Zoshchenko) - සැබෑ තත්වය ගැන බලන්න, wikklik වගේ මම තත්වය ගැන හිතනවා.

5.1.2 Porivnyalny යක්ෂෝ

Nabagato rіdkіsne එම පොත් පිංච vzhivannya, "porіvnyalne", වාචාල ලෙස යක්ෂෝඔබට ආක්‍රමණශීලී බට් එකක් භාවිතා කළ හැකිය:

(38) යක්ෂෝමාෂා පාෂාණ දහහතකින් අභාවප්‍රාප්ත වී සියලුම දරුවන් බිහි කළ අතර ඇගේම සහෝදරිය වන කැටියා ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම ආරාමයේ ජීවත් විය.

අර්ථ ගොඩක් තියෙනවා යක්ෂෝමම තත්වයන්ගේ සන්දර්භය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරමි, නමුත් ඒවා ගැන කතා කිරීම යකෝයිගේ ප්‍රකාශනය ඔවුන් ගැන කතා කිරීම හා සමාන බව පෙනේ, එය එකවර සිදු විය හැකි අතර එකකට විරුද්ධ විය හැකිය.

5.2 සමිති වාර සහ යක්ෂෝ

සංගමය යක්ෂෝ"කඳවුරු දකුණ" යන අර්ථයෙන් (div.) synonymic Union වරක්,එය තත්වයට ද ලබා දී ඇත X yak dane, yake, Yakogo ගේ සිතුවිල්ලට පවසන්න, "ලිපින්නා අගුලු දමා නැත" [Yordanska, Melchuk 2007: 495]:

(39) වරක් Batkivshchyna හි යෝගෝ එසේ පිළිගනු ලැබේ, වරක්ඔවුන් zrobili zlochinets, අත දෙන්න එපා, එවිට ඔබට එය අවශ්ය නොවේ. [ඩී. ග්රැනින්]

Porivn. ද ප්‍රහාරාත්මක බට්, ද වරක්පුරුදු වෙන්න යක්ෂෝ nibi කල්පිතය වසා දමන්න, එනම්, පුනරාවර්තනය වීම, එකම ප්‍රත්‍යය ගන්න:

(40) ගරු කිරීම වටී, දෙවියන් ගොළු නම්, සියල්ලට අවසර ඇත, සහ වරක්එය කළ හැකි ය, එවිට එය කළ හැකි ය, එය ආත්මය තුළට වැටීමට, කෝපයට පත් විය හැකි ය. [ඩී. ග්රැනින්]

යක්ෂෝ ඉක්මනින්- bookish synonim යක්ෂෝ"Stanovishcha sprav" i වරක්(mennik සමග සමජාතීයතාවය හරහා සංඛ්යා ලේඛන නිවැරදි නොවේ වරක්):

(41) අයි යක්ෂෝඉවානොව්ස්කි යුරෝපය පෙරළා දමා ඔහුගේ ඥාතීන් මරා දමයි, එවිට ඔහුට නිවසේ යෝගෝ, යගුඩින් වෙත කිඹුලන් පන්සියයකට වඩා වැඩීම වැදගත් නොවේ. [ඒ. රිබලොක්]

(42) යක්ෂෝ ඉක්මනින්ආලෝකය, සමුගැනීමෙන් පසු, අලුත් එකකට ගුණාත්මක රොබෝවරුන්ගේ මෙහෙයුමක් ඇත. [ඩී. Биків]

5.3 ඔබ කැමති නම් වෘත්තීය සමිති

රෝස පහත් කිරීම බෙදීම යක්ෂෝ- "උපකල්පනය" යන අර්ථයෙන් සහ "ස්ටැනොවිෂ් අයිතිය" යන අර්ථයෙන් මානසික එකක සමාන පදය (div.):

(43) මට අයිතියක් ලබා දීමට සහ සතයක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අයිතිය සඳහා භාරයක් ලබා දීමෙන් පසු, යක්ෂෝඒ වගේ. [ඒ. හිසකෙස්]

(44) යක්ෂෝවහලෙකු ලෙස ජනගහනය - මෙය ඔබේ කොටසයි. [ආර්. Mikolaiv]

අඳින්න යක්ෂෝගොඩනැගිල්ලේ "පෞද්ගලික" සංවිධානය නොවේ, පහත සඳහන් මූලධර්මය තුළ විරෝධතා:

(45) යක්ෂෝසතයක් තිබුණා, ඔවුන් නර්තනයක් සඳහා පියාසර කළා.

නම් -දක්ෂයාගේ පැරණි සමාන පදය යක්ෂෝ, පුවත්පත් mov හි ජීවත් වීම, ජීවත්වන සියල්ලන්ම, විශාල ජීවන ප්‍රමාණයක් සමඟ "stanovishche sprav" (div.):

(46) Mi z dodamo lads, නම්ප්රසිද්ධ වීමට [V. Astaf'єv] - නම්"උපකල්පන"

(47) ඒ නම්යෝගෝ ගත්තේ නැත, පසුව tіkav ගෙදර සිට ස්වාධීනව පැමිණ ඇත [B. Єkimov] - නම්"Zagalnennya"

(48) ටොමා ණයට ගත්තේ ගමේ ආධාරයෙනි. නම් Bula і මහා දී, і කුඩා දී, і Khudozhny දී, එම එක් koshtovye තෑගි [L. වීදිය]

(49) එබැවින්, දකුණු පසින්, ඔබේ ගෞරවය, නම්එන්න. [ඒ. Pantelєv]

(50) හොඳයි, බලන්න, නම්මම දැනටමත් කළා. [ඕ. එම්. Ostrovsky] - නම්"ස්ටැනොවිශ්ච ස්පර්ව්"

5.4 b මත Umovny සන්ධාන: yaksho b (i), yaksho b (i), yak

සංගමය yakbyඒ යෝගෝ විකල්පය යක්ෂෝ බී(rozpodil tsikh විකල්ප div ගැන. Umovny මාර්ගය / පි. 3.4.1) ප්රධාන බුද්ධිමය සංගමයේ අගය එකතු කරන්න යක්ෂෝපැහැදිලි බවේ අර්ථකථන සංරචකය, X තත්වයේ යථාර්තය, එය වැරදි වැටහීමක් නොවන බව හොඳම දේ වන අතර, එය වැරදි වැටහීමක් සහ Y තත්වයක් නොවේ, නමුත් එය නොපැහැදිලි අර්ථාන්විත ය (ඊනියා ප්‍රතිවිරෝධී, දිව්‍ය දක්ෂයි මාර්ගය / පි. 2.1): මෙන්න යක්බි ටි බුව් ඉතින් අපි ඇවිදින්න ගියා; යක්බි සහ යක්බි, පසුව හතු මුඛයේ වර්ධනය විය... Porivn. තවද:

(51) යක්බිඅපිට Sashcom වලින් සාමාන්‍ය විදියට ජීවත් වෙන්න ඕන වුනා, අපි අපේ සත පරිත්‍යාග කළා. [කලාව. Tokarєva]

(52) ඔබ අවන්හලකට ගියහොත්, ඔබ නොපැමිණේ, yakbyමම ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් ගෙවා නැත. [ඒ. Gelasim_v]

(53) යක්බිරොබෝවරයා සඳහා අවංකව ගෙවන්න, එවිට ඩිපෝවේ සියලුම අලුත්වැඩියා කරන්නන් බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇත b. [කලාව. Astaf'єv]

(54) යක්ෂෝ බීඑකපාරටම දැනගෙන හිබා වචනය ප්‍රමෝට් කරන්න ඇති? [O. Pavlov]

(55) යක්ෂෝ බීයාබද කොටස් තුන්සියයක කාර්ටොප් එකක් නොවේ, එවිට සෙසු ගම්වැසියන් කුසගින්නෙන් මිදෙනු ඇත. [ඒ. Azolsky]

පැය එකයි ( ඒ ලෝකයේ, යක්, පුක්, පුක්, පුක්, පුක්), div .;

ඇය පසුපස යන්න ( persh nіzh, persh nіzh, persh nіzh), div.

tsіy statty හි කාලපරිච්ඡේදය spіlok සැපයීම [කලාව මත සර්පිලාකාර කිරීමට බෙහෙවින් වැඩි ය. Apresyan 2010].

තවත් අර්ථකථන ලකුණක් වන්නේ වරකට තත්වයන් හරහා යාමට පැයයි. බොහෝ හුරුපුරුදු සන්ධාන සඳහා, උරුමක්කාරයන් සහ කුඩා පියවරේ අර්ථයේ කොටස්, විසඳුමේ මූලාකෘතිය සහ එකම, සන්ධාන අනුමත කර ඇත. ledve, ledve ... යක්, tilki-no, yak tilki, යක්, tilki, tilki, tilki, tilki, tilki, tіlki, tіlkiඑම තත්වයේම අනාගත දියුණුව සැලකිල්ලට ගන්න;

ප්රධාන සහ නිතර නිතර කණ්ඩායම් නිරීක්ෂණ සංගමය නම්(390.262. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළුවීම) මධ්‍යස්ථ ලකුණ, і ප්‍රමාද වී ඇත, і පසු විපරම් කිරීම, і එක රැයකින්: එය vin priyshov නම්, පිඟන් රැලි සහිත vin[වැඩිහිටි], එය priyshov නම්, උපකරණ දැනටමත් පුළුස්සනු ලැබේ[හිත්රිමාන්න], pracyuvatimesh ඇඹුල් නම්, trimay vіkno vіdkrytim[පැයක්].

7.1 ඉදිරියෙහි ඇති අර්ථ සඳහා සන්ධාන

සමස්ත කණ්ඩායමේ වෘත්තීය සමිති විසින් තත්වය යෝජනා කරනු ඇත, එවිට ඔවුන්ට තත්වය දැක ගත හැකි වන පරිදි, ඔවුන් ප්රධාන යෝජනාව මගින් ඔවුන් අවුස්සනු ඇත.

7.1.1. වෘත්තීය සමිති, අපට හැකි හොඳම ආකාරය භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද: යක් තිල්කි, scho ni දාලා යන්නතුළ බව.

යක් තිල්කි(15 020. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම) - කණ්ඩායම සඳහා ඉහළම සංඛ්‍යාතය:

(82) හිලින් තිහකට නොවැඩි දෙස බලන්න. යක් තිල්කිහිරිහැර කරන්නාගේ උසාවියට ​​"විනාශකාරී" ව්‍යාපාරයේ ඡායාරූප ඉදිරිපත් කරන ලදී, පාරේ දීප්තිමත් පැත්තට පිවිසුම් පිළිබඳ ආහාර තනිවම වැටුණි. ["කර්ම් සඳහා" (2003)]

Yogo rozmovni සමාන පද යක්і එකමіstotno rіdkіshі, prote іхnya සංඛ්‍යාලේඛන වැදගත් අගයන් සහිත සමලිංගිකත්වය හරහා අවාසනාවන්ත වේ:

(83) False-ubopіvtsі (එය දැනටමත් ශූන්‍ය වී ඇත) බැඳුනු අපයෝජනය වචන වලින්, චලනය වෙමින්, යක්නිදහස් කිරීම පිළිගත හැකි ය. ["Schodenny novini" (2003)]

(84) තිල්කිකුහරයේ මැද සිට එල්ලෙමින් - සහ skiff! [එම්. රබන්]

Інші spіlki Tsієї කණ්ඩායම - ledve, tilki-no(ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ මිලියනයකට ඇතුල්වීම් 3ක්) , lishe, tilki-නමුත්(ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ මිලියනයකට ඇතුල්වීම් 7ක්), එකම(0.2. මිලියනයකට ඇතුල්වීම) , trochi, පමණයි(1.5. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම) - මැහුම් කරන ලද ලිවීමේ පෙළ (උස්නි ගොඩනැගිල්ලේ - අවශ්‍ය අගයෙන් එක් පිවිසුමක්):

(85) ලෙඩ්වේ rozvidnilosya, yak on pirsi Valentin Kazarka පෙනී සිටියේය. [ඒ. Azolsky]

(86) තිල්කි-නැහැපැපිට් කපාටයේ Nerzhin tsei visnovok ලියා ඇති ඔවුන් ඒවා නැවත සකස් කළහ. [ඒ. සොල්සෙනිට්සින්]

(87) අයි ලෙචර්පැල්ලමක් ලබා දෙනු ඇත, එය කඩා වැටෙනු ඇත, එය ගලක් මෙන් රැවටීමක් මෙන් ඇද වැටෙනු ඇත! [එම්. බුල්ගාකොව්]

(88) ලිෂේ ටිල්කිදොර ජයගත් ටැන්යා වහාම එයට පයින් ගසා ගියේය [යූ. ට්‍රිෆොනිව්]

(89) තිල්කි-නැහැඔබ සමඟ පුළුල් ලෙස, යතුරක් මත ඔබේ කාමරයට ඉක්මන් වනු ඇත. [වෙත. චුකොව්ස්කි]

(90) ට්රෝචේ vilna chilinka ඇත - scoop සඳහා වහාම වරදකාරි හැඟීමක්, vinik සඳහා, කිලිම් දැමීමට උත්සාහ කරන්න, හෝ කෝප්පයක් හෝදන්න, සෝෆා උරා, හෝ ටිකක් pranny. [YU. ට්‍රිෆොනිව්]

(91) ඇලේ ටී කුමක් දැයි නොදනී එකමමිනිසුන් ප්‍රාතිහාර්යයක් දකියි, එවිට ඔවුන් එකවරම දෙවියන්ව දකී, නමුත් මිනිසුන් දෙවියන් හාස්කම් මෙන් නොවේ. [කලාව. Rozanov]

සංඛ්යා ලේඛන ledve, trochusі ලෙචර්අංශු සමජාතීයතාවයෙන් සංකීර්ණ වේ.

Okremo මුළු සංඛ්‍යාත බෙදීම් සමූහය සමඟ නැගී සිටියි scho ni දාලා යන්න(14682. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට පිවිසීම), එම තත්වයට ළඟා වීම සඳහා සංගමය විසින් හඳුන්වා දිය යුතු, තත්වය සඳහන් කරන අයට නියෝග ලබා දෙනු ඇත, එය ප්‍රධාන කථාවේ විස්තර කර ඇත:

(92) කෑගැසීමකින් එය වසා එය වසා දමන්න 30 khvilin abo poki scho kurcha නොවේ m'yakim වෙන්න. [වට්ටෝරු ජාතික ආහාර වර්ග: ප්‍රංශය (2000-2005)]

යෝගෝ නිවැරදි සංඛ්‍යාලේඛන හෙරල්ඩ් සමඟ සමලිංගිකත්වය හරහා සංකීර්ණ වේ poki schoසමහර විට නොවේ: රොබෝව තවමත් අවසන් නැත.යෝගෝ සමාන පද, බෙදීම් නෑ(392. ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම) සහ නෑ(109. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම) є පැරණි හෝ ඉඩකඩ සහිත:

(93) එබැවින් ලුතිනන් Єgor Dremov සමඟ සටන් කිරීමෙන්, නෑඔහු සමඟ trapilia අසතුට [A. එන්. ටෝල්ස්ටෝයි]

(94) සේවාව දිගටම කරගෙන යාම, නෑවාර්තා කිරීමේ කුපිත කිරීම ඉදිරියට ගෙන ඒම. [YU. ඩේවිඩොව්]

සන්ධාන poki scho, pookieі pookieවඩාත්ම වැදගත් ඒවා නම්, ale nagato mensh living (div. ඔවුන් ගැන වාර්තා):

(95) චෙක්, පුකී මම මැරෙනවා... මම ඉක්මනින් මැරෙනවා ... [Z. Prilєpin]

(96) කෙසේ වෙතත්, කුඩා නිල්ගේ මව ඇගේ පියා වෙත ගෙන ගිය අතර, ඇය ඔහුව ඉවසීමට ගෙනාවාය. pookieසුළඟ හිසට ඉහළින් පරිභෝජනය කරන ලදී, නැතහොත් කම්මුල්වල විශාල සුදුමැලි පෙති සහිත සිල්ලර බඩු සහ ගරා වැටුණු සුකෙරොක් තෑග්ගක්. [ඒ. Varlamiv]

(97) මම පාලන ගණිතයේ සිටියත්, මම කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරමි, මම සන්සුන්ව පරීක්ෂා කරමි, pookieමගේ සහෝදරයා zavdannya බලන්න, එවිට හැමෝම එය මගේ රේඛාවට ආරෝපණය කළා මිස මෝඩකමට නොවේ. [එෆ්. එස්කැන්ඩර්]

7.1.2. මනාප නොවන වෙනසක් සඳහා අයදුම් නොකරන වෘත්තීය සමිති: ඒ යක් සඳහා, ගේ නිහඬ pyr yak

සංගමය ඒ යක් සඳහා(10 157. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට පිවිසීම) ඔබට පතල නොවන ස්ථානයකට මෙන්ම ඊළඟට වැඩි දුරක් මත යාක් ඇතුළු කළ හැක:

(99) මම Mikoli Lebedova ගේ "Zirka" ගැන පුදුම වුණා ඒ යක් සඳහාචිත්රපටය viyshov තිරය මත [L. Anninsky] - viddalene sliduvannya

Z tikh pyr yak(3 222. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළුවීම), පළමු අවස්ථාව සහ අනෙකුත් අවස්ථාවන්හිදී, පැයක් සඳහා එකම කාල සීමාව පසු කරන අය සඳහා:

(100) පර්වත දහඅටක් ගෙවී ගියේය විඩ්ටෝඩි,යක්කියමින් මාව දිනවන්න. [ඒ. Gelasimov] - ale නොවේ * negayno විඩ්ටෝඩි,යක් Win Meni Tse කියමින්

Z tikh pyr yakවිශිෂ්ට අර්ථකථන සංරචකයක් - එසේ වුවද, සම්ප්‍රේෂණය, ප්‍රකාශ කිරීමේ මොහොතට පෙර, බොහෝ කලකට පෙර තත්වය අවසන් වී ඇති ආකාරය:

(101) Spіvakov z Pletnovy බොහෝ කලකට පෙර දන්නවා, ගේ නිහඬ pyr yakමිෂ්කෝ ෆ්ලීර් සමඟ නැවතී සිටි අතර වොලොඩියා මිත්‍රශීලී වූ අතර තරුණ වියේදී ඔහු ජීවත් වූයේ නව නිවසක ය. Spivakova] - ale නොවේ * Z tikh pyr yakඑක අවුරුද්දකින්, මට කතා කරලා, ඔලුවට බූලයක් දිනුවා

7.2 පැයක තත්වයන්හි අර්ථය සඳහා සන්ධාන

කණ්ඩායමේ spilka තුළ බොහෝ ශෛලීය මධ්යස්ථ සහ සංඛ්යාතය poki scho(දිව්. іnshі vzhivannya ගැන poki schoі scho ni දාලා යන්නතවද):

(102) Vchenykh, ව්යාපාරිකයන් සහ අනෙකුත් දුෂ්ටයන්<...>උසාවියේ නඩු පවරන්නන් සම්මත කිරීම සඳහා, ඔවුන් මාසයේ SIZO වෙත යවනු ලැබේ, එසේ නොමැති නම් ඔවුන් පර්වතයේ ඇත, poki scho triva sl_stvo. ["පැය MN" (2003)]

(103) poki schoඅපේ දිව්යමය සුල්තාන් / සිරගෙදරට යන මාර්ගය අපට පොරොන්දු වෙනවා ... (B. Okudzhava)

යෝගෝ නිවැරදියි, හෙරල්ඩ් සමඟ සමලිංගිකත්වය හරහා සංඛ්‍යාලේඛන නුවණට හුරු නැත poki scho: Mi poki scho pratsyuєmo ව්‍යවස්ථාව හරහා.

සංගමය pookie -පැරණි හෝ ඉඩකඩ සහිත (2729. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම), සමිතිය pookie(1250. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම) – පැරණි හෝ අලුත්:

(104) Ale I, යුදෙව්වන්ගේ උත්තම පූජකයා, pookieජීවතුන් අතර, මම මිනිසුන් අල්ලා ගන්නා බවට සත්‍යයක් ජනතාවට නොදෙමි! [එම්. බුල්ගාකොව්]

(105) Pokeyඅපේ ජනාධිපති gotuvsia nadislati ෆෙඩරල් Zibrannya <...>, pookieජනතාවගේ යහපත සඳහා මට යම් ආකාරයක සහයෝගයක් අවශ්‍ය බව මම කීවෙමි<...>Volzky ස්ථානයේ, Volgograd තදාසන්නයේ roztashovany, හිඩැස් නොමැතිව මුළු melodeclamation සොරකම් කරන podії, විය. ["විවේචනාත්මක වංශකථාව" (2003)]

(106) තත්පර කිහිපයකින්, pookieඉඩමේ කෙළවරට පැමිණි පසු ඇය එය ශක්තිමත්ව නිම කිරීමට නැගී සිටියාය. [එෆ්. එස්කැන්ඩර්]

අවශ්ය සමිතිය ඒ යක් ලෝකයේ(1667. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට පිවිසීම) තත්ත්වය එකවර පෙන්වීම පහසු නැත, නමුත් තත්වය වර්ධනය වෙමින් පවතී, නමුත් එය ප්‍රධාන කථාවේ විස්තර කර ඇති අතර, ස්වභාවය සහ තත්වයේ වර්ධක ගොඩනැගීම හරහා හඳුන්වා දෙනු ලැබේ. සංගමය විසින්, එසේ tobto. ඒ යක් ලෝකයේහේතුකාරකය, හේතුඵලය (හේතු බෙදීමේ සම්බන්ධක ගැන):

(107) Gostrota zoru pidvischuvalsya ඒ යක් ලෝකයේඇසේ ඇමතුමේ ශබ්දය. [ඒ. Zaytsiv]

(108) ඒ යක් ලෝකයේසංචාර වේගවත් විය, දුක් විඳීම නිසා සීනු මුඩු විය. [ඩී. ග්රැනින්]

රිඩ්කිස්නි සංගමය ඒ පැයේදී yakමම උගුරට සමාන්තරව අවස්ථා දෙකක් විස්තර කරමි:

(109) ඒ පැයේදී යක් A. A. Zhukov නම් ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසාගේ නගරයේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයෙන්, එම මුදලට බොහෝ උපහාර ගෙවා ඇති අතර, ගල් කිහිපයක් සඳහා අමතර මුදලක් ගෙවිය හැකිය ["ගණකාධිකාරී Oblik" (2004)]

යෝගෝ නිවැරදි සංඛ්‍යාලේඛන ඔවුන්ගේ බහු අවයවිකත්වය හරහා සංකීර්ණ වේ, එපමනක් නොව, ඔවුන්ගේ වටිනාකම් ඔප්පු (div.), නමුත් එක් පැයක සාමාන්‍ය හැඟීම මාරු නොකරයි, නමුත් බොහෝ විට:

(110) මහා සඛිද්නි ග්‍රෝෂි දැන් රුසියාවට නොපැමිණෙන බව ද වේ. ඒ පැයේදී yak colishn_y පද්ධති පැමිණි විට, හෝ ඔවුන් පැමිණීමට අමනාප වූ විට [හෙට (2003)]

7.3 පහත දැක්වෙන අර්ථය සඳහා සංගමය

සමස්ත කණ්ඩායමේ වෘත්තීය සමිති, ඔවුන් තත්ත්වය අනුගමනය කරන බැවින්, ඔවුන් ප්රධාන යෝජනාවක් මගින් ප්රකෝප කරනු ලබන පරිදි, තත්වයක් හඳුන්වා දිය යුතුය. ශෛලීය වශයෙන් මධ්යස්ථ සමිතිය persh nіzh(8526. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම) - සමූහයේ ඉහළම සංඛ්‍යාතය:

(111) Persh nіzhජූරි සභාවට ගබඩාව පිළිබඳ නිශ්චිත උපහාර විභාගයට යන්න, චරිතය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම පහත් ගෞරවය. (A. Afanasyev)

ඉඳහිට, ක්‍රියාවලියේ පාලනය හඳුන්වා දීමට ඇමතුම දිනා ගන්න. දිව්යමය ? අපි හැම දෙයක්ම පිරිසිදු කළා, persh nіzh pochasya පුවරුසහ විශේෂයෙන්ම ශීර්ෂ ප්‍රස්තුතයට පෙර පූර්ව ප්‍රස්තුතයේදී ?? Persh nіzh pochavsya පුවරු, mi සියලු පිරිසිදු.

සංගමය යක් පෙර(2 236. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට පිවිසීම) ඔබට වඩාත් සරල මෝස්තරයක් හඳුන්වා දිය හැකි නම්, ශෛලීය වශයෙන් මධ්‍යස්ථ වේ ( ඊට පෙර, ඇය නින්දට ගිය විගසම, රොටාර් රසිකයන් කෑගැසුවේ: අපි රොටාරු!(І. Кіо)), පාලනය නොකළ podіy, ක්රියාවලීන් සහ එන්නත් වල සන්දර්භයට පුරුදු වීමට ප්රධාන වශයෙන්:

(112) වෝන්ගේ අක්ෂය මිය යයි යක් පෙරමම ඉපදුණේ, අපි ඇය සමඟ එකම අගනුවර [ඊ. Grishkovets]

(113) අලේ යක් පෙරගල් බුව් කිනුටිය, වින් මාව් චාලක ශක්තිය [V. ලුකාෂික්, එෆ්. ඉවානෝවා. Zbіrnik zavdan භෞතික විද්යාව නම්. 7-9. cl. (2003)]

(114) මිනිසුන්ට සුසිද සාදොව්ගෝගේ දොරට තට්ටු කිරීම පහසු නැත යක් පෙරමළකඳක සුවඳ, පිටතට තැබීමට, සියලු මහල් නිවාස වටා පැතිර ගියේය. [ඒ. Azolsky]

සිනොනිම් persh nіzh(731. ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වීම) - පැරණි චි පොත් synonim persh nіzh:

(115) පර්ෂ්, nіzhමම එය දැකීමට නැඟිට, මට කඳුළු ගලා ගියේය [A. අයි. හර්සන්. Magpie-villain (1846)]

(116) Persh nіzhකණක් පෘථිවියට ඉහළින් නැඟිය හැකිය, එය අනිවාර්යයෙන්ම පෘථිවියෙන් අපෙන් පැමිණෙනු ඇත: ඔබ යන්න, ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා [මෙට්‍රොපොලිටන් ඇන්තනි (බ්ලූම්). "යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ එවැන්ජල්වරයාගේ කණ, දෙවියන්ගේ සිනා." මාර්ක් (1990-1992) වෙතින් එවැන්ජලින් සමඟ කතා කරන්න]

8. Rivnealny spіlki

අනුක්‍රමික බෙදීම් ලැයිස්තුව: yak, scho, nibi, nibi, nibi, nibi, nibi (yak), එම යක් හා සමාන, හරියටම, rivno (yak), nіzh, nіzh.

රොබෝවරුන් තුළ [Sannikov 2008], සාපේක්ෂ මෝස්තරවල විශේෂ තත්ත්වය සහ, පෙනෙන විදිහට, සාපේක්ෂ ස්පයිලොක් ගැන තර්ක ඉදිරිපත් කෙරේ.

සංසන්දනාත්මක ඉදිකිරීම් එවැනි සලකුණු සඳහා සංයුතියට (div. Tvir) සමීප වේ:

(1) දරුවන්ගේ නම්, ලිවීම සහ ඉඳහිට ඇති සබැඳි මත පදනම්ව, ඔබට වගන්තියට පහළින් පහළම මට්ටමේ එකක් වන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ගැලපිය හැක:

(117) මම මොස්කව් සඳහා කේතය ඇමතුවා සාෂාගේ දුරකථන අංකය... [කලාව. Tokarєva]

(118) ක්රිෂෙච්කා, යක් දොර, මට පිළිසිඳ ගන්න ... [O. Pavlov]

(2) නැමීම වැනි කැඩුණු සාමාජිකයින්ට ද්විත්ව වාක්‍ය ඛණ්ඩ තත්වයක් තිබිය හැකිය: එක් පැත්තකින්, කැඩුණු සාමාජිකයින් (සංසන්දනය කරන්නන්) අතර වාක්‍ය ඛණ්ඩ ශබ්ද දක්නට ලැබේ, අනෙක් පැත්තෙන්, වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් සම පදනමට සමාන ලෙස වටහා ගනී. එක් අතකින් සහ අනෙක් අතට, "අතිච්ඡාදනය" [Sannikov 2008: 395] යන වචන එකින් එක.

(119) <…>යක් Veresen හි ගයි, / Osipaє මිශ්ර මත්පැන් [S. එසෙනින්]

නැමුණු සාමාජිකයින් සඳහා එය ද අපහසු වේ: porvn. කැටියා සහ මිෂ්කෝ ආවාඑදිරිව අසතුටින් * මම Katya Mishko ආවා.

රුසියානු අධ්යයන සම්ප්රදායේ මෙන් සංඛ්යා ලේඛන ගබඩාවල නරඹනු ලැබේ.

දිවාස් වල සාපේක්ෂ මෝස්තර පිළිබඳ වාර්තා කරන්න. Porivnyalny නිර්මාණයේ විශේෂ statty දී.

8.1 යුනියන් යක්

ප්‍රධාන ස්වාධීන සංගමය, යක්(සංඛ්‍යාලේඛන කණ්ඩායමෙන් සමජාතීය භාවය හරහා අවාසනාවන්ත වේ යක්, කුමන є නැමීමේ කණ්ඩායමේ ඔරලෝසුව බෙදී යයි (div.), і පවා සංඛ්යාත පැහැදිලි කිරීම් යක්(div.)), ඔබට කතාවේ සාමාජිකයන් හෝ මුළු කතාවම සන්නද්ධ කළ හැකිය:

(120) ආහාර පැදවීම, යක්නළලේ coo [A. Gelasim_v]

(121) ඔවුන්ගේ හොඳම සොල්දාදුවන්<...>අබ්දුල්කා ආදරය හා මතකය, යක් නිල්. [O. Pavlov]

(122) ඇතාගේ හිස ඉරා දැමූහ. යක්මධ්‍යහ්න කාලයේ එම ස්ථානයේ වීදිවල හිස් [A. Dorofєvv]

Vin හි අර්ථමය වශයෙන් ත්‍රිසංයුජ අගය සංකේතාත්මකව ත්‍රිසංයුල වේ (මට සින්ටැක්ටික් අන්තර් සම්බන්ධතා අවශ්‍ය වන්නේ වෙනත් සංසන්දකයෙකු සමඟ පමණි) සහ මම අර්ථ ශාස්ත්‍රය ආරම්භ කරමි: PZ yak Q ', div. අනුරූප ඉදිකිරීම් / සැලසුම්.

Scho- පැරණි කාව්යමය සමාන පද යක්:

(123) මම Razin පතුලේ සිහින: / Kvitami - schoකිලිමෝවියම් පුවරු [එම්. Tsvєtaєva]

සදහා schoලාක්ෂණිකව zgaduvannya සලකුණු නොවේ, ඒ සඳහා පෙළගැස්වීම සිදු කළ යුතුය: සහ මරණය ඇත, / නවාතැනේ ආහාර මුඛය(M. Tsvєtaєva) නියෝජ්ය ඔන්න ඔතන තියෙනවා, මරණය.යෝගෝ සංඛ්‍යාලේඛන අවාසනාවන්ත වන්නේ රුසියානු භාෂාවේ වඩාත් සුලභ ස්පයිලොක් එකක් වන විරාස්නෝයිගේ සමජාතීයතාවය හරහා ය. scho,මෙන්ම අභිජනනය කරන්නෙකු schoනාසික vidminku (div.).

8.2 ලෞකික අර්ථයන් නම් යක් යන සමාන පද: නිබි, නිබි, හරියටම එය තුළ.

විශාලතම කොටස් බොහොමයක් - nibi nibi), නිබිටෝ(පැහැදිලි කිරීම සමඟ සමජාතීය වීම හරහා සංඛ්‍යාලේඛන නුවණට හුරු නැත nibito)nibi, nibi, nemov (yak), nemov (bi),(rozpodil විකල්ප ගැන z බීතොරව බී div මාපටැඟිල්ලේ රීතිය / පි. 2.2), හරියටම(සැලකිය යුතු තරම් විශාල සංඛ්‍යාත මොනිටර සහ කෙටි prikmetnik සහිත සමජාතීය හරහා සංඛ්‍යාලේඛන නුවණට හුරු නැත) , rіvno (b)(සැලකිය යුතු තරම් විශාල සංඛ්‍යාත මොනිටර සහ කෙටි ප්‍රාථමිකයක් සහිත සමජාතීය හරහා සංඛ්‍යාලේඛන හොඳ දෙයක් නොවේ) රිව්නෝ යක්- සමාන පද යක්එය උසස් සාරධර්ම සඳහා විශිෂ්ට වන නිසා පමණි, නමුත් සියලු දුගඳවලට ඇලුම් කරයි, නමුත් සංසන්දනය කරන්නන් දෙදෙනා සමාන නොවේ, නමුත් ඒවා සමාන නොවේ නම්. දුර්ගන්ධය බොහෝ විට රූපමය porvnyans ඇත්තටම ඈත වස්තූන් සඳහා vikoristoyutsya, පැරණි පන්ති වැතිරීමට scho; porivn .:

(124) සැහැල්ලු nibi <nibi බී, නෙමොව්> fluff

(125) තරාතිරමක් වැනි ඉලක්කම් හිසෙහි තැන්පත් කර ඇත. nibiකොට්ටය, මහන හිස් සමග vtikana. [ඒ. Dorofєvv]

(126) මුළු සමරු ඵලක දාමයම සෙලවෙන්නට විය නෙමොව්උණ ඇති චිත්ර ශිල්පියා. [කලාව. Биків]

(127) වෙනකෙකුගේ සළුවක් උරහිස් මත එල්ලා ඇත - ඒ ගර්ගයේ අන්ධකාරය, හරියටම zalalnoharchovy ඇලුමිනියම් උපකරණ. [O. Pavlov]

(128) ඉඳගන්න rivno Bozha mati, / ඉතින් pearly on a thread lower [එම්. Tsvєtaєva]

tsom සමඟ nibi, nibi, nibi, nibi, දැන් නිසැකවම -පොත් බෙදීම්, සහ රිව්නෝ -ජන කවිය. වාක්‍යානුකූලව, කථනයේ කොටසක් (දිව්. බට්) මෙන් දුර්ගන්ධය පහළට ඇද දැමිය හැකිය, එබැවින් මුළු කතාවම:

(129) වින් ආලෝකයට ආදරය කරන්නේ මා වෙනුවෙන් පමණි<...>htivo, htivo, nibiඑක මාංශයක් නිමක් නැතිව ඉන්ෂු, ලස්සනයි. [O. Pavlov]

(130) නිශ්ශබ්ද බාස් වල සැහැල්ලු ඉහළ ඔත්තු ශබ්ද පිඩ් සහායකය - නෙමොව්වාර්ගික මහල් නිවාස අසල, ඔබට බිත්තිය පිටුපස ගමන් කළ හැකිය. [ඒ. Slapivsky]

(131) ඉදිරිපස ඇති පාලම් ඔබ විසින්ම මිරිකන්න, හරියටමඇවිත් ඇවිදින අය ඉන්නවා [Art. P'єtsuh]

(132) මම Razin - dzvin ගැන සිහින දකිමි: / රිව්නේතද රතු පාට තිත් තිත් [එම්. Tsvєtaєva]

Vibir එකමුතුව සාමාන්යයෙන් සින්ටැක්ටික් වර්ගයකි, දිවාස් ගොඩනැගීමට අනුරූප වේ. මාපටැඟිල්ලේ රීතිය / පි. 3.2.2.

8.3 යක් පෙර Soyuz podibny

සංගමය යක් පෙර මෙන් - spilki සඳහා පොත් සමාන පද යක්, එය ද syntactically අන්තර් සම්බන්ධිත වේ: ඔබට යෝජනා ගණනාවක් එකතු කළ හැකි අතර, යෝජනාවේ සාමාජිකයන් ගැන වචන කිහිපයක්; porivn .:

(133) ඊට කලින් යක්ගාර්නෝයි කාන්තාවගේ මෝඩකමට ඔබට උදව් කළ නොහැක, නරක මිනිසාගේ ලිවීම නොසලකා හැරිය නොහැක. [එෆ්. එස්කැන්ඩර්]

(134) ඊට කලින් යක්කිහිප දෙනෙකුට її figuru ගැන පණිවිඩයක් ලබා දී ඇති අතර, එම ївреїв හි ඓතිහාසික කොටස ගැන යුදෙව් විරෝධය ලබා දී ඇත. [කලාව. ග්‍රොස්මන්]

අලේ නොවේ * මම මගේ දුව දක්වාම Katya ආදරෙයි.

Vzhivannya z govirkoyu නිසා splinka සඳහා ද සාමාන්යය යක්, එය යෝජනා ආකාරයෙන් නම්:

(135) යක්කුඩා ගැහැණු ළමයින් බලහත්කාරයෙන් ලයලොක් බඳින්නේ නැත, නිසාі Pavlo වසර ගණනාවක් තිස්සේ මිනිසුන්ගේ සහ її okremikh අවයවවල කාඩ්බෝඩ් ආකෘති තෝරා ගැනීම සහ තෝරා ගැනීම [L. වීදිය]

8.4 සොයුස් චිම් මම චිම්

Porіvnyalny සංගමය චිම්ඒ යෝගෝ synonim nіzh (nіzh)ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් අනෙකුත් රිම් ස්පයිලොක් වලින් තමන්ගේම අර්ථ ශාස්ත්‍රය අනුගමනය කරන්න. නිවාස දෙකක අවශ්‍යතා පිළිබඳ අදහස ප්‍රකාශ කරන තනි බෙදීම්-ලූප විශාල සංඛ්‍යාවක් ද ඇත, චිම්і nizhමම ක්‍රම දෙකකින් \ u200b \ u200bmіzh පිළිබඳ අදහස ඉදිරිපත් කරමි, ඒ සඳහා මම දැන හඳුනා ගන්නෙමි: Vіn සාධාරණ, nіzh දිනුවා;Youmu එහි පැයකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට සිදු වනු ඇත,... ස්පයිලොක් වල වටිනාකම පහත පරිදි සකස් කළ හැකිය: පීZ චිම්<нежели> ප්‍රශ්නය'P යනු Q සිට Z මගින් ජයග්‍රහණය දැක්වෙන පියවර දක්වා පෙනෙනු ඇත. චිම්і nizh vikoristovuyutsya prikmetnik හෝ හෙංචයියෙකුගේ සුදුසු පියවරකදී, අත්සන් කිරීමට වංගුවක් ලෙස, වස්තූන් දෙකක් razryznyayut වැනි පියවරක් පිටුපස:

(136) ඒ මොහොතේ මම ඡන්දදායකයාට වඩා බිය වීමි. චිම්නිහඬව, බ්ලා බ්ලා බ්ලා [කලාව. Биків]

(137) කාඩ්පත් වල නින්දා කිරීම් වඩාත් ප්‍රබල ලෙස මල් පැණි සුවඳ විය. චිම්මවු පුවරුව. [කලාව. කොලොජිරිව්]

(138) පසුගිය උලොගොවිනු, එය තව තවත් මාර්ගය මත පෙනී, nizhට්‍රැව්කින් පැයකට ට්‍රැව්කින්ට පෙන්වූ විට, සපර්ස් සුපිනිලිස්. [ඊ. කොසාකෙවිච්]

(139) පළමු පුද්ගලයා තවත් තුනක් සහ තවත් ලිවීමට හැදී වැඩුණි, nizhයන්න දී ජය. [එම්. බුල්ගාකොව්]

සංගමය nizhපොතක් මෙන් කියවීමට දක්ෂ වන්න, එවිට ඔබට corpus දත්ත - එහි කොඳු නාරටිය සංඛ්‍යාතය, මෙන්ම Usny සහ Newspaper corpus පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන (ප්‍රධාන බලකායෙන්, 0.0024. පුවත්පතෙන්) 0.0012 භාවිතා කළ හැකිය.

9. රෝස පැහැති ස්පිල්කි

රෝස මල් වල ලැයිස්තුව: scho, schob, yak, yak.

(140) මම දනිමි schoඑය එහි ඇත්තෙන්ම හොඳ නැත; වින් පැවසුවේ, schoනොයනු ඇත; මට උවමනයි, schob ty priishov; පෙනෙන අයුරින් nibi <nibito> він виїхав; වින් ස්පෝස්ටෙරිගව්, යක්සිනෝ රැගෙන යන්න.

සින්ටැක්ටික් සහ අර්ථකථන උරුමයේ Tsya වර්ධනය. ඉතින්, ගබඩාවේ ඇති ප්‍රධාන වගන්තිය ගබඩාවක් (div. පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව) නොවන අතර, කෙනෙකුට එයට පුරුදු විය නොහැක; පටන්. වැරදි බව * දිනුම් කියමින්, *මට උවමනයි, *කතා කිරීමට, *වින් sposterigav... සමහර ඉදිරිපස බෙදුම්කරුවන් සඳහා, මිල අනිවාර්යයෙන්ම අසාමාන්ය නොවේ. බදාදා:

(141) මම එන්නෙමි, යක්ෂෝ <නම්> මෙහි එන්න; මම එන්නම්, ඒකට <hocha> її නොකරනු ඇත; මම දිගු කලක් මොස්කව් වෙත හැරීමට තීරණය කළෙමි. schobදරුවන්ගේ පැමිණීමට පෙර, උඩු රැවුලක්; ඩොෂ් ස්කිනිව්, so wowඔබට ඇවිදින්න යන්න පුළුවන්.

(142) මම එන්නෙමි; මම දිගු කලක් මොස්කව් වෙත හැරී යාමට තීරණය කළෙමි; Dosch skіnchivsya.

අර්ථයෙන් z'yasuvalny spіlki - usіkh pіdryadnykh සිට naymensh zapovnenі.

cich spіlok හි නිවැරදි සංඛ්‍යාලේඛන අනුබද්ධ වචන සමඟ їхnyu homonymy හරහා අවාසනාවන්ත වේ ( scho yak), අභිජනනය කරන්නන් ( scho), හාවා හෙංචයියන් ( යක්), සම්පූර්ණ කොටස් ( schob), අහඹු බෙදීම් ( යක්, nibi).

ශෛලීය වශයෙන් මධ්යස්ථ සමිතිය scho -වඩාත්ම වැදගත් (සහ වඩාත්ම දියුණු) ස්පයිලොක් සමඟ වඩාත්ම ජීවත් වේ. සමහර සන්දර්භයන් තුළ, ද schoපුරුදු වෙනවා schob... සංගමයේ සාමාජිකයින් විසින් කළමනාකරණය කිරීම schoමම, තවත්, schobඩයිස්ලිව් වල බගටෝක් පන්ති සඳහා සාමාන්‍ය, ඊට අමතරව, ඩිස්ලිව් මෝවි සඳහා ( kazati, scho<чтобы> ; stverjuwati, scho; පෙනෙන විදිහට, scho;napolyagati, scho <schob> ආදිය), මානසික අනාවැකි සඳහා ( dumati, scho; rosumiti, scho; වංශවත්, scho; rahuwati, scho); බචිචි, ස්චෝ; ටිකක්; හැරවීම, ආදිය)

(143) සහ ඔබ පෙනේ, schoඔබේ මිතුරා දැනටමත් viyshov ... [ඊ. Grishkovets. පැයක් (2004)]

(144) පීඒ පවා, schobමම මීට පෙර එය ගණන් ගත්තේ නැත. [එල්. වුලිට්ස්කා. කැසස් කුකොට්ස්කි (2000)]

(145) යතුර අගුලු දමා ඇත වත් කර ඇත, scho Vertinsky - vidatny ගායනා කරයි, පේළිය උපුටා දක්වමින් සාක්ෂි සඳහා: "Haliluya, yak blue bird". [කලාව. P. Kataev. Diamante my vinets (1975-1977)]

(146) අම්මා වත් කළා, schob mi її "නිවැරදිව ශබ්ද කළා". [ඒ. ඔලෙක්සින්. රොස්ඩිල් පටුමග (1979)]

mіzh schoі schobіsnu සංයෝජන-අර්ථකථන rozpodil: වචනයේ පරිවර්තනය සම්ප්‍රේෂණය වන්නේ වෙනත් කෙනෙකුගේ චලිතයේ දුෂ්ටකමෙන් පමණක් නොව, බට්ස් (144) සහ (146) වැනි sub'єkta චලනයේ විචිත්‍රවත් ය. schoසඳහා ආදේශකයක් schob... Porivn. උනන්දුව සම්ප්‍රේෂණය කිරීම අර්ථ දැක්වීමේ අකාරුණිකත්වය # බලන්න මට පිස්සු නැති හැටි(කෙනෙකුට එය අර්ථකථනය කළ හැක්කේ - 'මම වරදක් කරන්නෙමි, එය හිරිහැරයට ලක්වන කරුණකි"), # Vona වත් කළා, scho mi її නිවැරදිව ශබ්ද කළා(කෙනෙකුට එය අර්ථකථනය කළ හැක්කේ - 'Vona sverdzhu, її її නිවැරදිව zoosuіli').

ඩිස්ලෝවා චිත්‍රපටය ( කතා කරන්න, බසිකාටි, වියන්න), නොගැලපෙන අගයන් සඳහා මානසික පුරෝකථනය ( සමුගන්න, පුදුමයි) dієslіv හි deyakі іnshі පන්ති ද පොත් බෙදීම් ඉදිරියේ කෙරුවට් සමඟ භාවිතා කළ හැකි බව nibiі nibito, මෙම නඩුවේ නොගැලපීම ඇති කරයි:

(147) ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? nibi Tchaikovsky වටා කිසිවක් සෙල්ලම් නොකරන්න! [සමග. ස්පිවකෝවා]

(148) අප සඳහා සහ ගොඩනැගීම සඳහා අක්ෂය, nibiතරු වැටෙනවා. ["මුර්සිල්කා" (2003)]

(149) පොපොව්ස්ලි සානුකම්පික, nibito Nastane Chergova groshov ප්රතිසංස්කරණය. ["පිඩ්සුම්කි" (2003)]

(150) ආයුබෝවන්, nibitoඅතහැර දැමූ ළමා truny මුළු කේතුධර පවුල සඳහා පදිංචි වී ඇත. [YU. ඩොම්බ්‍රොව්ස්කි]

ළමුන් සඳහා, ශෛලීය වශයෙන් මධ්යස්ථ සමිතියක් කළමනාකරණය කිරීමට බොහෝ විට හැකි ය යක්: බචිචි, යක්; චූටි යක්; sposterigati, යක්ආදිය

ස්වේච්ඡා අර්ථයන් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා, ශෛලීය වශයෙන් මධ්‍යස්ථ සමිතියක් කළමනාකරණය කිරීම ලක්ෂණයකි schob: ඔබව අවශ්යයි; vimagati, schob; අහන්න, schob ta in.:

Schoඔබට chi සිතුවිලි, ale ගේ තත්වයන් පිළිබඳ කරුණු ඇතුළත් කළ හැකිය; පටන්. වංශවත්, හොඳයි ...і රාහුවතී ...,අලේ නොවේ * sposterigati, scho.

යක්තත්වයන් හඳුන්වා දීමට, නමුත් කරුණු නොවේ: sposterigati, යක්, ale නොවේ * වංශවත්, යක්[පැහැදිලි කිරීමේ සංගමයේ අර්ථයෙන්] і නොවේ * රාහුවතී, යක්.

Schob, nibiі nibitoකරුණු ඇතුලත් කල නොහැක (නොහැක* වංශවත්, schob, *වංශවත්, nibi, *වංශවත්, nibi).

රෝස පැහැති ස්පිල්කි schoі යක්අනුගාමික කථාවේ මැද වචනයෙන් තොරව ගනු ලබන උපග්රන්ථ කථාවේ සාමාජිකයින් විසින් සමිතියේ නම, є වැනි ආශ්රිත වචන වෙත යොමු කිරීම අවශ්ය වේ; එසේම, vidminu මත spiloks ඇත, දුර්ගන්ධය එහිම වාක්‍ය උච්චාරණයක් ඇත:

(151) මම දනිමි schoඅපට රොබිටි අවශ්‍යයි, මම එයට පයින් ගැසුවෙමි, ¯ යක්\ ඇය වටා දුගඳයි.

එහි අර්ථකථන නොවන ලිංගිකත්වය නිසා, z'yasuvalny බෙදීම් පහත වැටිය හැක: මම දන්නවා (හොඳයි), මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.

ග්රන්ථ නාමාවලිය

• Apresyan V.Yu. (අ) ක්‍රියාදාමයක් ලෙස ක්‍රියාදාමයක් නිර්මාණය කරන zmist // අභිප්‍රේරණ දැනුම පෝෂණය, 2.2006, 85-110 පිටු.
• Apresyan V.Yu. (ආ) වීඩ් hochaකලින් hoch bi
• Apresyan V.Yu. (B) භාෂාවේ ක්‍රියාදාමයන් // ආලෝකයේ සහ පද්ධතිමය ශබ්දකෝෂයේ භාෂාමය චිත්‍රය. Apresyan Yu.D. (සංස්.) S. 615-712. එම්. 2006.
• Apresyan V.Yu. සදහාі නො කලකිරෙනු: විස්තර සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය // අභිප්රේරණ දැනුම පෝෂණය, 3. 1995, පිටු. 17-27.
• Apresyan V.Yu. Poliv හි සංඛ්‍යාලේඛනවල වචන මාලාව 'අදහස සහ කාර්ය සාධනයේ නොගැලපීම', 'කුඩා පියවර ගණන', 'පිළිගැනීම' සහ 'සංවිධානය' අප්රෙස්යන්. එම්. 2010.
• ව්‍යාකරණ 1954. - සෝවියට් සංගමයේ විද්‍යා ඇකඩමිය. චලනය වන දැනුම පිළිබඳ ආයතනය. රුසියානු ව්යාකරණ. වෙළුම 2. වාක්‍ය ඛණ්ඩය. 2 කොටස. එම්. 1954.
• Zhovkivsky A.K. පෙර පාසල් ක්‍රියාකාරකම් ශබ්දකෝෂය // යන්ත්‍ර පරිවර්තනය සහ ව්‍යවහාරික වාග් විද්‍යාව, 8.M. 1964.
• Yordanska L.M., Melchuk I.A. සංවේදනය සහ වචන මාලාව කියවන්න. එම්. 2007.
• ලෙවෝන්ටිනා ඒ.බී. Yu.D හි පෙළට අනුව රුසියානු භාෂාවේ සමාන පදවල නව පැහැදිලි කිරීමේ වචන මාලාව සඳහා වචන සඳහා පාරිභාෂික ප්‍රඥප්ති. අප්රෙස්යන්. M. 1997. (1 වර්ගය.).
• ලෙවෝන්ටිනා ඒ.බී. Y.D හි කතුවරයා සඳහා රුසියානු භාෂාවේ සමාන පදවල නව පැහැදිලි කිරීමේ වචන මාලාව හරහා වචන සඳහා වචන මාලාවේ සංඛ්‍යාලේඛන අප්රෙස්යන්. M. 2004. (දර්ශන 2).
• O. V. පඩුචෝවා වචන මාලාවේ අර්ථ ශාස්ත්‍රයේ ගතික ආකෘති. එම්. 2004.
• Sannikov V.Z. අර්ථකථන සහ ප්‍රායෝගික අවකාශයේ රුසියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩය. එම්.: Movi slov'yanskikh සංස්කෘතීන්. 2008.
• උරිසන් එෆ්.වී. ස්පයිලොක් වල අර්ථ ශාස්ත්‍රය ගැන විස්තරයක් දෙන්නම්. එම්.: Movi slov'yanskikh සංස්කෘතීන්. 2011 ගල්.
• Wierzbicka A. "තාර්කික සංකල්ප" වල අර්ථ ශාස්ත්‍රය // මොස්කව් භාෂාමය සඟරාව, 2. 1996.

මූලික සාහිත්යය

• Apresyan V.Yu. වීඩ් hochaකලින් hoch bi: විද්‍යා අධ්‍යාපනයේ චිත්‍රපට // රුසියානු චිත්‍රපටවල ප්‍රගතිශීලී ඔඩිනිට් පිළිබඳ ක්‍රමානුකූල විස්තරයට පෙර, 1 (11). 2006.එස්. 7-44.
• Apresyan Yu.D., Boguslavsky I.M., Iomdin L.L., Sannikov V.Z. රුසියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ න්‍යායික ගැටළු: ව්‍යාකරණ සහ වචන මාලාවේ අන්තර්ක්‍රියා. වීඩීපී. සංස්. වයි.ඩී. අප්‍රෙස්යන්. Slov'yan සංස්කෘතීන් ගෙනයන්න. එම්. 2010.
• Yordanska L.M. Radiansky Union yakraz හි අර්ථ ශාස්ත්‍රය (අර්ධ වශයෙන් deyakim spilki වෙතින්) // රුසියානු වාග් විද්‍යාව, 12 (3).
• ලතිෂෙවා ඕ.එම්. රුසියානු ව්‍යාපාරයේ බුද්ධිමත්, හේතුවාදී සහ ප්‍රගතිශීලී ස්පයිලොක් වල අර්ථ ශාස්ත්‍රය ගැන // MDU හි බුලටින්, 5, ser. 9. Philology. 1982.
• උරිසන් එෆ්.වී. ස්පයිලොක් වල අර්ථ ශාස්ත්‍රය ගැන විස්තරයක් දෙන්නම්. Slov'yan සංස්කෘතීන් ගෙනයන්න. එම්. 2011
• උරිසන් එෆ්.වී. YAKSCHO සංගමය සහ අර්ථකථන ප්‍රාථමික // Pitanya movoznavstva, 4. 2001, 45-65 පිටු.
• Krakovsky V.S. න්යායික විශ්ලේෂණයදක්ෂ ඉදිකිරීම් (අර්ථකථනය, අංක, ටයිපොලොජි) // Krakovsky V.S. (Rev. ed.) ස්මාර්ට් ඉදිකිරීම් වල ටයිපොලොජි. SPb. 1998.එස්. 7-96.
• Comrie B. යටත්වීම, සම්බන්ධීකරණය: ආකෘතිය, අර්ථ ශාස්ත්‍රය, ප්‍රායෝගිකත්වය // Vajda E.J. (සංස්.) උතුරු ආසියානු භාෂාවල යටත් කිරීමේ සහ සම්බන්ධීකරණ උපාය මාර්ග. ඇම්ස්ටර්ඩෑම්: ජෝන් බෙන්ජමින්ස්. 2008. P. 1-16.

Vzagal, tsei sens හැරීමේ සංඛ්‍යාත්මක ශබ්දකෝෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා බලවත් වේ. ඒකට- කෙසේ වෙතත්, දුර්ගන්ධය є හෙංචයියන් විසින්, කරල් මගින් නොවේ මේකයි අරකයි).

සින්ටැක්ස් සබැඳි abi tilkiі අබිනැමිය හැකි ස්වභාවය සැඟවීමට. එක් පැත්තකින්, දුර්ගන්ධය බෙදීම් සහ අංශුවල බලයෙන් ගඳ ගසයි (උදාහරණයක් ලෙස, සංයෝජනයක් තුළ බද්ධ කිරීමේ හැකියාව ale abi, ale abi); පැත්තෙන්, ලේඛකයන්ගේ සහ මිනිසුන්ගේ අධිකාරීත්වයේ දුර්ගන්ධය ගඳ ගසන්න: බට් (77) abi tilkiමම සාමාන්‍ය නියෝග එකමුතුවක් වැනි ගිහි වගන්තියක් අනුමත කරමි, සහ බට් (78) - වෘත්තීය සමිතියක් සහිත සමිතියකින් පැමිණේ aleහතරැස් වගන්තිය, පුරන් රූපයේ මෙන්, වඩාත් ක්‍රියාකාරී සමිතිය - හේයි.

/>

සංගමය

සංගමය- පියවරේ සේවා කොටස, එය ලැයිස්තුවේ ඒකපාර්ශ්වික සාමාජිකයින්, නැමීමේ කථාවේ කොටස් සහ පෙළ සම්බන්ධ කිරීම සඳහා සේවය කරයි. වෘත්තීය සමිති යෝජනාවේ සාමාජිකයන්ගෙන් හැකිලෙන්නේ නැත.

ආවරණය සඳහාබෙදීම් සිදු වනු ඇත:

1) නොඉඳුල් (පළමු පරම්පරාව), එවිට ඔවුන් mov හි අනෙකුත් කොටස් සමඟ ඇවිදීමට බැඳී නොමැත: a, ale, abo, that y;

2) උරුම වූ (ප්‍රාථමික නොවන), අනුමත:

නරක නොවන ස්පයිලොක් දින දක්වා: nibi,

එම සරල සමිතියේ ප්‍රධාන කොටසෙන් පොදු වචනය දැන ගැනීමට: එම පාසල සඳහා,

වචනය සමඟ එක්වීම සහ පොදු අර්ථයන් සඳහා: නිශ්ශබ්ද වන තුරු, යන්න,

ඓතිහාසික වශයෙන්, චිත්‍රපටවල මුල් කොටස් වලින්: නිවාඩු, hocha, chob.

බුඩෝවා සඳහා razr_znyayut බෙදීම්:

1) එය සරලයි, එය එක් වචනයකින් රචනා කළ හැකිය: a, bo, schob;

2) සංරචක ගණනාවකින් ගබඩා කර ඇති ගබඩා: oskіlki, ඒ පැයේදී yak.

බද්ධ කිරීම සඳහාසබැඳි වලට බෙදිය හැකිය:

1) තනි (නැවත නැවතත් නොවේ): ale, prote, පසුව;

2) එකම කොටස් වලින් ගබඩා කර ඇති පුනරාවර්තන ( නි ... නි, එහෙනම් ... එහෙනම්, අබෝ ... අබෝ, අබෝ ... අබෝ).

3) උප-ටයි (සංරචක දෙකේ) බෙදීම්, ඒවායේ කොටස් බැඳ ඇති ටයි පටියෙන් දුරස්ථ වෑල්ඩින් කර ඇති අතර බැඳ ඇති අනෙක් කොටසෙන් නොවේ: විලාසිතා නොවේ ... නමුත් විලාසිතා නොවේ ... ale සහ; යක්ෂෝ ... ඒ නම් ... ඒ ලෙඩ්වේ ... යක්.

සින්ටැක්ටික් vidnosyn ස්වභාවය පිටුපසඔවුන් විසින් සම්බන්ධ කර ඇත, සබැඳි එකතු කළ හැක: 1) අවසරය: i, ale, navit, zate, prote;

2) අතිරේක: hocha, schob, Yaksho, ඒ.

Spіlkuvalny spіlkiසමාන සංරචක සාදන්න. මෙම දුර්ගන්ධය කතාවේ ඒකපාර්ශ්වික සාමාජිකයින්, නැමීමේ කථාවේ කොටස්, පෙළෙහි කථාව ගොතනු ඇත.

නිර්මාණාත්මක වෘත්තීය සමිති සෑම විටම පණිවිඩ ස්වරූපයෙන් පවතින අතර ඒවා අගයන් ලැයිස්තුවට මාරු කරනු ලැබේ.

වටිනාකම අනුව සම්පූර්ණ ස්පයිලොක් වර්ගීකරණය

නම	සන්ධාන	අඳින්න
ලැබුනා	i, so (= i), also, also, ni ... niතුළ බව.	1. වියළි ඉරිතැලීම් බංකු іමට පිස්සු හැදෙයි і hvilyu tsei whisper-trisk(I. Bunin). 2. පෙට්රෝ පිඩ්විව්ස්යා, අයි මෙන්සමත් විය.
රොස්ඩිල්නි	මන්ද, ඒ සඳහා, ඒ ... එසේ නම්, ඒවා නොවේ ... ඒවා නොවේතුළ බව.	1. ඔවුන් අශ්වයා බැඳ, දෙකක් විසි කළා abo vuzli තුනක්, lіzhko බව derev'yaniy tapchan - සිට і සියලු ගෞරවය(වී. රස්පුටින්). 2. ඒ සීතල, එවිටපවා උණුසුම් එවිටහිරු එළිය, එවිටඒ yaskravo මත ආලෝකමත් කරන්න(I. Krilov).
නරකයි	a, ale, so (= ale), prote, පසුව,තුළ බව.	1. මම කලකිරීමට පත් වනු ඇත, ඒමට පෝස්ටර් අවශ්‍ය නැහැ(එම්. ලර්මොන්ටොව්). 2. ඔවුන් අපට ක්‍රිකට් කරති, සීතලෙන් ගෙදරට දුවති, aleමම ydemo නැහැ(V. Astaf'ev).
Gradatsіynі	පමණක් නොවේ ... නමුත් th, විලාසිතා නොවේ ... නමුත් ඒවා නොවේ ... නමුත් එය ін.	අයි.එෆ්. Rupin නැවත නැවතත් stverdzhuvav, scho Leonid Andrєєv පමණක් නොවේ zvnishnistyu, ale thවඩාත් ආකර්ෂණීය රුසියානු ලේඛකයෙකුගේ ස්වභාවය - ගාර්ෂිනා(කේ. චුකොව්ස්කි).
පැහැදිලි කරන්න	tobto, නමුත් එකම, abo (= tobto)තුළ බව.	සම මත "graly pravtsya" මෙන් තරුණයන් ඉදිරියේ වැතිර සිටීම tobtoමහාචාර්යවරයාගේ බල සැපයුම පිළිබඳ නිවැරදි වචනය සෙව්වේ නැත(I. Turgenev).
Prynuvalny	ඊට පෙර, ඊට පෙරතුළ බව.	වද හිංසාවට ලක් වූ සංගීතඥයන් නොමිලේ නැවැත්වූයේ නම්, දුෂ්ට සංගීතය අවදි වූ අතර, අක්ෂය-අක්ෂය වැටෙන බව මම දුටුවෙමි, බව th yakbi වැටුණු පසු, වහාම vidpochinok මත zupinka නොවේ(V. Garshin).

දෙපැත්තට බෙදීම්සංරචකයේ අසමානතාවය ඒකාබද්ධ කර අනෙක් සංරචක ගණනෙන් එකක් තිබීමට බලපෑම් කරන්න. දුගඳ යනු නැමීමේ යෝජනාවේ කොටසක හිස ශ්‍රේණිය ගැටගැසීමයි, නැතහොත් ඔබට එය ඒකපාර්ශ්වික සාමාජිකයින්ගේ මුද්ද සඳහා සරල යෝජනාවකින් භාවිතා කළ හැකිය: tsikava, hoch trohi පොත තද කර ඇත... සන්ධාන යක්, නිබි නිබි චිම්ලැයිස්තුවේ ඒකපාර්ශ්වික සහ ඒකපාර්ශ්වික නොවන සාමාජිකයන්: බදු ගාස්තු nіch dovsha, nіzh දවස; කැඩපත මත ඔට්ටු ඇල්ලීම.

බහුකාර්ය අගයන් අනුව ඉදිරිපස ස්ප්ලයිස් ඔරු පැදීම.

අගය අනුව පැති පේළි බෙදීම් වර්ගීකරණය

	නම	සන්ධාන	අඳින්න
	පැහැදිලි කරන්න	scho, schob, nibiතුළ බව.	1. මෙතෙක් schoකුඩා කටු පොලව මත අත්පුඩි ගසයි(යූ. ඔලේෂා). 2. මගේ මෙටා ඒකට වැටුණා schobපැරණි වීදියේ පොබුවටි(I. Bunin).
	Timchasovі	නම්, නිවාඩු, vіdkoli tіlki ledve ledveතුළ බව.	1. හිම සහිත සන්ධ්‍යාවේ, නාදයට පළමු පහරින්, නම් Makar uvіyshov do hati(V. Korolenka). 2. එබැවින් පැල්පත ස්පර්ශ කළහොත්, poki schoයන නාමයෙන් යටපත් නොවන්න(වී. රස්පුටින්).
	හේතුකාරකය	ඒකට, අරක, අරක, අරක, අරකතුළ බව.	මම දැන්, ඉතා වැදගත් ලෙස, පස් උණ්ඩයක් සමඟ, සරල වඳුරු පයිප්පයක් සමඟ පොරබදමින් සිටිමි, ඒකටවොන් සියළුම ස්වදේශික යුක්රේන ස්වභාවයේ අධීක්ෂකගේ දුෂ්ට පිරිමි ළමයා බවට පත් විය(V. Korolenka).
	සිලෝවි	schob, schob, schobතුළ බව.	1. ටෝඩි, schobදුෂ්කර දවසක් සඳහා දොස් පැවරූ අතර, ඇඳුම් කාමරයේ සිටි නාවිකයින් විසින් මගීන් එකවරම මරා දමන ලදී(I. Bunin). 2. ඒ ඉස්කෝලෙට ඔබට කාන්තාවන්ගේ උපකාර අවශ්‍යයි, ඔබට කාන්තාවන්ගේ උපකාර අවශ්‍යයි(V. Sukhomlinsky).
	උමොව්නි	යක්ෂෝ, යක්ෂෝ, යක්ෂෝ ... මොකක්ද, චිතුළ බව.	යක්ෂෝ රොබෝව දුරින් ඔතා ඔබේ ආත්මය එයට දමන්න, එවිටසන්තෝෂය ඔබම දන්නවා(කේ. උෂින්ස්කි).
	ඇත	එම scho, hocha මගින් බලපෑමට ලක් නොවේතුළ බව.	1. බැල්මකින් බුලෝට වෙඩි තියන්න, hochaසියලු පිනෙන් පසුව(යූ. ඔලේෂා). 2. කිං, එය ආරම්භ කළ පසු, වමනය, එම scho විසින් බලපෑමට ලක් නොවේ vin shhokhvili buv snigu හි ඉණ දක්වා(ඒ. පුෂ්කින්).
	Porivnyalny	nibi nibi nibi nibi නිසැකවමතුළ බව.	මම එක තත්පරයකින් අඩක් පෙනී සිටිමි, nibi xthos NATO නිදිමත බනිස් වලින් ආරම්භ වේ(යූ. ඔලේෂා). ගැලපුම් අනුපාතය සකස් කිරීම සඳහා සකස් කළ හැකි කොටස් භාවිතා කළ හැක: දරුණු ලෙස පහර වැදී, යක්සුළඟ සඳහා බෝල සහ රෝල්(යූ. ඔලේෂා).
	අයිස් කුට්ටි	so wow	හැමෝම සැලැස්ම අනුගමනය කරනවා so wowනිර්භීතව යන්න.

ඉදිරිපස බෙදුම්කරුවන්ගේ බට් ගබඩාවේ ඉදිරිපස බෙදුම්කරුවන් සමඟ අතිරේක කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස: ඒ පැයේදී, යක්, නිබි, ටිල්කි, ඇමතුමක හඬින් ta in (div. vische). Deyak ගේ වෘත්තීය සමිති ඉතා වැදගත් වන අතර උදාහරණයක් ලෙස rozryadiv කිහිපයක් දක්වා සිදු කළ හැක schob(tsiloviy සහ vitlameniy), නම්(කණ්ඩායම් පැය සහ මනස).

සබැඳියේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ බලය සඳහා, සබැඳිය කර්තෘ වෙත එක් කෙරේ
බව අමතර.

සරල එකක ඒකපාර්ශ්වික කොටස බෙදන්න
නැමිය හැකි යෝජනාවේ එම කොටසෙහි යෝජනා. විධිමත් ලෙස
විශේෂයෙන්ම සංගමයට є මාව roztashovuyuchis කරන අයට-
සංරචක සමඟ පරීක්ෂා කරන්න
ඔවුන්ගෙන් දුම්රිය මාර්ගයේ ව්යුහය. Todi yak pidryadny සංගමය පිහිටුවීමට
උපග්‍රන්ථයේ ජීවිත, ඒ සමඟම වෙනස් තනතුරක් දැරීමට හැකිය

හිස යෝජනාවට ඇති සම්බන්ධය මත බැඳීම්: යන්න zagin uvіyshov නම්
rіd, sіdalo -> Sonce sіdalo, එම ස්ථානයට zagіn uvіyshov නම් ->
නිදාගන්න, එම misto අසල zagin uvіyshov නම්, sіdalo.

ප්රතිඵලයක් වශයෙන් බෙදීම් ක්රියාකාරීව සංරචක ඒකාබද්ධ කරයි
සමානයි: මැවීමත් සමඟ හිස හෝ වැටුණු දේ දැකිය නොහැක.
මගේ කොටස. බොහෝ ඒකාකාරී බව සමඟ, නිර්මාණාත්මක සමිතිය වෙත හැරෙන්නේ කෙසේද-
zom, සමාන නොවේ. වෝනා වාක්‍ය ඛණ්ඩය ලෙස හැඳින්විය හැක.
යෝජනාවේ එකම සාමාජිකයින්ගේ එකමුතුව: මම පූසෙක් අර පපුගා ගන්නම්;

ශබ්දකෝෂ-අර්ථාර්ථය විය හැකිය - එක් තනි ස්වරූපයෙන් ස්ප්ලයිස්
එකම ආකාරයේ යොමු අධ්‍යක්ෂණය සඳහා: කියනවා
ගායනය ගැන ගායනය සමඟ(V. 3. Sannikov); මෙන්ම වාර්ගික - zі-
yuz ප්‍රස්තුතයේ ක්‍රියාකාරීව වෙනස් සාමාජිකයෙක්: Dosch іde,
ශක්තිමත් බව; වෝන් හැරී, ආලේ ඉක්මනින් නොවේ. prikmetnik i සේවකයා, pri-
යෝජනාවට පෙර spilkoy සමග, කියවන්න
එම වාක්‍යය) 106.

Spіlkovі spіlki සඳහා භාවිතා කළ හැක: 1) spіluchnі, 2) razdіli-
tilny, 3) ප්රතිවිරුද්ධ, ඔවුන් විශේෂයෙන් ශ්රේණි දකින,
4) අමුණා ඇති අතර 5) පැහැදිලි කර ඇත.

සටහන. Tsya klassifіkatsіya є සාම්ප්රදායික. වෝන් (නොවේ-
සැලකිය යුතු විකල්ප) බගටෝක් ව්‍යාකරණවල ඉදිරිපත් කර ඇත
රුසියානු ව්යාපාරය B. 3. Sannikov විසින් රචනා කිරීමේ rosbitta යෝජනා කර ඇත
spilok වාක්‍ය නිරූපණය පිළිබඳ හුරුපුරුදුකම සඳහා නොව, පදනම මත
පරාසය. Vіn vіnіliv sfoluchnі, razdіlovі සහ zamіsnі-
tilny spilki. කොටස් ඉවත් කිරීමට ප්රතිඵලයක් ලෙස බෙදීම් සමග, සම
එනම් සැබෑ / යථාර්ථවාදී නොවන සත්‍යයකි. නැවත දැන හඳුනා ගැනීම සඳහා
ඊළඟ තෙක් සැබෑ ක්‍රම
සන්ධාන (සහ, පැහැදිලිවම, සිදු කර පැහැදිලි කළ හැකිය
බෙදීම්). Rozdilny වෘත්තීය සමිති ක්‍රම සමඟ බැඳී ඇත
කාරණයට. අන්තිම ඒවාට පෙර, බෙදීම් වර්ගයට හඳුන්වා දෙන ලදී නෑ...ආහ්,යකි
වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ වෙනත් කොටසක් නොමැති අය ගැන සඳහන් කිරීමට
ව්‍යුහය යනු සැබෑ සත්‍යයකි: පෙටියා නිදාගෙන නැහැ, නමුත් කියවනවා(පීටර්,
ඒ සඳහා ආදේශකයක්, spati, readє) 107.

Spiluchnі spіlki i, ni ... ni, so(උ තේරුම m) යක් ඉතින් මම,
«... v. Tsі බෙදීම් හැරෙන්නේ හේතුවක් නිසා, වේගවත් නොවේ, කල්තියා නොවේ
ඔවුන්ගේ පණිවිඩ සමඟ, බොහෝ විට දුෂ්ට වීමේ ගඳ යටපත් විය යුතුය
nya: මම මගේ Motrona ni pava, ni crow වුනා.(ක්රිලිව්); මම sling,
і ඊතලය, і දෛවයේ ජයග්‍රහණයෙන් බේරීමට කපටි කඩුව(පුෂ්කින්). අප විසින්ම
වෙනත් වෘත්තීය සමිති є සංගමයෙන් і, yaky, සඳහා
A.M. Pashkovsky ගේ වචන වලින්, මම \u200b \u200b'dnannya යන අදහස ගැන පැහැදිලිය. සංගමය
і vikoristovuєtsya pererahuvannya බව z'єdnannya හැරවීම සඳහා පමණක් නොවේ.

ක්රියාවලිය ගැන වාර්තා කරන්න. B. 3. Sannikov.රුසියානු නිර්මාණාත්මක ඉදිකිරීම්. Semanti-
ka. ව්‍යාකූලත්වය සින්ටැක්ස් වෙත. එම්., 1989. එස්. 13-25.

B. 3. Sannikov.ආඥා පනත. එස් 92-97.

උරුමක්කාරයන්, කොටස්, මොඩල් වචන මත පදනම්ව (මම ටොඩි, මම ඒකට,
і පවා, і අදහස් කරන්නේ, і සියල්ල එක හා සමානයි, і සියල්ල එකයි, і ටයිම් අඩු නොවේ),සහ ද
සම්බන්ධිත කොටස් පිළිබඳ හැඟීම කාලය, හේතු දැක්විය හැක
ale-උරුම, ලැබුණු, බුද්ධිමත්, පිළිකුල් සහ
අධීක්ෂණය කළ අගයන්.

Rozdilny spilki abo, abo, ඒවා ... එහෙනම්. ඒවා නොවේ ... ඒවා නොවේ
for ... abo, chi ... chi, and then, and not thatප්‍රධාන සමමුහුර්ත දෙක කරකවන්න
විෂ හානි: 1) කොන්ත්රාත්තුවේ වටිනාකම: දිනූ චි -
විදුලි පණිවුඩය - මම කුචුගුරු වෙත ගියෙමි, දැන් මම එය ඉදිරියෙහි ඕනෑවට වඩා බොරු කියමි.
Vona stitch і її , හරස් මාර්ගය පහළට ඇද වැටුණා.(ගයිඩර්), 2) දන්නවා
chennya cherhovosti: දැන් ලෑලි, දැන් හිම කැට, දැන් හිම, සුදුමැලි දියරයක් මෙන්, පසුව සූර්යයා,
බ්ලිස්ක්, බ්ලැක්ස් සහ ජලය.(බුනින්); අහසේ මිහිරියාව සහිත කුණාටුවක්. Vikhori snig-
ni twisting: ඒක, zvir දිනුවා වගේ, ඒ ඇඬීම, ළමයෙක් වගේ(පුෂ්කින්).

සටහන. C. 3. තැන්පත් කිරීම අනුව Sannikov
සැලකිය යුතු සබැඳි ඒ;ජයග්‍රහණයේ වටිනාකමේ මිලට, "Miser" වෙතින් බට් එක එල්ල කරන්න
පද රචනය "පුෂ්කිනා: බාරොන් නිරෝගී ය. දෙවියන් වහන්සේ දෙන්න - rock_v දහය, විස්ස,
විසි පහ කියලා. і තිස් ජීවත් wіn sh.

ප්රතිවිරුද්ධ බෙදීම් ah, ale, කෙසේ වෙතත්, එසේ(සැලකිය යුතු ඇලෙහි) є
ඉතා වැදගත්, සන්දර්භය වෙනස් කළ හැක; os-
සමිතියට නව අරුතක් නමුත් ඒ වෙනුවට: තවමත් කෙත්වල bіlіє sіg,
සහ ශබ්ද කිරීමට ඇමුණුම් පවා(Tyutchev), splilok අලේ, කෙසේ වෙතත්, එසේ -එරෙහි-
ටෙල්නර්: වෝනා ඇවිදින්න - කඳුළු සලමින් මම වතුර දෙස බැලුවෙමි. මම ඒක ඔයාට දුන්නා,
රිදයුචි, පපුවේ, මම දියේ ගිලී මිය ගියෙමි - කෙසේ වෙතත්, මම වතුරට ඇදී ගියේ නැත
මම dal prodovzhuvala shlyakh(පුෂ්කින්).

Gradation spіlki (ඒවා යටත් spіlki- ලෙසද හැඳින්වේ.
ඒවා ස්පින්ට්ස් සමඟ) ale th පමණක් නොවේ. පමණක් නොවේ ... නමුත් y, පමණක් නොවේ ... ale, නොවේ
ශෛලීන්, .. Skіlki, navіt වැරදි ඒවාසහ ෂටරය abo හරවන්න
වැදගත්කමට විරුද්ධ: වින් ගාර්නියෙන් තොර නොවේ, අලේ
talanovitiy බව.

අදින්න-පහළ බෙදීම් ඒ y, ඒ y ඒ, (i) එපමනක් නොව, (i) පෙර,
තවදපැවසීමට පෙර අමතර තොරතුරු අනුගමනය කරන්න: පදවන්න
බුලෝ පොහොසත් වන අතර එතෙක් බුලෝ පටිගත කර නොමැත.

සබැඳි පැහැදිලි කිරීම නමුත් තමා, ටොබ්ටෝ, වැනි දෙයක්සවන් දෙන්න
පැහැදිලි කර පැහැදිලි කර ඇත: ඔවුන් අධික ලෙස පානය කළේ විලාසිතාවට අනුව ය(තල්ලුව-
кін); ඇනා මුළු දවසම ගත කළේ ඔබ්ලොන්ස්ක් හි ටොබ්ටෝ හි නිවසේ ...(එල්. ටෝල්ස්ටෝයි);

ගෙදර හැදූ ජීවීන් සහ කුඩා බළලුන් සන්සුන් වීමට මිනිසුන් වෙත යති
සජීවීව; Vona ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, අන්වර්ථ නාමය Manilivka, සහ Zamanilivka වේ
මෙන්න zovsim ni(ගොගොල්).

සටහන.සමහර රොබෝවරුන් සඳහා, ඔවුන් අතර සම්බන්ධතා පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් ඇත.
ඔබ නිර්මාණශීලී පුද්ගලයින් අතර සොයා ගත හැකි අතර හැඩගැසීමට lexemes ලෙස හැඳින්වේ

එකම ස්ථානයේ. Z. 197.

විශේෂ ආකාරයේ සින්ටැක්ටික් වෙනස්කම්, අතරමැදි
ඒවා සහ උප-ඕර්ඩිනල් වර්ග.

දෙපැත්තට බෙදීම්

Pіdporodnitskі spіlki ප්රධාන අමතර කොටස් ගෙන එයි
ඔවුන්ට නැමීමේ යෝජනා වල කොටස්. Deyakі pіdorderkuvannya
මෙම වෘත්තීය සමිති ජයග්‍රාහී වන අතර සරල ප්‍රස්තුතයකින් පෙලඹෙන විට.
ඉතින්, සංගමය යක්ගබඩාවේ කොටසක් ඉදිරිපිට තැබිය හැකිය
zuєmogo: Budinok yak prokhidny dvirනැතහොත් රූපයේ ගෘහභාණ්ඩ වලට ඇතුල් වන්න
ස්ථාන: Yak dim rozsyalisya mrii(ලර්මොන්ටොව්), splka schobසමහර විට
වටපිටාව මා වෙත ගෙනෙන්න, තොරතුරු හරවන්න:

සංචාරයක් සඳහා සැලැස්මක් සාකච්ඡා කිරීමට අවස්ථාවක් ලබාගෙන ඇත.බදාදා: සැලැස්ම සාකච්ඡා කිරීමට තෝරාගෙන ඇත
DIY

Pіdryadnі spіlki dіliti පිලිගත් semantic සහ a-
මැන්ටික්. ඉතිරි ඒවා වන තුරු, සන්ධාන ඇති කර ගන්න, නමුත් අතිරේක ඒවා ද ගෙන එන්න.
පැහැදිලි කිරීමේ යෝජනා නොමැත: scho, yak, schob, nibi. x නාද නාදය
ව්‍යාකරණමය අදහස් සමඟ සසඳන්න, එවිට පටියේ උපකාරය සඳහා-
සමහර බෙදීම් බොහෝ විට එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ පණිවිඩ මගින් යටපත් වේ,
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ව්‍යාකරණමය අදහස් ඇත (චූටි ශබ්දය vіtru,
චූටි, කොහොමද හුළඟේ සද්ද කරන්නේ; වසන්තය ගැන සිහින දැකීම. සිහින නිබි
වසන්තය; බවට පත් වූ අය ගැන අනුමාන කර ඇත. අනුමාන කිරීම, scho බවට පත් විය).ග්රෑම් දක්වා යමක්
vitlum හි ගණිතමය අදහස් වලට
vіdnosini, zumovlenі (කට්ටල) සම්පූර්ණ වචනයේ අර්ථ ශාස්ත්‍රය (chi
වචන ආකෘති), දක්වා අමතරව... Rose'yasn-
සංයෝජන ආකෘතියක් නොවේ syntactic sensoru folding පෙර-
kladennya, සහ එකම yogo වංගුව.

කෙසේ වෙතත්, ඒ ගැන සිතීම පහසු නැත,
z'yasuvalny spilki යනු හිස් වචන නොවේ. රෝස පැහැති ස්පිල්කි
අර්ථයේ මොඩල් සංරචක තමන් අතර අවබෝධ කර ගැනීමට. සංගමය
schob bazhan ක්‍රමයට (මට කියන්න, shchob priishov)
නිබි -නුසුදුසු බව (bachu, nibi htos stand), schoі යක්සබැඳි-
සැබෑ ක්‍රමයක් නැත.

අර්ථාන්විත සමාන්තර බෙදීම් අර්ථවත් විය හැකිය.
nya සුවඳ viznakayut syntactic vіdnosіnі structuresі collapsible
යෝජනා.

අර්ථකථන සබැඳි අගයන් අනුව කණ්ඩායම් වලට බෙදා ඇත: 1) පැය-
බෙදීම් නැත ටිම්, යක් ඉදිරියේ නම්, ඒ සඳහා, යක්, යක්, යක් තිල්කි,
පමණක් - නමුත්, 2) හේතුකාරක ඒ හරහා ඒකට, ඒකට
හොඳයි, tim more, to that, to that, to
scho, zyazyazy z tim දී. සියල්ලට පසු, සියල්ලට පසු;

3) නිෂ්කාශනය යක්ෂෝ. යක්ෂෝ ... එසේ නම්, යක්ෂෝ, යක්ෂෝ යක්ෂෝ, කාණු සඳහා
scho, යක්ෂෝ ta ін .; 3) බඳවා ගැනීම ඒ scho, hocha, unfected

දේට පටහැනිව, හරි, හරි අය මත
scho; 4) අනුප්රාප්තිකය එසේ හොඳයි, යම් හේතුවක් නිසා; 5) tsіlі schob, පිළිවෙලට
schob, chew on, schob, schob, potim schob; 6) සුදුසු
යක්, නිබි, නිබි, නිබි, ඉතින් යක් තමා, ඒ යක් හා සමාන, ඒ බිත්තියේ
යක්, නිබි; 7) අනුපිළිවෙලට එකතු කළ හැකි ෂටර් සබැඳි
ඒවා විධිමත් දැන හඳුනා ගැනීම සඳහා, නමුත් අර්ථය සඳහා මම විරුද්ධ නොවෙමි
නිර්මාණාත්මක වෘත්තීය සමිති සඳහා වෙන් කිරීම් යක්ෂෝ ... එහෙනම්, tody yak, mіzh-
දු ටිම් යක්, ටෝඩි යක්, ඒ යක් චිම් ලෝකයේ ... ටිම්.උදාහරණයක් වශයෙන්, අප්පච්චි
එකින් එක ගියේ නැත, ඔලෙක්සියා තවම බැච් නැත, ඒ සමඟම
(= අ) තරුණ සහෝදරියන් කතා කළේ අලුත් සහ(පුෂ්කින්).

සටහන්. 1. Porіvnyalny spіlki, ටිම් ශබ්දයේ දී, නමුත් දුර්ගන්ධය vi- නොවේ.
බොහෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ අක්‍රමිකතා, සමහර විට ගබඩාවට පෙර ඇතුළත් වේ
සංයුතිය, විශේෂයෙන් vipadkas තුළ, ඔබට වෙනස් කළ හැකි නම්
සංගමය ඒ 109. 2. මධ්‍යම පරාසයේ ස්පයිලොක් විශේෂයෙන් අදහස් කෙරේ
සංගමය යක්,සරල යෝජනා වල ව්‍යුහයට හුරු වන්න
කාර්යයේ දී, පරිශීලකයාට සමාන වේ යක් (මම දන්නවා යෝගෝ යක් උච්-
රියදුරෙකු ලෙස අමතන්නා 1).නිර්මාණයේ විශේෂතා
tsiy polyagaє සමිතිය පැමිණ ඇති බව
යක් වල හොඳම ස්වරූපය වන්නේ උරාහුවන්නියම් උස්ගොඩ්ජෙන්යා වලින් කම්පනය වීමයි. vin(අයි. පී.)
ගැළපෙන යක් ගායනා කරයි(අයි. පී.), youmu youmu(ඩී. පී.) යක් කවියන්(ඩී. පී.), මිල
නිම් යෝගෝ(වී. පී.) යක් ගායනා කරයි(වී. පී.), ඔහු කෙරෙහි පැහැදුණා(Ect.) යක්
tsyomu(ටී. ආදිය), අලුත් ගැන අපට කියන්න(පී. පී.) කවියා ගැන yak(පි. පි.) 110.

ඒකාබද්ධ වචන

සංගම් වචන (abo common bunnies) - tse misce-
Ėznіkh කොටස් movi හි іmenni වචන
පේළි සමිතියක භූමිකාව තුළ නැමීමේ යෝජනා.
Pidorderkuvannya, වෘත්තීය සමිති වචනයකින් විධිමත් කරන ලද, එය නම් කිරීම පිළිගනු ලැබේ
ඔහුව.

අනුබද්ධ වචනවල භූමිකාව පහත සඳහන් ලෙක්සිම් සමඟ ගබඩා කර ඇත: hto,
යකී, යකී, යකී, චියි, ද, කුඩි, තරු, නම්, යක්, චෝමු, චෝමු,
navischo, skilki.

ඉල්ලීමේ සාමාජිකයින් විසින් අනුබද්ධ වචන ලැයිස්තුව බැලීමේදී є
nya, ඔවුන් පෙර ඔබ ආහාර පිළිබඳ හැඟීමක් තැබිය හැකිය, සහ, එය වැදගත්, දුර්ගන්ධය
සමඟ ඇති වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධය මත උපග්‍රන්ථවල දක්නට ලැබේ
සංරචක. උදාහරණයක් ලෙස, දී මම දර්ශනය සොයාගත්තා,
yak shvidko ගඳ ගෙදර(Fadєєv) වචනය යක්මම වචනය තහවුරු කරමි
nya හෙංචයියෙක් එක්ක shvidko,පියවරෙහි අගය භ්රමණය වන අතර, සහ
ඔබට සංගමයට සම්බන්ධ විය හැකිය. එබැවින් වචනයම මිත්‍ර වේ scho -

109 සුචස්නා රුසියානු මෝවා. චස්ටිනා 2 / එඩ්. එෆ්. I. ඩිබ්රෝවෝයි. Z. 148-149.

110 ක්‍රියාදාම වාර්තාව. A.F. Priyatkina."යක්" යන්නෙහි තේරුම "යක්" යන්නයි. ව්ලැඩිවෝ
සැරයටිය, 1975.

tse zavzhdi abo ශක්තිමත් සුව කිරීමේ ශාන්ත පී. (ඔබ පවසන විට අනුමාන කරන්න-
රම්), aboඅයි. පි. підлягає (බැලීම වැදගත් වේ, බලන්නේ කෙසේද).

පොදු බනිස් වල මිත්‍ර කාර්යය වන්නේ විවිධ මත සර්පිලාකාර වීමයි
බලය නැත. 1. පැහැදිලි කිරීමේ උපග්‍රන්ථ ලියාපදිංචි කිරීමේ Pid පැය
ඔවුන්ගේ පෝෂණ අර්ථ ශාස්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමට හාවාගේ යෝජනා
і ආහාර සෘජුව සම්බන්ධ වී නොමැති නිසා පහත් බවෙහි කම්පනය වේ: එක්සත් ජනපදය
නිදාගත්තා, කොපමණ
ලිතුවේනියාව පියාසර නොකරන්න, එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?ආදිය

සටහන.ලෙක්සීම් නම්є සංගමය, මම එන්නම් nada-
නියම පැය.

2. ප්‍රස්තුතය නමට යෙදිය යුතු තාක් දුරට
සාපේක්ෂ කොටස් හිමියෙකු සඳහා, එවිට සමිති වචනයෙන් එය සාක්ෂාත් වනු ඇත
ඔබ එයට අනපේක්ෂිත ලෙස පුරුදු වනු ඇත: එය නිතර නිතර හඳුන්වා දීමයි
සංරචකයේ අනාවැකි, හිස කොටසේ අනුමාන:

ඔබ කපා ඇති කොළ ගැන roskazy; ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ මමයි; mi bouly
එහි, ඔබ කොහේ යන්නෙහිද; බර්ච් ගස මත, මගේ වර්ධනය සඳහා, ජැක්ඩෝස් කැඳවා ඇත
බොහෝ.

සටහන.ලියාපදිංචි කිරීමේදී Vidnosnі zamenniki-primetniki
පවුල තුළ ආවේනික උපග්‍රන්ථ නොමැති අතර සංඛ්‍යාව
izmennikom හිස කොටසේ, ඕනෑම දුර්ගන්ධයකට පෙර, නමුත් සඳහා-
ma vіdmіnka viznachaa їх mіscem at structureі at appendage request
nya Div මිස්යා, ඔවුන් දුගඳයි, ඔවුන්ට අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය
malovnichy(Turgenєv) - priymennikov-vidminkov ආකෘතිය ඔබ්බට
වචනය සමඟ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සබැඳිය සමඟ විශාලනය කරන ලදී සමත් (දෙ
ඔබ ගොස් තිබේද? - අපි ගියා ...),සහ වීසා ගණන ආරම්භ වේ
වචන ආකෘතියෙන් මිසී.