Izvođači se razdvajaju Prema značenju dijele se u dvije grupe: funkcionalno-sintaksičke i semantičke.

Funkcionalno-sintaktičke podjele ukazuju na sintaksičku zastarjelost dopunskog dijela dijela glave, bez navođenja prirode zastarjelosti. Valgina N.S. različite vrste dopunski prijedlozi šta, shob, yak .

• vín not chuv,
• Yak zdíymavsya zhadíbny osovina. (Dodatno objašnjenje.)
• (A. S. Puškin)
• Navishcho arapa svoga
• Mlad da voli Desdemonu
• Yak mjesec da voli noci i noci? (Dodatkovo povnyalne.)
• (A. S. Puškin)
• Yogo Hollow Bun
• Víddav u najam, yak viishov term. (Dodatni sat.)
• (A. S. Puškin)

Semantičke podjele služiti kao formalni prilog adneksalnog prijedloga za glavu, ale i vyslovlyuvannya tihi chi ínshih značenja.

Semantički podnizovi su podijeljeni u sljedeće grupe:

1. Timchas sindikati: yak, ako, ledwe, Poki sho, liche, samo, like only, prvo niže, nakon toga, je tihi jak jak. Virazhayut timchasoví vídnosiny dvoh podíy, situatsíy.

• dobrodošli, ako Postoje ljudi na svijetu koji žele pomoći.
• (P. A. Pavlenko)
• Ako požuri, put će uvek biti spreman za tebe.
• (D.N. Mamin-Sibiryak)
• Samo malo, ali sam ušao u čvor, yak napivši se vepra...
• (V.K. Arsenjev)

2. Ros'objašnjavajući podjele: šta, shob, yak, nibi. Virazhayut vídnosini objašnjavajući.

• Rekao sam momcima šta izgubivši put, i pidsiv pred njima.
• (I. S. Turgenjev)
• Želim,
• shob to bagnet
• izjednačio olovku.
• (V. V. Majakovski)
• Djeca gledaju SZO ih voleti.

Galkina-Fedoruk E. M., Raspopov I. P. i Lomov A. M. ne klasifikuju rascepe u grupu semantičkih (sve do semantičkih, Rosenthal D. E. i Telenkova M. A.).

3. Cijele podjele: shob, ponor, abi, shob(stari), za to, s tim shob, s tíêyu metoda schob. Prenesite cijele stosunke. Ukratko objasnite promjenu glavnog dijela sklopivog prijedloga.

• shob Zaljubite se u muziku, morate čuti za sve.
• (D. D. Šostakovič)
• Brkovi su zastenjali shob osjetiti sharudinnya kvítív.

4. Uzroci raskola: so yak (onda), on jer , bo, oskolki, nakon toga, zdravo za to, osvrćući se na njih, u tandemu sa tim sho, zbog činjenice da, iz razloga što, s obzirom na to, kroz one. Virazhayut uzrokuje stosunki. Substava chi motiv je poznat u privjesnom dijelu, u dijelu glave - posljedica.

• ALI so yak zbunjena majka bula movchazna, onda Chuk iz Gekom tezh movchali.
• (A.P. Gaidar)
• Vidim to vrhovi breza visili su u tami, a zemlja je bila tiha i topla.
• (K. G. Paustovsky)

5. Pametne podjele: yakscho, yakscho, ako, jednom, yaks, ako, jak uskoro. Prođite mozak plavo, identificiran u dijelu dodatka, u dijelu glave - rezultat je prikazan.

• Kako dobro svi ljudi na svetu mogu da žive, yakscho samo da su hteli, yakscho b smrad samo razumili!
• (A. A. Fadejev)
• Ako dvoje ljudi kuhati - početi vrijeđati vino.
• (L. N. Tolstoj)

6. Dodjela split-a - wanta, hajde, hajde, inače, Darma sho, u isto vrijeme jak, bez obzira na sve , kao i zajmoprimac-savez skilki not, yak not - Virazhayut smještaj vídnosiny. U dopunskom dijelu je opisana situacija koja je slična, osim što je situacija drugačija.

• Ta rana u stepi bila je tiha, sumorna, bez obzira na sve sunce je izašlo.
• (L. N. Tolstoj)
• Ne, ne možeš se držati svih,
• hoch kakav general.
• (A. T. Tvardovski)
• hoch vin divljenje nije moguće marljivo,
• Pivo i slídív Tetka je velika
• Nije trenutak da Onjegin sazna.
• (A. S. Puškin)

7. Uparene podjele: yak, chim, nibi, nibi, glup, upravo, niže, yak yakby, kao i ranije. Por_vnyalni vídnosiny se prenose kroz presavijeni red govora, u kojem je opisana sličnost dvaju podjela, situacija - prava perebachuvanoí̈.

• Kao i ranije nestrpljivi mladić provjerava godinu sjećanja, ja provjeravam godinu noći.
• (M. A. Bulgakov)
• Hladnije je ljeto
• Nache počeo je novi život.
• (A. A. Ahmatova)

8. Klizni split: pa šta. Na dopunskom delu se prenosi plava koja odražava efekat, rezultat, visnovki, kao i glavni deo, izražen je razlog, supstava.

• Budinok stoji na padini, pa šta prozori u vrtu bili su prenisko u odnosu na zemlju.
• (S. T. Aksakov)
• Dosh je prestao, pa šta možemo prošetati.

Bitan je bogat jezik stila, da najslabiji blues prenosi samo jedan sindikat pa šta (Lekant P.A.). Tim na sat, Babaitseva V. V., Maksimov L. Yu., Vinogradov V. V. pre toga .

• І pre toga Postidio sam se, šta bukvalno su mi tekle suze niz obraze.
• (F. M. Dostojevski)

Prvo, hajde da pričamo o temi "Sutvorčiji iver", da vidimo u kojoj meri je uključen ruski filmski smrad. Na ruskom jeziku, servisni dijelovi pokreta, gdje se uvijaju dijelovi, prijemnici, razdjelnici i veze. Smrad nominativne funkcije, tj. ne imenovati predmete, znakove, manifestacije, ali pomoći da se vizualno vizualiziraju slični. U prijedlogu, smrad nije ê članova i vikoristovuyutsya kao formalni gramatički zasíb mov. Imaju glasan glas svaki dan, smrad je nepogrešiv i morfološki neprikladan.

Union

Veznici kombinuju iste članove jednostavnih predloga i delova sklopljenih predloga. Smrad je kreativan i radnik.

Homogeni dijelovi govora i dijelovi govora presavijenog u red mogu stvarati sastavljene veznike.

Sindikati tih grupa

Prema vrijednostima, podjele se dijele u sljedeće grupe:

1. Sretno: i, pa (i), ní…ní, í…í. Primjer: Pišite іčitaj ruski moj. Objesite dan na kiši, і vjetar je nastavio da zviždi na prozor. I sve čuješ, Dakle opusti se. Zdravo vjetar, br oluja, br grím nije mogao utrimati yogo víd skuplji. І smuđ, і prijatelj, і treći je serviran na sto bez problema.

2. Suprotnosti: a, ale, so (ale), prote, prote, f. Na primjer: Otac ruža, a svejedno, slušao sam s poštovanjem. Danas je tmurno ale toplo. mali, Dakle daleko. Tamo je bilo važno onda duzhe tsikavo. Policajac se približio budívliju, kako god ne žureći da odem do vrata.

3. Odvojite: abo, abo ... abo, abo, abo ... abo, to ... to, chi to ... chi, ne oni ... ne oni. Na primjer: Chi sunce, chi snijeg, chi ljubav, chi br. Ali ja ili NOT plijen? Okolo su lutali mokri psi ili sjedio u kljunastom ježu. Abo bilo je potrebno ići naprijed, ili ponestane tog čeka. Oštro duvajte onda gledao u lišće sa drveća, onda zakucao dizalice za zemlju.

4. Porívnyalní: yak so i; ne samo ale th). Na primjer: Gosti yak došao nepozvan, pa ja raptovo i otišao. smrad pobuvali ne samo blizu Moskve, ale onaj kod Kijeva.

5. Dolasci: ta th, također, tezh. Na primjer: Mischimosya, odrasla za početak tezh. Vin se smije, nama takođe postalo zabavno. Pohvaljene smo za vežbu, to th za djecu

Split splicing. vidi

odvojeno:

Sam: pivo...

Ponavlja: ja…i, chi…abo, chi…abo, ní…ní...

Podružnice: jak ... pa ja, ne samo ..., nego i ...

Pravopis koordinirajućih sindikata. Rozdíloví znakovi

Koma da se stavi ispred sindikata і ako v_n pov'yazuê dijelove sklopivih prijedloga.

Prije razdvajanja і koma se ne stavlja, kao da vin z'ednuê dva člana govora.

Sa ponovljenim razdvajanjima і koma se stavlja nakon kožnog člana prijedloga, koji ga zadnuetsya.

Prije nego što se suprotno podijeli a, ale, tako (ale) zauvek stavio komu: Nebo je bilo tmurno, ale nije bilo više doschu. Ispravili smo se do komandanta, a sin pishov na kimnatu. mali kalem, Dakle skupo

Izlive su ljutito napisane: tezh, onda. Schob perekonatisya, scho tezh, onda spílki, treba zamíst takođe predstavljaju sindikat і, i zamjenik onda- Sindikat ale. Ako je takva potkrijepljenost moguća, onda su svi podjeli i zapisi potrebni u isto vrijeme.

Split aplikacija: aplikacija

1. I tezh pisanje y isto(zajmoprimac onda taj dio i) sat saslušanja s poštovanjem.

2. Peva takođe lijepo spavaj. smrdi sve upravo tako(pridjev Dakle taj dio i) lista djece se provjerava svakodnevno.

3. Gubi se za one(prijemnik per taj zgodni zajmoprimac onda) Drvo. Bagato je ispravljen, onda mora da je završio.

Visnovok

Prijedlozi s veznicima već se široko koriste u naučnom, romanskom, službenom rječniku ruskog jezika. Smrad pljačke naše promocije sa rich i cicavom.

V. Yu.Apresyan, O. E.Pekelis, 2012.

Podređeni razdvoji - podjele koje su pobjedničke za izražavanje sekvencijalne sintaksičke veze (div. stats Podređivanje te unije). At globalna klasifikacija Spílok pídryadnitsíky spílki se protive komponovanju.

1. Uvod

Klasifikacija ugovornih podjela zasniva se na semantičkim principima. Vrijedi do AG-1954. [Gramatika 1954: str. 1012]

(1) uzročne podjele ( na to, na to, na to, na to, na to, na to, na to, na to, na ono, na to, na to, na to, na to);

(2) veznici ( pa šta, inače, ne one);

(3) cijele podjele ( šob, šob, za to, šob, šob, šob);

(4) pametne podjele ( yakscho, yakby, yakby, puta, chi, yakscho, yakscho (bi, b), ako, yakby, ako b, ako b);

(5) uvodne podjele ( želim, želim; za ništa; abi, abi; bez obzira na sve, bez obzira na sve; Želim, želim, želim, ćao, dozvoli mi; isto vrijeme, isto vrijeme jak, isto vrijeme; dobro b, hi bi; samo istina);

(6) timchasí spílki ( prvo, samo, ali, kao samo, kao, ako, samo, samo, u svijetu toga, kao, nakon toga, jak, ćao, ćao ne, ćao, ćao, ne ćao, ćao, ćao, prvi niže, ranije nego, samo, shoyno, samo, troch, samo, persh niže, ako);

(7) ravno razdvajanje ( jak, sho, nibi, nibi, nibi, nibi, nibi jak, nibi tačno, jak, nibi, nizh, nizh).

(8) ruža'objašnjavajući podjele ( sho, schob, nachebto, yak);

Skladište grupa je dato prema AG-1954, sa naznakom grupe progresivnih podjela (div.): Skladište je šire od onoga što se propagira u gramatici. Ustupci podjele opisani su u ovim statutima, očigledno do tačke rada [čl. Apresyan 2006. a, b, c] i [V. Apresyan 2010].

Rascjepi se manje vide u slijezanju kože u svom glavnom značenju; npr. sindikat shob(div.) maê, krím tsílovogo ( Vín zrobiv tse, schob help í̈y), optativna vrijednost ( Shchob youmu prazan bulo), kao da je pobjednik za izražavanje negativnog popustljivosti; Union hoch maê, crim koncessionalno ( Išli smo u šetnju, iako je bilo hladno), više vrijednosti slobodnog izbora ( Dođite u plesnu dvoranu ili u trenerku), kao i puno drugih, međutim, ovi članci ne smrde.

2. Uzroci raskola

Lista uzročnih podjela: krhotine, do toga, krhotine, na to, na to, na to, na to, na to, nakon toga, na linku sa tim, scho, na to, na ono.

Uzrok podjele da postane jedna od najvećih grupa srednjih podjela ugovora; pošto. Podjele / str 4. Statistika. Semantički, smrad je već homogena grupa, sa nekim smislenim i stilskim varijacijama.

Globalna semantika grupe rascjepa X na šta<так как, ….> Y-'Y je uzrok X'. Sintaktički, sve podjele grupe uvedene su valentnošću službenika, tobto. naručiti vlastiti kauzalni poredak prijedlogu.

2.1. Sindikat za to

Union jer stilski najneutralniji i najčešći (117. 467. ulaz u glavnu zgradu):

(1) Kerivniki se ne plaše proširiti IT usluge,<...> jer ITSM radnici treba da razmotre da se osiguraju od rizika trošenja na IT upravljanje [N. Dubova]

(2) Trčao sam po kuhinji, jer Imao sam cibulu zapaljenu i krpelja supe odjednom [O. Zueva]

Sintaksički jer razmislite o tome, da možete zauzeti prvu poziciju od rechenni. SR:

(3) Trčao sam po kuhinji, jer Imao sam goruću cibulu i supu od tikovine u isto vrijeme<…>["Dasha" (2004)]

(4) *Tom Odjednom mi je gorjela cibula i kucala supa, jurila sam po kuhinji.

Ova sintaktička posebnost se objašnjava, možda, rastućom semantičko-komunikacijskom snagom jer: ovaj spoj daje informaciju o uzročno-posledičnoj vezi između situacija, izraženih klauzulom uzastopne i glavne, kao da je nevidljiv za Slušatelja; nije kod kuće, u isto vrijeme, težak za bígu z kíntse vyslovlyuvannya - z remoyu (div. Komunikativna struktura).

2.2. Stilski napravljene kauzalne podjele

2.2.1. Union so yak, oskolki, zdravo za to

so yak,krhotine, zdravo za to malo zsunutí na bík nebhídnosti i kroz cemensh frekvenciju:

(5) Pod kojim je Newtonov zakon gravitacije pobjednički, so yak gravitaciono polje crnih divljina na velikim putevima je blisko Njutnovskom. ["Visnik RAS" (2004)]

(6) Komisija, koja se sastavlja, takođe je oštro skraćena, oskolki smanjena je kolaborativnost prijevoda. [Prehrana za statistiku (2004)]

(7) Tilki zdravo za to mi smo se vtrimalisya kao tim jednomišljenika, časopis je uzeo svoju masku. [“Nauka i život” (2009)]

Svi tsí spílki prije nose trohove službenih boja i rídko zvíríchayutsya u Poetic Pidkorpusí (10 unosa na milijun. so yak, 1 unos na milion – oskolki, zdravo za to ne melji).

2.2.2. Union s obzirom na to

Union s obzirom na to od teškog do visokog stila, zašto dosit učestalost u poeziji:

(8) Bio je važniji od mene s obzirom na točak i da sam znao: nisam volio onoga / Koga više nije bilo... [Z. Gippius]

(9) Znao bih ikonu, / Vidim to moj bliski termin... [A. Ahmatova]

Sinonim za sindikat jer s obzirom na to vrijedno je naglasiti da je nemoguće preokrenuti uzročnu vezu između prijedloga klauzule uzastopnog i epistemičkog modaliteta, koji može ući u razliku između glavne klauzule (div. locustivne vyzhivanie spilok). Porivn. nemogućnost zamene jer na s obzirom na to u specifičnom kontekstu:

(10) Nije bilo šta da se zove: ja sam vistrile, moja crna, navmannja; Mabut, kulja ti je pojela u ramenu, jer<*оттого что> raptom vin spušta ruku … [M. Y. Lermontov. Heroj našeg časa (1839-1841)]

Vidim to, štaviše, ograde se ne postavljaju na poziciju klipa kod rijeke, za jer(Div.). SR:

(11) Vidim to <*jer> Klara je sada znala yogo negarazdi, yogo smirk stisnuo í̈í̈ spívchuttya. [ALI. Solženjicin. Prvi put (1968.)]

2.2.3. Union u tandemu sa tim sho, nakon togaі zbog činjenice da

U tandemu sa tim šo, nakon togaі zbog činjenice da- Linkovi knjiga:

(12) u tandemu sa tim sho rodno mjesto se činilo nepodesnim za industrijsku eksploataciju. [čl. Skvortsov]

(13) Aeroliti, ili meteoriti, su poplave ili kamene mase, koje padaju sa svjetlećeg prostranstva na Zemlju pri pogledu na male komadiće različitih veličina, otopljenih s površine nakon čega smrada tutnje za švedsku polotu kroz atmosferu. [čl. obruči]

(14) Ugušio sam se u Moskvi, poletio u Rusiju, de, kao kancerogena debeljuškasta, rasla je nacionalna finansijska piramida zbog činjenice da Država i stanovništvo iza međusobne moći sami su se prevarili. [čl. Skvortsov]

2.2.4. Union osvrćući se na njih

Osvrnuću se na to Maj službene obavijesti:

(15) Vin<...>predočavajući mi dvije presude: jednu - o privlačenju na takav član krivičnog zakona, i za takvu napomenu uz njega - i drugu - o sprječavanju stranog ulaska (pretplata o ne vizdu) osvrćući se na njih iza tabora zdravih optužbi, nemoguće je preuzeti sudbinu istrage i sudije [Yu. Dombrovski]

2.2.5. Union boі Da vidimo šta

Boі Da vidimo šta zastaríli chi lie visokog stila; vtim bo, kao i mnogi drugi stari sindikati, da bi se proširili na trenutni novinski pokret (30 unosa na milion u novinskom podkorpu).

(16) Za to ne znam, kriv<...>uzmi novi: bo ono što je rečeno u Svetom pismu je tako rečeno, da su znali i da su pobedili. [Episkop Ignjatij (Brjančaninov)]

17 bo tse znači da ste slučajno razdvojeni zbog raskida, zbog primarnog nivoa života [RÍA Novini (2008)]

(18) Do sada te nisam zvao sestrom, Da vidimo šta ni trenutka ti ne budi brat, Da vidimo šta bili smo nervozni, jer si me prevarila! [F. M. Dostojevski]

Između ostalih uzročnih podjela bo izdvojiti se: ako izvođači tradicionalno poštuju cijeli sindikat, zbog njihovog niskog formalnog autoriteta bo približite se stvaranju (razd. izvještaja u članku Tver).

2.3. Vidminnosti u semantici kauzalnih rascjepa

Union zdravo za to,imati vezu sa tim, sho, that sho, that shoі osvrćući se na njih voditi računa o semantičkim karakteristikama prijemnika, kao što je smrad usvojenog (div. član Receiver); većina ovih karakteristika opisana je u [Levontina 1997], [Levontina 2004].

Da, sindikat zdravo za to ukazujući ne samo na uzrok, već i na valjanost posljedice: Vín povnístu je nanio rane onome kome je iznenada ukazana medicinska pomoć, ali ne * Vin je umrla smrću onoga kome nije bila potrebna medicinska pomoć. Porivn. također:

(19) Moj udio je odložen zdravo za to Mami je u daljini imala dobronamjerne prijatelje i strane prijatelje, koji su nam rado pomogli. [L. Vertynska]

Union u tandemu sa tim shoі osvrćući se na njih ukazuju na neprekinutu, čvrstu vezu između uzroka i posljednjeg, i nakon toga- Više posredovano:

(20) Viroc bulo skassed osvrćući se na njih <u tandemu sa tim sho> otkrivena je velika šteta u procesu. - Privremeni poziv

(21) Razvija se Parkinsonova bolest nakon čega mozak počinje da se smanjuje umjesto neurotransmitera dopamina – posredovanje veza

sa divačijom:

(22) Razvija se Parkinsonova bolest u tandemu sa tim sho <osvrćući se na njih> mozak počinje da smanjuje količinu neurotransmitera dopamina

Osim toga, za split nakon togaі zbog činjenice da karakteristično je postojanje objektivne veze između podija, i za split osvrćući se na one scho - motivu koji osobu podstiče na dječiji pjevački rang.

Zbog činjenice dačesto opravdano metatekstualno, za umetanje logičkih veza u vysnovke i vysnovke: Pijte u stanu opet virís, možda, kroz one da je ponuda niska. Porivn. također:

(23) Nadnice u skladištu takvih elemenata mogu se dobiti blizu nuklearnog oružja zbog činjenice da utvoryuyutsya iz jednog proto-nukleusa ["Geoinformatika" (2003)]

3. Podjela dokaza

Lista spílok sledstva pa šta(razd. ), ali to, ne one(Div.

3.1. Union so scho i poednannya so / such + scho

Na licu smisla 'razum', koji se u ruskom jeziku manifestuje brojčanim vezama, smisaoni 'efekat' je bez posrednika "serviran" od strane jednog saveza - pa šta. Union pa štaê semantička konverzija split jer. U ovom rangu, sens union pa šta može se dodijeliti kroz smisao 'razlog': X pa štaY= 'X je uzrok Y':

(24) Osvojio urađeno u zbroju, pa šta prašina sa palminog lista imala je priliku da opere kožu sunca. [ALI. Dorofjev]

(25) Aloši je dosta, pa šta buv duzhe happy. [O. Pavlov]

Sintaktički sindikat pa šta zaprovadzhu valencija istrage, tobto. pídryadkovuê sobí pídryadnu proposition sledstva.

Čulo 'naslijeđe' također može koristiti pastor Dakle ili šegrt takav u glavnoj riječi u kombinaciji sa sindikatom šta za izvođača radova:

(26) Dakle podmukao, šta Yogo nibi paralizovan, vinu nije trebalo ni trenutka da zakorači do crnog prira i pripije se za lavu. [čl. bikiv]

(27) Napisano je na Gošinovom izgledu uzeti nepodobne zdivuvannya, šta niko nije oklevao oko širine joge. [čl. Bilousova]

3.2. Sojuzi prete: inače, ne oni

Spirale "prijetnje" i onda...і ne one... možete ga mentalno dovesti do sindikata istrage, zaštititi pravu semantiku preklapanja. Frazi tip X, ali (ne) tadaY dozvolite, kao da um X ne bi bio pobjednički, onda će se okriviti situacija Y (tako da će nepobjeda X povući neprihvatljive tragove Y):

(28) Vidi, inače <ne one> slomiti te; Između ostalog, inače <ne one> dame u lice.

Ova tačna statistika je komplikovana zbog homonimije sa odvojenim podjelama inačeі ne one, yakí, vtím, suttêvo rídkishí, kao i iz sindikata a sa zajmoprimcem onda.

4. Tsíl'oví spílki

Spisak celih podela: schob, schob, schob, schob, potim schob, schob.

O smislu "meta", koji se izražava podjelom grupe, više puta se raspravljalo u lingvističkoj literaturi; klasični robot[Zhovkivsky 1964] posvećena riječi meta; prijemnici za značenja meti, nasampered zaі zaradi, opisano u robotima [Levontina 1997], [Levontina 2004], [Sv. Apresyan 1995].

4.1. Sindikat, za tog šoba

Union shobі za to iznijeti istu ideju kao i ime meta taj prijemnik za. U svojim značenjima, značenja razloga će biti kombinovana, razlog je isti: X, shobY znači da će činistički subjekt X biti, po mom mišljenju, uzrok situacije Y. Schob - jedna od najvećih podjela ugovora o frekvenciji (1479. na milion koji živi u Glavnoj zgradi):

(29) Mama i tatom na suncu su spavali stojeći, cjedili jedan po jedan, shob nemoj pasti. (A. Dorofjev)

(30) Bacanje čekića o kamen, - shob nije briga. (V. Bikov)

(31) Definitivno, navigacija radnjom je intuitivno jednostavna, za to skupi mačku i napravi molitvu, potrebno je napraviti samo malo nespretne diy (O. Feofilova)

shob možete djelovati i kao objašnjavajući savez, o prvom životu diva.

4.2. Elegantno ukrašen duplim šavovima

Ostali nizovi - stilski definirani, češći, rjeđi, sinonimi shob.

shob- poetska verzija raskola shob(300. stan za milion u Glavnoj zgradi, 546. - u Konaku, 1662. - u Poetskoj):

(32) Tse I vicorist odjednom, shob pisanje disertacije [Snimanje LiveJournala (2004)]

3 tim a posebno za- knjige koje su sinonim za kopije shob (s tim shob Neka bude malo zvaničnosti i često se pojavljuje u novinskim tekstovima):

(33) Leonid Polezhaev, govoreći na Radijaciji Federacije, pozivajući na referendum, s tim shob provođenje krivične odgovornosti za nedozvoljen promet i stavljanje u promet droga. ["Shchenny magazin" (2003)]

(34) Aje mi y došao potim, schob stavili tačku na to da budu kao super-djevojke, izvode se apsolutno bezplidno već punih sedam godina. [YU. Dombrovski]

Union shob sa istim značenjima, stilski pofarbovaniya kao stari, visoki ili, najčešće u moja dnevna, vruće

(35) Stvorivši nebesa daleka, shob pogledaj sva svoja stvorenja od njih... [D. S. Merezhkovsky]

(36) Pa, prah je dotjeran toplinom deset deb, shob Sibirski mikrobi, ako će prah izgledati kao superčvarci, otkrili su se u svemu, neka bude, opet... ["Kriminalna hronika" (2003)]

5. Pametne podjele

Lista pametnih splitova: yakscho, yakby, yakby, puta, chi, yakscho, yakscho (bi, b), ako, yakby, ako b, ako b. Smrdiš, Krim chi, Mayut varijanta h onda(yakscho ... onda, yakscho b (i) ... onda i u.).

5.1. Yakscho union

glavna mentalna zajednica, yakscho posvećena je velika literatura. Kod nekih robota je važno sa semantičkom primitivom, tj. jednom riječju, nećemo izlagati jednostavnije semantičke komponente; kod nekih robota, zokrema na granicama moskovske semantičke škole, zaziru od pokušaja yogo cloudinga. Posebno postovanje sindikatu yakscho Dodano je u novijim robotima [Sannikov 2008] i [Urison 2011], u koži nekih od njih se pojavljuje, zokrema i yoga zamućenje. Međutim, ovi statuti nemaju zamućenost, zbog njihovog formalnog presavijanja, kao i oslanjanja na semantičke komponente, preklapanja iza svetla, nižeg spoja yakscho(Osjećaj 'imovirnista' u Sannikovom oblaku, osjećaj 'hipoteze' i 'infuzije' u oblaku E. V. Urisona). Ovaj članak ima misao o semantičkoj primitivnosti split yakscho, međutim, materijal iz rada V. Z. Sannikova i E. W. Urisona za objašnjenje tog podnošenja joge vzhitkív.

Union yakschoê dvije glavne vrijednosti - yakscho"Smart" (div.) koji "povnyalna" yakscho(Div.).

5.1.1. Yakscho oprati

bivalentna unija yakscho"um" ( yakschoX, ondaY) uvesti izjavu o takvoj vezi između dvije situacije X i Y, ako je prisustvo jedne od njih (X) u pokušaju da se pokaže druga (Y) još dvosmislenije:

(37) Yakscho Obavijestit ću vas, Oleg će automatski otići u boks. [čl. Tokareva]

Vin je karakterističniji za život sa budućim časom riječi. Dijalnost [Padučeva 2004: 103–104] ima sljedeću implikaciju: 'ako ne X, onda ne Y', tj. um, zvuči kao da je dovoljno, ali je neophodno: Ako pozoveš, doći ću[maêtsya na uvazi 'a ako ne, onda ne'].

Roboti [Urison 2011] imaju detaljniju klasifikaciju navika yakscho"um":

(1) yakscho"hipoteza": Ako će ljeto biti suho, neće biti gljiva(idite o hipotetičkim situacijama za jednokratnu upotrebu);

(2) kao da je „zloglasno“: Kao da su oni ušli ovde po novčiće, mi smo odmah otišli po činiju (da se pozabavimo situacijom, koja se mnogo puta ponavljala);

(3) yakscho"Ko ću postati u pravu": Ako si ti, Leliša, odnela pastilu prijatelju, ja ću ponovo probati celu jabuku(M. Zoshchenko) - idite o stvarnoj situaciji, kao da prozivate drugu situaciju.

5.1.2. Porívnyalny yakscho

Bogato čitajte to knjiško vživanje, "porivnyalne", retorički yakscho može se ilustrovati sa koračnim kundakom:

(38) Yakscho Maša je živjela sedamnaest godina i rodila osmoro djece, njena draga sestra Katja živjela je cijeli život u manastiru.

Čije značenje yakscho ne ukazuje na vezu situacija, već odražava manifestaciju da neko o njima priča kao o onima koje se mogu vidjeti odjednom i suprotstaviti jedno s drugim.

5.2. Sindikalna vremena i uvijek

Union yakscho u značenju "postati ispravan" (div.) sinonimna zajednica jednom,što takođe daje situaciju X kao datost, kao da na Jakogovu pomisao kaže: „Adresant se ne može navesti“ [Yordanska, Melchuk 2007: 495]:

(39) Jednom joga je bila tako prihvaćena u otadžbini, jednom ako su te ubili sa zlikovcem, ne daj ruku, onda ti niko ne treba. [D. Granin]

Porivn. takođe ofanzivna guza, de jednom naviknuti se na nešto yakscho niti fiksiranje hipoteze, jer se, kada se ponavlja, prihvata kao aksiom:

(40) Dostojevski, pošto je poštovao da ako Boga nema, onda je sve dozvoljeno, ali jednom ako možeš, onda možeš klonuti duhom, naljutiti se. [D. Granin]

Yakscho uskoro- sinonim knjige yakscho"postati u pravu" i jednom(tačna statistika je nemoguća kroz homonimiju sa imenom jednom):

(41) I yakscho Prevrnuvši Evropu, Ivanovski, da razmazi rodbinu, neće ti biti važno ako imaš pet stotina krokiva za jogo, Yagudin, kod kuće. [ALI. ribari]

(42) Yakscho uskoro svjetlost pakla, novom čovjeku ostaje kvalifikovan posao. [D. bikiv]

5.3. Soyuz yakscho i if

Rozmovno-smanjena spílka yakscho- sinonim za mentalni yakscho u značenju "hipoteze" i drugog u značenju "postati ispravan" (div.):

43 yakscho pa idi. [ALI. kosa]

(44) Yakscho narodzheniya rob - oh, takva je tvoja gírka udio. [R. Nikolajev]

Stavi ga yakscho“Zbunjeni” u korpusu nisu reski, ali u principu je moguće:

(45) Yakscho Peni su se pojavili, odmah smo otišli na ples.

ako - stari sinonim za pametan yakscho, živeći na isti način sa novinskim movom, sa svim živima, sa većim brojem života u „kampu je pravo“ (div.):

(46) Mi sa dodamo momcima, ako potreba [V. Astaf'ev] - ako"hipoteza"

(47) A ako nisu išli na jogu, pa tikav od kuće i sami došli [B. Ekimov] - ako"zagalnennya"

(48) Toma već posuđuje logor od sspílství, ako bula u Velikoj, u Maloj i u Umjetničkoj, ta bula se liječila bulom bez mačaka [L. ulica]

(49) Dakle, s desne strane, Vaša visosti, ako došao. [ALI. Pantelijev]

(50) Pa, dobro, reci, ako već počelo. [O.M. Ostrovsky] - ako"postati u pravu"

5.4. Pametni sindikati za b: jakšo b (i), jakšo b (s), jak

Union yakby ta joga opcija kako b(o rozpodíl tsikh variantív div. Umovniy sposíb / str. 3.4.1) dodati na vrijednost glavnog mentalnog jedinstva yakscho semantička komponenta prividnosti, nestvarnosti situacije X, kao da zaista nema mesta, zašto nema mesta i situacije Y, koja iz nje odiše (tzv. kontračinjenično značenje, div. Pametan način / str. 2.1): Yakby you bov ovdje, onda smo otišli u šetnju; Yakbi i yakbi, zatim bi pečurke rasle u ustima. Porivn. također:

(51) Yakby hteli ste da živimo normalno od Saše, uložili biste svoje pare. [čl. Tokareva]

(52) Aje ti posjeti restoran ako ne odeš, yakby Nisam platio za tebe. [ALI. Gelasimiv]

(53) Yakby pošteno platiti posao, onda su svi majstori iz depoa odavno izbili. [čl. Astaf'ev]

(54) Yakscho b jednom znajući tu hiba b promova hoch riječ? [O. Pavlov]

(55) Yakscho b ne krompira na tri jutara bašte, onda bi seljaci otekli od gladi. [ALI. Azolsky]

Jedan sat ( u svijetu toga, jak, ćao, ćao, ćao, ćao), div.;

Koraci za njom ( persh low, persh low, persh low), div.

Podnošenje timchasovyh spílok na tsíy statti bogate što duhovima na [čl. Apresyan 2010].

Drugi semantički znak je sat koji prolazi između situacija u različitim vremenima nejasnoća. Za znak sindikata, usvojen u obliku prideva i delova značenja malog koraka, u poređenju sa reshti, i samim sobom, sindikat Ledve, Ledve ... jak, tílki-ali, jak tílki, jak, samo, samo, samo, schoyno, samo, troch, samo prikazati na bezporeddzhennya jednu od situacija i sljedeću, u dnevnom intervalu između trenutne post-cob i sljedeće situacije.

Glavni i najčešći timchas sindikat ako(390. 262. Ulaz u Glavni korpus) neutralni znak, a možete ući: Ako dođete, oprat ćete suđe[unaprijed], Ako dođe vino, jela se već obilježavaju[dotrimannja], Ako pracyuvatimesh íz kiselina, trimay vikno vídkritim[jedan sat].

7.1. Unija sa značenjima fronta

Sindikati grupa grupa za kontrolu situacije, što dovodi do situacije, koju kontroliše glavni prijedlog.

7.1.1. Spojite ono što označite na sredini prednje strane: like only, do sad to u.

like only(15 020. ulaz u glavnu zgradu) - najveća frekvencija za ovu grupu:

(82) Dobro pogledajte ne više od trideset hvilina. like only sudu su predočene fotografije “razrušenog” područja, hrana oko ograde na zapadnoj strani puta je sama ispala. [“Za Kerma” (2003)]

Joga sinonimi yakі samo istotno rídkíshí, statistika prote í̈hnya nije moguća kroz homonimiju s drugim vrijednostima:

83 yak da to sredimo - hajdemo. ["Schoden News" (2003)]

(84) Tilki visi iz tsíêí̈ udubljenja - i skif! [M. Bubennov]

Ostale podjele ove grupe - Ledve, tílki-no(3 unosa na milion u glavnoj zgradi) , manje, samo(7 unosa na milion u glavnoj zgradi), samo(0,2 unosa na milion) , trochs, samo(1.5. zapis u glavnom korpusu) - tamani pisani tekstovi (u usmenom korpusu - jedan zapis u traženoj vrijednosti):

(85) Ledwe ustao, kada se Valentin Kazarka pojavio na molu. [ALI. Azolsky]

(86) Tílki-ali zapisavši Neržinov visnovok na klaptiku papira, uhapsili su ga kao joga. [ALI. Solženjicin]

(87) I liche biće trun, srušiće se, vino će se dići i padaće kao kamen! [M. Bulgakov]

(88) Samo nekoliko na vratima, Tanja je odmah prodrmala jogu i zamahnula [Yu. Trifoniv]

(89) Tílki-ali Vín víde z sebe, u isto vrijeme u svoju sobu i na ključ. [TO. Chukovsky]

(90) trochy vidi se hvilinka - osvoji mericu za mericu, za lozu, pocni ćilim, inace je bolje od šolje, sisati sofu ili prestani malo prannya. [YU. Trifoniv]

(91) Ale Ti ne znajući šta samo Ako čovjek vidi čudo, onda odmah vidi Boga, jer čovjek se ne šali tako Bože, kao čuda. [čl. Rozanov]

Statistika ledwe, trochsі liche komplikovano kroz homonimiju sa česticama.

Okrem da stoji sa ovom grupnom podjelom frekvencije do sad(14682. Ulaz u Glavni korpus), koji ukazuje na one da se po dolasku u stanje, koje uvodi sindikat, prihvata situacija koja je opisana u glavnom govoru:

(92) Zatvorite poklopac i zatvorite ga 30 whilin abo Poki sho curl ne postanu mekani. [Recepti nacionalne kuhinje: Francuska (2000-2005)]

Yogo tačna statistika je komplikovana homonimijom s pridjevom Poki sho sa čestim ne: Posao još uvijek nije završen. Yogo sinonimi, split ne još(392. ulaz u glavnu zgradu) da ne još(109. ulaz u glavnu zgradu) je zastareo ili prostran:

(93) Dakle, borio se s poručnikom Egorom Dremovim, ne još trapilos s njim nesretno [A. N. Tolstoj]

(94) Nastavljajući službu, Gribovski Goryushka nije vidio, ne još pošto je došao prijaviti provokaciju. [YU. Davidov]

Union Poki sho, pokyі poky za koje postoji značajna prilika, ali je bogato manje suživota (podaci o njima su prijavljeni):

(95) Provjerite ja ću umrijeti... Uskoro ću umrijeti ... [Z. Prilepin]

(96) Međutim, moja majka je dovela malog sina ocu, a ja sam morao da trpim, poky naredba je da se potapše po glavi, ili da se lopatom zabiju obrazi velikim debeljuškastim dolonima i da se papalina natopljenog cukeroka. [ALI. Varlamiv]

(97) Kao da sjedim na kontrolnoj matematici, ne poštujem nikoga, mirno provjeri, poky moj drug je zapisao naređenje, onda su ga svi pripisali mojoj noći, a ne gluposti. [F. ískander]

7.1.2. Union, yakí ne označavaju na sredini prednje strane: nakon toga, je tihi jak jak

Union nakon toga(10 157. ulaz u Glavnu zgradu) može se navesti kako u nedostatku, tako iu većoj udaljenosti, i to:

(99) Čudio sam se "Zirki" Mikolija Lebedeva majže kroz rijeku nakon toga film viyshov na ekranu [L. Anninsky] - u daljini prati

Z tihi jelov jak(3 222. ulaz u glavnu zgradu) sa naznakom da će između sadašnje prve situacije i sadašnje druge, proći trenutni vremenski period:

(100) Vídtodi,yak vin me kaze. [ALI. Gelasimov] - ale not * negaino Vídtodi,yak vin me kaze

Z tihi jelov jak može imati dodatnu semantičku komponentu - i, kako kažete, da su se uvredljive situacije već dugo radile u trenutku promocije:

(101) Spivakov i Pletnovič odavno znaju, je tihi jak jak Miško je rođen u Flieru, Volodja je bio prijatelj s njim i u mladosti je živio u njegovoj kući [S. Spivakov] - ali ne * Z tihi jelov jak iste godine, nakon što se javio, bio je jak na nogama

7.2. Sindikati sa značenjima jednosatnih situacija

Stilski najneutralniji i najčešći u ovoj grupi rascjepa Poki sho(Div. o drugom životu Poki shoі do sad također ):

(102) Naučnik<...>na prokhannya prokurív sudídpravlyayut u istražni zatvor mjesecima, a zatim na Rocky, Poki sho tri traga. [“MN Hour” (2003)]

(103) Poki sho naš božanski sultan / Obećava nam put u zatvor ... (B. Okudžava)

Jogo tačna statistika je nemoguća kroz homonimiju sa pastorom Poki sho: Mi paki sho pratsyuemo preko članka.

Union pokey - star ili prostran (2729. ulaz u glavnu zgradu), sin poky(1250. ulaz u glavnu zgradu) – staro ili rozmovno:

(104) Zdravo, ja, prvosveštenik jevrejski, pokyživa vjeru neću pustiti s puta, čuvat ću narod! [M. Bulgakov]

(105) Pokey naš predsednik se spremao Savezni izbori <...>, poky vín pristosovuvsya reći potrebu za podlim daljim unapređenjem dobrim ljudima<...>U gradu Volzky, razbarušenom na periferiji Volgograda, bilo je mahuna, kao da su opljačkali svu melodijsku deklamaciju bez glave. ["Kriminalna hronika" (2003)]

(106) Nekoliko sekundi, poky Kada je Vín stigao do druge ivice, uhvatila je snažnu želju da se napije. [F. ískander]

Neophodan sindikat u svetu toga(1667. Ulaz u glavnu zgradu) nije lako prikazati na jednosatnoj bazi situacije, već na postepenom porastu situacije, što je opisano u glavnom govoru, i anatomiji i kroz inkrementalno povećanje situacije, koju je uveo sindikat, tobto. u svetu toga osvetiti komponentu uzročnosti, kauzalnosti (o rascjepkama uzroka div.):

(107) u svetu toga zvuk zvonkog otvaranja oka. [ALI. Zaitsiv]

(108) U svetu toga putovanja su bila kratka, kravate su bile obrijane, pošto su počele da trpe. [D. Granin]

Rídkísny sindikat u tom času opišite dvije situacije paralelno:

(109) U taj sat Vrhovni sud se osvrnuo na pravo hulka A. A. Žukova, dosta poreskih obveznika je bilo osigurano sumama, kao da su mogli, bilo je moguće doplatiti banku godina ["Računovodstveni oblík" (2004) ]

Tačna statistika je komplikovana zbog polisemantičnosti, štoviše, postupno značenje (div.), koje ne prenosi obov'yazkovy odnochasnosti, mnogo je češće:

110 u tom času sa velikim sistemom, došli su ili su obećali da će doći [sutra (2003)]

7.3. Veznici sa značenjima

Sindikalne tsíêí̈ grupe da uvedu situaciju, kako slijedi nakon situacije, koja je vođena prijedlogom glave. Stilski neutralan spoj prvo niže(8526. ulaz u glavnu zgradu) - najveća frekvencija u ovoj grupi:

(111) Persh niže pređi na sagledavanje konkretnih podataka o skladištu poroti, uz malo poštovanja prema klevetničkom karakteru. (A. Afanasiev)

Vín poziv za ulazak u kontrolirani dií̈, porívn. divina ? Sve smo pohvatali, sredili pre svega a posebno blizu prijedloga uz glavni prijedlog ?? Persh niže poshavsya daske, sve smo počistili.

Union pre toga(2 236. ulaz u Glavnu zgradu) je i stilski neutralan, iako se može unijeti namjena režiranja diy-a ( Prije nego što je krenula na spavanje, Rotari navijači su vikali: idemo u Rotaru!(Í. Kío)), uglavnom se koristi u kontekstu nekontrolisanih podjela, procesa i infuzija:

(112) Osovina pobijedila je umrla pre toga Rođen sam i živeo sam sa njom u jednom veku [E. Grishkovets]

(113) Ale pre toga kamin buv kinuty, vín mav kinetička energija [V. Lukasik, Y. Ivanova. Zbirka šefa fizike. 7-9. klasa (2003)]

(114) Često ljudi kucaju na vrata sudída zadovgo pre toga po stanu će se širiti miris leša koji se širi. [ALI. Azolsky]

Sinonim prvo niže(731. ulaz u glavnu zgradu) - sinonim stare knjige prvo niže:

(115) Persh, niže Uhvatio sam sebe kako priznajem, briznula je u plač [A. I. Herzen. Zla svraka (1846)]

(116) Persh niže uho se može izgraditi iznad zemlje, može postati neizbježno kod nas pod zemljom: može se otvoriti, takoreći [mitropolit Antonije (Blum). "Uho Jevanđelja Isusa Hrista, greh Božji." Govor o evanđelju kod Marka (1990-1992)]

8. Uparene podjele

Spisak popravki split: jak, šo, nibi, nibi, nibi, nibi, nibi (jak), slično tom jaku, tačno, tačno (jak), niže, niže

U robotima [Sannikov 2008] argumenti se iznose na račun posebnog statusa sličnih konstrukcija i, po svemu sudeći, sličnih rascjepa.

Porívnyalní konstrukcije zdlizhuyutsya z sastavljanje (div. Tvir) za takve znakove:

(1) istovremeno se u obliku ugovora, pisanih i uzastopnih dijelova mogu dodati sintaksičke jedinice manje jednake, niže klauzule:

(117) Birao kod Moskve taj Sašin broj telefona. [čl. Tokareva]

(118) Krishechku, yak vrata, počni za mnom ... [O. Pavlov]

(2) izmjenjivi članovi, poput preklapanja, imaju dvostruki sintaktički status: s jedne strane se vidi sintaktička veza između upoređenih članova (komparativa), s druge strane vidi se sintaktička veza komparativa kože sa glavna riječ, tobto. veze jedan na jedan se „preklapaju” [Sannikov 2008: 395] jedna po jedna.

(119) <…>yak veresen, / Osipaê meki alkohol [S. Jesenjin]

Za presavijene članove ovo nije moguće: por_vn. Došli su Katja i Miško vs. nemogućnost *Í Došla je Katya Mishko.

U ovom članku, kao iu tradicionalnim ruskim studijama, sekvence se vide u skladištu.

Izvještaj o poroznoj konstrukciji diva. u posebnim statistikama

8.1. union yak

Glavni povnyalny sindikat, yak(statistika je nemoguća kroz homonimiju sa timčasovom yak, koji je dio preklapanja timchasovyh splitova (div.), a još češća objašnjenja yak(div.)), možete dodati članove govora ili cijeli govor:

(120) yak kuli u čelo [A. Gelasimiv]

(121) Svi tvoji vojnici<...>Abdulka je pun ljubavi i podsjeća, kao plava. [O. Pavlov]

(122) Glava slona je prazna yak ispraznite ulice grada u godini podnevne mrlje [A. Dorofjev]

Relativno značenje vina je semantički trovalentno (kada je sintaktički povezano samo sa drugim komparatorom) i može napasti semantiku: PZ yak Q ', div. Porívnyalní konstruktsíí̈ / Appointment.

Šta- stari poetski sinonim yak:

(123) Ja sanjam Razin dno: / Sa kvítami - šta daske kilimove [M. Tsvetaeva]

Za šta Karakteristično je da ne postoje znakovi za koje se treba poklapati: A tamo - scho smrt, / Usta zalogaja na krvi(M. Cvetaeva) zam A tu je i slijepa, scho smrt. Jogo statistika je nemoguća zbog homonomije sa jednim od najčešćih dijelova ruskog jezika - Viraznoy šta, kao i zajmoprimac šta u nazivnoj vídminka (div.).

8.2. Sinonimi za yak íz vuzhchim značenja: nibi, nibi, potpuno isto ín.

Većina ostalih povnyal split-a - nibi nibi), nibito(statistika je nemoguća kroz homonimiju sa eksplanatornim nibito)nibi, nibi, nemov (jak), nemov (bi),(o rozpodíl varijantív z b i bez b div. Porívnyalní konstruktsíí̈ / str. 2.2), upravo(statistika nije moguća kroz homonimiju sa znatno više frekvencije pridjeva i kratkim aplikatorom) , tačno (b)(statistika nije moguća kroz homonimiju sa znatno češćim pridjevima i kratkim aplikatorom), tačno kao- sinonimi yak, Samo užim značenjima, ali sami po sebi, svi smrdi su pojačani, da dva poređenja nisu ekvivalentna, već samo slična. Smrad se često bira za figurativne podjele stvarno udaljenih objekata, koji pripadaju različitim klasama; jednako:

(124) Svetlo nibi <nibi b, glup> paperje

(125) Čini se da su brojevi zapetljani u glavi, nibi jastuk, vtikana šivaće glave. [ALI. Dorofjev]

(126) glup malarija sa groznicom. [čl. bikiv]

127 upravo zagalnokharchovy aluminijumski pribor. [O. Pavlov]

(128) Sjedi upravo Bogorodice, / Pa biser niz nit [M. Tsvetaeva]

Sa kim nibi, nibi, nibi, nibi, nacha sigurno - podjele knjiga, i upravo - narodna poezija. Sintaktički, smrad može doći kao rečenica (božanska, primijeni više), pa cijela rečenica:

(129) Volim te na svijetu samo zbog tebe<...>zdravo zdravo, nibi jedno meso non-stop bazhal drugo, predivno. [O. Pavlov]

(130) Lagani visoki zvuk uz pratnju mirnih basova - glup u komunalnom stanu susíd hoda iza zida. [ALI. Slapivsky]

(131) Mostovi ispred škripe sami od sebe, upravo htos doći i otići [Sv. P'tsukh]

(132) Ja sanjam Razinu - zvín: / Rivne tačkasta srebrna tačkasta [M. Tsvetaeva]

O izboru sindikata je nedostajao sintaktički tip porozne konstrukcije div. Porívnyalní konstruktsíí̈ / str 3.2.2.

8.3. Unija slična tome

Union kao prije - knjiga sinonim za split yak, također može biti sintaktički pretrpan: možete reći broj prijedloga, ali i vanjske dijelove prijedloga; jednako:

(133) Kao i ranije ne možete komemorirati glupost pohlepne žene, tako ne možete komemorirati pisanje lošeg čoveka. [F. ískander]

(134) Kao i ranije Stvari ljudi daju izjave o figuri, tako antisemitizam daje izjave o istorijskom udjelu tog načina Jevreja. [čl. Grossman]

ale ne * Volim Katju kao svoju ćerku.

Vzhivannya sa razgovorom Dakle tipično za spílka yak, ako vín pov'yazuê propositionsíí̈:

(135) Yak djevojčice nehotice pervyagayut lyalok, Dakle i Pavlo godinama biraju i analiziraju kartonske modele ljudi i drugih organa [L. ulica]

8.4. Union chim i chim

Porívnyalny union chim ta yoga sinonim niži (niži) uglavnom se svađaju za njihovu semantiku u obliku drugih relativnih podjela. Kao rezultat toga, veći broj sličnih podjela prenosi ideju sličnosti između dva objekta na osnovu zajedničkih znakova, chimі niže prenijeti ideju bliskosti između dva objekta za neki znak: Vin mudriji, niže osvojio;Yomu će morati tamo provesti više od sat vremena, spuštajući. Značenje ovih podjela može se formulirati na sljedeći način: PZ chim<нежели> Q'P vídíznyêêêêêêêêêêê íêêêêêêêêê íêêêêêêêêêê êêê '. Chimі niže vikoristovuyutsya na jednakom nivou prikmetnika ili službenika, kao da savija znak, iza čije pozornice se razlikuju dva objekta:

(136) U tom trenutku sam se više plašio Izbornika, chim tiho, scho su bili na ivici [Sv. bikiv]

(137) Uvrede od cvijeća su još jače mirisale na nektar, chim matična ploča. [čl. Kologiriv]

(138) Prošavši pukotinu, koja se činila bogatijom, niže Travkin se pojavio u času opreza, cvrkutali su saperi. [E. Kozakevič]

(139) Prva osoba je imala priliku tražiti od njega sve više i više, niže vin dozvoljen. [M. Bulgakov]

Union niže zvuči kao knjiški, što zahtevaju konfesionalni podaci korpusa - po svojoj uobičajenoj učestalosti, kao i statistika za obični i novinski korpus (za glavni korpus 0,0024. za glavni korpus 0,0024. za novinski korpus, 0,0012 za obični korpus).

9. Ros'objašnjavajući podjele

Lista ruža koje objašnjavaju podjele: scho, schob, jak, jak.

(140) Znam šta vin tamo više ne radi; Vin je rekao, šta neće ići; Želim, shob dolaziš; Izgleda nibi <nibito>vin vií̈hav; Vín posterigav, yak take sino.

Postoje mnoge razlike u pogledu sintaktičkih i semantičkih implikacija. Dakle, glavna klauzula u magacinu je sklopiva i objašnjenje prijedloga nije skladište (div. Glossary) i to se ne može naviknuti; pošto. netačno * Vín je rekao, *želim, *razgovarati, *Vín posterigav. Za ostale ugovorne strane, to nije neobov'yazkovo chi neuobičajeno. SR:

(141) Doći ću yakscho <ako> izaći; doći ću, jer <wanta> í̈í ne biti; Želeo sam da se vratim u Moskvu daleko iza, shob prije dolaska djece sve je bilo puno; Dosh oguljen, pa šta možete prošetati.

(142) Ja ću doći; Želeo sam da se vratim u Moskvu daleko iza; Dosh je potonuo.

Semantički z'yasuvalny spílki - najmanje zapovnení z usíh podryadnyh.

Tačna statistika ovih podjela je nemoguća zbog njihove homonimije sa srodnim riječima ( kakav jak), zajmoprimci ( šta), sluge zajmoprimca ( yak), cijeli split ( shob), por_vnyalnymi spílkami ( yak, nibi).

Stilski neutralan spoj šta - najbolji suživot između uspješnih vitalno-primarnih (i među uspješnim pratećim) splitova. U nekim kontekstima postoji mjesto šta navići se shob. Upravljanje izvođačima sa sindikatom šta ja, rídshe, shob tipično za bogate razrede djece, uključujući i za dječje filmove ( reci šta<чтобы> ; teško, šta; podsjeti me šta;gurnuti šta <shob> itd.), za mentalne predikate ( misliti šta; razumeti šta; Znaš šta; rahuvati, sho), díêslív spriynyattya ( bachichi, sta; oseti šta; perekonatisya, šta i sl.) i bogati drugi:

(143) I ti izgleda, šta tvoj prijatelj je već viishov... [E. Grishkovets. Jedan sat (2004)]

(144) PA izgleda, shob Nisam se javio prije nje. [L. Vulitska. Slučaj Kukotski (2000)]

(145) Ključ je gotov nagnuo se, šta Vertinski - istaknuti pjeva, da bi dokazao što je citirao red: "Aleluja, kao plava ptica." [čl. P. Kataev. Dijamant moja kruna (1975-1977)]

(146) Mama je unutra napolagala, schob mi smo "ispravno shvatili". [ALI. Oleksin. Razdíl myna (1979)]

mizh štaі shobísnuê kombinatsiyno-semantichny rozpodíl: ako movlennêve díêslovo prenosi ne samo zmíst tuđi mov, već i pozhannja subjekt 'êkta mov', kao u zadnjici (144) i (146), šta biti zamijenjen sa shob. Porivn. nemogućnost tumačenja prenosa poruke # Izgleda da nisam jeo prije nje# Vaughn mi je rekao da smo dobro shvatili(Postoji samo jedno moguće tumačenje - 'Sigurni ste da smo dobro shvatili').

Díêslova film ( govoriti, osnovni, tkati), mentalni predikati za neprecizne vrijednosti ( zdravo, čudo) da deyakí ínshí klasi díêslív također može herubati pomoću uređaja za spajanje knjiga nibiі nibito, što ukazuje na neadekvatnost iskaza:

(147) Šta mi kažeš, nibi ne sviraj ništa, idemo oko Čajkovskog! [OD. Spivakov]

(148) Osa nam je data, nibi zvijezde padaju. ["Murzilka" (2003)]

(149) nibito Nastya Cherdov reforma penija. ["Pidbags" (2003)]

(150) nibito cijela porodica konika smjestila se kod napuštenog dječjeg radnika. [YU. Dombrovski]

Za djecu je često moguće upravljati stilski neutralnim sindikatom yak: bachichi, jak; osecaj, jak; pazi, jak itd.

Za diskurse sa voljnim značenjima karakteristično je upravljanje stilski neutralnim spojem shob: želim, želim; vimagati, šob; pitaj za i u.:

Šta možete unijeti činjenične misli, ali i situacije; pošto. Znaš šta...і rahuvat…, ale ne * pazi šta.

Yak uvesti situacije, ali ne i činjenice i misli: pazi, jak, ali ne * know yak[u značenju objašnjavajuće unije] a ne * navijaj, jak.

shob, nibiі nibito ne mogu unositi činjenice (ne mogu * znaj, schob, *znaj, nibi, *znaj, nibi).

Roz'yasnyuvalni spílki štaі yak potrebno je revidirati u obliku savezničkih slivs, yaki, na autoritetu rascjepa, ê članovi adneksalne riječi, psovke bez srednje riječi u ugovornoj riječi; tako, na vídmínu víd splík, smrdi sami po sebi nose frazni naglasak:

(151) Znam šta\ treba nam robiti, ja sam babachila, ¯ yak\ smrad od nje zvertayutsya.

Zbog njihovog semantičkog nepostojanja, zasuvalny spílki se mogu izostaviti: Znam (šta), vin je već stigao.

Bibliografija

• Apresyan V.Yu. (a) Napredak kao promjena koja stvara sistem // Nutrition of Education, 2. 2006. P. 85-110.
• Apresyan V.Yu. (b) Pogled wanta prije hoch bi
• Apresyan V.Yu. (C) Progresija jezika // Jezička slika svijeta i sistemska leksikografija. Apresyan Yu.D. (Ed.) str. 615-712. M. 2006.
• Apresyan V.Yu. Zaі iza: sličnosti i vídmínností // Prehrana obrazovanja, 3. 1995. P. 17-27.
• Apresyan V.Yu. Slovnikovi statti polje 'Vídpovídníst' i nevídpovídníst díysností', 'mali broj i koraci', 'usklađenost' i 'organizacija' // Prospekt aktivnog pojmovnika ruskog akademika Yu.D. Apresyan. M. 2010.
• Gramatika 1954. - Akademija nauka SRSR. Zavod za školstvo. Ruska gramatika. v.2. sintaksa. dio 2. M. 1954.
• Zhovkivskiy A.K. Rječnik predgrađanske djelatnosti // Mašinski prijevod i primijenjena lingvistika, 8. M. 1964.
• Yordanska L.M., Melchuk I.A. Sens i podednannya u rječniku. M. 2007.
• Levontina I.B. Slovnikovi statti slív ZA, KROZ za novi objašnjavajući pojmovnik sinonima ruskog jezika za Kerívnitstv Yu.D. Apresyan. M. 1997. (1 vrsta).
• Levontina I.B. Slovnikovi statti slov ZA, KROZ Novi objašnjavajući rečnik ruskih sinonima za keramiku Yu.D. Apresyan. M. 2004. (2 nastupa).
• Paduchova O.V. Dinamički modeli semantičkog vokabulara. M. 2004.
• Sannikov V.Z. Ruska sintaksa u semantičko-pragmatičkom prostoru. M.: Movi slov'janskih kultura. 2008.
• Urison E.V. Završetak opisa semantike rascjepa. M.: Movi slov'janskih kultura. 2011 rock.
• Wierzbicka A. Semantika “logičkih pojmova” // Moskovski lingvistički časopis, 2. 1996.

Osnovna literatura

• Apresyan V.Yu. Pogled wanta prije hoch bi: Prije sistematskog opisa progresivnih jedinica u pokretu // Ruski jezik u naučnom osvjetljenju, 1 (11). 2006. S. 7-44.
• Apresyan Yu.D., Boguslavsky I.M., Iomdin L.L., Sannikov V.Z. Teorijski problemi ruske sintakse: interakcija između gramatike i vokabulara. Vídp. ed. Yu.D. Apresyan. Filmovi slovenskih kultura. M. 2010.
• Jordanska L.M. Semantika jakraza Radjanskog unije (u usporedbi s drugim sjajima) // Ruska lingvistika, 12(3).
• Latisheva O.M. O semantici pametnih, kauzalnih i akomodacijskih rascjepa u ruskom jeziku // Bilten MDU, 5, ser. 9. Filologija. 1982.
• Urison E.V. Završetak opisa semantike rascjepa. Filmovi slovenskih kultura. M. 2011.
• Urison E.V. Unija Yakshchoa i semantičkih primitivaca // Nutrition of Education, 4. 2001. P. 45-65.
• Khrakovsky V.S. Teorijska analiza mentalne konstrukcije (semantika, pismenost, tipologija) // Khrakovsky V.S. (Vidp. ur.) Tipologija mentalnih struktura. SPb. 1998. S. 7-96.
• Comrie V. Subordinacija, koordinacija: forma, semantika, pragmatika // Vajda E.J. (Ed.) Strategije subordinacije i koordinacije na jezicima Sjeverne Azije. Amsterdam: John Benjamins. 2008. P. 1-16.

Vzagali, tsei sens maê vlasní, dosit numeričke leksičke vještine izražavanja. za to- međutim, smrde kao činovnici, a ne špilke (por. i to, i to i to).

Sintaksa podjela ponorі abi fold nature. S jedne strane, smrad će ići uz vašu vlastitu moć rascjepa i čestica (por. Mogućnost življenja u kombinaciji sa drugim uspješnim splitovima ale abi, ale abi); s druge strane, smrdi na vlastitu moć koordinacije i kontrakcije: na zadnjicu (77) ponor Napravio sam klauzulu o zabludi, kao tipična unija podreda, a prijave (78) - dolaze iz sindikata sa sindikatom ale nezavisna klauzula, isto kao što strana figura ima još jednu postupnu uniju - hajde.

/>

UNION

Union- Ovo je službeni dio mov, jer služi za povezivanje istih dijelova govora, dijelova sklopivog govora, kao i drugog govora teksta. Sindikati ne mijenjaju članovi prijedloga.

Za osvjetljenje spílki buvayut:

1) nisu dobri (originalni), odnosno nisu vezani za druge dijelove filma za planinarenje: a, ale, abo, ta th;

2) pokhídní (neoriginalno), usvojeno:

Za dane loših čarolija: nibi,

Z'ednannyam vkazívnogo riječi iz glavnog dijela jednostavnog sindikata: za to,

Za sjedinjenje sa riječju íz navedena značenja: do tihe jele, pokie,

Istorijski iz drugih dijelova filma: poke sho, want, schob.

Za svaki dan odvojene podjele:

1) jednostavni, koji se sastoje od jedne riječi: ah, bo, shob;

2) skladišta koja se sastoje od više komponenti: krhotine, u tom času.

Za život podjele se dijele na:

1) pojedinačni (neponavljajući): ale, prote, mate;

2) ponavljanja, kao da su formirana od istih dijelova ( ní...ní, onda...to, ili...ili, abo...ili).

3) podvine (dvokomponentne) cijepanja, dijelovi neke vrste šivanja na daljinu od obov'yazykovy chi ne obov'yazykovoy drugog dijela: ne cipele ... cipele, ne cipele ... ale i; yakscho ... oni, ako ... oni, ledwe ... jak.

Iza prirode sintaktičkih izraza vyslovlyuvanyh ih, spílki podílyayutsya: 1) autori: i, ale, navit, zate, prote;

2) izvođači radova: želeći, shob, yakscho, na to.

Split split dodati jednake komponente. Smrad pjeva iste dijelove govora, dijelove sklopivog govora, govor na tekstu.

Koordinacijski veznici su bogati značenjima koja se prenose, objedinjeni u kategorije prema značenju.

Klasifikacija uspješnih podjela po vrijednosti

Ime	Union	primijeniti
Happy	i, tako (=i), tezh, tako, ní ... ní to u.	1. Suvo zveckanje konja, і poziv, і hvilyuê tsey šapat-trísk(I. Bunin). 2. Petro se preselio, I tezh pokret.
Ostalo	abo, abo, oni... onda, ne oni... ne oni to u.	1. Upregnuo konja, bacio na kola dva ili tri vuzlija, meki i drveni tapčan - iz i sve države(V. Rasputin). 2. To hladno, onda prevruće onda sunce se krije, onda da sjajno sija(I. Krilov).
Suprotnosti	a, ale, pa (= ale), prote, zate, to u.	1. Moram da se smejem a Ne želim da plačem(M. Lermontov). 2. Kliknu na nas, beže kuci sa hladnoce, ale mi ne idemo(V. Astafjev).
gradacija	ne samo... ah, ne stilke... skílki, ne one šopove... već taj.	I.I. Rêpin je u više navrata očvrsnuo da Leonid Andrejev ne samo bešćutnost, ale th lik jednog od najprivilegovanijih ruskih pisaca - Garšina(K. Čukovski).
Objašnjavajuće	tobto, isto, abo (= tobto) to u.	Vín ležeći mladim ljudima, yakí na koži tobto nije dao pravu reč na pitanje profesora(I. Turgenjev).
Dolazak	to th, prije toga, prije toga to u.	Ako izmučeni muzičari prestanu da sviraju, viklikan muzike se probudio i ja sam shvatio da će osovina-os pasti, to th nakon što je pao bi, yakby nije iznenada zupinka na vídpochinok(V. Garshin).

Izvođači se razdvajaju da kombinuju neravne komponente i ukažu na zastarelost jedne od ovih komponenti, između ostalih. Smradovi pjevaju glavni čin dijelova sklopljenih prijedloga, ali mogu biti i pobjednički i u jednostavnim prijedlozima za povezivanje istih članova: Knjiga tsíkava, hoch trohi zategnuti. Union yak, nibi nibi chim pokazati homogene i heterogene dijelove govora: Vzimku n_ch dosha, n_zh dan; Klađenje preko ogledala.

Otpuštanje izvođača podjela za različite vrijednosti.

Klasifikacija ugovornih podjela po vrijednosti

	Ime	Union	primijeniti
	Objašnjavajuće	sho, schob, nibi to u.	1. Dato je šta razni štapići se migolje po tlu(Yu. Olesha). 2. Moja meta je bila u tome shob posjetite Staru ulicu(I. Bunin).
	Timchasovo	ako, ćao, ćao to u.	1. Po mraznom vremenu, nakon što je probio prvi udarac zvonjave, ako Makar uviyshov do hati(V. Korolenka). 2. pa ću dotorknutis kolibu, Poki sho ne pada preko zovim chi ne proveravajte dobrog majstora(V. Rasputin).
	Razlozi	na to, na to, na to, na to, na to, na to to u.	A sada je bilo važno da se strana lutalica bori sa običnom jarbolnom cijevi, jer postala je slijepi dječak u pratnji sve domaće ukrajinske prirode(V. Korolenka).
	Tsíl'oví	šob, šob, šob to u.	1. Todi, shob napravi sebi vino za dosadan dan, putnici su se skupili sa mornarima u garderobi(I. Bunin). 2. Da bi skrenite desno ljudi, potrebno je skrenuti desno zene(V. Sukhomlinsky).
	Mudar	yakscho, yakscho, yakscho... onda, chi to u.	Yakscho oduzet ćeš robota i staviti svoju dušu u njega, onda drago mi je da te poznajem(K. Ushinskiy).
	Progresivna	bez obzira na sve, želeći to u.	1. Da je bulo biti milostiv izgleda, wanta vidi ko je to zasluzio(Yu. Olesha). 2. Kín je počeo da se budi, a od novog ljubimca je bilo pozdravljeno, bez obzira na sve vin shokhvilini buv do pojasa u snijegu(A. Puškin).
	Porívnyalní	nibi nibi nibi nibi tačno to u.	Pola sna je došlo u jednoj sekundi, nibi neka neko pusti pospane zečiće u NATO(Yu. Olesha). Porívnyalní spílki može doći pívnyalní víg: Grim zastribav, yak loptu i pokotivsya iza vjetra(Yu. Olesha).
	Traje	pa šta	Sve ide po planu pa šta jedi pametno.

Qi dionice ugovornih podjela mogu se dopuniti podjelama skladišta, na primjer: u taj čas, jak, nibi, tílki, na vezi sa tim scho, uz pomoć metode ta ín (div. vishche). Deyakí sindikati su bogati i mogu se izvršiti do brojnih naloga, na primjer shob(tsilovy i vitlumachalny), ako(timčasov i pametan).

Za sintaktički autoritet, spojevi su podijeljeni na autore
ta sobarica.

Zglobu spajaju isti članovi jednostavnog
prijedlozi i dijelovi sklopivog prijedloga. formalno
posebno sindikat, oni koji, roztashovuyuchis
Provjeravam sa komponentama koje zovu, VIN ne ulazi u sintaksički
strukturu bilo koje od njih. Todí yak podryadny sindikat leći
živi u adneksalnom dijelu, a istovremeno može zauzeti drugačiji položaj

tsíí̈ proširenjem na prijedlog glave: Ako zagín uvíyshov ide-
Ríd, sunce shídalo -> Sunce shídalo, ako si umro uveyshov na mjesto ->
Sunce, ako je zamrlo na mjestu, sjedilo je.

Uspješne podjele povezuju komponente kao funkcionalno
jednaka prava: pri stvaranju se ne vidi ni glava ni ugar.
moj dio. S kim uniformnost, koja se manifestuje kao stvaralačka zajednica
Zom, nije isto. Može se dovesti na sintaktički nivo.
sindikat istog člana prijedloga: Dobit ću crijeva i tatu;

može biti leksičko-semantički - podijeljen u različite oblike
zbog njihove kolektivne ili slične referentne direktnosti: ja kažem
sa pesnicima i o pesnicima(V. 3. Sannikov); kao i komunikativna - zí-
koristeći funkcionalno različite članove prijedloga: Dosh ide,
taj jak; Vaughn se okrene, ali ne uskoro. prikmetnik i priktivnik, at-
spoluchenny to proposition, read
tezh yak prijedlog) 106 .

Podijeljene podjele se dijele na: 1) uspješne, 2) podijeljene-
tílní, 3) suprotno, u kojem posebno vide gradaciju,
4) dopunski 5) objašnjavajući.

Bilješka. Tsya klasifikacija je tradicionalna. Vaughn (bez-
značajne varijacije) predstavljen je u bogatim gramatikama
Ruski jezik. V. 3. Sannikov je izgovorio prekid u pisanju
dijeliti ne zbog znaka sintaktičkog izraza, već na osnovu mo-
domet. Vín vidiliv spoluchní, rozdíloví i zamísní-
tílní spílki. Uspješne podjele smiruju dijelove, kožu s
što znači stvarnu/nerealnu činjenicu. Iza znaka ponovo
svi modaliteti za spoluchnye vídnesení i protilezhní
sindikati (i takođe, očigledno, možda mogu da vide ali
razdvaja). Različiti sindikati povezani sa modalitetom
sti fact. Prije zamjene dodat je split tip ne... ali, yaki
razgovarajte o onima koji su manje od prijatelja dio sintaktike
struktura znači stvarnu činjenicu: Petya ne spava, već čita(petja,
zamjenik za spavanje, čitaj) 107 .

Srećne podele ja, ní... ní, tako(po vrijednosti), jak pa ja,
«... in. Brojevi podjela odražavaju redoslijed, koji nije kompliciran dodatnim
sa svojim značenjima, često smrad pobjeđuje za prepoznavanje pereraču-
nya: Postala sam moja Motrona ní pava, ní vrana.(Kriliv); ja sling,
i strela, i lukavi bodež da poštede sudbinu(Puškin). On sam
voprokannyam íz sluchnyh soyuzív ê sindikat і, yaki, za
prema riječima A.M. Union
і vikoristovuêtsya ne samo radi izražavanja perekhuvannya da zadnannya.

Izvještaj o div. V. 3. Sannikov. Ruski kreativni dizajni. semantičko-
ka. Pragmatička sintaksa. M., 1989. S. 13-25.

V. 3. Sannikov. Uredba op. str. 92-97.

Zasnovan na pridevima, dijelovima, modalnim riječima (i na isto, i na to,
í kasnije, í znači, í ipak, í svejedno, í ne manje), i takođe
senzacija ob'ednuvanih dijelova može se prenijeti timchasí, uzroci
ale-naslidkoví, pristojan, pametan, suprotan i privržen
superponirano značenje.

Split split ili, ili, one ... onda. ne one ... ne one, ali ... inače,
abo ... abo, chi ... chi ovo, ali ono, a ne ono okreni dva glavna sin-
otrovne supstance plave boje: 1) značenje međusobnog isključivanja: Chi je tada pobedio -
telegram - pio u kuchuguru i sada leži duboko pod snijegom, nešto
pala je na ubod i povukla je prolazan.(Gajdar), 2)
pakao: Ta kiša, pa grad, pa snijeg, kao bijelo pahuljice, To sunce,
blisk, blakit i vodopadi.(Bunin); Oluja lomi nebo. Vihor snijega-
bez uvijanja: To, kao divlja životinja, To plače, kao dijete(Puškin).

Bilješka. V. 3. Sannikov je razmišljao o životu u maloprodaji
značajne podele to; na vrijednost vina, ciljajte kundakom iz “Škrtnog
lycharya "Puškin: Baron je zdrav. ako Bog da - deset, dvadeset,
tih dvadeset p'jata. a trideset je živjelo u š.

Nasuprot podela ah, ali, ipak, tako(u značenju ale) ê
bogato smislen, kontekst se može modificirati njihov sadržaj; os-
novo značenje sindikata i jednako: Na poljima ima još snega,
i povuci zavese da prave buku(Tjučev), split ali, da, tako - kontra-
prsluk: Vaughn je prišao - i u suzama je bučno pogledala u vodu. pogoditi,
ridayuchi, u grudima, usudio sam se udaviti u hviliju - Međutim, nisam obrijao vozača
Dalje sam nastavio put(Puškin).

Gradacijski podjeli (oni se još zovu podređeni spivstavnik-
oni s razdjelnicama) ne samo ale. ne samo... ah, ne samo ne... ale, ne
cipele, .. cipele to zauzvrat
suprotstavljen po značaju: Vín ne manje nego garny, ale
i talenat.

Dolazak se dijeli ta th, ta th te, (i) štaviše, (i) prije toga,
takođe dodati dodatne informacije onome što je rečeno: Vodi
bio je bogat, a prije toga nije bio zatvaran.

Veze za objašnjenje ali sama, tobto, ili kao da drži se-
objašnjenje i pojašnjenje: Pili su na sjajan način, tobto duzhe rich(Guranje-
rod); Anna je drugi dan provela kod kuće, zatim u Oblonskom...(L. Tolstoj);

Domaća stvorenja, i sama crijeva, dišu mirno za ljude -
impresivno; Tako se zove, pa se zove Manilivka, i Zamanilivka
ovdje zovsím ní(Gogol).

Bilješka. Kod nekih robota postoje podjele objašnjenja.
zgurati među kreativnim ljudima i prepoznati lekseme koje se formiraju

Tamo. Z. 197.

posebna vrsta sintaktičkih samoglasnika, posredni među-
njih i podredova vode.

Izvođači se razdvajaju

Podprioritetne podjele za dodavanje dodatnih dijelova glavnom
oni su dio sklopivog prijedloga. Djela reda
ovi sindikati su pobjednički i kada su potaknuti jednostavnim prijedlozima.
Da, sindikat yak može se staviti ispred nominalnog dijela magacinskog glagola
zuemogo: Budinok kao prolazna vrata ili ući u atmosferu slike
díí̈: Kao mutno, svijet je zasjao(Lermontov), ​​spílka shob možda
dovesti situaciju oko meti, izraženu infinitivom:

Okupili smo se da razgovaramo o planu.SR: Odlučili smo da razgovaramo o planu
diy.

Prihvaćeno je da se ugovorne podjele dijele na semantičke i ase-
mantic. Do ostatka, sindikati se dovode da dodaju dodatak.
bez objašnjenja: sho, yak, schob, nibi.Í̈x zvoni
takmičiti se sa gramatičkim napomenama, kao i za dodatni pojas
donje podjele često se zamjenjuju takvim sintaksičkim razmacima,
neki mogu imati gramatičku ruku (Lagano šum vjetra,
Osjetite kako praviti buku na vjetru; Sanjati proleće. Dream nibi
Spring; Nagađanje o onima koji su se desili. Pretpostavljam šta se dogodilo). Slično gram-
matichnym vídmínkam vitlyumachalny spílki vrazhayut syntaktíchní
vidi plavo, zumiraj (zadatke) po semantici te riječi (chi
oblici reči), u kojoj meri zaredom. Roz'clear-
unija ne formira sintaksički smisao sklopivog fronta
blago, ali samo jogo okreće.

Međutim, bilo bi pogrešno razmišljati
z'yasuvalní spílki - tse prazne riječi. Roz'yasnyuvalni spílki
međusobno se razlikuju po modalnim komponentama značenja. Union
shob vyslovlyu bazhan modalitet (Reci, shob priyshov),
nibi - nevinost (bachu, nibi htos stand), shoі yak zv'azok-
nema pravog modaliteta.

Semantičke sekvence nizova mogu imati moćna značenja.
nya. Smradovi označavaju sintaksički bluz u strukturi preklapanja
propozicije.

Semantičke podjele dijele se u grupe prema značenjima: 1) sati-
nema podela ako, prije toga, jak, nakon toga, jak, jak, jak samo,
samo, 2) uzroci na to, na to, na to kroz one
šo, tim više šo, tome šo, tome, tome
scho, at zv'yazku z tim. nakon toga, nakon toga, nakon toga;

3) pametan yakscho. yakscho ... onda, yakscho, yakscho yakscho, za tvoj um
šta, šta to in.; 3) ugodan bez obzira na sve, želeći, bez obzira na sve

na tim scho, ispred toga, scho, nezavisno od toga
šta; 4) dokaze pa šta, posle čega; 5) golovi shob, za to
schob, radi toga, schob, schob, potim schob; 6) povnyalní
jak, nibi, nibi, nibi, tako jako jak, sličan tom jaku, tom kštaltu
jak, nibi; 7) zastavní split, scho zbígayutsya z pídorderkuvannyam
oni iza formalnog znaka, a iza značenja ne
pisani sindikati yakscho ... onda, onda, jak, mizh-
du tim jak, isti jak, u svijetu tog jaka chim ... tim. Na primjer, Batki
nisu putovali jedan na jedan, Oleksija još nije nestala, u isto vreme
(= a) mlade žene pričale su samo o nečem novom(Puškin).

Bilješke. 1. Upareni split, na linku sa njim, da smrad nije viro-
sintaktičke nepravilnosti, ponekad uključene prije skladišta
koordinacija, posebno u vipadkama, ako je moguće zamijeniti
Union a 109 . 2. Srednji razdjeljci su posebno važni
Union jak, naviknuti se na strukturu jednostavnog prijedloga
na funkciji sinonim za prijemnik jak (znamo da joga podučava jaka-
tel 1 kao nastavnik). Specifičnosti dizajna
tsíy polagaê u činjenici da sindikat stiže ime, vodminok-
drugi oblik koji je odabran za urakhuvannyam uzgodzhennya: vino(I. str.)
stane kao peva(Í. str.), helping youma(D. str.) kao pesnik(D. p.), ce-
him yoga(V. str.) pesnikov jak(V. p.), zakačio mu se(T. str.) jak na-
tsyumu(T. p.), hajde da pričamo o novom(str. str.) jak o pesniku(str. str.) 110 .

Savezničke riječi

Srodne riječi (inače poznate posuđenice) - tse misce-
nazivi riječi različitih dijelova filma, koji su pobjednički kada se probudite
sklopivi prijedlog u ulozi ugovornog sindikata.
Podredavanje, formalizovano srodnom rečju, uobičajeno je imenovati jednu
njega.

Uloga savezničkih snaga ima takve lekseme: ko šta
jaki, jaki, jaki, čiji, de, kudi, zvijezde, ako, jak, zašto, zašto,
navischo, skilki.

Na vídmínu víd splík srodne riječi ê od strane članova zahtjeva-
nja, ispred njih mozes staviti znacenje hrane, ja, sto je vazno, smrdi vvi-
nalaze se na dodacima na osnovu sintaktičke veze s drugima
komponente. Na primjer, na rijeci Najnevjerovatnije su bile one
kao švidko smrdi kuća(Fadêêv) riječ yak Odobravam word-priznanicu -
Ja sam sa službenikom shvidko, u kojoj je izražen značaj koraka, i u
Za to mozhe vvazhatisya sindikat. Dakle, sama sindikalna riječ šta -

109 Savremeni ruski jezik. Dio 2 / Ed. Ê. I. Dibrov. Z. 148-149.

110 Izvještaj o divama. A. F. Priyatkina. Sindikat "jak" znači "jak". Vladivostok
stik, 1975.

tse zavzhdi abo hard-kerning St p. (Pogodi šta si rekao...
rum), ili I. n. pídlyagaê (Važno je razumjeti šta se govori).

Saveznička funkcija neotplaćenih zajmoprimaca spiralno se razvija na različite načine
ništa od njihove dominacije. 1.Pid sat registracije priloga objašnjenja
prijedlozima zajmoprimca kako bi ostvarili njihovu nutritivnu semantiku
i biraju se na ugari u zavisnosti od toga na šta je hrana usmerena: Nas
spavao, ko je došao, šta je trapilo, ako zahladi, zašto
ne leti itd.

Bilješka. leksema akoê sindikat, yakscho come nada-
tačan sat.

2. Kako slijediti prijedlog prije imena
ili spívvídnosmu zajmoprimcu, onda se u sindikalnoj riječi ostvaruje
yogo building se navikne anaforično: najčešće je bolje uvesti
u dopunskom prijedlogu komponente, gatanje u glavnom dijelu:

Pričaj mi o listu koji si skinuo; Ja sam taj kojeg provjeravate; mi buli
gdje ideš; na brezi, koja je rasla pod mojim prozorom, zvale su čavke
gnijezdo.

Bilješka. Vídnosní zajmoprimci-prikmetniki pri registraciji
nijedan supstancijalni adneksal u rodu, uključujući i njihov broj, nije pogodan za to
naziv dijela glave, kakav smrad se može vidjeti i oblik
ma vídmínka víznaêêêêêí̈í̈ míscem u strukturi adneksalnog zahtjeva
nya. Div. Mjesta, poput smrada pored kojih su prolazili, nisu se mogla nazvati
mačizam(Turgenjev) - oblik priymennikov-vídminkova za kotrimi
zumirano sintaktičkim sv'yazyk z diaslovom prozhdzhali (De
jesi li prošao? - Prošetali smo...), a broj se bira da ugodi
íz oblik riječi mjesec.