p'usi romeo සහ julietta හි දර්ශනීය ඉතිහාසය. ප්රධාන වීරයාගේ "රෝමියෝ සහ ජුලියට්"

"රෝමියෝ සහ ජුලියට්" ෂේක්ස්පියර්ගේ p'usi විශ්ලේෂණය - තේමාව, අදහස, ප්‍රභේදය, ප්‍රධාන වීරයන්, කුමන්ත්‍රණය

නිර්මාණය පිළිබඳ "රෝමියෝ සහ ජුලියට්" විශ්ලේෂණය

ආරක- ඛේදවාචකය

මාතෘකාව- නිර්භීතව කොහානියා රෝමියෝ සහ ජුලියට්. Tvir zhorstokist ආලෝකය ගැන, kohannya බලය ගැන, තරුණ වීරයන්ගේ වර්ධනය ගැන.

අදහස- මිනිසුන්ට දැනෙනවා ඔවුන් vikov සඳහා, ඔවුන් අන්තර් සම්බන්ධිත සහ zaboboni

ප්රධාන වීරයන් "රෝමියෝ සහ ජුලියට්"

• Montecchi - රෝමියෝ, යෝගෝ තාත්තා, මිතුරන් (Mercutsio, Benvolio), සේවකයන්;
• Capulet: Juliet, її daddy, Tibalt, සේවකයෝ

මිස් ඩී- ඉතාලිය, වෙරෝනා

දවසේ පැය- XY සියවස

සංයුතිය- දින 5, වේදිකාවට දින

කුමන්ත්රණයේ "රෝමියෝ සහ ජුලියට්" අංග

• ප්‍රදර්ශනය - Montecchi සහ Capulets, besida Benvolio සහ Romeo හඳුන්වාදීම, Capulet කුටියේ පන්දුවට පෙර සූදානම් කිරීම;
• සම්බන්ධතාවය - Capulet හි පන්දුවේදී රෝමියෝ සහ ජුලියට් රඟපෑම සහ cohan ගේ උපත;
• kulminatsiya - ගුහාවෙහි දර්ශනයක්, හම ඇති වීරයෙක් නම්, අපි ඔහුගේම කොහාන් මැරෙමු, අපි ජීවිතයෙන් කන්නෙමු;
• razvyazka - raspovid සහෝදරයා Lorenzo එම පවුල සමගි විය.

ෂේක්ස්පියර්ගේ "රෝමියෝ ජුලියට්" ඛේදවාචකයේ ප්‍රධාන අදහස නම්, උද්යෝගිමත් මිතුරෙකුට අවාසනාවන්ත, දුක්ඛිත සංක්‍රාන්ති රාශියක් නොමැති බවයි. සකොහානිම් පුච්චා දැමිය නොහැක, ඔවුන් බියට පත් වී ඇත, ඔවුන් පිටවූ දුර්ගන්ධය, ගඳ කොහාලි පමණක්. ඛේදවාචකය අවසන් වූයේ රෝමියෝ සහ ජුලියට් ඔවුන්ට ආදරය කළ අය හරහා ගිය අතර, ඔවුන් ඔවුන්ට ආදරය කළහ, ඔවුන් ගඳ ගසන්නේ නැත, නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩා හොඳ, පිරිසිදු, ඔවුන් ගැන පුදුම නොවන්න.

ආරකනිර්මාණය - ඛේදවාචකයක් - පුනරුද යුගයේ සාහිත්‍ය සම්ප්‍රදායන් දක්වා නැගී සිටීමට සහ අවාසනාවන්ත අවසානයකින් (හිසෙහි වීරයන්ගේ මරණය) ආරම්භ කිරීම. P'єsa, දින පහකින් ගොඩනගන්නේ කෙසේද, "රෝමියෝ ජුලියට්" ගේ කුමන්ත්රණය කෙටියෙන් ජයග්රාහී වන පෙරවදන බලන්න.

සංයුතියඛේදවාචකය rivni fabuli සමමිතික pobudova අහිමි වේ. පළමු අදියරේදී, කපුලෙට් සහ මොන්ටෙචිගේ සේවකයින් අතර සිරකරුවන් සිටින අතර, සෙසු ගෝත්‍රිකයන් වන ටිබෝල්ට් සහ බෙන්වෝලියෝ ද සිටින අතර, වේදිකාවේ පවුලේ සතුරන් වන වෙරෝනි කුමරු සහ රෝමියෝගේ ප්‍රධානීන් සිටිති. Capulet සහ Montecchi සංවර්ධනයේ තුන්වන අදියරේදී, එය නැවත නැවතත් සිදු කෙරේ: වරක් කුමරුගේ ඥාතියෙකු සහ රෝමියෝගේ මිතුරා - Mercutsio සහ Tibalt සහ Tibalt සහ Romeo සොල්දාදුවෙකුගේ ඉරණම ලබා ගනී. පළමු ද්වන්ධ සටනේ ප්‍රතිඵලය මර්කුටියෝගේ මරණයයි, අනෙකෙහි ප්‍රතිඵලය ටිබෝල්ට්ගේ මරණයයි. Zitknennya අවසන් වනු ඇත්තේ Capulet සහ Montecchi ගේ මිතුරාගේ වේදිකාවට ඇතුළු වීමෙන් පසුව, වෙරෝනි වෙතින් පිටුවහල් කිරීම පිළිබඳ රෝමියෝගේ තීරණයට දොස් පැවරිය යුතු කුමාරයා ය. නව කථාවක් සඳහා P'yata කුමන්ත්‍රණය ද්වන්ධ නාලිකාවක් බවට පත් කරයි: වරක් සහ සියල්ලටම, එය පැරිස් (කුමාරයාගේ ඥාතියෙකු, චොලොවික් ජුලියට් වෙත මාරු කරනු ලැබේ, විභව කපුලට් වීමට) සහ රෝමියෝ අතර දක්නට ලැබේ. Romeo ගේ අතින් පැරිස් guine, Romeo Giul'tti පියතුමාගේ කැමැත්තෙන් ඔහු මත පටවන ලද අති විශාල වටපිටාවේ දුෂ්කර කාලයකින් තමාව පදවාගෙන යයි. කථාංග සහ සමස්ත ඛේදවාචකය අවසන් වනු ඇත්තේ කපුලේට්, මොන්ටෙචි සහ කුමාරයාගේ මිතුරන්ගේ වේදිකාවට ඇතුළුවීම, මාතෘ භූමියේ සංහිඳියාව සහ රෝමියෝ සහ ජුලියට්ගේ මරණින් පසු අදහස් - රන් පිළිම දෙස බැලීමෙන් ඔබ කළ යුතුය. අතින් නැගී සිටින්න.

හතරවන දියා p'єsi රොසෙටා වෙත පවරා ඇති මිතුරා ආදර රේඛාව: අනෙක් දවසේ රෝමියෝ සහ ජුලියට් පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් සහ දවස අවසන් වන තෙක් සූදානම් වීම දකිනු ඇත, හතරවන - ජුලියට්, දෙවන වේශ්යාව අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත, බිහිසුණු මාවතක නැගී, cohan වෙතින් පෙනී සිටියි. ඛේදවාචකයේ තරුණ වීරයන් වෙත වෙඩි උණ්ඩයක් ආකර්ෂණය වන පරිදි, ඓතිහාසික සම්මතයන් සහ ඇබ්බැහි වීමේ ස්ථානයේ සිට ළමා මනසෙහි දිව්යමය මරණය ස්වාභාවිකය: ජුලියට්ට රෝමියෝ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක, රෝමියෝ විය. ගියා - ඒක නෙවෙයි ජුලියට්.

දරුවන්ගේ අවසානය (රෝමියෝ සහ ජුලියට්) - prodovuvachіv පවුලේ සම්ප්රදායන් Montecchi සහ Capulets - කුමන්ත්රණය මත, එසේ සදාචාරාත්මක මට්ටම මත දෙකම, වෙරෝනා සතුරා පවුල් ගිනි අවුලුවාලීමේ දී උපරිම ලක්ෂ්යය තැබීමට.

ප්රධාන අදහසපුනරුද යුගයේ ජනතාව පාලනය කළ අනුමත නව සදාචාරාත්මක වටිනාකම් අනුව p'usi polyagaє. ඔවුන්ගේ මතය අනුව, වීරයාගේ ඇබ්බැහියට වීරයා ඇබ්බැහි වීම සම්ප්‍රදායේ නිශ්චිත රාමුවෙන් බැහැරව යයි: රෝමියෝ පෙම්වතියක් ලබා ගනී, ජුලියට් අවුල් සහගත අයිස් මෙන් සෙල්ලම් නොකරයි, සහ කෝපයට පත් දුර්ගන්ධය ඔහුගේ කැමැත්තට එරෙහිව යාමට සූදානම්ය. දුරින්. රෝමියෝ සහ ජුලියට්ගේ ආදරය ගොළු ය: එය අනෙක් පැත්තෙන් ජීවිතය නොවේ, එය මරණය නොවේ.

කලාත්මක ජුලියට්ගේ රූපයපරිණාමය වශයෙන් විශාල කුඩා, කොහාන්ගේ රූපය නොවේ. ළංවිය නොහැකි රොසලිනාගේ පුද්ගලයාට ඇබ්බැහි වීම ද අවබෝධ කරගත් විසි හැවිරිදි රෝමියෝ දිනයේදී, බාධාවකින් තොරව, තරුණ කැප්ලට් සමඟ ඇගේ දරුවන් තුළ, විසිහතර හැවිරිදි ජුලිටා, හදවතින් බලන්න ඇයගේ වෘත්තිකයින්ගේ. ඩොව්චින් ආදරයට හසු වේ යැයි බිය වේ, ආදරයේ පළමු රාත්‍රිය, අඳුරු උපන් ගම. මරණය ගැන දැනගෙන ද්විත්ව සහෝදරයාටිබල්ටා, රෝමියෝව ඇමතීමට පෙර, ඔබේ අතේ ෂ්විඩ්කෝ එකක් ගන්න, ඔබේ මිට්වුයි සෞඛ්‍යය විනාශ කර සමස්ත ගැටුමකදී බයික් චොලොවික් ණයට ගන්න. කොලෙජියට් ජුලියට් තරුණ ප්‍රඥාවෙන්, එදිනෙදා ජීවිතයෙන්, පහත් ජීවන ස්වභාවයෙන් මවිත වූවාය. බර්ක්ලිව් ඇබ්බැහි වීම සහ චොලොවිච් දිනෙන් දින රෝමියෝ ඔහුට තමාගේම ආකාරයෙන් ව්‍යාකූල වීමට ඉඩ නොදේ.

මැද ශතවර්ෂයේ සහ මුල් පුනරුදයේ ලක්ෂණය වන්නේ විශේෂයෙන් සැහැල්ලු සංජානනය වන අතර එය ක්‍රිස්තියානි සහ භාෂා සම්ප්‍රදායන් හා සමාන වන අතර එය ෂේක්ස්පියර්ගේ ඛේදවාචකයෙන් ආරම්භ විය. කලාත්මක රූපසහෝදර ලොරෙන්සෝ සහ ඔහු විසින් සිදු කරන ලද උත්සව (spovid, vіnchannya, pohovannya) සහ Mercucio, සුරංගනාවියන්ගේ රැජින සහ elfіv - Mab ගැන රෝමියෝගේ කතාවේ කතාවයි. ආගමික තපස් සහ භාෂාමය ජීවිතයේ කෝලාහලය කපුලේට් පවුලේ වෙනස්වන මනෝභාවයන් දක්වා විකාශනය විය - අවමංගල්‍යයේ සිට, බෑණනුවන් වන ටිබෝල්ට්ගේ මරණය හරහා බරැති තැනැත්තා දක්වා, ඩුල්ටිලා මාරු කිරීමේ ශබ්දයෙන්. තම දෙවසරක සොහොයුරාගේ මරණයෙන් දින තුනක අවසානය ඔහු දකින නිසා යක්ෂයාගේ පියා නරක කිසිවක් ගැන කරදර වන්නේ නැත: මුළු ඉතිහාසයේම, ජීවිතයට පැමිණීම සාමාන්‍ය දෙයකි. කැමැත්ත නොමැතිකම.

සංස්කෘතික ගබඩා යුගයඅතරමං නොවන අයගේ, සාන්තුවරයෙකු යැයි දන්නා අයගේ, වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටින අමුත්තන්ගේ (රෝමියෝ සහ ඔහුගේ මිතුරන් කපුලේට් කුටියේ), නපුරු ද්වන්ධ සටනක් වැනි එවැනි ශබ්දවල විස්තරවලට මා හසු විය. විශාල ඇඟිල්ලක්(සැම්සන්ගේ රූපය - කපුලට්ගේ සේවකයෙකු වන), විවාහ දිනයේ නම් කරන ලද කුටියට පෙර නම් කරන ලද, ඔහුගේ සුසෙනා අවදි කර (කැපුලේට් සේවක මණ්ඩලය දක්වා පැරිසියට ඇතුළු විය), රූපය ගත්තේය. ආගන්තුකයෙකු ලෙස පන්දම් දරන්නාගේ, මිතුරන් සමඟ එකවර විනෝද නොවී රෝස් නැටීමට කරදර නොවූ)

"රෝමියෝ සහ ජුලියට්" චරිත ලැයිස්තුව

චරිත roztasovani හිස නිලය

• රෝමියෝ මොන්ටෙචි- ප්රධාන චරිතය p'єsi වේ. සියලු මරණ ඔහුට බැඳී ඇත, සියලු මරණ සහ කරල් ඔහු සමඟ බැඳී ඇත. ජුලියට් දෙස බලන විට, රෝමියෝගේ මරණය හැර, ඇය ටිකෙන් ටික බැඳී ඇත.

• Juliet Capulet- ප්රධාන වීරවරිය. ඉතාලියේ, ජුලියට්ගේ පිටපතක් නම් කිරීම පිළිගනු ලැබේ, පසුව රෝමියෝ, මට පමණක් p'usu ගැන යා නොහැක.

• මර්කට්සියෝ- p'usi ගේ ප්‍රමුඛ චරිතයක්, රෝමියෝගේ ලස්සනම මිතුරා, කුමාරයාගේ ඥාතියෙක්, ඒ පැයේ ඉතාලි ජාතිකයාගේ ඊටත් වඩා ක්‍රියාකාරී රූපයක්. pryvnykh මත Tibalt සමග සටන්, රෝමියෝ සම්බන්ධ නම් ale, Romeo අතින් Tibalt විසින් Mercucio තුවාල ලැබීය. මරණයට පෙර, ඔබ අපකීර්තියට පත් වේ. Pushkin vvazhaє Yogo වඩාත්ම ලස්සන චරිතය zakhanikh දෙකක් ලිවීය.

• බෙන්වොලියෝ- රෝමියෝගේ දෙහැවිරිදි සහෝදරයාගේ මිතුරෙක්. වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු නොකිරීම, පොහොසත් වීම, එකවරම Mercucio වෙතින්. මම Tibalt සහ vvazhaє ට කරදර කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඇය ඇගේ නිවසේ පොතක් කියවනවා, නමුත් අනුකම්පාව දැක්වීම අනුකම්පාවකි. සංගීතමය බෙන්වොලියෝ රෝමියෝ වගේ, නමුත් ජුලියට් මැරිලා, ෂේක්ස්පියර් බල්තසාර්. dvіchі අහිමි usіkh සිට Viriznyaєtsya, th අවශ්ය නොවන බව.

• ටිබෝල්ට්- Mercutsio ගේ මරණයෙන් පළිගත් Romeo විසින් ඝාතනය කරන ලද Signor Capulet ගේ සහෝදරයා වන p'usi ප්‍රමුඛ සෘණාත්මක චරිතයකි. අවුරුද්දක් වයසැති මම රෝමියෝගේ ඥාතියෙක්, රෝමියෝගේ ආත්මය ජුලියට් සමඟ මිතුරු විය.

• අවුරුදු- nany Giul'tti. සංගීතය ගැන කිව නොහැකි p'єsі graє භූමිකාව තවමත් වැදගත් ය.

• Capulet ගණන් කරන්න- Batko Giul'tti, පැරීසියට පක්ෂව ඔහුව දැකීමට කැමැත්තෙන්. ඒකමයි vichimටිබල්ටා.

• අයිස් කැප්ලට්- අම්මා Giul'tti, මව Tibalta වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

• මොන්ටේග්හි අර්ල්- ෆාදර් රෝමියෝ, චිත්‍රපටවල සහ ඒ හා සමානව පෙනී සිටීමට, නමුත් සංගීතයේදී ඔවුන්ට ඉංග්‍රීසි අනුවාදයෙන් ඒවා අහිමි වේ.

• ලොරෙන්සෝ අයියා- රෝමියෝ ජුලියට් වැනි ප්‍රැන්සිස්කන් භික්ෂුව. Taєmno їх winchaє. ටිබෝල්ට්ගේ උසිගැන්වීමේ පණිවිඩය සහ රෝමියෝගේ නෙරපා හැරීමේ පණිවිඩය මැන්ටුවා මධ්‍යයේ සිටින තරුණ තරුණියන්ට ප්‍රීතිය ගෙන දීමටයි. ජුලියට් එය පිටතට ගැනීමට සූදානම් නම්, පැරීසියට නොයන්න, භික්ෂුව ryatuє devchin, їy zilla දෙන්න, යක්ෂයා නිදි කරවන්න, මරණයට සූදානම්, dobi තුනකට වගේ. ඒ සමඟම රෝමියෝ පැමිණ, කොළයක් සමඟ අඬයි.

• එස්කල් කුමාරයා- වෙරෝනාහි පළමු කුමරු, පැරිසා පියතුමා සහ මර්කුසියෝ මාමා. ඒ වගේ ම, ආදරණීයයන් දෙදෙනෙකු කොටු කිරීමට ස්වර්ගයේ දඬුවම. මෙයද pidsumkov වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. විශේෂයෙන්ම meє කිරීමට viyavlya නොවේ. නැවත තුන් වරක් පැමිණීමට, ප්රධාන හේතු සඳහා.

• පැරිස්- Giul'tti ගේ නාමයෝජනා, පිටුවක් සමඟ මිනීවළට පැමිණීමට "අසත්‍ය නොවන මරණය" වෙත පැමිණෙන විට, රෝමියෝව සාදා පළිගැනීමට අවශ්‍ය වේ. රෝමියෝ හිරිහැර කිරීමට කැමති නැත. Ale Paris පහසු නොවනු ඇත. මම රෝමියෝ වල රිය පදවනවා. Romeo vikonuє පැරිසියේ ඉතිරි කොටස, Oskilki Paris යනු Merkutsio ගේ ඥාතියෙකි. දෙකක් අහිමි කිරීමට.

• Ledi Montecchi- Romeo mati, tita Benvolio. P'єsi වාක්‍ය ඛණ්ඩ තුනක් ඇති බව පෙනේ. ඇය ජුලියට්ගේ සොහොන වෙත ගියහොත් ඇය මිය ගිය බව පෙනේ.

• බල්තසාර්- මිතුරෙකු සහ රෝමියෝගේ මිතුරෙකු, ඔබට පවා ලබා දී ඇත.

• P'utro (පිටර්)- නැනීගේ සහායකයා, සේවකයින්ගේ හිස මැද සහ නැනීගේ තනි සේවකයා, සියලු සේවකයින්ගේ මැද.

• ආබ්රම්- එක් සේවකයෙක්, මොන්ටෙචිගේ සේවකයෙක්, බල්තසාර්ගේ අපරාධකරුවෙක්, ඔහු p'us ගැන අනුමාන කරයි.

• ග්රෙගෝරි- Capulet ගේ සේවකයෙකු, මිතුරන් පීටර් සහ සැම්සන්, බුද්ධිමත්, බියකරු සහ තනිකඩ, එපමණයි, එපමණයි, ටිබෝල්ට් කතා කරයි.

• සැම්සන්- ග්‍රෙගෝරිගේ මිතුරා වන කපුලේට්ගේ සේවකයෙකු, මිනිසුන් අතර සිටින බව පෙනෙන පරිදි, ඕනෑවට වඩා සිතීමට සහ “දරුවන්ට චෝදනා කිරීමට” කැමති නැත.

• ජියෝවානි- ප්රංශ chernets, mav ලොරෙන්සෝගේ පත්රය Mantu Romeo වෙත ලබා දෙයි, ale zatrimavshis inshomu ස්ථානයේ වසංගත නිරෝධායනය හරහා.

• ඖෂධවේදියෙක්- ලෙක්ස් විකුණන චරිතයක්, ඔහුගෙන් "ඔට්රුටු" එකක් මිලදී ගත්තේය සහෝදර ලොරෙන්සෝ.

• කපුලේට් මාමා- Giul'tti මාමා.

• මරණය- සංගීත නාට්‍යවල පෙනී සිටීමට, මාස්ටර්ගේ භූමිකාව, විශේෂයෙන් පළමු ප්‍රංශ භාෂාවෙන්. p'єsі හිදී okremy චරිතයක් ලෙස Bula එකක් දිනා ගත්තේය.

• ස්ටෙෆානෝ- කැමියෝ භූමිකාව, පැරිස් පිටුව.

• පිටුව Merkutsio- Mercucio klich yogo, පසුව මත්පැන් වෙත යන්න.

• ගායනය- p'єsi ක්රියා කිරීමට 1 සහ 2 දක්වා පෙරවදන කියවන්න.

• තුන් මුසිකන්ති- කැමියෝ චරිත, z'yavayutsya dvich, උපකරණ මත වාදනය.

• පළමු නගරවාසී- කැමියෝ භූමිකාව, කුමාරයෙකු ලෙස ඉහළ පෙළේ නගරවාසීන්ගෙන් කෙනෙකි.

• මිස්ටියානි වෙරෝනි- Capulet සහ Montecchi පවුල් දෙකක් සමඟ Cameo භූමිකාව.

• පළමු, අනෙක් සහ තුන්වන සේවකයා- Capulet හි සේවකයින්, පන්දුවට සූදානම් වන්න.

• පළමු, අනෙක් සහ තුන්වන මුරකරු- රෝමියෝ සහ ජුලියට්ගේ මරණයේදී සිටීම.

• වර්ටෝවා- බලන්න, වර්ටුට දොස් පැවරීමට කුටි කෙතරම් අමනාපද? ෂේක්ස්පියර්ගේ පොතේ දිනූ є, නමුත් එය තත්පර කිහිපයකට වඩා අඩුය.

• පළමු ඇපකරු- ලියුඩිනා, යකා වෙරෝනා එකේ පිළිවෙලක් තියාගෙන හිටියා. කතා කරලා එක පාරක් නැති වෙන්න.

• Ryadzheni- Capulet හි පන්දුවට පෙනී සිටින නමක් නැති පුද්ගලයින්.

• ෙරසින් පබළු- ෂේක්ස්පියර්ගේ දර්ශන 4 ක පෙනී සිටින පුද්ගලයින්.

• බෙරයක් සමඟ පොප්- ඉතින් ඒක යනවා, හරියට දුම්මල තියෙන්නේ ෂේක්ස්පියර්ගේ කල්පනාවේ විතරයි.

• සේවකයන්- චරිත, їkhnya poyava bula. yak bi theoretical, stink yak bi buli, ale not boolean, scho stink boule. p'єsі nіkhto දී, krym vyshezgadanih සේවකයන් buv අනුරූ.

ව්යාජ චරිත - ඔවුන් පෙනී සිටියේය, ඔවුන් කිසිවක් කීවේ නැත

• Cholovik godvalnitsi- Nini මියගිය, p'usi senyoru සහ senyori Capulet හි අලුත් එක ගැන rasspovidє වර්ෂය.

• කවුන්ට් ඇන්සෙල්මෝ ටා යෝගෝ අක්කා- බෝලය සඳහා boules ඉල්ලා ඇත, p'us bole නිශ්චිතව දක්වා ඇත, ගණන් කිරීම පූජක බව.

• Sinyor Martino- buv පන්දුව සඳහා ඉල්ලීම්, බලන්න, scho win priyshov.

• වැලන්ටයින්- සහෝදර මර්කුට්සියෝ, පන්දුව ඉල්ලූ පසු, බලන්න, ෂෝ වින් ප්‍රිෂොව්.

• සිග්නෝරා මාර්ටිනෝ

• සිග්නර් මාටිනෝගේ දියණිය- පන්දුව සඳහා පන්දුව ඉල්ලා සිටියේය, නමුත් එය පැමිණි බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි, ඒ වගේ සෑම දෙයකටම shvidshe.

• Signora Vertruvio- බුලා පන්දුවට ඉල්ලා සිටියේය.

• සහෝදරියන් සමඟ සිග්නර් ප්ලැචෙන්සියෝ- බුලෝ බෝලය සඳහා ඉල්ලා ඇත, එය p'єsi සඳහා අදහස් නොකෙරේ, නමුත් දුර්ගන්ධය පැමිණ ඇත.

• Druzhina මාමා Capulet- බුලා බෝලයට ඉල්ලා ඇති අතර, ඇය පැමිණ ඇති බව බුලෝ මගින් නිශ්චිතව දක්වා ඇත.

• රොසලිනා- Zgaduvalosya, yak kohannya Romeo. ale පෙනී සිට කතා කළේය. ප්‍රංශ සංගීත සංදර්ශනයේ tse pomilkovo හරහා එය හැඳින්වුනේ, yak nim යනුවෙනි.

• ලිවියා- රොසලිනී අක්කා. බුලා පන්දුව ඉල්ලා සිටියේය.

• සිග්නෝරා වැලෙන්සියෝ- සහෝදර ටිබල්ටා. බුලෝ පන්දුවට ඉල්ලා ඇත.

• සිග්නර් ලියුට්සියෝ සහ ඔලේනාගේ දියණිය- Capulet හිදී Bully පන්දුවට ඉල්ලා සිටියේය.

• බ්‍රැම්නික්- අසන පළමු සේවකයා, වෙනත් සේවකයෙකු සඳහා දොරටු පාලකයාගෙන් සුසානා ග්‍රයින්ඩ්ස්ටන්, නෙලී, ඇන්ටන් සහ පොට්පන් යන අයට ඉඩ දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

• අනවශ්‍ය අමුත්තන්- Susanna Grindston, Nelli, Anton සහ Potpen. අහන්නේ නැතිව ගඳ ගහනවා, ගේට්ටුවට ගහනවා.

• ටිබර්නෝ- ජුලියට් ඇය තුළ නිදාගත්තේ නම් වයස අවුරුදු දරුවා කීවාය.

• පෙට්රුචියෝ- දවස අවසන් වන තුරු, මම එය දුටුවේ නැත. Ale naimovirnishe වින්.

සංගීත සහ චිත්‍රපටවලින් අහිමි වූ චරිත

• සේවකයන්- මසිව්කා.

• ලෙනාඩ්- මොන්ටෙචිගේ එක් සේවකයෙක් පන්දුවට පහර දෙමින් සිටියේය, එබැවින් රෝමියෝ ජුලියට්ව දැන හඳුනා ගත්තේය. 1968 රොක් චිත්‍රපටිය අහිමි වීමට.

• ජෝන් අයියා- Frankish Chents එකකුත් තියෙනවා. 1968 රොක් චිත්‍රපටිය අහිමි වීම නිසා.

• මරණය- සංගීත නාට්‍යවල පෙනී සිටීමට, මාස්ටර්ගේ භූමිකාව, විශේෂයෙන් පළමු ප්‍රංශ භාෂාවෙන්.

• මොන්ටෙචි මාමා- වීදියේ යෝගෝ තුළ ධාවනය කරන්න. 1968 රොක් චිත්‍රපටිය අහිමි වීම නිසා.

• ටෙඩ් මොන්ටෙචි- 1996 Romeo + Julietta චිත්‍රපටිය අහිමි වීමට. රෝමියෝගේ ඥාතීන්.

අනුවර්තන p'usi

• චිත්‍රපටය The Lion King 2: The Pride Of The Symbi - කතා වස්තුවට සහ විශාල චරිතවලට අනුවර්තනය වීම.
• වාර 6 කදී, එකවර සතුටු රූපවාහිනී කතා මාලා 3 ක් (රූපවාහිනී කතා මාලා) - නම සහ deyakі චරිත ගනු ලැබේ.
• Serial සනීට අවස්ථාවක් දෙන්න - є හොල්මන් උපහාසයක් - සංදර්ශන දෙකක්, සංදර්ශන දෙකක් ඇත, සහ චරිත දෙකක් zakhoyutsya.
• කොමික්ස් "සිම්ප්සෝනි" හිදී - විලියම් ෂේක්ස්පියර්ගේ p'esami වෙතින් නිකුත් කිරීම, de є p'us "Romeo I Juliet".

සටහන්

• ක්‍රියා 1 හි, දර්ශන 2 කදී, බෙන්වොලියෝ මෙසේ පෙනේ: වෙරෝනාගේ විස්නානි ක්‍රැසුන් මධ්‍යයේ, ශුද්ධ වූ කපුලේට් මත. සවස් වන විට සහ Rosalina bude - රතු, ඔබ වෙනුවෙන් කොහාන්. හොඳයි, ඉතින් Rosalinu හි ජුලියට් බුව් zakokhany සමඟ රෝමියෝ දර්ශනයට.
• ෂේක්ස්පියර් Mercucio deyaki ගේ වචන ඉංග්‍රීසි zaboboni වෙත ආරෝපණය කළේය, උදාහරණයක් ලෙස Mercucio, වැනි: ... nachebto worms, nigty සඳහා linivits සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද. - එය රැලි ගැසීමට පටන් ගත්තේය, ලයින් පණුවන්ගේ ඇඟිලි මත පණුවන් ආරම්භ වන ආකාරය. කොව්තුනි, යකි රොචිසුවති දොසක් නැතිව නොවේ. - එංගලන්තයේ, එවැනි කොව්ටන් මිනිසුන්ගේ ජීවිතයට නොවරදින බව ගරු කරන ලදී.
• Shakespeare doday the English heroes - උදාහරණයක් ලෙස zgadu potpen හි පළමු සේවකයා - blaznivski චරිත, ෂේක්ස්පියර් වැනි kshtalt tsієї මත කුඩා ඇතුල් කළ කටු සටහන්, පිරිසිදුව අඳින්න. ඉංග්රීසි නම් navit todi, p'usi හි ප්‍රධාන චරිත ඉතාලි සහ ප්‍රංශ නම්. cich හි එක් දිනක් විශේෂයෙන් උණුසුම් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, іm'ya Potpen වචන දෙකකින් සමන්විත වේ, එහි තේරුම "කඳුකර මිනිසා" සහ "කැස්ටරෝල්" යන්නයි.
• Mercucio ගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පැවසීම නිවැරදි නොවේ - එය නිවැරදි නොවේ, 16 වන සියවස වන තෙක් ඔවුන් වැඩිපුරම ඉතාලි භාෂාව කතා කළ අතර කථා ලියා ඇත්තේ 14 වන සියවසේදීය. ඇලේ ෂේක්ස්පියර් 16 වැනි සියවසේ ලියන්නේ, ඔහු විලාසිතාමය ඉතාලි භාෂාවෙන් විලාසිතාමය ප්‍රංශ භාෂාවට ගොස් ඇති බැවිනි.

ෂේක්ස්පියර්ගේ නවතම Tvir. Yogo zm_st අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් ගැන නොදන්නා සියල්ලන්ගේම වංශවත් අය විසිනි. මම මිනිසුන්ගෙන් ආශීර්වාද ලබමි: එහි ගොඩනගා ගත හැකි කෙනෙකු සිටී, තමන් වෙනුවෙන් යමෙකු මරා දමයි ... ඉතින්! ඔබටම. ඇයි නැත්තේ? කුමන වටපිටාවක් සඳහාද? මුළු කතාවම කියවන විට පැයකට ගොළුයි, වීඩියෝව දෙස පුදුමයි. මම її zmіst කෙටියෙන් සඳහන් කරමි. ටොබ්ටෝ. කෙටි කතාව ගැන මවිතයට පත් වූ ඔබ, ශෛලිය, කුසලතා සහ ලියුඩින් පොත ගැන දැන ගනු ඇත, යක් එය කියවන්න. අද දින ෂේක්ස්පියර්ගේ නියෝගයකි - "රෝමියෝ සහ ජුලියට්". ෂේක්ස්පියර්ගේ සමස්ත ඛේදවාචකය ලියා ඇත්තේ බොහෝ කලකට පෙර - උදාහරණයක් ලෙස, 16 වන සියවස - වසර 400 කට පෙර. එම නම් වලින් වෙරෝනා සකානික් දෙදෙනෙකුගේ මරණය ගැන කතුවරුන් විසින් ලියා ඇති ඉතිහාස පදනම් කර ගනී. Otzhe. මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ඉතාලිය. іtalії සැමරුම් උත්සවයේදී Mista Verona සහ Mantua. ඔවුන් අතර කිලෝමීටර 44 කි. එන්නත් කරන ලද නිජබිම දෙකක් - මොන්ටෙචි සහ කැපුලෙට්. ගඳ ගඳයි. එතෙක්, douzhe dovgo. zvichkoyu සඳහා Shvidshe. එය කටපාඩම් නොකළහොත් මම සිතීමට පටන් ගනිමි. ආලේ සම්ප්‍රදාය හොඳ දෙයක්. Voguyut ... සහ ස්පෙකියුලම්. එපමණක්ද නොව, දෙකේ සිට හත දක්වා සේවකයින් බැලීමට යාම තමාටම විය හැකිය. Axis і cob p'єsi දුර්ගන්ධය වෙරෝනි කුඩා චතුරශ්රය මත කුරුමිණියෙකු අවුස්සයි. බෙන්වෝලියෝ (මොන්ටෙක්චිගේ උපන් ස්ථානයෙන්) සහ ටිබෝල්ට් (කැපුලට්) සහ කඩු සමඟ සටන් කිරීමට පටන් ගත්හ, ත්‍සියු බියිකු වෙත පැමිණියහ. සෙංකෝලයේ ආදිපාදවරයා පැමිණ මරණයට බියෙන් සෑම කෙනෙකුටම දඬුවම් කරයි. විසුරුවා හැරීමට උත්සාහ කරන්න. රෝමියෝ පෙනී සිටින අතර බෙන්වොලියෝගේ දෙහැවිරිදි සහෝදරයා සමඟ ඒකාබද්ධ වේ. රෝමියෝ රොස්පෝවිඩා Benvolio yogo trohi vіshaє. කපුලෙට් මාතෘ භූමියේ ප්‍රධානියා තරුණ කවුන්ට් පැරිස් සමඟ කතා කළ අතර, ඉරණම 2 න් පසු, ඔහුගේ දියණිය ජුලියට් මෙන්, වයස අවුරුදු 15 ක් වන අතර, නව වෙනසක් දකිනු ඇත. මම මේ වසරේ සංවිධායක බැවින් සවසට එන්න. සාදය සඳහා ඉල්ලා සිටිය යුතු අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවක් කැපුලට් විසින් තමන්ගේම සේවාවක් සපයනු ඇත. සේවකයා "ප්‍රීතියෙන් තමාටම පෙනී සිටියි" - ඔබට එය කියවිය නොහැකි නම් රොබෝවරුන්ගේ ලැයිස්තුවක් තිබිය යුත්තේ ඇයි? මම එය nezumіlo අවශ්ය, මහත්වරුනි කියන්න Tse ගැන hto yomu zavazhav. හොඳයි, ඒ දෙවියන් ඔහුගෙන්. රොමියෝ සමඟ බෙන්වොලියෝව කියවීමට සහ ආපසු පැමිණීමට ඔහුට හැකි වන පරිදි සේවකයා බොහෝ දේ මත රැඳී සිටියි. - සිග්නෝරි, ඔබ එය කියවනවාද? එය කියවන්න, වෙසල් වන්න. රෝමියෝ ඔහුගේ අතින් ලිස්ට් එක ගන්නවා. - එතකොට ඔයා හැමෝගෙන්ම අහන්නේ කොහෙද? - සවස සඳහා, මගේ khazyain වෙත. යක්ෂෝ වී මොන්ටෙක්චියෙන් නොවේ, එන්න යි වී. බෙන්වොලියෝ ට්‍රොල් රෝමියෝ: “එන්න, සාදයට යන්න. ඔබේ කොහාන්යා රොසලිනා සිටිනු ඇත. කුඩා වෙරෝනා සුන්බුන් සමඟ ඔරු පැදීම - සමහර විට, මම zakhayshsya වනු ඇත! ". රෝමියෝ කිව්වා, හොඳයි, දැන්, ඔවුන් පුදුම වන්නේ අනෙක් ගැහැණු ළමයින් ගැන නොවේ, නමුත් ඔවුන්ගේම රොසලිනා ගැන. මව් Giul'tti, Giul'tta සහ Valnitsa එක්සත් වනු ඇත. ජුලියට් mayzhe 14 ගල්. පවුල තුළ එඩිනා දරුවා. Mati, එය ඔබට කාලයයි, ආදරය, zamіzh vidavati. මම දැනටමත් ඔබේ උණ්ඩයේ මව දිගු කලක් ඔබේ පර්වතයේ සිටිමි! රෝමියෝ (කතාව ජුලියට් ට වඩා පර්වතයක් 2 ක් වැඩිමල්ය, එනම් එය 16 පාෂාණමය වේ) ඔහුගේ මිතුරන් වන බෙන්වෝලියෝ සහ මර්කුටියෝ සමඟ වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටියද, ඔවුන් දැන සිටියේ නැත, කැපුලට් සාදයට පැමිණෙන බව. Ale Tibalt (Capulet ගේ බෑණා) රෝමියෝගේ කටහඬ දන්නා අතර bitysya වීමට අවශ්‍යයි. හොඳ වචන නොමැතිව වෙරෝනා ඇවිදීමේ රෝමියෝ ගැන කපුලට්ම සමාන බව පෙනේ. ඒකට අලුත් එකට යන්න එපා - කොල්ලට ලොකු වෙන්න දෙන්න. ඒවගේම රෝමියෝ ජුලියට්ට පැයක් විතර ගැහුවා. ඉදිරිපස kokhannya - Rosalina - mittyu වීමට පෙර. ට්‍රොචිස් ගඳ නිදාගෙන සිප ගත්තා. අක්ෂය යක් shvidko! ජුලියට් පියාසර කර ඇත්නම්, කපුලේට්ගේ දියණියක් (යෝගී පවුලේ දොරටුව) සිටින බව මම දනිමි. "මිලි ගෙඩියක අක්ෂය විනාශ වී ඇත," රෝමියෝ සිතුවේය. ජුලියට් පැයක්වත් ගත කළේ නැත. අර කොල්ලා කියන දෙයියනේ කෙල්ලට කන්න දීලා තියෙන්නේ. වෝනා හඳුනාගෙන මෙසේ පැවසීය: "රෝමියෝ - සින් මොන්ටෙචි". "මිලිනෙට් වල අක්ෂය හරහා ගොස් ඇත," ජුලියෙටා සිතුවාය. සාදය අවසන් වී සියල්ල නැඟී සිටියේ නම්, රෝමියෝ උද්‍යානය සහ පිෂෝව් මතින් ජුලියට් වෙත පැන්නේය. Win rosum, ඔබ එහි ගබඩා කරන්නේ නම්, එය ඔබට සමාන නොවනු ඇත. Vіkna හි ජුලියට් රෝමියෝට පෙර ආදරය ගැන කටහඬකින් කතා කළාය. එම හැඟීම සහ එය මෙහි ඇති බව පැවසීම. දෙවියනේ, ඔවුන්ට ඉක්මන් ගමනක් තිබේ! - මම ඔයාට ආදරෙයි! - මම ඔයාට ආදරෙයි! - හෙට 9 වැනි තුවාලය ගැන, මම ඔබට ලුඩින් එකක් එවන්නම්, අපි මිතුරන් නම් ඔබට කියමි. - යහපත! එය තවමත් සහෝදර ලොරෙන්සෝගේ පූජකයාට රෝමියෝ ප්‍රියීෂොව් වෙත ය. කැමති: - අපව විවාහ කරගන්න! - ඔබ රොසලිනා සමඟ? - නැහැ. ජුලියට් සමඟ, කුඩා කැපුලට්! - ඊ-තණකොළ! ඔබට ආදරය කරන රොසලිනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම තවදුරටත් Rosalina කැමති නැහැ, මම Juliet ආදරෙයි. මම මිතුරන් වෙන්න ඕන. - හ්ම්ම් ... තරුණ ... රෝමියෝව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, අවශ්‍ය තොරතුරු ගැන ඉගෙන ගන්න. රෝමියෝ ලොරෙන්සෝ අයියාට කලින් ජුලියට් එක රැයකින් ආවා වගේ. її spovіduє එකතුවක් දිනා, පසුව їkh. ශෝකයෙන් ජුලියට් පල්ලියට ආවා. රෝමියෝ පූජකයා දැනටමත් ඇයව පරීක්ෂා කර ඇත. ඔවුන් මිතුරන් බවට පත් වූ අතර ඔවුන් මිතුරන් බවට පත් විය. අවුරුද්දකින් (!), රෝමියෝ, මර්කුසියෝ සහ බෙන්වොලියෝ, ටිබල්ටා ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ ගීතයක්. කුපිත කිරීම, හිඟන්නා. රෝමියෝ namagavsya zupiniti Tse. Aje Tibalt වසරක ඥාතියෙකු බවට පත් විය. Ale ... Tіbalt රිදෙනවා Mercucio і tіkє. තුවාලය බරපතළ විය. ලෝකයේ Mercucio. ටිබෝල්ට් හැරීම. Todi Romeo vistachє කඩුව සහ vbivє Tibalta හි සටනේදී. Pislya tsiogo, Veron හි ආදිපාදවරයා වන Romeo tikak ගේ වියගහට බිය වන්න. ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙන යන විට, මොන්ටෙක්චි, කැපුලට්, ආදිපාදවරයාගේ හල්ක් නැග්ගා. ආදිපාදවරයා මෙම තීරණය ගැන සතුටු විය - රෝමියෝගේ ස්ථානයෙන් විග්නාටි එළවා දැමීම සඳහා. ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරා වන ටිබෝල්ට් ඝාතනය කළ ජුලියට්ගේ උපන් දිනය. රෝමියෝට එම ස්ථානයෙන් සංඥාවක් ලැබුණි. කෙල්ල ටිකක් රොමියෝගෙ vchinka එක්ක බීල හිටිය, ale, ඒකට යන්න දුන්නට කමක් නෑ, හොඳයි, yakbi vin Tibalt එලෙව්වෙ නෑ, Tibalt biyogoව මැරුව. අලේ අපූරුයි. එවැනි girkotoyu සමග Vona මරණයේ මිල වන ස්ථානයෙන් බැහැර කිරීම ගැන කතා කරයි. Mabut, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා. මගේ මනසේ - හොඳයි, ඔවුන් සංඥා කරනවා: මම වැරදි තැනකට යනවා, ඒ මොකක්ද? සහ tse හරහා ධාවනය නොවනු ඇත. කමෙන්ට් වල ලියන එක මොකටද කියලා යක්ෂෝ දැනගන්න. ජුලියට් මේ වසරේ රාත්‍රියේ ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමති දේවතාවියක මෙන් වූ නමුත් ඔහු හෝන් කළේය. යක් දැන් කොල්ලෙක්ද? - මම ඔබේ රෝමියෝ ගෙන එන්නම්. මම දන්නවා, de vin hovaєtsya. Natrahaєsh shche. ගල් 13 ක්! පිපෙට්ස්! ලොරෙන්සෝ සහෝදරයා රෝමියෝව ආදිපාදවරයාගේ විරොක් ගැන දකිනු ඇත. - ඔවුන් ඔබට වෙරෝනි වෙතින් සංඥා කරයි! - ඔවුන් ගැන! මරණය වඩා සුන්දරයි! - ටයි ඩන්ස්! ඔබ වෙරෝන් වෙතින් පමණක් සංඥා කරනු ලබන අතර, ආලෝකය විශිෂ්ටයි. - නැහැ. වෙරෝනා - මට svit. "හොඳයි, මෝඩයා" - ලොරෙන්සෝ සිතුවා. එන්න godvalnitsya: - De tse සතුට? - බව ඔහු - pidlozі snot දී wallow මත! - මගේ ටකා මමම! Lorenzo kazhe Romeo: - Baba ti chi man? එය ඔබේ අතට ගන්න! Ti raditi maєsh. Tybalt නෙවෙයි ඔයාව මරන්නේ, ty Yogo. ආදිපාදවරයා හෙළා දුටුවේ ඔබේ මරණයට නොව පිටුවහල් කිරීමට ය. මන්ටු වෙත ධාවනය කරන්න (වෙරෝනා සිට කිලෝමීටර 44). චෙක්පතක් තිබේ. අපි කියමු ගෙදර අයට කොහොමද යාළුවනේ කියලා. යටපත් වන්න. මම ආදිපාදවරයාගෙන් කම්පනය ඉල්ලා සිටින අතර සෑම දෙයක්ම චොකලට් සමඟ වනු ඇත. සේවකයා හරහා Trimatimo ටයි පටිය. වසර දැනටමත් ohrenila: - දෙවියනේ, ඔබ කෙතරම් දක්ෂද, ලොරෙන්සෝ! Batko Giul'tti කවුන්ට් පැරිස් වෙත ගිය අතර, ඔහු වයස අවුරුදු හතරේදී ඔහුගේ දියණිය සමඟ සිටියේය. තවමත්, පැමිණිල්ල පවුල තුළ ඇත. සඳුදා නම්, මම බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා බීමට කතා කිරීමට කැමතියි. Giul'tti දක්වා රාත්‍රියේ, රෝමියෝ එන්න. කතුවරයා tse ගැන කිසිවක් ලියන්නේ නැත, නමුත් දුර්ගන්ධය පරීක්ෂා කිරීමට ගියේ නැත. ranok Romeo pishov වෙතින්. Tse bula їkhnya їхnya ustrіch, අපහාස හිරිහැර කරන්නා සෞඛ්ය සම්පන්න නම්. කාමරයට පෙර ජුලියට් එන්න මව: - Sumuєsh ඔබේ සහෝදරයා සඳහා? - ආහා! - කිසිවක් නැත. මම Mantua වල ඉන්නවා දන්නවා, Romeo දිනන්න. Ale in less ඔබට සිසිල් අලුත්! - ඒ නිසා? යකා? - පැරිසොම් සිට හතර දෙනෙක් පැමිණෙනු ඇත! - යක් ප්‍රීතිය ද එසේමය. ජුලියට් පැරිසියට යාමට කැමති නැති බව තාත්තා දන්නවා නම්, ඔහු අඳුරු කඳුළු මත හිසකෙස් බවට පත්වේ. අහන්න, yak vіn zі මගේ දුව spіlkuvavsya: - Tvaryna unpokirna වේ! ඔබේ ජනතාව අප නිසා අපාගත වී ඇත. මම පැරිසියට යන්නේ නැහැ, ගෙදරින් එළියට! බයිස් එකට යන්න! වංචා කිරීමට අවශ්ය, උද්යානයක් සමඟ මැරෙන්න! Mati kazhe: Ty මගේ දුව නෙවෙයි. ඒ තාත්තා! හොඳයි, චි මාරු වෙනවා. ජුලියට් ඇගේ වසරේ පැමිණීම ගැන ඇසීමට. Ta vidpovidaє, shho Paris - පන්ති නාම පද. ඔහු සමඟ රෝමියෝ කුස්සියේ ගංචිර්කා ය. පැරිසියට යන්න! ගැහැණු ළමයාගේ ප්රීතිය සඳහා, පූජකයා වෙත යන්න. ඒ їy පවා, එක් zasіb - විශේෂ otruta. ඔබ යෝගෝ vip'є ලබා ගන්නේ නම්, මිය යාමට ඩිබ් දෙකක් දිගු කරන්න. ඔබ විසි කරන්නේ නම්, රෝමියෝ ඇණවුම් කර එය රැගෙන යන්න. ජුලියට් වහාම එම ස්ථානයේම. ලොරෙන්සෝ පැවසුවේ සවස් යාමයේ මැද භාගයේදී vipiti otrut. යකෝ දවස් ගානක් හැමදේම නිශ්ශබ්දයි. ජුලියෙටා පූජකයෙකු ලෙස හැරී ගියහොත්, මැද එක රැප්ට් ය. ටොබ්ටෝ. v_vtorok මෙහි විනාශ වී ඇත. එය හෙට විනෝදජනකයි. දිව්යමය vipivaє මව්වරුන් ලබා දෙනු ඇත. හැම vipadok ගැනම කිනිතුල්ලක් දැම්මා. raptom spratsyu නොවන වහාම, ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය නොහැක. Vipivaє otrut. මිය ගිය අය දැන ගැනීමට ජුලියට්ගේ තුවාල මත. නියත වශයෙන්ම සෑම කෙනෙකුටම වධහිංසා පැමිණේ. සේවකයා මන්ටු රෝමියෝ වෙත ශබ්දය ගෙන ඒමට උත්සාහ කරනු ඇත. ඒ ඖෂධවේදි і kupuє u ny otrutu වෙත іde. එපමණක් නොව, ඖෂධවේදියා විකිණීමට පොළඹවනු ලබන අතර, Mantua හි නීතිවලට අනුව, විකුණුම් සඳහා, ඔවුන් මරණය අතුගා දමනු ඇත. Ale penny ඉතා පොහොසත් ය. නැවීම සංචාලනය කරන්න අවකලනය Rivnyanya ISpitі මත. එහි දකුණු පසින්, ලොරෙන්සෝගේ සහෝදරයා, ඒ සඳහා, ජුලියට්ව කටට දී, වරක් පණිවිඩකරුවා මැන්ටුවා වෙත යවා, පසුව රෝමියෝට කොළය භාර දුන්නේය, එහිදී ඔහු තම සැලැස්ම ගැන පැවසීය. පණිවිඩකරු පත්‍රය භාර දුන්නේ නැත. ජුලියට් නිදා සිටිය යුත්තේ සදහටම මිස මිය නොයන බව ටොම් රෝමියෝ දැන සිටියේ නැත. ගුහාවට පැමිණීමට රෝමියෝගේ වැලපීම, ඩි ජුලියට් බොරු කීවේය. ජුලියට් වෙත මහල් නිවාසයේ මූලධර්මය වන bouv Paris දැනටමත් ඇත. රෝමියෝ: - හේයි, මිතුරා, තරු පහතට ගේන්න. ඔබට එකවරම තීරණය නොවේ! පැරිස්: - මම ඔබ වෙනුවෙන් බිටිසියා වන්නෙමි! - හොඳයි, හොඳයි! පැරිස් ගිනි. යෝගෝ ටිලෝ රෝමියෝ ගුප්තකේතනයට ගෙන ඒමට. එහිදී, මම මගේ ජුලියට් බැච් කරන්නම්. ජීවත්වන මිනිසුන්ගේ සලකුණු සමඟ. අලේ... මෝඩයා... ජීවත්ව සිටින අයගෙන් පමණක් මළවුන් දැකිය නොහැක. මම වීඩියෝ එක ගැන දන්නවා. සමුගැනීමේ ශබ්ද දර්ශනය, සහ Romeo vipivaє බැණ වදිනු ඇත. සහෝදර ලොරෙන්සෝ ගුහාවට ඇතුළු විය යුතුය. ආහාර සඳහා Dzhul'etta, de її cholovіk. ලොරෙන්සෝ පිළිවෙලට සිටින බව පෙනේ. මරු. - අපි යමු තරු! මිනිස්සු එනවා කියලා මට තේරෙනවා! - නැහැ. මම නිදාගන්න යනවා. හා ඔබ යන්න. මම පූජකයෙක්. අක්ෂය එසේ ය. මම pishov රැගෙන. Dzhul'ta namagatsya vipiti අතිරික්තය, රෝමියෝගේ කුප්පි වලින් ඉස්කුරුප්පු ඇරීමට - යන්න එපා. Tsіluє yogo, මම හිතන්නේ, සමහර විට එය මගේ තොල් මත එය ඉවත් කර ඇත. ඇතුල් වෙන්න එපා. ටෝඩි රෝමියෝගේ කිනිස්ස බලාගන්න සහ ... මම සියදිවි නසාගන්නවා. සියලුම වෙරෝනා කැපුලේට් ගුප්තකේතය සමඟ ආක්‍රමණශීලී තුවාලයකට වැටුණි. එපමණක් නොව, මොන්ටෙචි, රාත්‍රියේදී පවා, සංචිතය මුදලකට වඩා මිය ගියේය. හිතවත් කතුතුමනි, මොනතරම් කරදරයක්ද? එකම බුවා පණපිටින් දිනන්න. තරු කිලෝමීටර 40 ක් සඳහා. මැරෙන්නේ ඇයි? වෙරෝනි ආදිපාදවරයා ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලොරෙන්සෝ පානය කර අවසන් කර ඇත. Vіn rozpovіv උඩු රැවුල, scho znav. ඉන්පසුව ආදිපාදවරයා මොන්ටෙක්චි සහ කැපුලෙට් බිහි කළේ ඔවුන්ගේ මෝඩ පේන කීම තුළින් මරණයේ විලාසිතාවන් ගෙන ආ අය සඳහා ය. ටෝඩි කපුලෙට්ටි මොන්ටෙචිගේ අත නිකම්ම දික් කලා. ඒක දැනගෙන. ජුලියට් සහ රෝමියෝට රන්වලින් ස්මාරක සැපයීම සඳහා ඔවුන් එකිනෙකාට පහර දුන්හ. "ජුලියෙටා සහ її රෝමියෝ" කියමින් මම ඔබට කුරිරු ලෙස ගරු කරමි. එය මුල් පිටපත හා සමාන වේ, කතුවරයා ඔහුගේ p'єsu අවසන් කළේය. යෝගෝ චින්තනයක් මත, ජුලියට්ගේ රූපය ඛේදවාචකයේ ප්රධානියා වේ. ඒ වගේම රෝමියෝ හරිම හොඳයි...

ඛේදජනක කොඛන්නයාගේ ඉතිහාසය - එවැනි කුමන්ත්රණයකට පෙර, මිනිසුන්ගේ සෑම පැයකම ලේඛකයින් සහ ගායකයින් ඝාතනය කරන ලදී. ෂේක්ස්පියර්ගේ රෝමියෝ ජුලියට්ගේ ඛේදවාචකයට ඇය දොස් පැවරුවේ නැත. ඉංග්‍රීසි සම්භාව්‍යයක් නොවී, එවැනි කුමන්ත්‍රණයක මුතුන් මිත්තන් බවට පත්වීම. සියලු මැටි සතුට පෙන්වීමට Alle අවස්ථාව ආදරණීය මිනිසුන්විශාල මුදලක් සොයා ගැනීම හොඳ අදහසක් වැනි ය - මෙය ෂේක්ස්පියර්ගේ නිර්මාණයේ අදහසයි.

ඉතිහාස ඉතිහාසය

ආදරය කිරීමට ජය її. ආදරය යෝගෝ දිනා ගත්තා. සංගමයට එරෙහිව ඥාතීන්. සකොහානි තමාගේම ආකාරයෙන් ගැටලුව විසඳයි: කොහාන්ගේ මරණය පැහැදිලිය, ඇය යුනාක් දකුණට ඇමතීය. ඔහුගේ "Metamorphoses" හි cohannia Pirama සහ Fisby ගේ ඉතිහාසය ඉතා හොඳින් ලියා ඇති Ovidia ගේ පැය තුළ මුළු කතාවම දක්නට ලැබේ. ෂේක්ස්පියර්ගේ කුමන්ත්‍රණයේ රිස්නිට්‍යා පිම්මක් වූයේ එය සකානි යුනාක්ගේ මරණයට හේතුව බවට පත් වූ ජරාව නොව කඩුවයි.

පිස්සු, ෂේක්ස්පියර් ඔවිඩියා චීස් වලින් දන්නවා. Ale ඉතා කාරුණිකව, ඔහු ඉතාලි Luyjo da Porta ගේ නවකතාවට කාරුණිකව ආරාධනා කර ඇත, 1524 දී ඔහු රෝමියෝ සහ ජුලියට් z වෙරෝනිගේ ආදරය විස්තර කරන ලද "උතුම් සකානික් දෙදෙනෙකුගේ ඉතිහාසය" තුළ විස්තර කළේය. tsya නවකතාව සංවර්ධනයෙන් පොහොසත් විය, ඇය zmin ගැන දැන සිටියාය (ජුලියට් ගල් 18 ක් ඉසින ලදී, ඇගේ මරණයට පෙර ඇයට රෝමියෝ සමඟ කතා කිරීමට ලැබුණි, පසුව මම කොහානිම් නිසා මිය ගියෙමි).

ෂේක්ස්පියර්ගේ අමරණීය නිර්මාණය සඳහා පදනම බවට පත් වූ හෙඩ් dzherel, ඔහු 1562 රොක් වෙත ලියූ ආතර් බ්‍රික්ගේ “රෝමියෝ සහ ජුලියට්” කවියයි. ෂේක්ස්පියර් කුමන්ත්‍රණය නැවත ලිවීය: කතාව දින 5 ක් යයි (බ්‍රික්ට මාස 9 ක් ඇත). චීස් මත රොබෝට, ඔහු 1596 රොට්සි ( නිශ්චිත දිනයකඳ nevidoma, ale හසුරුව, බුලෝ එකම todі).

කුමන්ත්රණය නිර්මාතෘ වෙත

වෙරෝනි, මොන්ටෙචි සහ කැපුලෙට්හි උතුම් පවුල් දෙකක් ප්‍රාග්ධනයෙන් පොහොසත් ය. භීතියේ සේවකයින් විසින් ගැටුම ඇදගෙන ගොස් ඇත. Chergovy සටනෙන් පසු, Veronskiy Eskal poperezhaє ආදිපාදවරයා, ඔහුගේ ජීවිතයේ මිලෙන් දඬුවම් කරනු ඇත.

මොන්ටෙක්චි පවුලේ නියෝජිතයෙකු වන රෝමියෝ, රොසලින්ඩ්හි සකානි, යක් සහ ජුලියට්ගේ මිතුරෙකි. Mercutsio ගේ මිතුරා සහ Benvolio ගේ සහෝදරයා vsima කුමන ආකාරයකින් හෝඔබට රෝමියෝ වෙතින් සාරාංශ බැලීමට හැකි වනු ඇත.

පැය අවසානයේදී, කපුලේට්ගේ නිජබිම ශුද්ධ වීමට සූදානම්ය. වෙරෝනාවේ සියලුම උතුම් මිනිසුන්ට පණිවිඩයක් දෙන මෙන් ඉල්ලීමක්. ශුද්ධ වූ දහතුන්වන දින, ජ්‍යෙෂ්ඨ කපුලෙට්ගේ කුඩා දැරිය වන ජුලියට් එය දැන සිටිය හැකි අතර අපි එය කවුන්ට් පැරිස් ලෙස හඳුන්වමු.

Capulet කුටිවල පන්දුවට පැමිණ රෝමියෝ සහ මිතුරන්. මෙහි දී ඔහු ස්වෛරීවරයාගේ ලේලිය වූ රොසලින් සමඟ ඉගෙනීමට දිරිමත් විය. ඔවුන් එය නොදැන සිටියත්, ඔවුන් වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටියහ. උක්නි ජුලියට්ගේ දෙහැවිරිදි සොහොයුරා වන ටිබෝල්ට් විසින් දුෂ්ටයෙකු ලෙස පිළිසිඳ ගත්තේය. තරුණ ගැටුමක් වළක්වා ගැනීමට ඔබට හැකි වනු ඇත, මහත්වරුනි.

ජුලියටා දෙස බැලීමෙන් රෝමියෝට එය පැයකි. යෞවනයන් අතර අනුකම්පාව ඇත. සන්තෝෂයට යන මාර්ගයේ ආලේ තේජාන්විත තරණය කිරීම වටී: ජයග්‍රාහී භික්ෂුව සහ කපුලේට්.

රෝමියෝ සහ ජුලියට් දුෂ්ටයන්ගේ හැරීමේ දී එකින් එක දිවුරන්නට සහ විරිෂුට් හැරවීමට, vazhayuchi, නමුත් දේශයේ අවසානය අප්රසන්න අයට සහ ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ට. රෝමියෝ, අවුරුද්දකින්, උත්සවය ගැන චෙන්ට් ලොරෙන්සෝ සමඟ නිවසට පැමිණෙනු ඇත.

වසර කිහිපයකට පසු, Unak ජයග්රාහකයින් සාක්ෂිකරුවෙකු බවට පත් වේ, ටිබෝල්ට් ඔහුගේ මිතුරා Mercutsio ට තට්ටු කරයි. දරුණු ලෙස රෝමියෝ ටිබෝල්ට් වෙතම මාරාන්තික පහරක් එල්ල කරයි.

ආදිපාදවරයාට පෙර ඛේදජනක podії කැඳවනු ලැබුවේ වෙරොන් වෙතින් යුනාක් සේවයෙන් පහ කිරීම පිළිබඳ තීරණයට ප්‍රශංසා කළේය. ලොරෙන්සෝ භික්ෂුව Mantua හි ගායන පැය නැවත පෙරළීමට රෝමියෝට යෝජනා කරයි.

ජුලියට් අප්පච්චි පැයක් මැද ඉන්නේ ගද ගහන එවුන් ගැන බලලා පැරීසියටද කියලා බලන්න. ලොරෙන්සෝ වෙත හැරවීමට razpachі dіvchin දී. ජය ඔව්, විශේෂයෙන්ම sodiyne zillya, ඔහු මරණයට උදව්. මම Romeo ගැන දන්නේ නැහැ.

තරුණයා ජුලියට්ට නැටුවා නම්, විරිෂිව්, ඇය මිය ගියාය. රෝමියෝ පැරිසා හි රිය පදවන අතර එය ඔහු විසින්ම ගනු ඇත.

ජුලියට් පෙරළීමට සහ නිහඬව ටිලෝ රෝමියෝට පහර දීමට. රාස්පාචි දිනයේදී මම සියදිවි නසා ගන්නෙමි. Montecchi සහ Capulet මව්බිමේ සහනාධාරකරුවන්ගේ මරණය.

ප්රධාන වීරයන්

Senyor Kapulet ගේ දියණිය, ආදරණීයයන්ගේ turbot ආදරය ගෞරවයට පාත්ර විය: පියා, නිවුන් සහෝදරයා, ඥාති සහෝදරයා, godvalnitsa. තවමත් සාර්ථක නොවූ ඔවුන්ගේම පාෂාණ 14 ක් ඇත. දෙවියන්ගේ මව, කරුණාව සහ පවුල් ගැටුම තේරුම් නොගැනීම. බට්කිව්ගේ කැමැත්ත නිහඬව අනුගමනය කිරීම. රෝමියෝව දැකීමෙන් පසු, මට එය පළමු වරට දැකීමට හැකි වනු ඇත, ප්‍රතිපලයේ සහ ගිනියාවේ යකා හරහා.

Montecchi පවුලේ ආදර කොල්ලෙක්. ජුලියට්ගේ ඥාති සොහොයුරිය වන රොසලින්ඩා හි සකෝඛානිගේ ආදර කතාවක. Giul'tti වෙත ආදරය යනු පහසුවෙන් ගමන් කරන විනෝදකාමියෙකු බැරෑරුම් තරුණයෙකු බවට පරිවර්තනය කිරීමයි. රෝමියෝට චුවින් සහ උද්යෝගිමත් ආත්මයක් ඇත.

බෙන්වොලියෝ

මොන්ටෙක්චිගේ නාමිකයා, රෝමියෝගේ මිතුරා. නිජබිම් භාවනා කරන්න බැරි, ගැටුම් වලදී අනන්‍ය වෙන්න බැරි අපේ එක චරිතයක්. රෝමියෝ සිල්කොම් ඩොවිරියා බෙන්වොලියෝ.

වෙරෝනි කුමරුගේ ඥාති පුත්‍රයෙකි. ජුලියට්ගේ නාම පද. ෂේක්ස්පියර් අපව ලැජ්ජාවට පත් කර හොඳ ආත්මයක් ඇති කරයි: ජයග්‍රහණය පවුල් ගැටුමකට ද හේතු නොවේ. ගිනියාව රෝමියෝ අතේ.

ලොරෙන්සෝ භික්ෂුව

පාපොච්චාරණය, රෝමියෝ සහ ජුලියට්ගේ ජීවිතයට ක්රියාශීලීව සහභාගී වනු ඇත. Taєmno vіnchaє zakokhanikh. ඔහු සෑම කෙනෙකුටම යාච්ඤා කිරීමට සූදානම්, සහ bazhaє zupiniti vіynu mіzh Montecchi සහ Capulets.

ටිබෝල්ට්- මගේ මව්බිමට උපන් ජුලියට්ගේ දෙහැවිරිදි සහෝදරයා. Mercucio හි ධාවනය කරන්න, සහ ගිනියාව රෝමියෝගේ අතේ.

මර්කට්සියෝ- රෝමියෝගේ මිතුරෙක්, තරුණ ගුල්විස්, ස්වයං විලාප සහ උපහාසාත්මක. බූව ටිබෝල්ට් විසින් මරා දමන ලදී.

නිර්මාණශීලීත්වය සඳහා නිවසේ අදහස

"රෝමියෝ ජුලියට්" තුළ ෂේක්ස්පියර් සම්ප්‍රදායන් ගොඩනඟා යහපත් මානව වටිනාකම් පෙන්වයි. Kokhannya අනවසරයෙන් සවන්දෙන්නෙක් නොවේ: ඔහ්, බය වෙන්න එපා zodni zaboon. යෞවනයන් ඔවුන්ගේ සතුට අත්හිටුවීමට එරෙහිව යාමට සූදානම්ව සිටිති. ආදරයට බිය නොවන්න, ජීවිතයට හෝ මරණයට බිය නොවන්න.