පුවත්
Dvіynik dostoyevsky ප්රමුඛ වීරයන්. Twink - Fedir Mikhailovich Dostoyevsky
නාමික radnik Yakiv Petrovich Golyadkin Shestilavochnaya වීදියේ vlasnaya මහල් නිවාස දී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් අසල මෙම සරත් සෘතුවේ දින අටවන වසර ගැන ඉක්මන් විය. Vіn ඔහුගේ සතුටට යටත් වේ රළු පෙනුමකින්, මෘදු සහ සුදුමැලි රූපයක් සමඟින්, රූබල් 750 ක් මුදල් නෝට්ටුවලින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද ගාමන්ස් වලින් තදින් පුරවා ඇත.
Golyadkin අළුත් අදිටන් කර පිරිසිදු කිරීමේ නිල ඇඳුමක් මෙන් අළුත් නරක ඇඳුමකින් සැරසී සිටියේය. Vіn "nіbіbіmohіd" vyіrіshiv zaїkhati Livarnіy මත ඔහුගේ වෛද්යවරයා Selyan Ivanovich Rutenshpіtsa වෙත, ඔහු සමඟ ඔහු පසුගිය සතියේ එක් වරක් පමණක් පානය කළේය.
2 කොටස
ඒත් එක්කම ඩොක්ටර් ඔෆිස් එකේ ඉඳගෙන කාවා බොමින් සුරුට්ටුවක් උරමින් ලෙඩ්ඩු ගෙනියනවා. වෛද්යවරයා Golyadkin ගැන මවිත වූ අතර සෑහීමකට පත් නොවී, Golyadkin ඔහුව හඳුනා ගත්තේය. වෛද්යවරයා අනුමාන කළේ ඔබ වෙනුවෙන් තරු වෙනස් කිරීම, ප්රීතිමත් සමාගම්, ප්‍රසංග, සමාජ ශාලාවක් හඳුන්වා දීම, නිවසේ වාඩි නොවන්න. Golyadkin සිහිපත් කළේ ඔහු උඩු රැවුලක් මෙන් වැරදිකරුවෙකු බවත්, අන් අයට වඩා නරක නොවන බවත්, නමුත් නිශ්ශබ්දතාවයට ආදරය කිරීමට, සන්සුන් වීමට සහ ලෞකික ඝෝෂාවට නොවන බවත්ය. Golyadkin, තමා සරල, නොපෙනෙන පුද්ගලයෙකු, කුඩා පුද්ගලයෙක්, එය පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි, කපටියකින් තොරව. වීරයා ඔහුගේ අවාසනාව ගැන කතා කළේය: රිවට් සහ උළු සමඟ ඔරු පැදීම, කාලකණ්ණි ද්විත්ව භාවයට ඔහු කැමති නැත.
Golyadkin සතුරාට එරෙහිව තල්ලු කර, ඔහුගේම ප්‍රතිරූපය උදුරා ගනිමින් ඔහුට පහර දීමට භාර විය: Volodymyr Semyonovich, Andriy Pilipovich ගේ බෑණනුවන් වන අතර, Golyadkin මායාකාරියක් ලෙස ඇස්වලින් හඳුන්වයි, තක්සේරුකරු තනතුරෙන් ඉවත් වී මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට සිතමින්. Golyadkin ඔහුගේ ප්‍රතිලාභියාගේ දියණිය සහ Olsufy Ivanovich ගේ ළමා කාලයේ වඩාත්ම ප්‍රතිලාභියා වූ Klara Olsufievna ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියේය, නම් “ඔහු තුළ නොව, නමුත් දුරස්ව” කියනු ලැබේ.
ඊට අමතරව, ඔවුන් නව එක ගැන ටයිල් එකක් නිකුත් කළහ, නිබිටෝ වයින් මුළුතැන්ගෙයි සේවිකාව වන ජර්මානු කැරොලිනා ඉවානිව්නා සමඟ එකතු වී අපහාස ගෙවන්නේ කෙසේද.
Selyan Ivanovich ඔහු අත්සන් කළාක් මෙන් Golyadkin ට මුහුණ දෙන ලෙස දඬුවම් කළේය.
3 කොටස
Pan Golyadkin ගේ මෙම තුවාලය දරුණු කරදරයක් විය. Nevsky Prospect මත, Vіn pіshov Vіtalnyu හිදී, භාණ්ඩ ගොඩක් විකිණීම, පසුව ගෘහ භාණ්ඩ ගබඩාවේ. සවස 3 ට පමණ පෙනී ගියේ ගොලියාඩ්කින් දෙවන රූබල් සඳහා මිටන් කිහිපයක් සහ සුවඳ විලවුන් බෝතලයක් පමණක් මිලදී ගෙන ඇති බවයි.
ඊට පසු, ගොලියාඩ්කින්, නෙව්ස්කි හි අවන්හලකින් පණුවෙකු මිල දී ගෙන, දාහක වීදුරුවක් පානය කර, චොකලට් දහඩිය දැමූහ. එහිදී, ඔවුන් සේවයේ සහෝදරවරු, තරාතිරමෙන් රෙජිස්ට්‍රාර්වරු, විනිසුරුවරයා ඔබට පිළිගත නොහැකි විය. Andriy Pilipovich යෝගය පෝෂණය කළ බව දුර්ගන්ධය ඉහළ ගියේය.
වීරයා ඉස්මයිලොව්ස්කි පාලම වෙත ගොස්, උත්සවයකින් තොරව ප්‍රතිලාභියා ඉදිරියේ ඕබිඩ් වෙත පැමිණීමට තෝරාගෙන, නමුත් පාරට ගියේය. යෝගාවබෝධයට නියම නොකළ බව දැන මම වරදේ එළිපත්ත පරාජය කළෙමි. Golyadkin ඔවුන්ට ගෙදර යන ලෙස දඬුවම් කළ අතර, පසුව ඔහු කම්බි බදාගෙන, කරත්තයට ඉඩ දී, ආපනශාලාවට ගොස්, සටන් විරාමයකින් පසු, ඔහුගේ සිතුවිලි ගැඹුරු කළේය.
රොස්ඩිල් 4
ජාතික දිනයේදී, රාජ්ය ආරක්ෂක බෙරෙන්ඩිව් ක්ලැරි ඔල්සුෆිව්නිගේ දියණියන්ට ආශ්චර්යමත් අපහාස මාතෘකා ලබා දෙන ලදී. ඔබිඳු පැයක් තුළ සිදුවන සෑම දෙයක්ම උසස් ශෛලියකින් විස්තර කෙරේ. Andriy Pilipovich ටෝස්ට් එකක් ඡන්දය දී ඔහුගේ සෞඛ්යය සඳහා පානය කළේය. වසන්ත ට්‍රෝජන් මෙන් ක්ලාරා ඔල්සුෆිව්නා ඇගේ මවගේ දෑතට වැටුණි. මව කඳුළු සලමින්, පියා කඳුළු සලමින් යෝගෝ අතිගරු කාරුණික පුද්ගලයකු ලෙස හැඳින්වීය.
Andriy Pilipovich ගේ 25 වන බෑණනුවන් වන Volodymyr Semyonovich ද උපන් දින ගැහැණු ළමයා බද්ධ කළේය. අපහාසයකින් පසු, නිහතමානී බෝලයක් ඉහළ ගියේය.
තුන්වන වසර සඳහා බෙරෙන්ඩිව්ගේ මහල් නිවාසයේ නිල් පාට අසල කළු රැස්වීම්වල සිටගෙන සිටින "අපගේ සත්‍යවාදී කතාවේ තනි, සත්‍යවාදී වීරයා" වන ගොලියාඩ්කින්ට කාලයයි. බොහෝ වේලාවකට පසු දකුණේ සිටින අය ගැන කෑගසමින් මිර්කුවන් - ගොරවන සහ සමච්චල් කරමින්, ගොල්යාඩ්කින් ප්‍රොයිෂොව් කුටිවල, නැටුම් ශාලාවට බීමත්ව, ක්ලාරා ඔල්සුෆිව්නා ඉදිරිපිට පැද්දෙමින්, її පිළිගනිමින්, නමුත් පැකිළෙමින්, පැකිළෙමින්, දෙපස සිටගෙන සිටියේය. , පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ, උපන්දින ඩාන්ස් එකක් ඉල්ලුවොත් ගෙදරදි යෝග දැක්කා.
රොස්ඩිල් 5
Rivno opіvnochi Golyadkin, මිනීමැරුම් බෝට්ටුවක් මෙන්, ඔහුට අවශ්ය වූයේ වෙඩි බෙහෙත් වලට හසු වී ෆොන්ටැන්කා බැම්ම වෙත දිව යාමටයි. Bula zhakhliva කොළ වැටීම nich. යිෂොව් එම පුවරුව උදුරා ගත්තේය. වෙහෙසට පත්ව සිටි බැම්මේ අත්වැටට වකුටු වී සිටි ගොලියාඩ්කින්ට තමා පිටුපසින් කවුරුන් හෝ සිටින බව වැටහුණි. එම පුද්ගලයාම Golyadkin පසුකර ගිය අතර, ඔහු Golyadkin මෙන් ඔහුව හඳුනා ගත්තේය. ඉතාලි වීදියට හැරෙන විට, මිනිසා Golyadkin අභිබවා ගොස්, එම මහල් ගොඩනැගිල්ල වෙත ඇවිද ගියේය. ගොලියඩ්කින් තමාගේම ඇඳේ වාඩි වී සිටින යෝග ගැන දනී. Zhakh Golyadkin තේරුම් ගත හැකිය - නොදැනුවත්වම Golyadkin විසින්ම.
රොස්ඩිල් 6
Golyadkin ගේ ප්‍රහාරක තුවාලය, එය ජය ගැනීමෙන් පසු, ඊළඟ දවස සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකළ නමුත් එය විඳදරා ගත්තේය. පාස්ලි, රාත්‍රී ආගන්තුකයාගේ පාසලට ඇතුළු වූ විට, වේදිකාව ගැන කතා නොකර, නමුත් අඳුරු ය. ගොලියාඩ්කින්, රැකියාවට නොයෑමට තීරණය කර, තමාටම අසනීප වී, නමුත් ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය.
ඔහුගේ මරණය දැකීමෙන් පසුව, Golyadkin අයිතිය සමඟ කාර්යබහුල විය. නව නිලධාරියෙකු ගෙන එන ලද අතර ඇය ගොලියඩ්කිනිම් වෙතින් එක් ශෛලියක් සඳහා සිරගත කරන ලදී. Tse පෙනී සිටියේ හඳුනන අයෙකු ලෙසය. Vin තමා, Golyadkin වගේ, එයාටත් එහෙම ආකල්පයක් තියෙනවා. කිසිම නිලධාරියෙක් ඔල්වරසන් දුන්නේ නැත.
ප්රධාන ලිපිකරු ඇන්ටන් ඇන්ටනොවිච් රෝස, නව ගොලියාඩ්කින් විශේෂයෙන් ඔහුගේ අතිගරු ලෙස කතා කළ බව නිර්දේශ කළ හැකිය. ගොලියාඩ්කින් සන්සුන් වී, සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන් පුනර්ජීවනය වූ අතර, ඔහු නිවැරදි ස්ථානයේ සිටින බව ඔප්පු කළේය. වයස අවුරුදු 4 ක් පමණ, පැමිණීම වසා ඇත. නිවසට යන අතරමගදී, ගොලියැඩ්කින්, නිවුන් දරුවා ඔහුට උපදෙස් දුන් දේ ගැන අවධානය යොමු කර, පළමුවැන්නාට කතා කළේය. නිවුන් දරුවා පැවසුවේ, “මම හිතුවා මම Golyadkin දක්වා ඇදී ගියා කියලා. ගොලියාඩ්කින් වීදිවල ඔහු සමඟ කතා කිරීමට එඩිතර නොවූ අතර ඔහුගේ නිවසට කතා කළ නමුත් වයර් සමඟ යන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
රොස්ඩිල් 7
බියෙන්, නින්දාවට, පහරට සහ කම්මුලට පහර දෙන ලෙස බලා සිටි අමුත්තෙකු පෑන් වෙතින් පැමිණීම පෙට්රුෂා පිළිගත්තේ නැත. යාකොව් පෙට්‍රොවිච් ලෙස ද පෙනී සිටි ආගන්තුකයා ගොලියඩ්කින්ගෙන් දැනුම සහ මැදිහත්වීම ඉල්ලා සිටියේය. පැයට යටින් ආගන්තුකයා කාරුණික හා ලැජ්ජාවට පත් විය. Golyadkin තවත් rosepov, ඔහු සේවයේ අහිංසක ලෙස දුක් වින්දාක් මෙන්, ඔහු එම ස්ථානය දැන ගන්නා තුරු, Petersburg හි අවශ්යතාව විඳදරාගැනීමට සිදු විය. Rozpovіdayuchi, අමුත්තා අඬනවා.
Dobry Golyadkin කතා කර සන්සුන් වූ අතර, ආගන්තුකයාට නින්දක් සඳහා ගරු කළේය. ආගන්තුකයා සමඟ Vіn vіdvertavsya, ඔවුන්ගේ රහස් ගැන rozpoіv සහ සතුරන්ට එරෙහිව එම අවස්ථාවේ දී කපටි proponuvav. සතරවන කුප්පියෙන් පසු, ආගන්තුකයා යෝජනා කිරීමෙන් පසු, සමිඳාණන් වහන්සේ ගබඩාවල රාත්‍රිය ගත කිරීම අහිමි වනු ඇත.
රොස්ඩිල් 8
ආගන්තුකයාගේ කිසිදු අප්රසන්න තුවාලයක් නොතිබුණි. Parsley, පෑන් හඳුනා නොගෙන, නමුත් පසුව ඊළඟ වසරේ දෙවන වරට බව ඔහුට මතක් කර දෙයි. ඔබට දොර ළඟට කියන්නැයි පැවසූ ඔහු ඊයේ අමුත්තාට වැරදීම ගැන ගොලියාඩ්කින් කනගාටු විය.
සේවයේ දී, වැඩිමහල්ලා හඳුනා නොගත් vdav කෙනෙකු මෙන්, Golyadkin Sr, තරුණ Golyadkin මත පැකිලී, පසුව නව නිල ලකුණ වෙත හැරී ගියේය. Anton Antonovich Golyadkin ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියද Andriy Pilipovich Golyadkin ගේ වැඩ ගැන දෙවරක් සිතුවේය.
Golyadkin Andriy Pilipovich පුවත්පත්වලට කැඳවූ විට, Golyadkin ද තරුණයා නව උසකට නැඟී, "පුළුල් හදවතේ පහත් පෙනුමකින්" කෑගසමින්, කඩදාසි මත තීන්ත yatka පිසදමමින්, ලේඛන ඉතා උනන්දුවෙන් සමාලෝචනය කර ඔහුගේ අතිගරු වෙත ඉදිරිපත් කළේය. . Golyadkin Sr., බාලයන් සමඟ අහංකාර වීමට උත්සාහ කළහොත්, ඇය හුරුපුරුදු ලෙස පෙනී සිටිමින්, යෝගෝගේ කම්මුලට සීරීමට, බෑවුම් සහිත කරපටි මත අත්පුඩි ගසමින් නමක් සාදා ගත්තාය. Golyadkin, සාධාරණ ගෙවීමක් සඳහා ආශාවෙන්, නමුත්, ඔහුගේ පියවි සිහියට පැමිණ, පිඹින නමුත්, ඔහු සමච්චල් කළේ නැත. ගන්චිරයක් මෙන් මවා ගැනීමටත් මකා දැමීමටත් ඉඩ දී ඔහුම අභිලාෂයෙන් බෘද්නා ගන්චිර්කා ලෙස පෙනී සිටියේය. සේවයෙන් පසු, බාලයා වූ ගොලියාඩ්කින් වැඩිමහල්ලාගේ අද්දර සිටියේය.
රොස්ඩිල් 9
Golyadkin Andriy Pilipovich වෙත ගිය නමුත් ඔහු නිවසේ සිටියේ නැත. අවන්හලේ Zayshovshi සහ z'їvshi rostіbku, Golyadkin zamusheny buv 11 pirіzhkіv සඳහා ගෙවීම, 10 zaih z'їv නව පෑන් Golyadkin. Golyadkin ගේ නිවසේ, ද්විත්ව පත්රයක් ලියා, ඔහු නව Golyadkin's vchink ධාවනයෙන් යටපත් වී ඇත. වින් පෙට්රුෂ්කාව දෙපාර්තමේන්තුවට යවා, පළාත් ලේකම් වක්‍රමියෙව්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නාමික නිලධාරි ගොලියාඩ්කින්ගේ ලිපිනය ඔහුට පවසන ලෙසයි. Golyadkin Petrushka ගේ කණ්නාඩි වල නිදාගත්තේය. උඩ පැන පැන, වක්‍රමියෙව් ඔබට මහලු ගොලියැඩ්කින්ගේ ලිපිනය පැවසූ බව පවසමින් ඔහු බීමත් පෙට්රුෂ්කා කුඩු කර දැමූ අතර, ඔහුම තරුණ ගොලියාඩ්කින්ට පත්රය ලබා දී යාමට සූදානම් වෙමින් සිටියේ යහපත් මිනිසුන් සඳහා "දෙකකින් යන්න එපා." Golyadkin, Golyadkin ගේ නව මහල් නිවාස විදේශ රට Karolina Ivanivna අවංක දැරිය සමග බව ඔහුට මතක්, කාරුණික vygnati p'yanitsa Petrushka, borg හැරවීමට ඉල්ලා Vakhramiev දිශාවට කොළ දනී. සෝදාගත් Vakhramiev කොළ දී Golyadkin vіdpovіv.
රාස්දිල් 10
Nich Golyadkin provіv at pivsnі. යූමු සිහින මැව්වේ බාලයා වන ගොලියාඩ්කින් වැඩිමහල්ලාව ග්‍රහණය කර ගත් බවයි. තමා yogo vvazhayut pіdroblenim, සහ තරුණ - නිවැරදි. සමාන Golyadkins ගොඩක් ගුණ කළ අතර, ඒවාට ගලා යාමට ක්රමයක් නොතිබුණි.
ගොලියාඩ්කින් තරුණයාට මෙසේ ලිවීය: "ඔබ හෝ මම, නමුත් අපට එය එකවරම කළ නොහැක." ඔස්කිල්කි ගොලියාඩ්කින් අධික ලෙස නිදාගෙන, ඔහු තුන්වන කොටස සඳහා දෙපාර්තමේන්තුවට ගිය නමුත් ඔහු පිටව යාමට එඩිතර වූයේ නැත. Vіn ලිපිකරුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ කොළ නොමැතිදැයි සොයා බලන ලෙසයි.
Golyadkin Sr. රාත්‍රියේ දෙපාර්තමේන්තුවට ගියේය. එම පැයේදීම, බාලයා වන ගොලියාඩ්කින් හැරී, වැඩිමහල්ලාගේ අත ජවසම්පන්න ලෙස මිරිකා, රළු අතකින් ඔහුගේ පැත්ත අතුල්ලයි. Golyadkin Sr., Andriy Pilipovich වෙත හැරී, තරුණ දුෂ්ටයන් ලෙස හඳුන්වයි. ඇන්ටන් ඇන්ටනොවිච් පැහැදිලි කරන්නේ Golyadkin ගේ කීර්තිය අසභ්‍ය අල්ලස් මගින් ලබා දුන්නේ දානපතියෙකුගේ සහ උදාර අවංක විදේශිකයෙකුගේ පවුලේ උතුම් කන්‍යාව බවට පත්වීමෙන් සහ නමට අපහාස කිරීමෙනි.
පිසාර් පිසරෙන්කෝ වක්‍රමියෙව්ගේ මහල් නිවාසයෙන් ගොලියැඩ්කින්ට කොළයක් ලබා දුන්නේ බීමත්කමට පොරබදන්නාක් මෙනි. දෙපාර්තමේන්තුවේ Viyshovshi, Golyadkin ගේට්ටුව පසුපස හඹා ගියේය.
රොස්ඩිල් 11
වැඩිමහල් ගොලියාඩ්කින් තරුණයා අභිබවා ගොස් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඔහුට කතා කළේය. බාලයා වන ගොලියාඩ්කින් නැවතත් වැඩිමහල්ලාට කම්පනය ගැන බැණ වැදුණේය. dbailivim සහ යහපත් ස්වභාවයක් මවාපාමින්, Golyadkin Sr. නව මිත්‍රත්වයක් සඳහා ගර්ජනා කළ නමුත්, බාලයා මුදල් නොගෙවා අත වනමින් සහ පිෂෝව් කිරීමෙන් පසු නැවත හුළං වේ.
ක්ලාරා ඔල්සුෆීව්නා වැනි නිර්දෝෂී මිනිසුන්ගේ රංචුව ගොලියාඩ්කින් දැන සිටියේ, ඇය තම පිළිගත නොහැකි විවාහ ගිවිසගත් තැනැත්තාගේ නාමයෙන් භූමදාන කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර, 9 වන වසර දක්වා ගුවන් ගමන සඳහා කරත්තයක් සූදානම් කරමිනි.
පළමු ආපනශාලාවේ පිටු කියවූ ගෝල්යාඩ්කින්, මුහුණු සහිත බෝතලයක් බඩවැලෙන් ඉවතට ගෙන වෛද්‍යවරයාගේ දිවුරුම් ප්‍රකාශය අනුමාන කළේය. Vіn බෝතලය අතහැර, droshky මත මහල් නිවාස වෙත පියාසර, de දෙපාර්තමේන්තු මුරකරු ඔහු ගොඩනැගිල්ලේ සුන්බුන් සිට රාජ්ය පැකේජයක් ලබා දුන්නේය.
රොස්ඩිල් 12
නිවසේදී, පෙට්රුෂ්කා තවදුරටත් සේවය කළ නොහැකි බව ප්රකාශ කළේය. Golyadkin, ඉතිරි සේවාව ඉල්ලා සිටීම - නිවැරදි කථාව තෝරාගෙන කරත්තය දැනගන්න. Klari Olsufіїvny ගේ දුරාචාරය ගැන Vіn mirkuvav, අනුගමනය කරන කෙනෙකුට ආදේශකයක් බවට පත්වීම කුඩා වූවාක් මෙන්, නමුත් තවමත්, උදව් නොමැතිව, සවස් යාම සඳහා 6 karbovantsіv සඳහා කොන්ත්රාත්කරුවෙකු කුලියට ගෙන, මැදිහත් වීම සඳහා විශිෂ්ටත්වය වෙත ගියේය. නිවසේ සිට දුටු ගොලියාඩ්කින්ගේ දකුණු පැත්ත බලන්නැයි උතුමාණෝ ඔහුට පැවසූ අතර බාලයා ගෝලියඩ්කින් නැවතත් යෝගෝගේ රූපය ලබා ගත්තේ ඔහුගේ කබාය ඔහුගේ හිසට උඩින් විසි කරමිනි.
රොස්ඩිල් 13
Golyadkin සියල්ල හිමෙන් තෙත් වී, Berendiev ගේ මිදුලේ සැරිසරමින්, දර මිල දී ගනිමින්, Klara Olsufievna වෙතින් සංඥාවක් සොයමින් සහ ඇයට අකාරුණික වූ අය ගැන කතා කළේය. ඔහු අලුත් ගැහැණු ළමයෙකු වෙත පැමිණියේය, ඔහු ඔහුට හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට වඩා හොඳින් ගෙවා ඔහුට යන්නට ඉඩ දුන්නේය.
වීරයා දැනටමත් සෙමනිව්ස්කි පාලම වෙත පැමිණ තුන්වන පාර්ශවීය භාරකරුවෙකු වීමට හැරී ඇත. යෝගා විකොන් ගේ raptom සමඟ අනුස්මරණය කරන ලදී. නව vibіg ද්විත්ව සහ vvіv යෝග දිනයක් නැති ජනතාව සමඟ ශාලාවේ තෙක්. Golyadkin හඬා වැළපුණු අතර කිසිවක් පැහැදිලි කිරීමට මොහොතක් නොතිබුණි. කොටසක් සමග Vіn buv mayzhe ප්රතිසන්ධාන. යෝගෝ වියළි ඇඳට හූ කියමින් ඔල්සුෆි ඉවානොවිච් සිරගත කළේය. ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ යෝගෝව අනුකම්පාවෙන් සිපගත් තරුණ ගොලියාඩ්කින් සමඟ නිවැරදි ගොලියඩ්කින් සමගි කිරීමටයි. වෛද්ය රූටෙන්ෂ්පිට්ස් පැමිණි පසු, ගොලියාඩ්කින්ව කරත්තයට දමා, පැයකට පසු නිවුන් දරුවා පිටුපසින් සිටියේය.
peterburzka කවිය
I පරිච්ඡේදය
දිගු නින්දකට පසු, සුසුම්ලමින්, දිගු කර, ඔහුගේ දෑස් දෙසට විවර කර, නාමික භාරකරු Yakiv Petrovich Golyadkin ඔබ වෙත පැමිණියේ නම්, එය උදෑසන වේලාව විය හැකිය. දොරකඩ සිට නිශ්ශබ්දව, vtim, ඔබේ lizhku මත නොහික්මුණු වැතිර සිටින, පුද්ගලයෙකු තවමත් ගායනා කර නැති, හිර වී තවමත් නිදා, පිබිදීම සහ සැබවින්ම අලුත් වූ සෑම දෙයක්ම දැන් දක්නට ලැබේ, t යනු නිදි නැති සිහින සිහින වල යෝගෝගේ අඛණ්ඩ පැවැත්මයි. කෙසේ වෙතත්, Nezabara, Golyadkin මහතා මෙන්, ඔවුන්ගේ මූලික, ප්‍රාථමික සතුරුකම පිළිගැනීමට වඩාත් පැහැදිලි සහ පැහැදිලි විය. ඔවුන් දැන දැනම, ඔවුන් නව කොළ පැහැති දැව, දුම් පානය, කුඩා කාමරයේ බිත්ති කියත්, රතු ලාච්චු, රතු ලී මෝස්තර, කළු ෆාර්බෝයි, කොළ පැහැති ලකුණු සහිත රතු පාට තුර්කි සෝෆා වල ඇලවූ කොටස දෙස බැලූහ. මත, සෝෆා මත පපුව. නරේෂ්ටි, අළු සරත් සෘතුවේ දිනයක්, කලමුත්නියක් සහ සතියේ දිනයක්, ඉතා කෝපයෙන් හා එතරම් ඇඹුල් මුසු මුහුණකින්, කාමරයේ අඳුරේ නව අර්බුදයක් දෙස බලමින්, පෑන් ගොලියාඩ්කින්ට තවදුරටත් පැකිලීමට නොහැකි විය, ඔහු තිස්වන දුඹුරු පැහැයෙන් නොසිටියේය. රාජධානිය, ඔහු රාජධානියේ අගනුවර, ෂෙස්ටිලවොච්නායා වීදියේ, ඔහුගේම මහල් නිවාසය අසල, එක් මහා, ප්‍රාග්ධන නිවසක සිව්වන අනුවාදයේ මිය ගියේය. එවැනි වැදගත් ප්‍රකාශයක් කිරීමෙන් පසු, Pan Golyadkin විචක්ෂණශීලීව ඔහුගේ දෑස් සමතලා කර, ඔහුගේ මෑත සිහිනය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව hvilinka වෙත හැරී ගියේය. ආලේ, නහර පිහාටු හරහා, එක ඉරි ඇතිව, ලිෂ්කයෙන් වැදී, සමහර විට, කුඩු වන තුරු කැරකෙන ඒ අදහසේ ඇති නරේෂ්ඨිය පානය කර, නිසි පිළිවෙලට නොතැබූ, යෝගෝ සිතුවිලි. ඇඳේ සිට ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසු, කුඩා වටකුරු කණ්ණාඩියක් දක්වා වයින්, එය ලාච්චුවල පපුව මත නැගී සිටීමයි. කැඩපතේ ඇති කැඩපත නිදිමත, නිදිමත සහ තෘප්තිමත් ලෙස බුලාගේ පිහිටීම ගැන සෑහීමකට පත් නොවන බව දැකීමට අවශ්ය වන්නේ එතරම් නොසැලකිලිමත් අධිකාරියක් වන අතර, එය බැලූ බැල්මට එය නිර්දෝෂී ගෞරවයක් ලෙස පෙනෙන්නට නොතිබුණි, නමුත්, සමහර විට, ස්වාමියා Vlasnik її බොහෝ සැප සම්පත් අහිමි විය, සතුටේ කැඩපතක් ආධාරයෙන්. "දෙවි දේ සිට බුලා විය," Pan Golyadkin ගායන කටහඬකින් පැවසීය, "අක්ෂය බුලා දෙයක් විය, එය හරියට මම අද සමහර දේවල් තෝරා ගත්තා වගේ, එය නැති වී ගියා වගේ, උදාහරණයක් ලෙස, එය එසේ නොවේ, - එහි ඇමක් තුන්වන පාර්ශ්වයේ චයි එකතු වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. b іnsha පිළිගත නොහැකි ලෙස; vtim, එය නරක අතර; සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවන තාක් කල්." සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවෙමින් පවතින බව වෙනුවෙන්, පෑන් ගොලියාඩ්කින් විශාල මේසයක් මත කැඩපතක් තැබූ අතර, ඔහුම, පාවහන් නොමැතිව සිටි අයට අගෞරවයක් සහ ඔහුගේ ඇඳුම ගලවා, කුටියේ දොර මත යමක් ෂුකති ඇස්, මත යෝගෝගේ මහල් නිවාසයේ ජනේල දිස් විය. සමහර විට, සහ උමං මාර්ගයේ වයින් දන්නා අය, Yogo සමග සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත් විය; යෝගෝගේ පෙනුම ආත්ම තෘප්තිමත් සිනහවකින් බැබළුණි. දහඩිය, - පෙට්රුෂ්කාගේ කුටිය පිටුපස කොටස දෙස බැලූ විට, එහි පෙට්රුෂ්කා නොමැති බව වෙනස් වූ පසු, - නව්ෂ්පින්කි පිඩිෂොව් මේසය වෙත ගොස්, නව තිරයේ එක් තිරයක් දැක, කලබල විය. පෙට්ටියේ පපුවේ පිටුපස කෙළවරේ, නරෙෂ්ටිට පහර දී - පරණ ෆිසි කඩදාසි සහ හැමනෙට්ස් පොෂ්මාටෝවන් වල කුඩා අපිරිසිදු කොළ යට, වොඩ්ක්‍රිව් යෝගෝ ප්‍රවේශමෙන් - සහ දුරස්ථව මෝල්ට් බැල්මක් හෙළමින්, taєmnu රංචුව යෝගෝ. යමොවිර්නෝ, කොළ, ලිලැක්, නිල්, රතු සහ රතු රළු කඩදාසි පොකුරක් ද පෑන් ගොලියාඩ්කින් දෙස කාරුණිකව හා ප්‍රශංසාවෙන් බැලීය: වෙස්වළාගත් ඔහු ගායනා කළ බව, මේසය මත ඔහු ඉදිරියේ වැතිර, ගාමනෙට් සහ ලකුණෙහි දෑත් තදින් අතුල්ලමින් සිටියේය. වීරත්වය. Nareshti vіn vyyav її, ස්වෛරී මුදල් නෝට්ටු ඔහුගේ vtіshnu ඇසුරුම, සහ අහසේ, utіm, ලස්සන දවසක් සිට ප්රීති වන, pereahovuvat їх ආරම්භ කර, අධිෂ්ඨානශීලීව මහා හා උපදෙස් ඇඟිලි අතර arcus සම අතුල්ලමින්. “මුදල් නෝට්ටුවල කාර්බෝවෙන්ට් එකසිය පනහක් සිම් කරන්න! - අවසන් vin nareshti napіvshepki. "සිම් එකසිය පනහක් karboventsiv ... උතුම් මුදලක්!" මම එකතුව පිළිගනිමි, - තිදෙනාගේ වයින් හපීමෙන් පසු, ට්‍රොච් තෘප්තිමත් හඬකින් සැහැල්ලුවෙන්, මගේ අතේ පැක් එක මිරිකා අර්ථවත් ලෙස සිනාසෙමින්, - මම දැනටමත් මුදල පිළිගනිමි! මුදලක් අවශ්ය කාටද! Chi hotіv bi I bachiti දැන් මිනිසුන්, කුමන මුදල සඳහා සොච්චම් මුදලක්ද? එවැනි මුදලක් මිනිසුන්ට බොහෝ දුර ගෙන යා හැකිය ... " "එය කුමක් ද? Pan Golyadkin තමාටම සිතුවේ, "ඒ Petrushka?" තවමත් එම ඇඳුමම ඉතිරි කරමින්, කොටස දෙස බලමින්. පෙට්රුෂ්කා තවදුරටත් බෙදීම පිටුපස නොසිටි නමුත් කෝපයෙන්, ගර්ජනා කරමින් සහ තමාගෙන් එක් වරක් පමණක් පිටතට පැමිණ, සමෝවර් මත සමෝවර් එකක් දමා, නිරන්තරයෙන් ගලා යන බවට තර්ජනය කරමින්, සහ ෂ්චිස් і රස්නයෙන්, ඥානවන්ත මවක් මෙන් බැලක්ලාවා, බුරමින් හා ලිස්සා ගියේය. Golyadkin මහතාට, - සමහරවිට, ඒ , movlyav, මාව ගන්න, හොඳ මිනිස්සු, මම zovsim තේරුම් ගෙන සූදානම් වුවත්. "ඒකට සාප වේවා! Pan Golyadkin සිතුවේය. - මෘගයාගේ Tsya රේඛාව අනෙකුත් cordons වලින් පුද්ගලයෙකුට නායකත්වය දීමට පැමිණිය හැකිය; ඩි වින් ගැහුවද? පොළේ දී, කුඩා කොරිඩෝවකින් සාදන ලද, නිල් පැහැති ගල් සහිත දොරක් මෙන්, ඉදිරිපස නහර වලින් ආවරණය වී, දොරේ ශබ්දයක් නඟමින්, තම සේවකයා සෙලවමින්, සෑම අඩුමකුම, ගෘහස්ථ සහ විපඩ්කොවි නිතිපතා මිලදී ගැනීමෙන් ඔපවත් විය. රස්තියාදු කිරීම. Parsley, එය පැවසූ විට, අනෙක් අයට එය ඇසිණි. පැහැදිලිවම, rozmov හෝ rozmov යන තේමාව Pan Golyadkin ට සුදුසු නොවීය. වින් නොසැලකිලිමත් ලෙස පෙට්රුෂ්කාව මුමුණමින් අපහසුතාවයට පත් කරමින් අතෘප්තිමත් කාමරයකට හැරේ. “ටියා මෘගයා ලෑස්තියි මිනිහෙක්ව සතයකට විකුණන්න, ඊට පස්සේ පනා පනා,” තමාටම වයින් සිතමින්, “මම සතයකට විකුණුවා, නොවරදවාම විකුණන්න, සූදානම් කළ ටිම් යුගලයක් විකුණනවා. හොඳයි මොකක්ද?..." - ලිවරි ගෙනාවා සර්. - මෙතනින් සැරසී පිෂෝව්. ලිවරි පැළඳ සිටි පෙට්රුෂ්කා මෝඩ ලෙස සිනාසෙමින් පෑන් ගලට ඔසවයි. වයින්වල ඇඳුම් පුදුමාකාර ලෙස දෝසි වේ. නව බුලා මත කොළ පාටයි, සේවකයාගේ ලිවර් ඉතා සුවපහසුයි, රන්වන් එල්ලා වැටෙන ගැලූන් සමඟ, සමහර විට, පෙට්රුෂ්කාට වඩා අඩියක් උස මිනිසෙකු මත මැසීමට ඇත. වින්ස් අතේ කැප්ලියුහා ඇත, ගැලූන් සහ හරිත මංගල්ය ඇති අය, සහ මවුලයේ ලේස් සහිත, ලොම් මත පාබල කඩුවක් ඇත. Nareshti, පින්තූරයේ සම්පූර්ණත්වය සඳහා, Petrushka, මගේ ආදරණීය ඇමතුම අනුගමනය කරමින්, සදහටම නොසැලකිලිමත් ලෙස, නිවසේ, නමුත් දැන් පාවහන් නොමැතිව ඇවිදින්න. Pan Golyadkin, Petrushka, didovkol දෙස බලා, සමහර විට, තෘප්තිමත් පිරී ඇත. ලිවරි, පැහැදිලිවම, යම් ආකාරයක පත්රිකාවක් සඳහා කුලියට ගෙන ඇත. පෑන් දෙස බලා සිටින ඔහුගේ විස්මිත නෙත් ඇදගන්නා අය ගැන මම පුදුමයට පත් වූ පෙට්රුෂ්කා වටපිට බැලූ විටත්, ගොලියාඩ්කින් මායිමට හිතවත් වූ සෑම චලනයකටම විස්තර කළ නොහැකි දඟයකින් ලුහුබැඳ ගිය විට එය සිහිවටනයක් විය.- හොඳයි, කරත්තය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - කරත්තය පැමිණ ඇත.- දවස පුරාම? - දවස පුරාම. මුදල් නෝට්ටු විසිපහක්. - ඔබ chabots ගෙනාවාද? - මම චොබොට්ස් ගෙනාවා. - බොල්වන්! ගෙනාවා කියන්න බෑ- h. මෙහෙට එන්න. චොබෝට් කාරුණික බව ඔහුගේ තෘප්තිය පෙන්වමින්, පෑන් ගොලියාඩ්කින්, තේ පිළිගන්වා, දඟලමින් උණුසුම් විය. ගෞරවාන්විතව සහ එම තරාතිරමේ ඔහුගේ නහර රැවුල කපා, අපගේ තේ ඉවත් කර, අපගේ හිස ඔසවා, අවශේෂ ඇඳුම: තොරණ පැළඳීම mayzhe zovsim අලුත්; අපි ලෝකඩ ගුඩ්සික් සහිත කමිසයක්, තද රතු පාටින් යුත් ඉණ කබායක් සහ වවුචර් ලබා ගනිමු; ගෙල මත, shovkov ගේ තොටිල්ලේ නූලක් තබා, nareshti, නිල ඇඳුමක් ඇඳගෙන, ද අලුත් එකක් සහ අධිෂ්ඨානශීලීව ඉවත් කරන ලදී. ඇඳුම් ඇඳීම, ඔබේ චොබෝට් දෙස ආදරයෙන් වරක් බැල්මක් හෙළීම, එක කකුලකින් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම, අනෙක් කකුල, හුරුබුහුටි විලාසිතාවක් ඇති අතර, ඔබේ සිතුවිලි සිනහවකින් ඇසිපිය හෙළීම. Vіm, ඇයි මුල් මහතා rozіyany දේශයේ Golyadkin bov, නමුත් Petrushka ඇඳීමට උදව් ඔහුගේ rahunok මත සිනහව හා grimace මතක නැහැ mayzhe. නරේෂ්ටි, තමා කළ සෑම දෙයක්ම කර, තමා විසින්ම ඇඳගෙන, පෑන් ගොලියඩ්කින්, බඩවැලේ ඔහුගේ හමනට් තබා, පෙට්රුෂ්කාට අනුකම්පා කර, ඔහුගේ සපත්තු සහ බෝව් පැළඳ, එවැනි චාරිත්රයකින්, පරිපූර්ණ සූදානමකින්, සහ, සියල්ල දැනටමත් පොඩි වී ඇති බවත් වෙන කිසිවක් නැති බවත් මතක තබාගෙන. කඩිමුඩියේ, නොසන්සුන්ව, හදවත් වල කුඩා වෙව්ලීමක් සමඟ ඔවුන්ගේ බැසීම් vtіk zі. Blakytna vіzka කරත්තය, ආයුධ කබාය මෙන්, gank දක්වා ගිගුරුම් දුන්නේය. පෙට්රුෂ්කා, නායකයා සමඟ ඇසිපිය ගසමින් සහ අඳුරු රෝස මල් සමඟ තම ස්වාමියා කරත්තයට දමයි; නොවරදින කටහඬකින් සහ පාහේ මෝඩ මෝඩකම ගලා යමින්, කෑගසමින්: "පිෂොව්!" පෑන් ගොලියාඩ්කින් උසාවියක් මෙන් දෑත් අතුල්ලමින් නිහඬ, නොපැහැදිලි සිනහවකට පත් වූවාක් මෙන්, ප්රීතිමත් චරිතයක් ඇති මිනිසෙකු මෙන්, තේජාන්විත දෙයක් ගොඩනගා ගැනීමට සමත් වූ සහ වයින් කැබැල්ලක් මෙන් එවැනි දීප්තිමත් කාර්ය මණ්ඩලයක් ගේට්ටු අල්ලා ගත්හ. මේ අතර, විචිත්‍රවත් බවකින් පසු, පෑන් ගොලියාඩ්කින්ගේ පුද්ගලයා තුළ ඇති පුදුමාකාර සක්ලෝපොටේන් විරාස් මෙන් සිනහව වෙනස් විය. දැන් සිරියානු සහ අඳුරු වූවන් නොසලකා, පුහුණුකරුගේ නින්දා අපහාස පහත් කර, දකුණත් සහ වම් අත ගමන් කරන්නන්ට පහර දෙමින්, හදිසියේම කුඩා පොමිචා මෙන් විනීත හා විනීත පෙනුමක් ලබා ගනී, යමෙකු පුදුම විය යුතුය. අලුත් එකක්. ලිවර්නායා සිට නෙව්ස්කි ප්‍රොස්පෙක්ට් වෙත හැරෙන විට, එක් පිළිගත නොහැකි දසුනක් දැකීමෙන් මම වෙව්ලන්නට වූ අතර, බෙඩොලාක් මෙන්, මම අහම්බෙන් බඩ ඉරිඟු මත පා තැබුවෙමි, කෑගසමින්, බියෙන් මිරිකමින්, මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ අඳුරු කුඩා පෙට්ටිය තුළට මිරිකුවෙමි. . දකුණු පසින්, ඔහු සේවයේ යෙදී සිටි සහෝදරයින් දෙදෙනෙකුගේ සේවයේ යෙදී සිටි නිසා, ඔහුම සේවයේ යෙදී සිටි එම දෙපාර්තමේන්තුවේ තරුණ නිලධාරීන් දෙදෙනෙක්. හොඳයි, නිලධාරීන්, Pan Golyadkin ට සිදු වූ පරිදි, එකම පැත්තේ, zdivanno, zstrіvshi ඔවුන්ගේ සහෝදරයාගේ එවැනි නිලයක් සමඟ; Pan Golyadkin වෙත ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කිරීමෙන් ඔවුන්ගෙන් එකක් නම් කරන්න. පෑන් ගොලියාඩ්කින්ට ඔහුට පැවසීමට හැකි වූයේ, ඔහුගේ නමට හයියෙන් මුමුණමින්, එය පාරේ ඊටත් වඩා අසභ්‍ය බව ඔහුට වැටහුණි. අපේ වීරයා prichaїvsya හා කැඳවා නැත. "මොන කොල්ලෝ! - මිර්කුවටියේ නහර තමාගෙන්ම ආරම්භ වීම. - හොඳයි, එතරම් අපූරු කුමක්ද? කාර්ය මණ්ඩලයේ සිටින පුද්ගලයින්; මිනිසුන් වයින්වල අක්ෂයේ කරත්තයක සහ කාර්ය මණ්ඩලයක් රැගෙන යා යුතුය. කුණු කූඩය පමණයි! මම ඔවුන්ව හඳුනනවා - ඔවුන් කොල්ලන් පමණයි, ඔබට තවත් අවශ්‍යයි! අපි ටොස් එකකින් පහර දී මෙහි තරඟ කරමු, දාමයේ අක්ෂය දකුණු පසින්. ඔවුන්ට යමක් පැවසීමෙන් පසු, ඔවුන් පමණක්...” පෑන් ගොලියඩ්කින් මැන අවසන් කළේ නැත. Pan Golyadkin දැනටමත් හඳුනන Kazan අශ්වයන් යුගලයක් හපන අතර, ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ දකුණු පැත්තේ වටේට ඇදගෙන යන අශ්වයන් ඇදගත් ඩ්‍රොෂ්කි. පෑන්, droshky මත වාඩි, නොසැලකිලිමත් ලෙස පෑන් Golyadkin වේශය සොලවා, sho නොසැලකිලිමත් ලෙස කරත්තය අවසානයේ සිට ඔහුගේ හිස එල්ලා, tezh, mabut, vkradivovaniya එවැනි unsprung zustrіchchyu і, nahlivsya skіlki moment, ඒ fatkavtі සමග. , අපේ වීරයා එකට එකතු වීමට ඉක්මන් වූ තැන. Pan Andriy Pilipovich, droshky මත, එම සේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා වූ අතර, Pan Golyadkin, ඔහුගේ ප්රධාන ලිපිකරුගේ සහායකයෙකු ලෙස සම්බන්ධ විය. Pan Golyadkin, bachachi, Andriy Pilipovich yogo zovsіm විසින් හඳුනාගෙන ඇති බවත්, සියලු ඇස් පුදුමයට පත් කරන බවත්, එකට එකතු වීමට නොහැකි වූ බවත්, vuh වෙත කළු වී ඇත. “චි nі හි හේත්තු වෙනවාද? කියන්න කුමක් ද කියා? මොකක්ද දන්නවද? - අදෘශ්‍යමාන ඒස් දෙස සිතමින්, අපේ වීරයා, - ඒ මම නොවන බව මවාපාමින්, නමුත් මට සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන වෙනත් අයෙකු කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් පුදුම වන්නේ ඇයි? මම නොවේ, මම නොවේ, එම වසරේ! Pan Golyadkin, Andriy Pilipovich ඉදිරිපිට බිංදුවක් බිම හෙළමින් ඔහුගේ දෑස් ඔසවා නැත. "මම, මම කිසිවක් නොවේ," වයින් බලයෙන් මුමුණමින්, "මම කිසිවක් නොකියමි, මම මට කතා නොකරමි, Andriy Pilipovich, මම මට කතා කරන්නේ නැහැ, මට නොවේ, එම වසරේ." Nezabar, prote, tremtinnya කරත්තය අභිබවා ගිය අතර ලොක්කාගේ බැල්මේ චුම්භකත්වය නැමී ගියේය. කෙසේ වෙතත්, මම තවමත් රතු, සිනහව, මටම මුමුණමින් ... , Andriy Pilipovich, obid සඳහා එම ඉල්ලීම්, එම වසරේ! ඉන්පසුව, ඔහු දුටු දේ හිතාමතාම අනුමාන කර, අපේ වීරයා ගින්නක් මෙන් දැවී, ඇහි බැම රැලි කර, කරත්තයේ ඉදිරිපස දෙසට භයානක සුසුම් හෙළමින්, බලා සිටියේය, එබැවින් ඔහුගේ සතුරන්ගේ වෙඩි බෙහෙත් එකවරම පුළුස්සා දැමීම ඒ සඳහා නියමිත වේලාවකි. යෝග Nareshti, raptomy, මම නිරයට යන්නෙමි, ලණුව මත වයින් ලිස්සා, රියදුරු-පුහුණුකරු වැලමිටට බැඳ, කරත්තය නාද කර මට ලිවර්නා වෙත ආපසු යන ලෙස අණ කරමි. දකුණු පසින්, Pan Golyadkin සඳහා නොසැලකිලිමත් අවශ්යතාවක් තිබූ එකක් තුළ, ස්වෛරීවරයා සඳහා, ඔබ සන්සුන් විය හැකි බව, වඩාත් ප්රසිද්ධ වෛද්ය, Selyan Ivanovich පවසයි. මට Selyan Ivanovich දැකීමට අවශ්‍යයි, මම එය මෑත පැයක් තිස්සේ දනිමි, පසුගිය වසරේ එක් වරක්, යම් යම් අවශ්‍යතා මත ඒ සියල්ල දැක ඇති නමුත්, වෛද්යවරයා, පෙනෙන පරිදි, පාපොච්චාරණය කරන්නා මෝඩයෙකු වනු ඇත, සහ රෝගීන්ගේ උදාරත්වය මෝඩ දිවක් වනු ඇත “ඇයි, වීටිම්, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත,” අපේ වීරයා දිගටම කරත්තයෙන් බැස, ලිවර්නිට උඩින් පහේ කුටියකට පහර දී, ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ පුතුන්ට දඬුවම් කර, “ඒ සියල්ල එක හා සමාන වන්නේ ඇයි? ඔබ විනීත වෙයිද? චි කතාවට පෙර වේවිද? Vіm, scho, - වයින් එක දිගටම කරගෙන, පහළට නැඟී, හුස්මක් ගෙන හදවතේ සටන ප්‍රවාහය කරමින්, අනෙක් සියලුම මිනිසුන්ගේ රැස්වීම්වලදී බීට් ස්පෝ මැව්, - මොකක්ද? මම මෙහි මගේම සහ ගනේබ්නි ගැන කිසිවක් නොදන්නවා වුවද ... එය hovatisya මෝඩකමක් වනු ඇත. මම එවැනි තරාතිරමක සිටිමි, මම කිසිවක් නොවෙමි, නමුත් එය එසේ ය, අනුකරණය ... දිනන්න සහ අතුල්ලන්න, එය එසේ විය යුතුය. ආශ්චර්යමත් ලෙස, පෑන් ගොලියාඩ්කින් අනෙක් පැත්තට නැඟී පස්වන කාමරයේ මහල් නිවාසය ඉදිරිපිට කෑ ගැසුවේය, එහි දොරවල්වල සෙල්ලිපිය සහිත ලස්සන මධ්‍යම මට්ටමේ ටැබ්ලටයක් තිබුණි:Selyan Ivanovich Rutenshpitz,
වෛද්ය හා ශල්ය වෛද්ය.
Zupinivshis, අපේ වීරයා ඔහුගේ කායික විද්‍යාව විනීතව පැළඳීමට ඉක්මන් වූයේ, ගර්ජනා කරමින්, ආදරය ගායනා නොකර, ඔහු දෙස බලා, කුඩා දිලිසීමේ නූලෙන් ඇසිපිය හෙළීමට සූදානම් වෙමින්. නූලක් සඳහා කුඩා twinkle කැපීමට සූදානම් වීම, වයින් නොසැලකිලිමත් වන අතර, එය හෙට වඩා හොඳ නොවන බවත්, දැන් ඔබට තවමත් විශාල මුදලක් අවශ්ය බවත් තර්ක කරමින් කථාවේ ස්ථානයට ළඟා වේ. නමුත් pan Golyadkin, රැස්වීම් වලදී ඉතා සුවඳින් සුවඳ, කුඩා දරුවන් සිටින අතර, පසුව ඔහුගේ නව තීරණය නිෂේධාත්මකව වෙනස් කරන අතර, ඒ සමඟම, හොඳම පෙනුමෙන්, Selyan Ivanovich ගේ දොර සීනුව නාද කරයි.
Tsey tvir සංක්‍රාන්ති suspіlne nadbannya දී. Tvir ලියා ඇත්තේ වසර හැත්තෑවකට පෙර මිය ගිය කතුවරයා විසින් වන අතර එය ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ හෝ මරණින් පසු ප්රකාශයට පත් කරන ලදී, නමුත් ප්‍රකාශනය කරන මොහොතේ වසර හැත්තෑවකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත. ඔබ එයට ඉඩ දෙන්නේ නම්, කතුවරයාගේ වයින් නොගෙවා, එය විශේෂ වුවත්, කුමක් වුවත්, ජයග්රාහී වීමට නිදහස් විය හැකිය.
"Dvіynik" - රුසියානු සම්භාව්‍ය ෆෙඩෝර් මිහයිලොවිච් දොස්තයෙව්ස්කිගේ මුල් කථා වලින් එකක්, කතුවරයා විසින් වසර 24 දී ලියා ඇත. Tvіr 1846 දී "Vitchiznyanih සටහන්" දෙපස "Petersburg Poem" උපසිරැසි සමඟ පෙනී සිටියේය. පෑන් ගොලියාඩ්කින්ට උදව් කරන්න."
"Dvіynik" විකාරරූපී-අතිවිශිෂ්ට කථාව මහා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නිල Yakov Petrovich Golyadkin, නිහඬ, බැඳී සිටින, movchaznu මිනිසාගේ කතාව කියයි. ලෝකයේ වඩාත්ම භයානක Golyadkin සිහිනය වන්නේ උසස්වීමක් ලබාගෙන අගනුවර ප්‍රභූන් අතර ඔහුගේ මිනිසෙකු වීමයි. උග්‍ර මනෝවිද්‍යාත්මක ආතතියේ මනස තුළ, ගොලියඩ්කින් සමඟ අපූරු කථා කිරීමට පටන් ගනී. නිදසුනක් වශයෙන්, යාකොව් පෙට්‍රොවිච්ගේ සැබෑ නොවූ සිහින සියල්ල ජීවිතයට ඇතුල් කරන ඔබේ නිවුන් දරුවා ඔබ දුටු විගස. යාකොව් පෙට්‍රොවිච් වඩා හොඳ නොවන තාක් කල්, ඔහුම, පෙර මෙන්, ඉක්මවා ගියත්, වංචනිකයෙකු ලෙස වුවද, ඔහු මහිමයේ ඵල නෙළා ගනී.
"Dvіynik" දොස්තයෙව්ස්කි හරහා Pratsyuvati 1845 දී, ඔහු Revel (අද Tallinn, එස්තෝනියාවේ අගනුවර) ඔහුගේ සොහොයුරු මිහායිල් බැලීමට යන විට ආරම්භ විය. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත ආපසු පැමිණීමෙන් පසු, කතුවරයා කතාව දිගටම ලිවීය. කාර්යය කඩිමුඩියේ සිදු විය, "දුෂ්ට ගොලියාඩ්කින්" පිටව යාමට අකමැති විය. 1846 ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, කතාව සම්පූර්ණ කර Vichiznyanykh Notes හි තවත් කලාපයක ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. විචාරකයින්ගේ ධනාත්මක අදහස් නොතකා, ඔහුගේ "Dvіynik" කතුවරයා වන දොස්තයෙව්ස්කිට සමාන යහපත් හැසිරීම් දැනටමත් තිබූ ගෞරවනීය විසාරියන් බෙලින්ස්කි අපහාස කළේය. පැයකට පසු, කතාව නැවත ලියා ඇත, නමුත් එය තවමත් කතුවරයා සෑහීමකට පත් කළේ නැත.
ඔහුගේම නිර්මාණශීලිත්වය පිළිබඳ වඩාත්ම විවේචනාත්මක විවේචකයා වූ දොස්තයෙව්ස්කි, පිස්සු අදහසක් ඉදිරිපත් කළ අයව හෙළා දුටුවේ, සමහර විට, වඩා හොඳ, ඔවුන් නව තුළ ජනප්‍රිය වූ බවයි. "Dvіynik" පිළිබඳ අදහස ඊටත් වඩා දීප්තිමත් විය, ලේඛකයා බෙදමින් සිටියේය, නමුත් ආකෘතිය හොඳම දේවලින් ක්ෂය විය. යක්බි මම රොබෝව එකවරම අතට ගත්තෙමි, පසුව අනිවාර්යයෙන්ම ද්වි පෝරමය තෝරා ගත්තෙමි.
කතුවරයා තමා විවේචනය නොකළාක් මෙන්, යෝග "Dvіynik" 19 වන ශතවර්ෂයේ රුසියානු සාහිත්යය අතර වඩාත් වැදගත් podієyu බවට පත් විය. පුෂ්කින් සහ ගොගොල්ගේ සම්ප්‍රදායන් ඉදිරියට ගෙන යන දොස්තයෙව්ස්කි ඔහුගේ මනෝවිද්‍යාව ගිල ගනිමින් එම “කුඩා මිනිසුන්” වෙත හැරේ. Vіn pokazyvaє є zovnіshnu borіbі іndivіdі і yоgo suspіlstva ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, සහ vіdnіshnє opіshє svіshє svіshє svіshє ї є මිනිස් අඳුරු පැත්ත "I". මෙම අදහස ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා, කතුවරයා එම doppelganger, නිවුන් දරුවන් වෙත හැරී, අතිවිශිෂ්ට අංගයක් නිර්මාණය කළේය.
Doppelgänger (පුද්ගලයෙකුගේ අඳුරු නිවුන් දරුවන්) හි තේමාව සාහිත්ය ශූරයන් සහ දොස්තයෙව්ස්කිගේ අනුගාමිකයින් විසින් නැවත නැවතත් සනාථ කරන ලදී. වර්තමාන doppelgänger වැනි නිර්මාණාත්මක වැඩ සඳහා වඩාත් ජනප්‍රිය උදාහරණ: Christabel by Samuel Coleridge, Elixir of Satan, Oleksandr Hoffmann's Dogman, Oleksandr Pushkin's Samitny Budinochok, Edgar Poe's William Wilson, Divna Istoriya Doktoriya ලෙවිට් ක්ලබ්, St Robert Club by St Robert.
දොස්තයෙව්ස්කිගේ "ද්විත්ව": කෙටි චිත්‍රපටයක්
ප්රධාන වීරයා Yakiv Petrovich Golyadkin ඉන් එකක නාමික නිලධාරියෙකු ලෙස සේවය කළේය රාජ්ය ආයතනපීටර්ස්බර්ග්. Naybіlshe svіtі boyazky Yakіv Petrovich mrіє otrimati prosuvannya මත sluzhbі මට එක් yakimi chovgayut nіzhkoyu ස්විට්සර්ලන්තය පෙර teatrі දී bliskuchih chinovnikіv, SSMSC zaymayut naykraschі Georeferencing නිහඬ іz බවට මත ද යන්න මුදල් මිනිසුන්ගේ svіtskomu vechorі, pobachivshi yakih matusі shtovhayut lіktyami svoїh nezamіzhnіh dochok මත Yakima radіyut. ඒ නිසා දුගඳ ඔවුන්ගේ උරහිස් කෙළින් කර සෙලවෙන රැල්ල කෙළින් කළේය.
බගන් ජීවන මාර්ගයට යන මාර්ගයට හරස් වන හිස යාකොව් පෙට්‍රොවිච් ය. Vіn කරකැවීමට, වංචා කිරීමට, කුමන්ත්‍රණ වියීමට, අපහාස කිරීමට නොහැකි ය. "මම කුතුහලය දනවන්නෙකු නොවන අතර මම ලියන්නෙමි" යයි ගොලියාඩ්කින් පවසයි. ඇත්තම කිව්වොත් Pan Golyadkin ට ලියන්න දෙයක් නෑ. යෝගෝට රොබෝවරුන් කෙරෙහි ගෞරවයක් නැත, ඔහුගේ සේවයේ සිටින සගයන් ඔහුට සිනාසෙනු ඇත, ඔහු කාන්තාවන්ට නොපෙනෙන අතර සමාජ සවස් වන විට සිනාසෙයි. Yakov Petrovich පන්දුවෙන් පෙන්වනු ලැබුවහොත්, කුටියකට දමා ඇති ධනවත් Olsufiya Ivanovich Berendiev, නිලධාරියාගෙන් ස්නායු ප්රහාරයක් පැමිණේ. ඔබේ නිවුන් යුවළගේ පාලම මත වයින් සහ පණුවන් ඇති එකම දුෂ්ට රාත්‍රිය.
ඩුන්නෝ, යාකොව් පෙට්‍රොවිච්ට සමාන ජල බිංදු දෙකක් වගේ. එපමණක්ද නොව, ඊළඟ දවසේ, අපේ වීරයා ඔහුගේ කාර්යාලයේදී යෝග සොයා ගනී. තරුණ ගොලියාඩ්කින්ට ගෙදර යන ලෙස ඉල්ලා සිටි “ජ්යෙෂ්ඨ” ජයග්‍රහණය, මේ වන විටත් අලුත් තැනැත්තාට සගයකු සිටී, එවැනි දුර්ගන්ධයකින් ඔබට පුළුස්සා දැමිය හැකිය, “කපටි, එකවරම ... ඔවුන් නොසලකා හරිමින් කුතුහලය. ස්වයං පත්වීම් වල ආරක්ෂකයා Golyadkin හැසිරීමේ ජයග්රාහී ආකෘතිය තෝරා ගනී. ඔහුට "ජ්යෙෂ්ඨ" සගයෙකු නොව, එම නිවුන්ට, ඔහු "අවශ්ය" මිනිසුන්ට කරුණාවෙන් උසස් කර, ඉදිරි දින කිහිපය මුළු දෙපාර්තමේන්තුවටම ආදරය කරන්නෙකු බවට පත් වේ. එපමණක්ද නොව, "බාලයා" නිර්ලජ්ජිතව, ගොලියාඩ්කින් වැඩිමහල්ලා ගැන මෙනෙහි කරයි, ඔහු බැණ වදින නිලධාරියා අමූලික අපහාස සඳහා පෙරළයි. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, නිවුන් දරුවා කාර්යාලයෙන් පමණක් නොව, සහෝදරත්වයෙන් නිවැරදි Golyadkin දකී. කතාව අවසන් වන්නේ දිව්ය යාකොව් පෙට්‍රොවිච් දිව්‍යමය වෙත කරත්තයකට ගෙන යාමෙනි.
Golyadkin යනු ලාබාලතම, නමුත් දකුණු Golyadkin ගේ doppelgänger, ඔහුගේ protege. Golyadkin Sr. පිළිබඳ විස්තරය සඳහා, ඔබට පහත ලක්ෂණ දිනා ගත හැකිය: ලැජ්ජාශීලී, ලැජ්ජාශීලී, නොසැලකිලිමත්, කඩිසර, වගකීම් සහිත, නපුරු, ඉවත් වූ, ප්රීතිමත්, සිරියානු, තීර්යක්. සිනහව, zukhvaliy, razvyaznyy, sprytny, නිර්ලජ්ජිත, ප්‍රවර්ධක, ස්වයං-ගායන වාහක සහ වික්‍රමාන්විත: Golyadkin-තරුණ පහත පරිදි සංලක්ෂිත කළ හැකිය.
එක් පුද්ගලයෙකුගේ පැති දෙකක්
මෙම තත්වය තුළ "හොඳ-නරක" විස්තරය ගැන කතා කිරීම වාචික නොවන බව තේරුම් ගැනීම වැදගත්ය. Golyadkin Sr. පරමාදර්ශී නොවේ, නමුත් Golyadkin ද යන්ගර් යනු නිලයක් බවට පත් වූ ටයිම් කෙනෙක්, ඔහුට කැමැත්තක් තිබේ නම්, ජීව ශක්තියඒ කරුණාව. දොස්තයෙව්ස්කිගේ ඩොපල්ගන්ජර් යනු වීරයා තමාව දියුණු කර ගැනීමට එඩිතර නොවන පරිදි විශේෂත්වයේ සැඟවුණු පැතිවල සංශ්ලේෂණයකි.
රුසියානු සාහිත්‍යයේ "Dvіynik" ප්රකාශයට පත් කිරීමට පෙර, නිලධාරීන් වර්ග දෙකක් විස්තර කරන ලදී: ඝාතනය කරන ලද එදිනෙදා උද්ඝෝෂකයින් සහ spritny kar'ierist, shahrai. දොස්තයෙව්ස්කි, විශේෂයෙන් භේදයකින් පෙළෙන ගොලියාඩ්කින්ගේ පර්යේෂණාත්මක රූපයක් නිර්මාණය කළේය. ඔහුගේ වීරයාගේ මනෝවිද්‍යාත්මක අසමගියේ උපකාරය සඳහා, කතුවරයා එක් පුද්ගලයෙකු තුළ සාහිත්ය වර්ග නිසා බොහෝ දුරට අමනාප වී ඇත.
"Dvіynik", එය විශිෂ්ට රූපවාහිනියක් මෙන්, එක් විශේෂිත පුද්ගලයෙකුගේ කථාවක් පමණක් නොවේ. ඔහුගේම කෘතියේ දී, දොස්තයෙව්ස්කි ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සස්පෙන්ස් එක සැණෙකින් පෙන්වන අතර තෝරාගත් පින්තූර (එම නිල Golyadkin) යෙදීම රුසියානු ඉතිහාසය වර්ධනය කිරීමේ අපේක්ෂාවන් ගැන කතා කරයි. ඉදිරිදර්ශන, කතුවරයාගේ මතය අනුව, කුඩා විෂය පථයක්, සැකයක් පවා ඇති අතර, සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගත හැක්කේ කුහකකම සහ විකාර, ද පනුයුට් හිබ්නි සහ පරමාදර්ශවල උපකාරය සඳහා පමණක් වන අතර, ඔවුන් sumnivnі අගයන් මත පැද්දෙමින් මරණයට පත් වේ.
Suspіlstvo vіtіsnyaє be-whom, hto vіdіznyаєє. ශක්තිමත් අය නින්දාවට පත් වනු ඇත, දුර්වලයන් පහත් කඳවුරකට ගෙන යනු ඇත. දොස්තයෙව්ස්කි මේස්ටර්නෝ "ආත්මයේ ව්‍යුහ විද්‍යාව සම්පූර්ණ කරන ලදී, එය නියම සමාජයක පුද්ගලික අවශ්‍යතාවල විවිධත්වය පිළිබඳ සාක්ෂියකි" (V. M. Maikov).
මෙම ශ්රේණියේ, Golyadkin ගේ ද්විත්ව භාවය ඔහුගේ පසුබිමෙහි ඍණාත්මක සමාජ මනසින් කුපිත වූ දැඩි මානසික ආතතිය නිසා ය. සහ යටපත් වූ මහා රාහුන්කා පිටුපස ඇත්තේ නිල ගොලියඩ්කින්ගේ අනන්‍යතාවය පමණක් නොව, සදාචාර ප්‍රතිපත්ති ලාභය, මුරණ්ඩුකම සහ කුමන්ත්‍රණ මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන සමස්ත ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සමාජයයි. කවුද දිනන්නේ - වැඩිමහල් පීටර්ස්බර්ග් හෝ තරුණ පීටර්ස්බර්ග් - තවමත් නොදනී.
නිර්මාණශීලීත්වය විශ්ලේෂණය
විචාර සාහිත්‍යයේ, "Dvіynik" නවකතාවේ ප්‍රභේදය විකාරරූපී-විශිෂ්ට ලෙස සංලක්ෂිත වේ. හේතු තුනක් සඳහා කුමන්ත්‍රණ දළ සටහනට හඳුන්වා දුන් අපූරු මූලද්‍රව්‍යයක් (ගොලියඩ්කින්ගේ නිවුන් දරුවන්ගේ පෙනුම)
- නිලධාරියෙකුගේ සාහිත්ය වර්ග දෙකක් පෙන්වීමට (පහළට ගිය නිහඬ මිනිසෙක් සහ කම්මුල් වික්‍රමාන්විතයෙක්);
- මනුෂ්‍ය ස්වභාවයේ පහත්ම ගුණය අවදි කරමින්, සැකයේ පිපිරීමක් මෙන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට;
- මානව ධ්රැවීයතාව පිළිබඳ අදහස සාක්ෂාත් කර ගැනීම, අභ්යන්තර නපුරට එරෙහිව පුද්ගලයාගේ අරගලය.
ආත්මය තුළ වීරයාගේ කඳවුරේ සුපිරි, මෝඩකම නිරූපණය කිරීම සඳහා කතුවරයාට විකාරරූපී දේ අවශ්ය විය. නිදසුනක් වශයෙන්, විකාරරූපී යස්ක්‍රාවියන් බට්, උදාහරණයක් ලෙස, දෙපාර්තමේන්තුවේ කිසිදු සෙබළෙකුට කිසිසේත්ම ඔල්වරසන් නොදුන් කෙනෙකුට, එක් හොඳ දවසක් ගොලියඩ්කින්ස් දෙදෙනෙකු සේවයට පැමිණියේ නම්.
එය හැඳින්වීම කලාත්මක zumovil අඩු සාහිත්ය විද්වතුන් superechok. එබැවින්, සමහර වැඩිහිටියන් "ජ්යෙෂ්ඨ" මායාවෙන් තරුණ Golyadkin ට ගරු කරන අතර, අවට ඇති සියල්ල දිව්ය නිලධාරියාගේ අසනීපයේ ඵල වේ. එවැනි කාලයක, "Dvіynik" යනු විකාර මනෝවිද්‍යාත්මක කතාවකි. Golyadkin-තරුණ සමග සැබෑ චරිතයක්, යක්ෂ නිවුන්නු, නිලධාරිවාදී ආත්මයේ අඳුරු කොටසක් ගායනා කිරීමට අනෙකුත් අනුප්රාප්තිකයින්, වරක් නිදහසට ඉක්මන් වූවාක් මෙන්, එම ද්රව්ය නිකුත් විය. එවිට කතාව අපූරු ගණයට ගෙන ඒමේ අයිතිය තිබිය හැකිය.
කතුවරයාම, ආහාර vіdkritim පුරවා ඇත. යෝගෝට ප්‍රශංසා කළේ ප්‍රභේද වර්ගීකරණයෙන් නොව, වරක් නොපෙනෙන ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නිලධාරි යකුව් පෙට්‍රොවිච් ගොලියාඩ්කින් dvіynik හි Anichkov පාලම මත සිටි බව සොයා ගැනීමට හේතුවෙනි.
පීටර්ස්බර්ග්, සරත් සෘතුවේ. නාමික radinnik Yakiv Petrovich Golyadkin වෛද්ය Selyan Ivanovich Rutenshpitz වෙත සෘජු වේ. පිළිගැනීමේදී, ග්ලැඩ්නික් suspіlstvo සඳහා දෂ්ට කරයි, එහි කූටෝපායන් සහ වනාන්තර අගය කරනු ලැබේ, වයින් මෙන්, නියත වශයෙන්ම සංකීර්ණ නොවේ, ඔබට එහි උසට ළඟා විය නොහැක. ඔහුගේ අවංකකම ගැන ආඩම්බර වන තැනැත්තාට ඇලේ වයින් ලැජ්ජාවට පත් නොවේ. Lіkar u sum'yatti vіd yogo mirkuvan, Golyadkin verіshuє Selyan Ivanovich හුදෙක් මෝඩ බව.
Golyadkin කෙළින්ම නිවසට සහ මාර්ගයේ ගමන් කරන්නාගේ ආශ්චර්යමත් ලෙස හුරුපුරුදු ගමන් මගෙහි ගමන් කරයි. ඔබ ඒ ගැන නොදන්නේ ඇයි, ඔබට තවමත් එය ටිකක් තිබේ, ඔබ ඔබේ මහල් නිවාසයේ එය නොදන්නා අතර එය නිරපේක්ෂ නිවුන් දරුවෙක් බව තේරුම් නොගන්න. රොබෝවක, එකම නම් ඇති සමාන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකුට කිසිවෙකු රැවටිය නොහැක. Golyadkin නිවුන් දරුවකු නිවසට ගෙන යාමට ඉල්ලා සිටී, ආගන්තුකයා වෙනුවෙන්, ඔවුන්ගේ නිදා සිටින මිත්‍රශීලී ජීවිතය පිළිබඳ සිහින වලට යටත් වීමට.
Golyadkin, ඔහුගේ අනුකම්පාව නිවුන් දරුවකුගේ තරමටම පුපුරවා හැර, බාලයා වූ Golyadkin, තම ප්‍රධානීන්ට අගෞරවනීය ලෙස සේවය කිරීමටත්, ප්‍රසිද්ධියේ ඔහුව හෑල්ලු කිරීමටත් පටන් ගත්තේය. වැඩිමහල් Golyadkin බාලයන් සමඟ කාරණයට යාමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු කරදර කරන්නේ නැත.
ඉදිරි දිනයේ වැඩට පැමිණෙන ගොලියැඩ්කින් කපුටන් දකින අතර ඔහුගේ සගයන් දෙස නොවැදගත් ආකාරයකින් බලන අතර එමඟින් ඔබ සන්සුන් වේ. ඔහු වෙත අත් දිගු කළ නිවුන්, පොම්ප කිරීමෙන් පසු, ජ්යෙෂ්ඨ විකිරණ, ale ප්රඥාවන්ත, පැස්ටා යනු කුමක්ද - නිවුන් උඩු රැවුල ඉදිරිපිට යෝග, අපිරිසිදු vchinku ලෙස නාද.
ව්යාකූලත්වය, Golyadkin බඩවැල් වලින් මුහුණු විසි කරයි, වෛද්යවරයා ඔබට ලියයි, සහ බල්බය කැඩී ඇත. වයින් ලිපිය කෙලින්ම බෙරෙන්ඩිව් නිවසට ය. යෝගෝ සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත හැකි නමුත් පසුව දුෂ්ට නිවුන් දරුවෙක් පැමිණ යෝගෝගෙන් සමත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. Htos "ඔව්!" කෑගසයි. කුටියට වෛද්ය රුටෙන්ෂ්පිට්ස් සහ වෙඩ් යාකොව් පෙට්‍රොවිච් ඇතුළු වන්න. සියලු දෙනාම ගෙන ඒමට බොහෝ දුර සිටි කරත්තයෙන් ඔස්, මකුළු දැල් මත ජීවත් වූ ලාබාලතම ගොලියාඩ්කින්, සියල්ලෝම දැන සිටියහ. යකිව් පෙට්‍රොවිච්ට තේරෙනවා අනිත් සෙලියන් පෙට්‍රොවිච් තමා ඉදිරියෙන් වාඩි වී සිටින්නේ, වයින් දන්නා තැනැත්තා නොව, ඔහු දැනටමත් වයින් ගැන බොහෝ කලක සිට දන්නා බව.
දොස්තයෙව්ස්කි එෆ්.එම්. මෙම දුරස්ථ නිර්මාණශීලීත්වයේ ලක්ෂණයක් වන "ද්විභාවය" සහ අධ්‍යාත්මික "පොඩිල්යා" යන ගැටලුව නව ලෝකයක් සමඟ "ද්විත්වභාවය" පිළිබඳ ගැටළුව විසඳීමට බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
කුඩා ළදරු ඩිවිනික්ගේ රූපය
පාඨකයා සඳහා වෙනත් නැවත කියවීම් සහ ඉඟි
- Korotky Zmist Shukshin
දැඩි ගොවි කාන්තාවක් වන මලන්යා, නිල් පාට මෙන් කොළ මකා දමා, ඈත හා නොදන්නා මොස්කව්හි අලුත් එකක් වන තුරු රැඳී සිටීමට තීරණය කරයි. Sina z matir'yu podіlyaє majestic vіdstan, Malanya සයිබීරියාවේ දුරස්ථ ගමක ජීවත් වන අතර, ඒ නිසා පුතා තම මවට ලිටක් මත වාඩි වී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියි.
- වෙසල්කා නොසිව්.
දශම Yevseyk සහ යෝග ගැන Opovіdannya හාස්කම් විශ්වාස කරනවා. ඇමතුම මත, එක් ප්රධාන චරිතයක් ඊළඟ වසරේ දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණේ zaliznitsiමිනිසුන්ගේ විහිළුවට, යක් අසල ගමකට යෝග ලබා දෙයි.
- කෙටි zmist සවස පහක් Volodin
ප්රධාන වීරයා p'єsi Ilyin වසර 17 ක් ලෙනින්ග්රාඩ් අසලට පැමිණියේ නැත. දැන් වයින් නියම තැනට හැරෙනවා. බොහෝ කලකට පෙර වාර්ගික මහල් නිවාසයක කාමරයක් කුලියට ගත් නිවාස ගැන පුදුම වීමට
- Avlidi හි Euripid Iphigenia හි කෙටි zmist
දියා සමරනු ලබන්නේ ට්‍රෝජන් යුද්ධයේ පැයේදීය. වෝන් ආරම්භ කළේ පැරිස් හරහා වන අතර එය ඔලෙන්ට බොරු කීවේය. Gretsky Viysko ට්රෝයි බර්ච් හි protilezhny දර්ශනය මත නැගී සිටියි. සුළඟ නැති නිසා නැව්වලට පියාසර කළ නොහැක.
- කෙටි zmist Peppy dovga panchokha Astrid Lindgren
පෙපී කුඩා දැරිය අනාථ වූවාය. වෝන් සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව ජීවත් වන්න, ඔබට අවශ්ය දේ සහ ඔබට අවශ්ය නම් කොල්ලකන්න. පෙපී හැසිරෙන්නේ පුදුමාකාර තරාතිරමකින්, ඇය එසේ නොවේ, ගැහැණු ළමයෙකුගේ රෙෂ්ටා මෙන්: ඇය දැනටමත් ශක්තිමත්, මහත්වරුනි, ස්ප්‍රිත්නා, සංවේදී ය.
duje කෙටි zmist(කෙටියෙන්)
Yakiv Golyadkin, ඔහුගේ සහජීවනය Clary Olsufievna දක්වා නැඟී, නොසන්සුන්ව හා පුදුම සහගත ලෙස ක්රියා කරයි. ඔබ වැරදිකරු නම්, nareshti, පැමිණියා, එවිට කුටිවල කිසිදු අතපසුවීමක් නොමැත. වින් කළු ඡේදය හරහා ගමන් කළ අතර පසුව ඔහු එහි අපකීර්තියක් පාලනය කළේය. Vidvorenii, vіn pіshov ෆොන්ටාන්කා බැම්ම දිගේ ඇවිද යන අතර එහි සිටින ඔහුගේ නිවුන් දරුවන් දැකීමෙන් නොනැවතී, ඔහුගෙන් නව නිවසට එකවරම පැමිණියා. බොරු, දෙපාර්තමේන්තුවේ, මම මගේ මනස අලුත් කරමින් සිටින අතර, ඔහු අලුත් එකට පෙර වැඩ කිරීමට කුලියට ගත් බව ද දන්නා කරුණකි. Potim vіn z'yasovuє, scho බව yogo povny නාමික. අනපේක්ෂිත ලෙස, තරුණ Golyadkin වැඩිහිටි Golyadkin ගේ වැඩ ඔහුගේම ලෙස දකින අතර, මෝඩයෙකු ලෙස හැසිරීමට පටන් ගනී. Yakiv Golyadkin කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී, එබැවින් ඔබට එය ගොඩනැගිල්ල තුළම කළ හැකිය, නමුත් ඔබේ මුදල් පරිත්‍යාගය පිටත කොහේ හරි ඇත. මෙන්න මම Klari Olsufіїvni සිට පත්රය ගන්නම්, ඒ නිසා මම vryatuvati її ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. Vіn hovaєtsya කවුළු යටතේ ඥානවන්ත ස්ථානයේ, නමුත් ඔවුන් සලකුණු සහ කුටි, povniy ක් සබැදී ශබ්ද. උඩු රැවුල යෝගෝ සන්සුන් වන්න, වෛද්යවරයා පැමිණෙනු ඇත, එමඟින් යෝගෝ පුහුණුකරු වෙතට දමනු ඇත. නිශ්චිත පැයකට පසු, මම මෙම වෛද්‍යවරයාව නොදන්නා බවට ගොලියාඩ්කින් ගරු කිරීමට පටන් ගනී, මම කෝපයෙන් කෑගසමි.
