මාර්ගගතව කියවීමට භාෂාමය පද ශබ්දකෝෂය. භාෂාමය පදවල ශබ්දකෝෂය

1. අක්මානෝවා ඕ.එස්. භාෂාමය පදවල පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය / OS. අක්මානොව්. - එම්.: කතුවැකිය යූආර්එස්එස්, 2007.-- 567 පි.

2. රුසියානු චිත්‍රපටයේ මහා Tlumachny ශබ්දකෝෂය / ඉලක්කය. සංස්. එස්.ඒ. කුස්නෙට්සොව්. - එස්පීබී. : නොරින්ට්, 2010. - දහස් ප'ට් සියය තිහ.

3. විශිෂ්ට rebusi වචන මාලාව / පිළිවෙල. E. N. Zubkova. - එම් .: TOV "Budinok Slov'yanskogo knigi", 2012. - 928 p.

4. රුසියානු භාෂාවේ සංස්කෘතිය: විශ්වකෝෂ වාග් මාලාව-ප්‍රෙවිඩ්නික් / එඩ්. L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva; RAS. ඉන්-ටී රුසියානු චිත්‍රපටය. V.V. Vinogradov. - එම්.: ෆ්ලින්ට්; විද්‍යාව, 2003 .-- 840 පි.

5. ඔෂෙගොව් එස්.අයි. රුසියානු සංචිතයේ ශබ්දකෝෂය / І.І. Ozhegov; එඩ් එඩ්. N.Yu ස්වීඩන්. - M .: Flinta: Nauka, 2008 .-- 797p.

6. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. භාෂාමය පදවල ශබ්දකෝෂය / D.E. රොසෙන්තාල්, එම්.ඒ. ටෙලිකොව්. - එම්.: ඇස්ට්රල්: ඒඑස්ටී, 2009.-- 624 පි.

7. රුසියානු මෝවා: එන්සයික්ලොපීඩියා / එඩ්. යූ.එන්. කරුලෝවා. - එම් .: මහා රුසියානු විශ්වකෝෂය, 2008 .-- 704p.

8. Inshomov වචනවල ශබ්දකෝෂය සහ Viraziv / Auth.-order. E. S. Zenovich. - එම් .: AST: ඔලිම්පස්, 2006 .-- 784p.

9. inshomovnyh වචනවල පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය. - Mn.: සුචස්නි සාහිත්‍යකරු. 2006. - 608s.

10. රුසියානු භාෂාවේ ව්යුහාත්මක වචන ශබ්දකෝෂය / V. V. Morkovkin, N. M. Lutska, G. F. Bogacheva in. - එම් .: ලාසුර්, 2007 .-- 420s.

11. රුසියානු භාෂාවේ හැඩකාර විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය / එඩ්. එම්.එන්. කොෂිනා. - M .: Flinta: Nauka, 2008 .-- 696p.

12.Tikhonov A.N. රුසියානු භාෂාවේ morphemic-orthographic වචන මාලාව / A.N. Tikhonov. - එම් .: Astrel, AST, අස්වැන්න, 2007 .-- 704p.

අන්තර්ජාල සම්පත්:

1. ඩිප්ලෝමාව. Ru: පූර්ව තොරතුරු ද්වාරය "රුසියානු මෝවා". - ප්‍රවේශ ප්‍රකාරය: http: // www.gramota.ru

2. රුසියානු විදේශ ද්වාරයෙහි "අණ - රුසියානු චලනය" එකතුව. - ප්රවේශ මාදිලිය: http: // language.edu.ru

3. ලිවීමේ සංස්කෘතිය. - ප්‍රවේශ ප්‍රකාරය: http://www.gramma.ru

4. රුසියානු වචනයේ ආලෝකය. - ප්රවේශ මාදිලිය: http://www.rusword.org

5. රුසියානු චිත්රපටවල ජාතික බලකාය: තොරතුරු-ඩොවිඩ්කොව් පද්ධතිය. - ප්රවේශ මාදිලිය: http://www.ruskorpora.ru

6. වාචාලකම, රුසියානු භාෂාව සහ භාෂාවේ සංස්කෘතිය, වාග් සංස්කෘතික විද්යාව: ඉලෙක්ට්රොනික භාෂා සංස්කෘතික පාඨමාලා. - ප්‍රවේශ ප්‍රකාරය: http://gramota.ru/book/ritorika/

7. Philology ද්වාරය Philology.ru. - ප්‍රවේශ ප්‍රකාරය: http://www.philology.ru

මුලින්ම දැක්කා

ඔල්ගා වසිලිව්නා බොන්ඩරෙන්කෝ

Iryna Vasilivna Kostruleva

ඔලේනා පව්ලිව්නා පොපෝවා

රුසියානු mova සංස්කෘතිය movlennya බව

Navchalnyy posibnik

(දේශන ​​පාඨමාලාව)

සංස්කරණය හෝ

_______ දක්වා ලියාපදිංචි විය

ආකෘතිය ____________ Dm. එන්.එල්. - ____ ශාස්ත්‍රීය-සංස්කරණය. එල්. - ____.

කඩදාසි _______. Druk ________. ආදේශන සංසරණය ____ දළ වශයෙන්.

ද. රොසෙන්තාල්

එම්.ඒ. ටෙලෙන්කෝවා
ගෝලීය ඩොවිඩ්නික්

භාෂාව
ටර්මිනෝවෝ

රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ අධ්යාපන අමාත්යාංශය

මොස්කව් "PROSVITA"

1985
BBK 81.2R-4

Rosenthal D.E., Telenkova එම්.ඒ.

භාෂාමය පදවල ශබ්දකෝෂය-previdnik: පාඨකයා සඳහා අත්පොත, 3rd ed., Rev. සහ අතිරේක - එම්: අධ්යාපනය, 1985.-E99 පි.
ශබ්ද කෝෂය සහායක පැහැදිලි හා ප්‍රවේශ විය හැකි ආකාරයෙන් පාඨකයාට පාසලේ මුල් ස්ථානයේ හොඳම වාසස්ථානය ලබා දීම සහ භාෂාමය පද වලින් ක්‍රමවත් සාහිත්‍යය ලබා දීම (දෙදහසකට ආසන්න)

පර්ඩ්මෝවා
වචන මාලාව-previdnik පත් කිරීම
රේඩියන්ස්ක් යුගයේදී, යෞවනයන් සහ කියවීමේ කෝලා සඳහා අදහස් කරන ලද භාෂාමය පදවල වචන මාලාව නැවත නැවතත් දක්නට ලැබුණි. Durnovo, පාඨකයා අමතමින් මැදී විදුහලසහ සාම්ප්‍රදායික රුසියානු සංස්කෘතික දැනුම තුළ ගබඩා කිරීම තුන්වන ස්ථානය - ඊනියා "ගමන් කිරීම පිළිබඳ නව අදහස" හි පිහිටීම - "භාෂාමය වචන මාලාව" L.I යන යෙදුමෙන් අර්ථකථනය කරන ලදී. ෂිර්කොව් (1946 දී 2 වන පෙනුම), "අභිප්‍රේරණ දැනුමට ප්‍රවේශය" පාඨමාලාව හැදෑරීමේදී භා‍ග විද්‍යාව හදාරන සිසුන් සඳහා රක්‍ෂණය කරන ලදි. Krotevich සහ N.S. රොඩ්සෙවිච්, යුක්රේන භාෂාවෙන් ලිවීම (1957). මෑතකදී, ලැට්වියන් පීසීආර් හි විද්‍යා ඇකඩමියට ආර්. ග්‍රැබිස්, ඩී බාබරා, ඒ. අපි රේඩියන්ස්ක්හි පමණක් නොව විදේශීය භාෂාවෙන් බලමු (විදේශීය භාෂාවෙන් පළිගැනීම කොන්දේසි 7,000 කට ආසන්න ය) Akhmanova, සුප්රසිද්ධ පාඨකයන්ගේ සැපයුම් සැපයීමට හැකි වනු ඇත.

විශේෂ චරිතය, භාෂාමය විද්යාව තුළ ගායන වික්රියා සමග ඇඳුම් ඇඳීම, අපගේ පරිවර්තනය "භාෂා පද ශබ්දකෝෂය" J. Maruso (1960), "Prazkoy පාසලේ භාෂාමය වචන මාලාව" І විසින් දක්නට ලැබේ. වැචෙක් (1964 පි), "ඇමරිකානු භාෂාමය පාරිභාෂික ශබ්ද කෝෂය" ඊ. හන (1964).

Nayavnіst rіznomanіtnih slovnikіv viklyuchaє නොවේ, කෙසේ වෙතත්, praktitsі රොබෝ දී lіngvіstichnoї termіnologії මත විශේෂයෙන්ම dovіdnika stvorennya, සාහිත්යය vchitelya මත Perche Cherga දී rozrahovanogo yakogo nerіdko zustrіchaєtsya z'yasuvannі නිවැරදි වටිනාකම okremih lіngvіstichnih termіnіv හා සාමනේර සඳහා povnіshomu rozkrittі їh zmіstu දී දෙවන tіlki අවශ්ය නොවන අරමුණු. විද්‍යාව සහ නූතන සාහිත්‍යය බිහිවීමේදී අවශ්‍ය සාක්ෂි ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සැලකිය යුතු දුෂ්කරතා සමඟ බැඳී ඇත, රොබෝවෙකුට එහි පිටපතක් ලබා ගැනීම අවශ්‍ය වේ, එබැවින් මධ්‍යම පාසල් සිසුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා රොබෝවෙකු ම්ලේච්ඡත්වයට පත් කිරීම අවශ්‍ය වේ. විද්‍යාව) රුසියානු භාෂාව, වචන මාලාව සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩය, ශබ්ද විද්‍යාව සහ අක්ෂර වින්‍යාසය, ග්‍රැෆික් කලා සහ අක්ෂර වින්‍යාසය, වචන සහ රූප විද්‍යාව, වාක්‍ය හා විරාම ලකුණු, ශෛලිය, ව්‍යාකරණ ඉතිහාසය පිළිබඳ ඉගෙනීමේ ක්‍රමයක් තිබේ
වාග්මාලාව-previdnik හි ගබඩාව සහ ව්යුහය
වඩාත්ම දියුණු වචන මාලාවට වඩාත්ම උසස් භාෂාමය පද ලබා දී ඇත. වැදගත් වන්නේ විශාලත්වයයි - සමස්ත පාරිභාෂිතය වැළඳ ගන්නා පුළුල් පරාසයක ජීවන රටාවේ සාම්ප්‍රදායික නියමයන් පාසල් පාඨමාලාවරුසියානු භාෂාව, විශ්ව විද්‍යාල භාවිතයේ වඩාත් විශේෂ නියමයන් ගබඩා කිරීමේ අඩු කොටසක්, පාසලේ ව්‍යුහාත්මක නියමවලම මැද ඒවා ”,“ රුසියානු මෝවා ”.

Pіdboru ටීකා සඳහා Jerel ඉගැන්වීම් -methodical බව Vidanov theoreticity perіodichnі lіngvіstichny චක්රය ඇතුළත් මත uvazі pratsі provіdnih rosіyskih movoznavtsіv, vuzіvskі shkіlnі pіdruchniki i navchalnі posіbniki okremih distsiplіn scho බව නිශ්ඵල සියලු vikoristovuvana vchitelyami serednoї පාසල් සඳහා Naukova මම ශික්ෂණ සාහිත්ය rіznogo ස්වභාවය, Perche සේවය වර්ගය.

වාග්මාලාව-පූර්වගාමිත්වයේ මෙටා යනු සාක්ෂිවල ගුණාත්මක භාවයේ නියමයන් කල් පවතින බව මිස, කරුණු ක්‍රමානුකූල කිරීම සහ අර්ථ දැක්වීම නොවේ. ප්‍රධාන වශයෙන් Ukladachi යනු පුළුල් ජිවත්වන පදවල වචන මාලාවට ඇතුළත් කර ඇති අතර, භාෂාවේ වචන මාලාවේ වචන මාලාවේ හෝ භාෂාමය පාරිභාෂිතයේ ශාස්ත්‍රීය වචන මාලාවේ වචන මාලාව සඳහා තනි බද්ධ කිරීමේ නියමයන් අත්හැර දමා ඇත. එබැවින්, A.A හි සංඛ්‍යාත්මක නියමයන් ඇතුළත් නොවේ. ෂක්මාටෝවා, ඔවුන් සාහිත්‍යයේ ව්‍යාප්තියක් ඉදිරිපත් කළේ නැත. උදාහරණයක් ලෙස, A.A. කාණ්ඩය අනුව Shakhmatova පුද්ගලයින්і පුද්ගල නොවන, අඩු කිරීම්і ජ්වලිත, තනිකමі සමානාත්මතාවය, sukupnost.එම sposterіgaєtsya දී A.M. Pєshkovskiy, V.A. බොගොරොඩිට්ස්කි සහ පළමු භාෂා සහ ක්‍රමවේදයන්.

සහකාර roztashovani දී නියම අකාරාදී පිළිවෙල... පදයක් වචනයක් නම්, එය පළමු වචනයේ හෝඩිය සඳහා මිස strizhnev එකේ නොවේ, උදාහරණයක් ලෙස:
වියුක්ත වචන මාලාව

වියුක්ත නම්

වචන මාලාව වෙනස් වේ.
ලබා දී ඇති අකුරකට හැරෙන වචනයෙන් nshomu පණිවිඩයේ මුළු පදයම ද ඇතුළත් කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස ලැයිස්තුවෙන්:

වචන මාලාව rozmovna සෙමී.වචන මාලාව වෙනස් වේ.

මෙම පදය ලතින් ප්‍රස්ථාරයේ ජීවත් වීමට භාවිතා කරන්නේ නම්, වයින් එහි ස්ථානයේ අකාරාදී පිළිවෙලට ලබා දී ඇත උදාහරණයක් ලෙස, singularia tantum යන වචනයට ලබා දී ඇත. සින්හර්මොනිකවාදය.

සියලුම ශීර්ෂ පද හඬ නඟා ඇත (මූලික වශයෙන්, එසේ і වෙනත් පේළිය, වැනි).
Pobudova වචන මාලාවේ සංඛ්යා ලේඛන
statti යන ශීර්ෂ පදය napivzhirny maliy අක්ෂර මගින් ලබා දී ඇත. නිහඬ විපෑඩ් වලදී, පදයේ බුද්ධිය එහි නින්ද නොයාම පිළිබඳ දැනුම සමඟ පිහිටා තිබේ නම්, එය අවශ්‍ය පරිදි කම්මැලි ඉබාගාතේ යන අයගේ අත්වල තිබිය යුතුය, නින්ද නොයාම යන වචනයේ ගබඩාව, උදාහරණයක් ලෙස:

අන්තෝනි(සිට walnut anti - anti + onyma - im'ya). පදයට දෙගුණයක් ඇති වූ වහාම, පහත සඳහන් දේ මගින් දුර්ගන්ධය ඇති වේ:

විචල්ය morphemi(ඇලෝමෝර්ෆ්).

ද්විත්වයන් ඔවුන්ගේම මීයන් වෙත අකාරාදී පිළිවෙලට යොමු කරනු ලැබේ, ලැයිස්තුවේ සිට ප්‍රධාන පදය දක්වා වුවද, උදාහරණයක් ලෙස:

සාමාජික නොවන prikmetnik.ඒවා කෙටි prikmetnik වේ.

සමාන නියමයන් දෙකෙන් එකක් තෝරා ගැනීමත් සමඟම, ප්‍රායෝගිකව වැඩි වැඩියෙන් දිගු කිරීම් තිබෙන හෙයින්, එම ස්ථාන මාරුව ලබා දෙන ලදි. සමහර vypadki වල tse mіg buti යනු රුසියානු පදයයි, іnshomovny හි, බොහෝ විට එය ජාත්‍යන්තර වේ. අනෙක් අතට, යුගල වශයෙන් අවසානය-නැමීම, අනිවාර්ය මාර්ගය - අත්යවශ්යපෙරෙවාගු පළමු වාරයට සහ යුගල වශයෙන් ලබා දෙන ලදී අබෙට්කා - හෝඩිය, වටකුරු - labialization- වෙනත්.

පදය ඒ හා සම්බන්ධ වූ විගසම අඩු අර්ථකථන obshytu හි කොන්දේසි, පසුව එම වචන මාලාවේම තත්ත්‍වයේම පේළියක ආලෝකවත් වූ අකුරක ඡේදයක් සමඟ දුර්ගන්ධය දෙනු ලැබේ, උදාහරණයක් ලෙස:

වචනයේ කාර්යය.

කාර්යය සන්නිවේදන වේ.

කාර්යය නාමික වේ.

කාර්යය සෞන්දර්යාත්මක වේ.

ප්‍රධාන පදයේ මාපිය වර්ග වන නියමයන්, ලැයිස්තුවේ සිට ප්‍රධාන පදය දක්වා වුවද, අකාරාදී පිළිවෙලට ඒවායේ ස්ථානයට යොමු කෙරේ, උදාහරණයක් ලෙස:

සරල විය හැක සෙමී. Maybutny පැය.

පදයක් ලෙස, එය දර්ශනයක් ලබා දීමට පෙර, එය ස්වාධීන වාග්මාලා ව්‍යවස්ථාවක් අනුමත නොකරයි, නමුත් පුළුල්, රෙටිකියුලර් obsyag එකකට වඩා විශාල පදයකට පවරා ඇති statty කොටසක්;

iz'පැහැදිලි වෘත්තීය සමිති සෙමී. අතිරේක වෘත්තීය සමිති(ස්ටැටි සංගමය ).

මෙම පදයට කුඩා අර්ථයක් තිබේ නම්, සියලුම දුගඳ ඡේදයේ අංක 1, 2, ආදිය සමඟ එකම ස්ටැටියේ ඇති වේ. (Div., උදාහරණයක් ලෙස, ලිපිය විලාසය ශබ්දකෝෂයේ-previdnik).

පදයේ අර්ථය අර්ථ දැක්වීම සඳහා, එම පදයේ අර්ථය නිවැරදි අර්ථ දැක්වීමට එකතු කළහොත්, එම පදයේ අර්ථය විවෘත කිරීමට සංකේතය ලබා දෙනු ලැබේ. පටන්.,උදාහරණ වශයෙන්:

ඇතුළු කරන්න ... පටන්.:ප්රහාරය, ප්රදර්ශනාගාරය.

මම බලන්නම් කොහොමද යෙදුම මදි, අලුත් අවබෝධයක් සඳහා එය ප්‍රමාණවත් නොවේ, නමුත් අපි විද්‍යාව බෙදීමට දී ඇති ක්‍රමයේ, භාෂාව ගැන, මේ කුඩා දේ ගැන නැවත මතු නොවෙමු. එහි උමතුවේ ක්ෂේත්‍රය ගැන යනාදිය. වචන මාලාව ඉදිරිපත් කරන්නා ප්‍රායෝගිකව මෙහෙයවීමට සහ විශාල ලිපියක් ලබා දීමට මට හැකි වේ, පණිවිඩය විවෘත කරන්නේ කෙසේද සහ පොදු භාෂාව වෙනස් කරන්නේ කෙසේද, එය පසුගිය සතියේ පුළුල් සන්දර්භය තුළ සංලක්ෂිත වේ (දිවා., සඳහා උදාහරණයක් ලෙස, ලිපිය ඇම්ෆිබෝල්, ඇන්ටනි, හඳුන්වාදීමේ වචනය).

මේ ආකාරයේ බුද්ධියක් සමඟ, ශබ්දකෝෂය-ඉදිරිපත් කරන්නා ස්ථාපිත කිරීම, විදේශීය ශබ්දකෝෂයේ ස්ටැටිහි තේමාත්මකව සම්බන්ධිත දින නියමයන් තුළ හැකි බව පෙන්වා දී ඇත, එය උපමා චරිතයක් නොවන අතර, ස්වභාවිකවම, කවියා කවියෙකු දෙස බලයි. ගායන පද්ධතියේ සමස්ත පද සමූහය.

ඉතින්, ස්ටැටි එකේ කට වචනය පිටතට යන පදයේ අගය විවෘත කළ විට, එය පුද්ගලික කොන්දේසි සඳහා නිවස තුළ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

සාමාන්‍යයෙන් වචනය ලබා ගන්නේ සංරචක වල සංඝටනයේ ප්‍රමාණය අනුව ය:

A) වචන නිෂ්පාදනය වාක්‍ය ඛණ්ඩය ලෙස විකෘති වේ.

B) නිෂ්පාදනය යන වචනය වාක්‍යානුකූලව ලබා ගත නොහැක.

ව්යුහයන් සඳහා වචනයක් ටයිප් කරන්න:

අ) සරල වචන.

b) වචන සෑදීම නැමීම.

හිස වචනය සඳහා ටිපි වචනය:

1. ඩෙස්ලෙව්නි වචන:

1) іmennik සමඟ;

2) තොරතුරු සමඟ;

3) හිසකෙස් මෝවා සමග;

1. 
   gerunds සමඟ.
2. 
   වචනයේ පළමු වචනය:

1) සැලකිය යුතු:

අ) නම සමඟ;

B) im'am prikmetnik, zamennikov prikmetnik, ordinal number, dipricmetnik සමඟ;

ඇ) හිසකෙස් මෝවා සමග;

ඩී) තොරතුරු සමඟ;

1. 
   ක්‍රියාකාරී මිනිසුන්ගේ නිරය:

අ) නම සමඟ;

b) හිසකෙස් මෝවා සමඟ;

ඇ) තොරතුරු සමඟ;

3) ප්‍රධාන වචනයේ කාර්යභාරයෙහි අංකය සමඟ වචන ලබා ගැනීම;

ප්රධාන වචනයේ කාර්යභාරය.

4) හිස වචනයේ භූමිකාව තුළ අභිජනනය කරන්නෙකු සමඟ වචන නිෂ්පාදනය

3. පවරා ඇති වචන:

1) හිසකෙස් මෝවා සමඟ;

1. 
   mennik සමග.

සංඛ්‍යාලේඛනවල එය දක්වා ඇත කෙටි ඉතිහාසයරුසියානු ව්‍යාකරණ විද්‍යාවේ වචන න්‍යාය වර්ධනය කිරීම.

Gramshih vypadki හි පැහැදිලි කළ පදය supervodzhutsya gramm ව්‍යාකරණමය ප්‍රකාශනය වටා හැරෙන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ විස්තරය. උදාහරණ වශයෙන්:

වෘත්තීය නොවන නැවීම rechennya.නැමිය හැකි කථනය, ඒවායේ අරුත සහ budovy, ස්පයිලොක් හෝ විවෘත වචනවල උපකාරයෙන් තොරව රිද්මයානුකූල තනු නිර්මාණයේ අන්තර් සම්බන්ධිතභාවය අනුව තීරණය වන පුරෝකථන කොටස්. razr_znyayayutsya:

1) bezpoluchnikov නැමීමේ එක් පැත්තක ගබඩා ලැයිස්තුව (එකම වර්ගයේ කොටස් සහිත). ඔවුන් වෙනුවෙන් virazhaєtsya අගය (odnochasnіst abo poslіdovnіst podіy, zіstavlennya abo protistavlennya පනත සාධාරණ ආදිය i) i සඳහා ටයිප් tsogo mozhut Buti spіvvіdnesenі අපගේ ව්යුහාත්මක (perelіchuvalna іntonatsіya abo іntonatsіya protistavlennya, odnotipnіst vіdovremennih ආකෘති dієslіv-prisudkіv, mozhlivіst ඇතුලත් කිරීම් suryadnih soyuzіv) දීමනා සොයන්න deyakimi නැමිය හැකි යෝජනා සමඟ. Bila kovdru පිඩ්ලොග් මත විසි කරන ලදී, හිස් කුටි, Vira Nikandrovna තනිවම(ෆෙඩින්). ඔබ ආලෝකය කඩන තැනට ඉරා ඇත(බෙසිමෙන්ස්කි);

2) ඒකාකාර නොවන ගබඩාවක (විවිධ වර්ගයේ කොටස් සහිත) bezpoluchnikovi නැමීම. සමහර ව්‍යුහාත්මක සං signs ා සඳහා (intonation, තනි චක්‍රයක පුරෝකථන කොටස් පසු කිරීමේ අනුපිළිවෙල, පළමු කථා වල ශබ්දකෝෂ කොටස්. එකින් එක ගහන්න - ජීවිතය හරවන්න එපා(එන්.ඔස්ට්රොව්ස්කි). ඉනෝඩි අශ්වයන් බඩවැල් හරහා වැටී ඇත: පාංශු බුවී වුස්කි(Fadєєv). Fedir zrozumiv: mova ysla ගැන zvyazok Furmanov).

වර්ගීකරණය කිරීමේදී, සම්පූර්ණ නොවන වාක්‍ය ඛණ්ඩ මාරු කිරීමට හෝ අතරමැදි වර්ගවලට මාරු කිරීමට හැකි නමුත්, නැමීමෙන් නොව නැමීමෙන්, උදාහරණයක් ලෙස, පැහැදිලි කිරීමේ පැහැදිලි කිරීම් සහිත අනුපූරක නොවන වාක්‍ය ඛණ්ඩ. කාලගුණය bula zhakhlyva විය: කාලගුණ viv, තෙත් sih වැටෙන plativtsy ...(පුෂ්කින්).

සම්ප්‍රේෂක නොවන නැමීමේ කථාවේ දෙවන වර්ගීකරණය ලැයිස්තුවේ වඩාත්ම විධිමත් පැත්ත ලෙස විවිධ වර්ගවල භාෂාව මත පදනම් වේ.

1) ගණන් කිරීමේ යෝජනාව. ෂොව්ක් ඉරෙන්නේ නැත, දමස්ක් ක්‍රියා නොකරයි, රත්‍රන් ඉර්ෂාවිෂ් නොවේ(Prisliv'ya):

2) සුදුසු යෝජනා. ගබඩාවේ ලිටෝ, ශීත ඍතුව පැමිණේ(Prisliv'ya);

3) බුද්ධත්වය පිළිබඳ යෝජනාව. wow බය වෙන්න - කැලේට යන්න එපා(Prisliv'ya);

4) පැහැදිලි කිරීමේ යෝජනා. පින්තූරය ඉදිරිපත් කරන ලදී: ප්රවාහය සඳහා චාරිකාවේ ප්රවණතාවය(Veresaєv):

5) යෝජනා අනුයුක්ත කිරීම. බෝලය අසල ඇති සියලුම වස්තූන් පැහැදිලි සහ අධික ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කරයි, - එබැවින් උත්පාතය, ඔබ සියල්ල කපා නොගන්නේ නම්(ෂොලොකොව්)

නිශ්ශබ්ද මිනිසුන් තුළ, මෙම පදය භාෂා සාහිත්‍යයේ අඩු පිළිවෙලට තිබේ නම්, වචන මාලාව-සහායකයා තුළ පෝෂණ දිනයේ විවිධ දෘෂ්ටි කෝණයන් සහ කොටුවේ සංඛ්‍යාලේඛන පිළිබඳ කෙටි ඉතිහාසයක් ඇත (div., Napriklad වචනයේ වර්ගය, වචනයේ කඳවුර, අමතරව, ශබ්ද ).

වචන මාලාවේ සංඛ්‍යාලේඛනවල Іlustratsії ද්විත්ව විය හැකිය. ඒවායින් සමහරක් භාෂාමය සන්දර්භයක් තුළ පදයක් බද්ධ කිරීම පෙන්නුම් කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, සංඛ්යා ලේඛනවල හෝඩිය නිදර්ශන මගින් ප්‍රේරණය කළ යුතු පදයේ ආලෝකය සඳහා: රුසියානු හෝඩිය. ලතින් හෝඩිය. Ust ust නිදර්ශන යනු ලේඛකයින්ගේ නිර්‍මාණයන්ගෙන් උපුටා ගත් ඒවා වන අතර එම සංචිතයේ මෙම ජංගම සංසිද්ධියේ ක්‍රියාකාරී බව පෙන්නුම් කරයි (උදාහරණයක් ලෙස ලිපිය. ලිපිය ප්රකාශන හිමිකම් වචන ). සියලුම නිදර්ශන ඇල අකුරු වලින් දක්වා ඇත. උපුටා ගත් පාඨයේ ඇති පරිදි, වචනය කුමක්දැයි බැලීම අවශ්ය වේ, පසුව එය පේළියක ඇල අකුරු වලින් ලබා දී ඇත. Morphemi තද ඇල අකුරු වලින් දැක්වේ.

වචන මාලාව-ඉදිරිපත් කරන්නා є deyaki හිදී, බුද්ධිය බොහෝමයක් වේගවත් වේ ( walnut- walnut වචනය, lat.- ලතින් වචනය, ප්රංශ- ප්රංශ වචනය і ආදිය).

3 වන විදඤ්ඤයේ ඇතුළත් වේ පැයක් ඉන්නනව භාෂාමය පද පුළුල් කිරීම, අවශ්ය නිවැරදි කිරීම් සහ පැහැදිලි කිරීම් හඳුන්වාදීම. vypadkіv පද ගණනාවක් තුළ otrіtіvnі ovne tlumachennya.
වික්ටෝරියානු වචන මාලාව
අක්මනෝවා ඕඑස් භාෂාමය පදවල ශබ්දකෝෂය. එම්., 1966.

Vakhek J. Prazkoy පාසලේ භාෂාමය වචන මාලාව. Pid ed. A.A.M. Reformatsky හි ඉදිරි පෙළේ සිට, 1964

ග්‍රාබිස් පී., බාබරා ඩී., බර්ග්මන් ඒ. භාෂාමය යෙදුම් ශබ්දකෝෂය. රීගා, 1963.

ඩර්නෝවෝ එන්.එන්. ව්‍යාකරණ වචන මාලාව. M.-Pg., 1924.

Zhirkov L.I. භාෂාමය වචන මාලාව. එම්., 1946.

Krotevich Є.V., Rodzevich N.S. භාෂාමය පද ශබ්දකෝෂය.

භාෂාමය කොන්දේසි සහිත මරුසෝ ජේ ශබ්ද කෝෂය. පරිවර්තනය ප්‍රංශ ඇන්ඩ්‍රීවා එන් ඩී, සංස්. Reformatsky A.A. එම්., 1960.

Hemp E. ඇමරිකානු භාෂාමය පාරිභාෂිතයේ පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව. Ivanov V.V., සංස්කරණය විසින් පරිවර්තනය කර යාවත්කාලීන කරන ලදී. V.A.M. Zvegintsev ගේ ඉදිරි පෙළ සිට, 1964.

ඒ
කෙටි යෙදුම(ඉතාලිය,කෙටි යෙදුම නොගැඹුරු, බ්‍රෙවිස්-කෙටි). 1. cob අක්ෂරවල නම් සඳහා අනුමත කරන ලද වචන, හෝ වචනවල cob ශබ්ද සඳහා, වචනයේ අවසාන වචනයට ඇතුළත් කළ යුතුය (іnіtsialna කෙටි යෙදුම ).

ලිපියේ කෙටි යෙදුම. අවසාන වචනය පිහිටුවීම සඳහා භාවිතා කළ හැකි වචන වල cob අකුරු වල අකාරාදී නම් වලින් සමන්විත කෙටි යෙදුම. රුසියානු සමූහාණ්ඩුව(Er-es-ef-es-er) (රුසියානු රේඩියන්ස්කා ෆෙඩරේටිව් සමාජවාදී ජනරජය).

කෙටි යෙදුම අක්ෂරාංක සහ ශබ්දය (z මුද්‍රා තැබූ) වේ. කෙටි යෙදුම, cob අක්ෂරවල නම සමඟින්, cob අක්ෂරවල ශබ්ද සහිත cob තුළ අනුමත කර ඇත. CDSA(CE-de-sa) (Radianskoy හමුදාවේ මධ්යම Budynok).

කෙටි යෙදුම ශබ්දයයි. සංක්ෂිප්තය, බාහිර වචන නිෂ්පාදනයේ cob ශබ්ද වලින් අනුමත කර ඇත. විශ්ව විද්යාලය(v isshee හිදී chebnoe sඅවෙඩෙනි). ටාස් (ටීවිදුලි පණිවුඩ ඒනියෝජිතායතනය Zසෝවියට් Zසංගමය).

සමාජීය නොවන කෙටි යෙදුම්වල ව්‍යාකරණ පවුල ගැන සෙමී,рід.

2. හොඳයි, වචනය ඉතා වේගවත් ය. කොම්සොමෝල්. Minosvity.

කෙටි යෙදුම(සිට lat. ab-від + brevio - වේගවත්). එක් වචනයකින් හෝ වචනයකින් තවත් වචනයකට වචන සෑදීමේ ක්‍රමය. Div 1 වන අගයෙන් ලබා ගන්න.

ඡේදය(නව.ක්‍රියා පදයෙන් Absatz absetzen - vidsuvati). 1. පේළියේ කොබ් (නව පේළිය) මත දකුණට ඇතුල් වන්න.

2. එක් නව පේළියක සිට ඊළඟ අකුරු දක්වා ලියන ලද හෝ අතින් ලියන ලද පෙළක සිට ඕනෑම කොටසක් සරලව හෝ නැමිය හැකි විටෙක සුපර්ෆ්‍රාසල් එකමුතුවෙන් පළිගැනීමට කතා කරන්න.

ablates(Ablyativ) (ලැට්. ablativus - අවසාදිත වර්ගය). deyakykh movs වලදී, vidminoks vyhid අගයන් සමඟ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ, viddilennya විචිත්‍රවත් ලෙස හෝ දෘශ්‍යමාන ලෙස විචිත්‍රවත් වේ. අයදුම්කරුවන්ගෙන් සාමාන්ය දර්ශනයට රුසියානු භාෂාවෙන් සලකා බැලිය හැකිය z, vid, zලෝපස් vіdmіnku සඳහා.

දැල්වෙමින්(අබ්ලෝට්) (නිම්අබ්ලාට් - චර්ගුවාණ්‍ය හices, විකෘති). අභ්යන්තර flexion භූමිකාව ඉටු කරන Morphonological charguvannya. කරුණාකර - යවන්න - තානාපති. zberu - අහුලනවා - zbir - කරුණාකර.

නිරපේක්ෂ පැය.පැයේ හැඩය කථාවේ අනෙක් පැය ස්වරූප වලින් ස්වායත්ත වන බැවින් එය චලනය වූ මොහොතේ සිට ආරම්භ වේ. මම පොතක් කියවනවා; මම පොතක් කියවනවා; මම පොත කියවන්නම්. පටන්.:සති අන්ත පැය.

නිරපේක්ෂ සමාන පද සෙමී.නිරපේක්ෂයේ සමාන පද (stat හි සමාන පද )

වියුක්ත (lat.වියුක්ත - එකතු කිරීම, වියුක්ත) වචන මාලාව.

ගුණය, බලය, මම කැමැත්තෙමි, මම කැමැත්තෙමි යන වියුක්ත අරුත් ඇති වචනවල සුඛය. සම්පූර්ණ සංඛ්‍යාවට වියුක්ත නම් පමණක් ඇතුළත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් වියුක්ත ගණයේ ව්‍යාකරණමය පෙරළියක් ඇත (ගායනය වචන, සුෆික්ස්, දෘශ්‍යතාව, රීතියක් ලෙස, බොහෝ ආකාර, සංඛ්‍යා සමඟ නොගැලපීම). Blisk. මෙතුෂ්නියා. Zagartuvannya. විව්චෙන්යා. කර්මාන්තය. බලය. නිහඬ බව. ටීෂා. උද්යෝගය.පුළුල් අර්ථයකින්, අර්ථකථන මූලධර්මයෙන් පමණක්, වියුක්ත වචන මාලාවට mov හි පළමු කොටස්වල වචන ඇතුළත් කළ හැකිය. ඉතින්, zavlyayuchi, එක් පැත්තක සිට, prikmetniki kam'yaniy, රවුම්, නිල්, gooey, වැල්මී, zapashny, shortskyසහ ඒ හා සමානව, නව ද්‍රව්‍යමය සලකුණු හඳුනා ගැනීමට, ඉන්ද්‍රියයන්ගේ එක් ඉන්ද්‍රියයක් භාවිතා කිරීමට සහ අනෙකෙන් - prikmetniks dobriy, schiry, සැකය, සදාචාරාත්මක, බුද්ධිමත්, සම්මි, අයිස්ආදිය (විශේෂයෙන්ම prikmetniki, වියුක්ත නම් වලින් අනුමත), එය urahuvannya ව්‍යාකරණ ඇඟවීම් නොමැතිව, වියුක්ත වචන මාලාවට zarahuvati කිරීමට හැකි වන පරිදි, ප්රකාශිත භාරකරුවන් ලෙස, වියුක්තකරණයේ වැඩි උපාධියක් සහිත තවත් වචන සමූහයක් තුළ හැඳින්වේ. නිශ්චිත ක්‍රියාවක කොන්දේසි යටතේ සමාන ප්‍රකාශයක් ස්ථාපිත කළ හැකිය ( පී, චිටාති, රූබාටි, ඇවිදින්න, කිදාචිආදිය) සහ වචන, පාහේ ඇඹරෙන, අභ්යන්තර කඳවුර, ආදිය. ( ආදරය, වෛරය, විකිරණ, සුමුවාති, ​​උදව් කරන්නආදිය): වෙනත් කණ්ඩායමක වචන වඩාත් වියුක්ත විය හැකිය ආදරය, වෛරය, විනෝදය, කරදර, බලාපොරොත්තුව).

වාග් විද්‍යාඥයින්ගේ සාමාන්‍ය අධ්‍යාපනය සඳහා "වියුක්ත වචන මාලාව" යන යෙදුම පුළුල් කිරීම පිළිබඳ පෝෂණය.

වියුක්ත නම්.ඒවා වියුක්ත නම්.

hocha භාෂාමය පදවල වචන මාලාවප්‍රමුඛ පෙළේ අදහස් කරන පරිදි, මෙම පරිශීලකයා තුළ නොබැලීමට, zrobiti වැනි පුළුල් පරාසයක පාරිභාෂික වචන මාලාවකට ඇතුළත් කළ යුතුය. කෙටි පෙනුමශබ්දකෝෂ දර්ශන සමස්ත වර්ගය සඳහා, එය "Suchasna rosіy" විනය ඇතුළු සියලු භාෂාමය විෂයයන් ප්රගුණ කිරීම සඳහා අවශ්ය මූලික ක්රම මෙවලම් සමහර දුර්ගන්ධය є අවශ්ය සඳහා වැදගත් වේ. භාෂාමය පදවල ශබ්දකෝෂ ඔබට විශේෂ ආකාරවලින් වැඩි වචන මාලාවක් භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔවුන්ගේම වචන වලින්, භාෂාමය පදවල වචන මාලාව නියෝජනය කරයි මෙටාමෝවා වාග් විද්‍යාවඑහි සංවර්ධනය සහ වත්මන් රට තුළ [Lісників 2012].

සියලු අතීතය සඳහා මූලික දර්ශනයේ මුල් නම - "Movoznavstvo: මහා විශ්වකෝෂ වචන මාලාව"(ප්‍රධාන සංස්කාරක V.M. Yartsev) i "රුසියානු මෝවා: විශ්වකෝෂය"(පළමුව දුටුවේ F.P. Filin ගේ කර්තෘත්වය, තවත්, නමුත් බොහෝ විට ප්‍රතිසංවිධානය කර යාවත්කාලීන කරන ලද, - Yu.N. Karaulov ගේ කර්තෘත්වය විසිනි) සයික්ලොපීඩික් ශබ්දකෝෂ භාෂා විද්‍යාව පිළිබඳ පුළුල් චිත්‍රයක් ලබා දෙයි (20 වැනි සියවසේ 90 දශකයට පෙර පිහිටුවන ලදී).

අපි තව දුරටත් ඉගෙන ගෙන ponad pivstolittya є හි පාරිභාෂික වචන මාලාව සක්‍රියව භාවිතා කරන්නෙමු. "භාෂා පදවල පාරිභාෂික ශබ්ද කෝෂය" O.S. අක්මනෝවා.පළිගැනීම් දිනන්න සහ සියලුම භාෂාමය විෂයයන් වල නියමයන් පැහැදිලි කරන්න. නියමයන් මාරු කිරීම් මගින් අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ ඉංග්‍රීසි mov, ඒ වගේම ප්‍රංශ, ජර්මන් සහ ස්පාඤ්ඤ ඥාතීන් විසින්. නියමයන්, නිදර්ශනය, බද්ධ කිරීම සහ බට් වල ආලෝකය හෙළිදරව් කිරීමේ ස්ටැටි ශබ්දකෝෂ. පරිපූරකයේදී, වෙනස් වීමේ න්‍යාය පිළිබඳ මූලික අවබෝධය ඉදිරිපත් කර ඇත. ඔබ එය දකින විට, 50-60 ගණන්වල rr හි වාග් විද්‍යාවේ පාරිභාෂික උපකරණ දෘශ්‍යමාන කළ හැකි වන පරිදි, බිම මවක් සිටීම අවශ්‍ය වේ. XX කලා.

"භාෂාමය පදවල කෙටි වචන මාලාවක්" N.V. වාසිල්වෝයි,

V. A. Vinogradov, A. M. Shakhnarovich සාම්ප්‍රදායික හා නවීන දැනුමේ නියමයන්ට පළිගැනීම සඳහා, භාෂාමය පදවල වචන මාලාවේ (උදාහරණයක් ලෙස, මනෝවිද්‍යාවේ නියමයන්, ප්‍රතිවිරුද්ධ වාග් විද්‍යාව) කලින් නියෝජනය නොකළ නව භාෂාමය විෂයයන් ඇතුළුව. වාග් මාලාව deyakim පදවල පොහොසත්කම, ඒවායේ ව්‍යුත්පන්නයන් නිරූපණය කරයි. වචන මාලාවේ ලිපිවල, එක් ශීර්ෂක වචනයකට එරෙහිව එක් පද ප්‍රේරණය කරනු ලැබේ (por.: ඩයිනමිකා - ස්ථිතික , paradigmatics - වාක්ය ඛණ්ඩය ), තවද ඔවුන් වෙත යොමු ( අර්ධ විද්යාව , පෝර්. onomasiology). ශබ්දකෝෂය statti වෙත අදහස් දැක්වීමේදී, ලබා දී ඇති භාෂාවේ බට් රුසියානු භාෂාවෙන් සියයට සියයක් පළිගැනීමට හෝ ලබා දී ඇති භාෂාමය අවබෝධය තුළ සහායක ඇමුණුම් ආධාරයෙන් විවෘත කළ හැකිය.

සංජානන විද්‍යාව නව දෙයක් ලෙස ගොඩනැගීම, අන්තර් විනය විද්‍යාව සක්‍රියව සංවර්ධනය කිරීම ජීවිතයට විකිකරණය "සංජානන පදවල කෙටි වචන මාලාවක්" කුබ්රියකෝවා. Tse vidannya є සංජානන පද රුසියානු භාෂාවේ පළමු වචන මාලාව. සංජානන විද්‍යාව අවබෝධ කර ගැනීමට සහ වාග් විද්‍යාව පිළිබඳ සක්‍රීයව හැදෑරීමට යතුර ක්‍රමානුකූල විස්තරයක් වින්ට දෙනු ලැබේ (i සංගමය, දැනුම, සංජානන මනෝවිද්යාව , සංකල්පය, යෝජනාව, යොමුව, රාමුව і ін.), roz'yasnyu විශේෂ ලක්ෂණ їх vzhivannya, ඉංග්රීසි සහ nіmetsku සමරූපී නිෂ්පාදනය කිරීමට, මහා ග්රන්ථ නාමාවලිය සඳහා නායකත්වය අතුගා. වාග් විද්‍යාඥයින් වෙත ලිපින පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය සහ විදේශ භාෂා ජයග්‍රහණ.

V.D විසින් "මහා භාෂාමය වචන මාලාව" පැරණි එකට විද්‍යාවේ, භාෂාමය පදවල ආරම්භයේ සහ ක්‍රමානුකූල සාහිත්‍යයේ සහ තේරුම් ගැනීමට ඇති කුඩාම ජීවය ඇතුළත් වේ. නව මට්ටමක දී, සාම්ප්රදායික (වෙහෙසට පත්) සහ නව නියමයන් සහ අවබෝධය, XX අවසානයේ දී හඳුනාගෙන ඇත - XXI සියවසේ කණ. සංජානන වාග් විද්‍යාව, ප්‍රායෝගික වාග් විද්‍යාව, හර්මේනියුටික්ස් යනාදියෙහි දියුණුවත් සමඟ සම්බන්ධතා.

V. A. Shaimin විසින් "සමකාලීන භාෂාමය පද සඳහා කෙටි වචන මාලාවක් - පෙරවදනක්", සමකාලීන භාෂා සාහිත්‍යයේ සිටීම සඳහා vikoristy ලෙස, පළිගැනීමේ පද ( archetype, ASSERT, සංවාදය , සම්බන්ධකය, සංකල්පය, නිරූපනය, විලාසිතා සමග, pidtext, presupposition, sintaksema ආදිය). Ukladach නැමීමේ නියමයන් සඳහා නොපැහැදිලි තනතුරක් ලබා නොදේ, නමුත් උපුටා දැක්වීම් සහිත තරුණ භාෂාමය රොබෝවරුන් තුළ එය ප්‍රවර්ධනය කරයි. එවැනි තරාතිරමක දී, පොත පාරිභාෂිතය සහ සංග්රහයේ වාග් මාලාව පිළිබඳ අවබෝධයක් වන අතර, එය ඔබට තේරුම් ගැනීමට භාෂාමය ඒවා නැමීමේ ස්ථානයේ පුළුල් ලෙස කතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.

M.N විසින් සංස්කරණය කරන ලද "රුසියානු චිත්‍රපටයේ ශෛලීය විශ්වකෝෂ වචන මාලාව" විශිෂ්ට භාෂා කණ්ඩායමක් විසින් නිර්මාණය කරන ලද Kozhina, є මූලික අදහස්, Vichiznyan ශබ්දකෝෂයේ පළමු වතාවට රුසියානු භාෂාවේ ශෛලීය විද්යාවේ සමස්ත පාරිභාෂික උපකරණය නියෝජනය කරයි. සම කර්තෘගේ වාග් මාලාවේ ලිපිය є යෙදුම් විශාල සංඛ්‍යාවක් විසින් අධීක්ෂණය කරන ලද භාෂාමය අවබෝධයක් (ශෛලීය පෙනුම, ශෛලීය ප්‍රියෝමි, විශේෂිත මෝස්තර සහ ප්‍රභේද) පිළිබඳ දේශන අර්ථ නිරූපණයකි. මෙම ශ්‍රේණිය සමඟින්, පාඨකයාට රුසියානු භාෂාවේ ශෛලීන් පිළිබඳ නව සයික්ලැඩික් ක්‍රමානුකූල න්‍යායාත්මක පාඨමාලාවක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

නැව්චල්නි පණිවිඩකරු එම්. Romanova සහ A.V. Filippov වචන මාලාවේ "ශෛලීය සහ ශෛලීන්" යනු රුසියානු භාෂාවේ ශෛලීය විද්යාව පිළිබඳ ක්රමානුකූල න්යායික පාඨමාලාවක් වන අතර, ශෛලීය සංසිද්ධිවල වර්ධනය පිළිබඳ ශෛලීය, විස්තරය සහ නිදර්ශනය පිළිබඳ අවබෝධය මගින් ඉදිරිපත් කෙරේ.

නව ආකාරයේ පාරිභාෂිත වචන මාලාවක් є "ශෛලීය පදවල පර්යේෂණාත්මක පද්ධතිමය පාරිභාෂික ශබ්ද කෝෂය"

එස්.එෆ්. නිකිටා සහ එන්.වී. Vasil'voi. Win යනු වාග් විද්‍යාත්මක පාරිභාෂිතයට පෙරවදනකි, වචන මාලාවක විකොනේනයකි. පළමු වතාවට, වෘත්තීය භාෂාමය පාඨයක වචනයක් ලෙස සහ පාරිභාෂිත පද්ධතියක සාමාජිකයෙකු ලෙස යෙදුම පිළිබඳ විස්තරයක් ලබා දී ඇත. වාග් මාලාව භාෂාමය කාව්‍ය පදයේ ප්‍රධාන ශ්‍රේණිය මගින් නිරූපණය කෙරේ. පහත දැක්වෙන පරිදි කර්තෘ: 1) පාරිභාෂිතයේ ක්රමානුකූල බව පැහැදිලි කිරීම සහ එය හරහා - පොදු විෂය ක්ෂේත්රයේ ව්යුහය; 2) අසාධාරණ හෝ පෙර නොවූ විරූ යෙදුමක හැඟීම පිළිබඳ බුද්ධියේ භාෂා සාහිත්‍යය කියවීමට උදව් කරන්න; 3) navchit පාඨකයා ක්රියාකාරීව විශේෂ myvoyu koristuvatisya. එවැනි ශ්රේණියක් තුළ, වචන මාලාව යනු පාරිභාෂිතය ඉදිරිපත් කිරීමේ මාර්ගය පමණක් නොව, එය ඉදිරිපත් කරන ආකාරයයි.

ශබ්දකෝෂ A.M. ලොමොව් නවීන සින්ටැක්ටික් න්‍යායේ පාරිභාෂික උපකරණය විස්තර කිරීමට.

ශබ්දකෝෂය-dovidnik Є.V. මැරිනොව් ශබ්දකෝෂ ස්වරූපයෙන් සැක පිළිබඳ න්‍යායේ සියලුම අංග පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරයි.

ශබ්දකෝෂය-thesaurus N.S. බොලොට්නෝවා "පෙළ වෙත සන්නිවේදන ශෛලීය" යනු කතුවරයා විසින් වර්ධනය කරන ලද විද්‍යාත්මක සංකල්පයේ රාමුව තුළ පිහිටුවා ඇති පෙළෙහි ශෛලීය හා වාග් විද්‍යාව අවබෝධ කර ගැනීමේ පද්ධතියකි.

සංස්කෘතිය movi z'avivsya පිළිබඳ ගැටළු පසුගිය දශක දෙක තුළ විශේෂ සත්යකරණය සම්බන්ධයෙන් ගණනාවක්වාග් විද්‍යාව පිළිබඳ සමාජය පිළිබඳ අවබෝධය නියෝජනය කරන විශේෂ වාග් මාලාවන්.

විශ්වකෝෂ වචන මාලාව-previdnik "රුසියානු චිත්රපට සංස්කෘතිය" ඉවානෝවා, ඒ.පී. Skovorodnikova සහ E.N. ෂිරයෙවා යනු රුසියානු භාෂාවේ සංස්කෘතිය පිළිබඳ අඛණ්ඩ විශ්ව කෝෂ දැක්ම සහ මුළු කලාපයේම වර්තමාන කලාවේ තත්ත්‍වයේ නිරූපනයයි. චිත්‍රපට සංස්කෘතියේ න්‍යාය, ක්‍රියාකාරී ශෛලීන්, වාචාලකම මෙන්ම සමාජ ප්‍රජාවේ න්‍යායේ නියමයන් සහ චිත්‍රපට සංස්කෘතියට සම්බන්ධ ලෝකයේ විශේෂ විෂයයන් පිළිබඳ මූලික අවබෝධයෙන් පළිගැනීම සඳහා පාරිභාෂික ශබ්ද කෝෂය. වචන මාලාවට පෙර, අපි රුසියානු භාෂාවේ සහ අනෙකුත් වර්ගවල වඩාත්ම බලයලත් සමකාලීන වචන මාලාවන් පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුළත් කරමු. ව්යාකරණ, vimovnyh, ශෛලීය සහ іnsh සමාව, මෙන්ම їkh වෙනස් කිරීමේ ක්රම වල ලක්ෂණ පැවරෙන ලිපි ගණනාවක්. පුළුල් පරාසයක කොරිස්තුවාචිව් ආමන්ත්‍රණය කරමින් මියගිය විචචනි න්‍යාය සංස්කෘතිය සහ වාචාලකර්ම සඳහා අවශ්‍ය විද්‍යාත්මක හා ප්‍රායෝගික දැක්මක් වන පාරිභාෂික ශබ්ද කෝෂය. වචන මාලාවේ ගබඩාවෙන් පසු වචන මාලාවේ නම වෙනස් කිරීමට සහ වචන මාලාවේ චරිතය "ඵලදායී ලෙස නව spilkuvannya (මූලික නිපුණතාවය)" වෙනස් කිරීමට බොහෝ හේතු තිබේ. Skovorodnikova.

V.P හි වචන මාලාව. Moskvina "Virazni zobi sochasnoy Russian movi" විස්තරයේ කේන්ද්‍රීය වස්තුව සම්භාව්‍ය වාචාලකම, මැහුම් සහ රූපවල ගෝලයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය.

"නවචල්නි වචන මාලාව: රුසියානු භාෂාව, භාෂා සංස්කෘතිය, විලාසිතා, වාචාලකම" ටී. වී. රුසියානු භාෂාව, ව්යාපාරයේ සංස්කෘතිය, මධ්යම පාසලේ ශෛලීය හා වාචාලකම වනු ඇති ප්රධාන නියමයන් ඇතුළුව නවීන රුසියානු භාෂාව සහ කථාව පිළිබඳ අවබෝධය සහ නියමයන් පළිගැනීමට මැතිව්.

Navchalny vocabulary-previdnik "රුසියානු movna සංස්කෘතිය" සංස්කරණය V.D. Chernyak (කර්තෘ A.I. Duniv, V.A.Ufremov, K.P.Sidorenko, V.D. ... ඒ අතරම, මඟදී බොහෝ විභව කියවීම් ඇත. වචන මාලාව-ගුරුවරයා ඕනෑම කෙනෙකුට මගේම සහ මගේම සංස්කෘතිය උපුටා දැක්වීමට සහ රුසියානු භාෂාවේ ප්‍රීතිමත් කඳවුරෙන් ගෙතූ ආහාර පිළිබඳ පුළුල් දැක්මක් ලබා දීමට උපකාරී වේ. මෙම පොත Movi සංස්කෘතිය පිළිබඳ න්‍යාය දෙස කුතුහලයෙන් බැලීමක් ලබා දෙයි (සියල්ල සඳහා පළමු අදහස් තෝරා ගැනීම සහ චිත්‍රපට සංස්කෘතිය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා මූලික අදහස් සහ සැබෑ ඒවා). ඔවුන් සතුව විශිෂ්ට නිදර්ශන ද්‍රව්‍ය තිබේ, එය පොහොසත් වන අතර පළමු ස්ථානයේ දර්ශනයේ නිදහසයි. කොජ්නා වාග් මාලාවේ ප්‍රඥප්තිය සමකාලීන කලාත්මක ශෛලියේ (කලාකරුවන්ගේ සිට විද්‍යාත්මක අය දක්වා) සහ සංසිද්ධිය විදහා දැක්වෙන කොටස් වලින් ජයග්‍රාහී පදයෙන් පළිගැනීම. තත්කාලීන තත්ත්‍ව කලාපයේ තත්ත්‍ව කලාපයේ පාඨකයාගේ ගෞරවය කියවීම සහ "නූතන සංස්කෘතියේ තත්ත්‍වයට, එහි පදනම මත කතුවරයාගේ ප්‍රතිබිම්භ සඳහා, නව ජාලක වර්ග සඳහා සහ සාමාන්‍ය අවධානය සහ තක්සේරුව සඳහා වරදකරු වේ" කැඩුණු අයගේ පස්ස."

පාරිභාෂික වචන මාලාවේ නම් වලින් බගාටෝ, විශේෂයෙන් නවීකරණයේ සංස්කෘතියේ වචන මාලාව, මූලික චරිතයක් ඇති අතර ව්‍යවහාරික ආයතනවල පදනම මත ප්‍රධාන වශයෙන් කෙළින් කර ඇත. එබැවින්, D. Ye. Rosenthal සහ M.A. විසින් "Dictionnaire-Assistant of linguistic Terms" යන පාසල් සහ විශ්ව විද්‍යාල ජයග්‍රහණවල ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වීමට. ටෙලෙන්කෝවා.

උසස් අධ්‍යාපනය සහ පාසල් වැඩසටහන් සංවර්ධනය සඳහා විශේෂ නියෝග පිළිබඳ ශබ්දකෝෂ දර්ශන ගණනාවක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, VN Nemchenko ගේ පාරිභාෂික වචන මාලාවේ වාග් විද්‍යාවේ බෙදා හැරීම් අනුව පද පද්ධතිය විස්තර කරයි, මූලික විනය "සුභ රුසියානු භාෂාව" බෙදා හැරීම් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද.

P. A. Lekant විසින් සංස්කරණය කරන ලද "නූතන රුසියානු ප්‍රවෘත්ති වලින් කෙටි සහකාරිය" වාග්විද්‍යාත්මක විෂයයන් සඳහා ශබ්ද කෝෂ, ශබ්ද විද්‍යාව සහ අක්ෂර වින්‍යාසය, සංස්ලේෂණ ප්‍රස්ථාරය, රූප විද්‍යාව, රූප විද්‍යාව සහ ලිපි බෙදීම සහ භාෂාමය විෂයයන් සඳහා වික්ලේඩ් බෙදා හැරීම පිළිබඳ විශ්වකෝෂ මූලධර්මය අවබෝධ කර ගැනීමට ඉදිරිපත් කරන්නා පෙලඹවීමේදී.

භාෂාමය පදවල ප්‍රධාන වචන මාලාව අතර, "භාෂාමය පදවල Navchalny වචන මාලාව" බලන්න І.S. Kulikovo සහ D. V. Salmina, මම භාෂා විද්‍යා පීඨවල සිසුන්ට ගෞරවය ලබා දීමට කැමැත්තෙමි, මන්ද මම "දැනුම චලනය කිරීමට ප්‍රවේශය" යන පාඨමාලාව ප්‍රගුණ කරමි. වාග් මාලාවේ ව්‍යුහය තුළම (කොන්දේසි වාර්ගික වර්ධනයේ මට්ටමට අදාළව පළිගැනීමේ ද්‍රව්‍යය), සිසුන් අතර "අභ්‍යන්තර පරිවෘත්තීය" ගොඩනැගීම සඳහා යාන්ත්‍රණයක් සකස් කර ඇත, එය ප්‍රභේදයේ වචන මාලාවේ අර්ථ දැක්වීමේ ප්‍රබල ප්‍රකාශනයකි. රංගන පොතේ සවිස්තරාත්මක පෙනුමභාෂාමය පද වලින් චතුර වචන මාලාව.

"රුසියානු ව්‍යාකරණ පදවල ප්‍රාථමික වචන මාලාව-previdnik" V.I. මැක්සිමෝවා සහ ආර්.වී. Odekova රුසියානු භාෂාවේ සම්ප්රදායික, විධිමත් සහ ක්රියාකාරී විස්තරය තුළ සම්මත කර ඇති නියමයන් මෙන්ම, පෘථිවි වැසියන් සඳහා රුසියානු භාෂාව හසුරුවන්නන් තුළ අනුගමනය කරන ලද සමාජ අර්ථයේ නම පළිගැනීමට.

"භාෂාමය පදවල පාසල් වචන මාලාව" N.A. නිකොලස් රුසියානු භාෂාවෙන් පාසල් ළමුන් සඳහා භාවිතා කරන වඩාත් ජනප්‍රිය විද්‍යාව හා ජනප්‍රිය විද්‍යාව තුළ වර්ධනය වන වඩාත් පොදු භාෂාමය පද වලින් පළිගැනීමට සැරසේ පදයේ සමේ වටිනාකම බට් වලින් නිදර්ශනය කර ඇත කලාත්මක සාහිත්‍යය, ප්‍රකාශනය, රෝස සංචලනය.

රුසියානු භාෂාවේ wikkladannya සඳහා Bezsumnivna අර්ථය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් රුසියානුවාදීන් විසින් නවනු dovidkovy පොතක මවකි - "රුසියානු භාෂාව: පාසල් විශ්වකෝෂය වචන මාලාව."

පාරිභාෂික ශබ්ද කෝෂ ගණනාවක් සම්පාදනය කිරීම ඇඟවුම් නොකිරීමට නොහැකිය. ඉතිං, ටී.වීගේ පොත් මාලාවක්. වාග්මාලා සංඛ්‍යාලේඛන සංවිධානය කිරීමේදී, විවිධ යෝජිත ලක්ෂණ තුළ, සංකල්පීය අනන්‍යතාවයෙන් සහ අමුතුකම් විස්තර කිරීමේ ක්‍රමානුකූල භාවයෙන් පැටවා නිදහස් වේ. "භාෂා-පරිසර විද්‍යාත්මක යෙදුම් වල ශබ්දකෝෂ සහායක සහ සහායක" හි ඊ. ඒ. සුෂ්චෙන්කෝ කිසිදු අභ්‍යන්තර අභිප්‍රේරණයක් නොමැතිව සහ ඉදිරිපත් කිරීමේ එක් පැත්තක දුම් පානය කරන්නන් විසින් අනුගමනය කරන ලද පළාත් වල, උදාහරණයක් ලෙස කොන්දේසි අර්ධගෝල විද්‍යාව, අර්ධ ගෝලය, සංකේත විද්‍යාව, සංකේතාත්මක

සංඥා , සහජීවනය , වාක්ය ඛණ්ඩය , කෘතිම චලනය, සමමුහුර්තකරණය. ඒ නිසා

ශ්රේණිගත, ​​tsіlіsnogo uyavlennya විස්තර විද්යාත්මක සෘජු පාඨකයා otrimaty නොහැක ගැන.

Lkhmanova O.S. භාෂාමය පදවල පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය: [නියම 7000කට ආසන්න]. 5 වන සංස්කරණය, ස්ටර්. M .: Librokom: URSS, 2009.569 p.

බාලකිනා ටී.එම්. පද පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාව සහ ටෙස්ටලොජිය අවබෝධ කර ගැනීම. එම්.: මියොක් ප්‍රකාශන ආයතනය. පැවැත්වීම un-tu druku: Ros. Narodiv මිත්රත්ව විශ්ව විද්යාලය, 2000.160 p.

බාලකිනා ටී.එම් ., Lisyakova M.V., Ribakov ML. කොන්දේසි වල ප්‍රධාන වාග් මාලාව සහ චලනය වීමේ සංස්කෘතිය අවබෝධ කර ගැනීම: [කොන්දේසි 800 ට ආසන්න]. එම්.: ප්‍රකාශන ආයතනය රිස්. un-tu druzhbi narodiv, 2003, 126 පි.

බර්න්ස්ටයින් එස්. ශබ්ද කෝෂ ශබ්දකෝෂය / සංස්. [ඇතුළත් වීම. කලාව.] ඒ.ඒ. ලියොන්ටිව; මම සංස්කෘතීන් IM. එල්.එන්. ටෝල්ස්ටෝයි. මොස්කව්: Skhidna Literatura, 1966.171 p.

බොලොට්නෝවා එන්.එස්. පෙළ සඳහා සන්නිවේදන ශෛලීය: වචන මාලාව-thesaurus: navchalny පණිවිඩකරුසිසුන් සඳහා ප්රධාන පොරොන්දු... මොස්කව්: ෆ්ලින්ටා: නාඋකා, 2009.381 පි.

Brusenskiy L.A., Gavrilova G.F., Malicheva N.V. භාෂාමය පදවල ප්රධාන වචන මාලාව. රොස්ටොව් එන් / ඒ: ෆෙනික්ස්, 2005.251 පි.

බුලකොව් එම්.ජී. රුසියානු භාෂාමය පාරිභාෂිතයේ ඓතිහාසික වචන මාලාවේ Dosvid: වෙළුම් 5 කින්. Minsk: Bilorus, ded. ped. un-t im. එම්. ටන්කා, 2002-2005. T. 1-5.

වාසිල්වා එන්.වී. ., Vinogradov V.A., Shakhnarovich A.M. භාෂාමය යෙදුම් වල කෙටි වාග් මාලාව: [කොන්දේසි 1600 ට ආසන්න]. 2වන සංස්කරණය, අතිරේකය. එම්.: Rossiyska mov, 2003.211 p. ...

රුසියානු භාෂාවේ විවිධත්වය සහ දයාව සහ අඩුපාඩු හිඟය: විශ්වකෝෂ වචන මාලාව-මාර්ගෝපදේශය / එඩ්. ඒ.පී. Skovorodnikova. මොස්කව්: ෆ්ලින්ටා: Nauka, 2009.480 p. ...

Zherebilo T.V. philology දී Doslіdzhennya ක්රමය: වචන මාලාව-dovіdnik. නස්රාන්: පිළිග්‍රිම්, 2013.198 පි.

Zherebilo T.V. භාෂාමය පදවල ශබ්දකෝෂය. දැක්ම. 5 වන, Rev. එකතු කරන්න. Nazran: Piligrim, 2010.485 p.

Zherebilo T.V. වාග් විද්‍යාවේ නියමයන් සහ අවබෝධය: වාග් මාලාව, ශබ්දකෝෂ විද්‍යාව, වාක්‍ය ඛණ්ඩය, ශබ්දකෝෂය: වචන මාලාව-මාර්ගෝපදේශනය. Nazran: Piligrim, 2012.126 p.

Zherebilo T.V. වාග් විද්‍යාවේ නියමයන් සහ අවබෝධය: විදේශීය භාෂාව, සමාජ විද්‍යාව: වචන මාලාව-මාර්ගෝපදේශනය. නස්රාන්: වන්දනාකරු,

සංජානන පදවල කෙටි වචන මාලාවක්: [සංජානන විද්‍යාව තේරුම් ගැනීමට යතුරු 100කට ආසන්න] / ආකාරය. ඊ.එස්. කුබ්රියකෝවා, වී.ඉසෙඩ්. Demyankov, Yu.G. Pankrats, L.G. ලුසිනා; під සැග්. සංස්. ඊ.එස්. කුබ්රියකෝවා. එම්.: ෆිලෝල්. මුහුණ මියොක්. පැවැත්වීම un-tu, 1997.245 p.

I. S. Kulikova, D. V. Salmina භාෂාමය පදවල ප්රධාන වචන මාලාව. SPb.; M .: Nauka: Saga: Zbig, 2004.176 p.

රුසියානු භාෂාවේ සංස්කෘතිය: විශ්වකෝෂ වචන මාලාව-previdnik / Ris. acad. විද්‍යාව, Ін-t රුසියානු චිත්‍රපටය. V.V. Vinogradov; vidp සංස්. L.Yu ඉවානොව්; під zag. අත්. එල්.යු. ඉවානෝවා, ඒ.පී. Skovorod- Nikova, E.N. Shiryaєva. 3 වන සංස්කරණය, ස්ටර්. මොස්කව්: ෆ්ලින්ටා, 2011, 837 පි. ...

ලෙමොව් ඒ.වී. පාසල් භාෂාමය වචන මාලාව: නියමයන්, අවබෝධය, අදහස් [වචන මාලා ඇතුළත් කිරීම් 1,000 කට වඩා]. 2වන සංස්කරණය M.: Airis-pres, 2007.384 p.

භාෂාමය විශ්වකෝෂ වචන මාලාව / ch. සංස්. වී.එන්. යාර්ට්සේවා. 2වන සංස්කරණය, අතිරේකය. එම්.: මහා රෝස. විශ්වකෝෂය, 2002.707 පි. ...

ලොමොව් ඒ.එම්. රුසියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩය අකාරාදී පිළිවෙලට: තේරුම් ගත හැකි වචන මාලාව-පැහැදිලි කළ හැකි [ලිපි 900 කට වඩා]. වොරොනෙෂ්: වොරොනෙෂ් ප්‍රකාශන ආයතනය. රඳවා තබා ගැනීම un-tu, 2004.400 පි.

ලොමොව් ඒ.එම්. වර්තමාන රුසියානු පියවරේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය පිළිබඳ ශබ්දකෝෂය-මාර්ගෝපදේශය [ලිපි 900 කට වඩා වැඩි]. M .: පනත: Skhid-Zakhid, 2007.416 p.

Maksimov V.I., Odekov R.V. රුසියානු ව්‍යාකරණ පද වල ප්‍රාථමික වාග් මාලාව-පූර්ව විද්‍යාව. SPb. : Zlatoust, 1998.304 පි.

මරිනෝවා එෆ්.වී. ප්රධාන සංකල්ප සහ නියමයන් තුළ සැකය පිළිබඳ න්යාය: වචන මාලාව-previdnik. මොස්කව්: Flinta: Nauka, 2013.240 p.

මැට්වේවා ටී.වී. භාෂාමය පදවල නව වචන මාලාවක්: ආරම්භයේ [ශෛලීය පද 1,000කට වඩා, චිත්‍රපට සංස්කෘතිය, වාචාලකම, භාෂා සංස්කෘතික විද්‍යාව සහ ඉන්. භාෂාමය විෂයයන්]. Rostov n / a.: Fenix, 2010.562 p. (ශබ්දකෝෂ).

මැට්වේවා ටී.වී. ප්රාථමික වචන මාලාව: රුසියානු භාෂාව, භාෂා සංස්කෘතිය, ශෛලීය, වාචාලකම [නියම 900 කට වඩා වැඩි]. මොස්කව්: Flinta: Nauka, 2003.432 p.

මොස්ක්වින් වී.පී. නූතන රුසියානු භාෂාවේ විවිධත්වය: මාර්ග සහ රූප: පුද්ගලික සහ පුද්ගලික තොරතුරු: පාරිභාෂිත වචන මාලාව. 2වන සංස්කරණය., ඉස්ටෝට්, පු. එකතු කරන්න. එම්.: ලෙනන්ඩ්,

2006.376 පි. ...

නෙම්චෙන්කෝ වී.එන්. වචන වලින් ශබ්දකෝෂය පිළිබඳ මූලික අවබෝධය: ප්‍රධාන වචන මාලාව-මාර්ගෝපදේශය: සිසුන්-philologists සඳහා. N. නොව්ගොරොඩ්: නිශ්නි නොව්ගොරොද්ගේ ප්‍රකාශන ආයතනය. රඳවා තබා ගැනීම un-tu, 1995.250 පි.

නෙම්චෙන්කෝ වී.එන්. වචන වලින් රූප විද්‍යාව පිළිබඳ ප්‍රධාන අවබෝධය: කෙටි වචන මාලාවක්-previdnik. ක්‍රස්නොයාර්ස්ක්: ක්‍රාස්නෝයාර් හි දසුන. un-tu, 1985. - 216 පි.

නෙම්චෙන්කෝ වී.එන්. වචන මාලාවේ ප්රධාන අවබෝධය: කෙටි වචන මාලාවක්-previdnik. Krasnoyarsk: Krasnoyar හි දර්ශනය. un-tu, 1985.208 පි.

නෙම්චෙන්කෝ වී.එන්. පදවල ශබ්ද විද්‍යාව පිළිබඳ ප්‍රධාන අවබෝධය: ප්‍රධාන වචන මාලාව-previdnik. එන්. නොව්ගොරොඩ්: නිශ්නි නොව්ගොරොඩ්ගේ ප්‍රකාශන ආයතනය. un-tu, 1993.251 පි.

නිකොලිනා එන්ඒ භාෂාමය පද පිළිබඳ පාසල් ශබ්දකෝෂය. එම් .: Rossiyske Slovo, 2012.197 p.

S.N. Nikitina, N.V. Vasil'va ශෛලීය පදවල පර්යේෂණාත්මක පද්ධතිමය දිලිසෙන වචන මාලාව: වචන මාලාවේ සංඛ්‍යාලේඛන / රිස් නැමීමේ සහ එකතු කිරීමේ මූලධර්මය. acad. විද්‍යා, In-Tyazikoznan_ya. එම්.: [බී. V.], 1996. 172 පි.

Rosenthal D.E., Telenkova එම්.ඒ. ශබ්දකෝෂ-භාෂා නියමයන් පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය: පාඨකයන් සඳහා මාර්ගෝපදේශයකි. 3 වන සංස්කරණය, පූජ්‍ය. එකතු කරන්න. මොස්කව්: අධ්යාපනය, 1985.399 පි. ...

පදමාලාව. spilkuvannya සංස්කෘතිය: ආචාර ධර්ම, ප්රායෝගික, මනෝවිද්යාව. මොස්කව්: ෆ්ලින්ටා: Nauka, 2009.304 පි.

Romanova M.M., Filippov A.V. ශෛලීය සහ මෝස්තර: උසස් මූලික වෙන් කිරීම් සිසුන් සඳහා මූලික අත්පොත: වචන මාලාවක්. 2වන සංස්කරණය, ස්ටර්. මොස්කව්: ෆ්ලින්ටා, 2012.405 පි. ...

රුසියානු movna සංස්කෘතිය: ප්රධාන වචන මාලාව-previdnik / මාර්ගය. ඒ.අයි. ඩනිව්, වී.ඒ. ඔෆ්රෙමොව්, කේ.පී. සිඩොරෙන්කෝ, වී.ඩී. චර්නියාක්; під සැග්. සංස්. වී.ඩී. චර්නියාක්. SPb .: සාගා, හෝඩිය සම්භාව්‍ය, 2006.224 පි.

රුසියානු mov එම සංස්කෘතිය mov: වචන මාලාව / සංයුක්ත. ඒ.අයි. ඩුනිව්, වී.ඒ. ඔෆ්රෙමොව්, කේ.පී. සිඩොරෙන්කෝ, වී.ඩී. Chernyak // රුසියානු mov සහ සංස්කෘතික mov. වැඩමුළුව. පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය: පෙළපොත්-ප්‍රායෝගික. උපාධිය / පිග් සැග් සඳහා පොත. සංස්. වී.ඩී. චර්නියාක්. එම් .: යුරයිට්, 2012. එස්. 169-520.

රුසියානු මෝවා: පාසල් විශ්වකෝෂ වචන මාලාව / සංස්. එස් වී ඩ්රුගොවෙයිකෝ-ඩොල්ෂාන්ස්කායා, ඩීඑන් චර්ඩකොව්. SPb. : ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ප්රකාශන ආයතනය. පැවැත්වීම un-tu, 2012.584 පි.

රුසියානු මෝවා: විශ්වකෝෂය. 2වන සංස්කරණය, සංශෝධිත. එකතු කරන්න. / Ch. සංස්. යූ.එන්. කරවුලොව්. M .: මහා රුසියානු විශ්වකෝෂය: Bustard,

1997.703 පි. ...

භාෂාමය පද / ශෛලිය පිළිබඳ පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය. පී.වී. ස්ටෙට්ස්කෝ, එන්.එෆ්. ගුලිට්ස්කි, එල්.ඒ. Antonyuk; එඩ් එඩ්. එන්.වී. බිරිලෝ, පී.වී. ස්ටෙට්ස්කෝ. මින්ස්ක්: Visheyshaya පාසල, 1990.220 p.

Starichenok V.D. විශිෂ්ට භාෂාමය වචන මාලාව: [3000කට වඩා වැඩි පද]. Rostov n / a.: Fenix, 2008.811 p.

රුසියානු චිත්‍රපටයේ ශෛලීය විශ්වකෝෂ වචන මාලාව: / ශෛලිය. මම. ඇලෙක්සෙවා [සහ වෙනත් අය]; එඩ් එඩ්. එම්.එන්. Kozhina; කර්තෘ මණ්ඩලය: ඊ.ඒ. Bazhenova, එම්.පී. Kotyurov, A.P. ස්කොවොරොඩ්නිකොව්. 2වන සංස්කරණය, ස්ටර්. - එම් .: ෆ්ලින්ටා: Nauka, 2011.696 පි. ...

Stolyarova L.P., Pristoiko T.S., Popko L.P. භාෂාමය පදවල මූලික වචන මාලාව [1900 පද වලට ආසන්න]. කියෙව්: රාජ්ය දර්ශනය acad. සංස්කෘතිය සහ කලාව පිළිබඳ කෙරින් රාමු, 2003, 192 පි.

සුෂෙන්කෝ ඕ.ඒ. ශබ්දකෝෂය-previdnik lingvoecologicheskikh නියමයන් සහ අවබෝධය / එඩ්. එල්.ජී. ටාටර්නිකෝවෝ SPb. : පෙට්‍රොපොලිස්, 2011, 424 පි.

ෆ්රොලොව් එන්.කේ. භාෂාමය පද සහ අවබෝධය පිළිබඳ ප්රධාන වචන මාලාව. නිශ්නියාවර්තොව්ස්ක්: නිශ්නෙවාර්ට් ප්‍රකාශන ආයතනය. පැවැත්වීම ped. in-tu, 2002.375 පි.

Khazagerov ජී.ජී. වාචාල වචන මාලාව. මොස්කව්: ෆ්ලින්ටා, 2011, 432 පි.

ෂයිමියෙව් වී.ඒ. උද්ධෘතවල නවීන භාෂාමය පදවල කෙටි වචන මාලාවක්. SPb. : ප්‍රකාශන ආයතනය රිස්. රඳවා තබා ගැනීම ped. un-tu im. ඒ.අයි. හර්සන්, 1999.233 පි.

තරුණ වාග් විද්‍යාඥයෙකුගේ විශ්වකෝෂ වචන මාලාව / මාර්ගය. එම්.වී. Panov. 2වන සංස්කරණය මොස්කව්: ෆ්ලින්ටා: Nauka, 2006.544 පි. ...

විශ්වකෝෂ වාග් මාලාව-භාෂාමය පද සහ මඟ පෙන්වීම පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශනය: රුසියානු පරිවර්තනය: වෙළුම් 2 කින් / පිඩ් සැග්. සංස්. ඒ.එන්. ටිකෝනෝවා, ආර්.අයි. කාෂිමෝවා. M .: Flinta: Nauka, 2008.Vol. 1-2.

ඵලදායීව movne spilkuvannya (මූලික නිපුණතාවය): වාග් මාලාව-ඉදිරිපත් කරන්නා / සංස්. ඒ.පී. Skovorodnikova. Krasnoyarsk: Sibir. ෆෙඩරල් එක්සත් ටී, 2012.881 පි.

Movoznavstvo: විශිෂ්ට විශ්වකෝෂ වචන මාලාව / ch. සංස්. වී.එන්. යාර්ට්සේවා. මොස්කව්: මහා රුසියානු විශ්වකෝෂය, 1998.685 පි.

කතුවරයාගේ පොත්:

පොත	විස්තර කිරීමට	pik	මිල	පොත් වර්ගය
	ශබ්දකෝෂය-ඉදිරිපත් කරන්නා ආකෘති පත්‍රයේ පාඨකයාට පැහැදිලි සහ ප්‍රවේශ විය හැකි ස්වරූපයෙන්, ඔව්, ආරම්භයේ හොඳම ජීවන රටාව සහ භාෂාමය පද (2 දහසකට ආසන්න) ක්‍රමානුකූල සාහිත්‍යය - අධ්‍යාපනය, (ආකෘතිය: 60x90 / 16,	1985	540	කඩදාසි පොත
	සම්පූර්ණ වචන මාලාවේ, TOV 20 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තෝරාගෙන ඇති අතර, එය දුෂ්කර චරිතයක් නියෝජනය කරයි. පාඨකයා ලිවීම, vimov, වචන සැකසීම, ව්‍යාකරණ ඉගෙනීම සහ ... - Airis-Press, (ආකෘතිය: 70x100 / 32, 832 පිටු) ගැන ටිකක් කියවනු ඇත.	2016	236	කඩදාසි පොත
දුෂ්කර රුසියානු චිත්රපට ශබ්දකෝෂය		1985	280	කඩදාසි පොත
දුෂ්කර රුසියානු චිත්රපට ශබ්දකෝෂය	පුළුල් පරාසයක පාඨකයින් සඳහා Spravzhn_y වචන මාලාව. අලුතින් තෝරාගත් වචන 30,000 කට ආසන්නයි, එය සිතා ගැනීමට අපහසුය. වචනය යම් දුෂ්කරතාවයක් ලෙස හැඳින්විය හැකි නම්, ... - රුසියානු මෝවා, (ආකෘතිය: 84x108 / 32, 704 පැත්ත.)	1984	540	කඩදාසි පොත
	ක්‍රමානුකූල සාහිත්‍යයේ භාෂා පද වලින් (දෙදහසක් පමණ)-අධ්‍යාපනය, (ආකෘතිය: 843x108) හොඳම ජීවීන් ලබා දී ඇති ආකෘතියේ පාඨක-සාහිත්‍ය ගුරුවරයාට ශබ්ද කෝෂ-ප්‍රතිපත්ති පූජකවරයා පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය.	1976	360	කඩදාසි පොත
දුෂ්කර රුසියානු චිත්රපට ශබ්දකෝෂය	යොමු වචන මාලාව є අපි දර්ශන නිවැරදි කර යාවත්කාලීන කරන්නෙමු. අලුතින් තෝරා ගත් වචන අමාරු වචන නියෝජනය කරන වචන 30,000 කට ආසන්න ය. පාඨකයාට ලිවීම පිළිබඳ ඉඟියක්, vimovi ... - රුසියානු mova, (ආකෘතිය: 70x100 / 16, 414 පැත්ත.)	1987	770	කඩදාසි පොත
භාෂාමය කොන්දේසි වලින් ඩොවිඩ්නික්	ඩොවිඩ්නික් ඔව් tlumachennya පැහැදිලි සහ ප්‍රවේශ විය හැකි ආකාරයෙන් පාඨකයාට ප්‍රධානතම ජීවන රටාව සහ භාෂාමය පදවල ක්‍රමානුකූල සාහිත්‍යය - අධ්‍යාපනය, (ආකෘතිය: 84x108 / 32, 496 පිටු) ක්රමවත් පාසල් පුස්තකාලය	1972	100	කඩදාසි පොත
දුෂ්කර රුසියානු චිත්රපට ශබ්දකෝෂය. 20,000 sliv	සම්පූර්ණ වචන මාලාවේ, TOV 20 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තෝරාගෙන ඇති අතර, එය දුෂ්කර චරිතයක් නියෝජනය කරයි. පාඨකයා ලිවීම, vimovi, වචන හැඩගැස්වීම, ව්‍යාකරණ ඉගෙනීම සහ ... - Airs-press, (ආකෘතිය: 70x100 / 32, 832 පැති) A සිට Z දක්වා බලන්න	2016	185	කඩදාසි පොත

Div ශබ්දකෝෂවල ද:

Div.: වාග් විද්යාව. Зміст 1 ශබ්ද කෝෂ 1.1 එකම නමේ ශබ්ද කෝෂ (කුඩාම රුසියානු භාෂාව සමඟ) ... Vіkіpedіya

වචනවල අර්ථය සහ ජීවත්වීම පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දී ඇති වචන මාලාවක් (වස්තු, පෙනුම, පෝනියන් පිළිබඳ යථාර්ථයන් විස්තර කරන විශ්වකෝෂ වචන මාලාවේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්). Dіalektny (කලාපීය) වචන මාලාව. ශබ්දකෝෂය, පළි ගන්නේ කෙසේද ... ... භාෂාමය පදවල ශබ්දකෝෂය

M.M හි ව්‍යාකරණ වචන මාලාව XX සියවසේ රුසියානු භාෂාමය වචන මාලාවේ සංඛ්‍යා අනුව ඩර්නෝවෝ- "පරිභාෂික ශබ්දකෝෂය" විසින් ලියන ලද අදහස M.M. ඩර්නෝවෝ, පැහැදිලිවම 1920 x පිපී වල. පැය අවසන් වන තුරු, නූතන රුසියානු භාෂාවේ පළමු ශ්රේෂ්ඨ කෘතීන්, උදාහරණයක් ලෙස, "රුසියානු ව්යාකරණ පිළිබඳ නැවත නැවතත් පාඨමාලාව" (vip. I. M., 1924) ... ව්‍යාකරණ වාග් මාලාව: ව්‍යාකරණ සහ භාෂාමය කොන්දේසි

පෙරෙඩ්මෝවා- Tsey පොත є ජර්නල් සහ Philology සඟරාවෙන් සිසුන්ට කියවිය හැකි රුසියානු භාෂාවේ ප්‍රායෝගික ශෛලීන් පිළිබඳ දේශන පාඨමාලාවට මුලින් ක්‍රමානුකූල ද්‍රව්‍යවල පළමු කලාපය මානුෂීය පීඨය NSU Posibnik maє na meti හි කතුවරයා ... ශෛලීය පද වල පොදු වචන මාලාව

- (ඉන්. ග්‍රෙට්ස් වෙතින්.

Litota, lithotes (in. Gretz වෙතින්. Λιτότης සරල බව, trochas, සාමය) මැහුම්, වැඩි විස්තර සඳහා භාවිතා කළ හැකි ... Vіkіpedia අධ්‍යාපනික කථාව

Vіkіpedіya statty හි එවැනි අන්වර්ථ නාමයක් ඇති іnshih මිනිසුන් ගැන, div. ටිකොනොව්, ඔලෙක්සැන්ඩර් මිකොලයොවිච්. Oleksandr Mikolayovich Tikhonov ජාතියේ දිනය: 20 කොළ වැටීම 1931 (1931 11 20) මිස් ජන: ගම. Potashevka, Aurgazinsky දිස්ත්රික්කය මිය ගිය දිනය ... Вікіпедія