ළමුන් සඳහා root Chukivsky නිර්මාණය කරන්න. කොරනිව් චුකොව්ස්කි

අනාගත ලේඛකයාගේ මව පොල්ටාවා පළාතේ කැටරිනා යොසිපිව්නා කෝර්නිචුකෝවා හි සරල ගැමියෙක් වන අතර ඇය එම ශිෂ්‍ය එම්මානුවෙල් සොලමොනොවිච් ලෙවන්සන්ට උපත ලබා දුන්නාය. කෝර්නි ඉවානොවිච්ගේ ළමා කාලය ඔඩෙස්සා නගරය අසලින් ගෙවී ගිය අතර එහිදී ඔහුගේ මව චලනය වීමට ලැජ්ජා විය. මෙම තීරණයට හේතුව ලේඛකයාගේ පියා "ඔහුගේ කොටස් නොව" කාන්තාවක් ලෙස හැර ගිය ඒවා ය.

Korney Ivanovich ගේ පළමු ප්‍රකාශන "Odeski Novyny" පුවත්පතේ පළ වූ අතර ඔහුගේ මිතුරා Zhabotinsky එය ගත්තේ එබැවිනි. ඉන්පසු නිර්මාණය කරන්න - ස්ටැටි, ඇඳීම, පැහැදිලි කිරීම සහ වෙනත් අය - හුදෙක් "වතුර මෙන් වත්", සහ දැනටමත් 1917 දී ලේඛකයා නෙක්රාසොව්ගේ කෘති පිළිබඳ විශිෂ්ට කෘතියක් භාර ගත්තේය.

ඉන්පසු Korniy Ivanovich එය වෙනත් සාහිත්‍ය චරිතවල ධනය එකතු කිරීමේ විෂය ලෙස ගත් අතර 1960 දී තවත් ලේඛකයෙක් ඔහුගේ ජීවිතයේ ප්‍රධාන පියවරයන්ගෙන් එකක් ගත්තේය - බයිබලය විශේෂ ආකාරයකින් නැවත පැවසීම.

ඩෙන්මාර්කයේ ලේඛකයාගේ ප්‍රධාන කෞතුකාගාරය මොස්කව් අසල පෙරඩිල්කිනෝ හි සේවය කරයි, ඩී කෝර්නි ඉවානොවිච් 1969 ජූලි 28 වන දින වෛරස් හෙපටයිටිස් රෝගයෙන් පෙළෙන බැවින් ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කළේය. පෙරෙඩිල්කිනෝ හි, චුකොව්ස්කිගේ ඩැචා පිහිටා ඇත්තේ පැස්ටර්නැක් ජීවත් වන නගරයට නුදුරින් ය.

චුකොව්ස්කිගේ නිර්මාණශීලිත්වය

තරුණ පරම්පරාව සඳහා, Korniy Ivanovich ලිවීය විශාල සංඛ්යාවක් tsіkavih සහ tsіkavyh සුරංගනා කතා, naivіdomіshimi z එවැනි є නිර්මාණය කරන්න - "කිඹුලන්", "කැරපොත්ත", "Moydodir", "Fly-sokotuha", "Barmaley", "Fedorina දුක", "Stolen sun", "Aibolit", "Aibolit" Toptigin සහ මාසය", "Plutanina", "දුරකථනය" සහ "Got Bibigon".

චුකොව්ස්කිගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ළමා පද වන්නේ "නෙනාෂර්", "අලි කියවීම", "සකල්‍යාකා", "ඌරු", "සාච්කි සිනාසීම", "සැන්ඩ්විච්", "ෆෙඩොට්කා", "කැස්බෑවා", "ඌරන්", "නගරය" යන ප්‍රහාර ය. , "ඔටුවන් »සහ තවත් බොහෝ අය. ආශ්චර්යමත් ලෙස, ප්‍රායෝගිකව සියලු දුගඳ හමන අයට නියමිත පැයක් තුළ ඔවුන්ගේ අදාළත්වය සහ ජීව ගුණය නැති වී නැත, ඒවා බොහෝ විට වැඩෙන පරම්පරාව සඳහා හඳුනාගෙන ඇති සියලුම පොත් එකතු කිරීම් දක්වා ප්‍රායෝගිකව ඇතුළත් වේ.

Korniy Ivanovich සහ කථා කිහිපයක් ලියා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, "Sonyachna" සහ "Syberian coat of arm".

Vividly tsіkavivsya ලියන්නා බොළඳ vihovannia ගැටළු ඇති බව පෝෂණය කරයි. "දෙකේ සිට පහ දක්වා" පෙර පාසල් අධ්‍යාපනය පිළිබඳ cicavoy භාවිතයට එම පාඨකයන්ම දොස් පැවරීමට පටන් ගනී.

සාහිත්‍ය විශාරදයින් සඳහා උපුටා දැක්වීම් සහ කෝර්නි ඉවානොවිච්ගේ ආක්‍රමණශීලී ලිපි - “අයිබොලිට් ඉතිහාසය”, “එය ලියා ඇති ආකාරය “ෆ්ලයි-ට්සෝකොටුකා”, “ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන”, “පැරණි කස්කාර් හඳුනා ගැනීම”, “ස්ටෝරින්කා චුකොකාලි” සහ වෙනත් අය.

1 කෑල්ලක්

හොඳ වෛද්‍ය අයිබොලිට්!

ගසක් යට වාඩි වීමට දිනන්න.

අලුත් ප්‍රීතියට එන්න

මම එළදෙන, මම එඬේරා,

මම දෝෂයක්, මම පණුවෙක්,

මම වෛද්ය විද්යාව!

Vsіh vilіkuє, සුව කරන්න

හොඳ වෛද්‍ය අයිබොලිට්!

කොටස් 2 ක්

මම අයිබොලිට් වෙත පැමිණියේ හිවලෙකු:

"අනේ, බඹරෙක් මාව රස බැලුවා!"

මම Aibolita barbos වෙත පැමිණීම:

"කොකා මගේ නහයට ගැහුවා!"

මම හාවෙක් ගෙනාවා

මම කෑගැසුවා: අයියෝ, අයියෝ!

මගේ හාවා ට්‍රෑම් රථයක් කෑවා!

මගේ බනී, මගේ කොල්ලා

ට්‍රෑම් රථය පරිභෝජනය කිරීමෙන්!

Vіn bіg dorіzhkoy,

මම ඔයා කකුල් කපලා,

දැන් මම අසනීප සහ කුල්ගාවි,

පුංචි සයින් මගේ!

මම Aybolit ට කීවෙමි: "රැවටෙන්න එපා!

මෙහි යෝග ලබා දෙන්න!

මම ඔබට අලුත් සපත්තු එවන්නම්,

මම නැවතත් මාර්ගයේ ගමන් කරන්නෙමි. ”

මම අලුත් හාවා ළඟට ගෙනාවා,

එවැනි රෝගියෙක්, කුල්ගාවා,

І lіkar youma nizhki මත මැහුම්.

මම නැවතත් zaіnka stribaє.

ඔහු සහ හාවා මව සමඟ

තේෂ් නටන්න ගියා.

මම සිනාසෙමින් කෑගසමි:

“හොඳයි, මොන ටෝබිද, අයිබොලිට්!”

කොටස් 3 ක්

රැප්ටෝම් zvіdkis හිවලුන්

කෝබිලයක් මත නැගීම:

"අක්ෂය ඔබට විදුලි පණිවුඩය

හයිපොපොටේමස් දර්ශනය!"

"එන්න ඩොක්ටර්..

අප්රිකාවට shvidshe

රයිටයිට්, වෛද්‍ය,

අපේ පොඩි එවුන්!

"ඒ මොකක්ද? නෙව්ෂේ

ඔබේ දරුවන් අසනීපද?

"ඉතින් ඉතින් ඉතින්! එයාලට ඇන්ජිනා තියෙනවා.

තද රතු උණ, කොලරාව,

ඩිප්තෙරියා, ඇපෙන්ඩිසයිටිස්,

මැලේරියාව සහ බ්රොන්කයිටිස්!

ළඟට එන්න,

හොඳ වෛද්‍ය අයිබොලිට්! ”

"හොඳයි, හරාස්ඩ්, මම ගලා එන්නම්,

මම ඔබේ දරුවන්ට උදව් කරන්නම්.

ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

වගුරු බිමේ කඳු මතද?

"අපි ජීවත් වෙන්නේ සැන්සිබාර් වල,

කලහාරි සහ සහරා හි,

ප්‍රනාන්දු පෝ කඳුකරයේ,

හිපෝ වටේ ඇවිදිනවා

පුළුල් ලිම්පෝපෝ දිගේ.

කොටස් 4 යි

මම Aibolit නැඟිට, Aibolit පරාජය කළා.

කෙත්වතු හරහා, වනාන්තර හරහා, වැල් දුනු හරහා ජීවත් වීමට.

මම අයිබොලිට් එක වචනයක් නැවත කියමි:

"ලිම්පෝපෝ, ලිම්පෝපෝ, ලිම්පෝපෝ!"

සහ යොමු සුළඟ, හිම සහ හිම කැට වේශයෙන්.

"ඒයි, අයිබොලිට්, ආපහු එන්න!"

මම අයිබොලිට් වැටී හිම මත වැතිර සිටියෙමි.

මම වහාම යාලින්කා හරහා අලුත් එකට

Vibіgayut volohatі vovki:

“වාඩිවෙන්න, අයිබොලිට්, ඉහළ,

අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු! ”

මම අයිබොලිට් වේගයෙන් ඉදිරියට යමි

සහ එක් වචනයක් පමණක් පෙනේ:

"ලිම්පෝපෝ, ලිම්පෝපෝ, ලිම්පෝපෝ!"

5 කොටස

Ale අක්ෂය ඔවුන් ඉදිරිපිට මුහුද -

Viruє, විවෘත අවකාශයේ ශබ්ද කරන්න.

සහ මහ මුහුදේ hvilya ඇවිදීමට,

එකවරම Aibolita prokovtne පිටතට.

"අනේ මම කොහොමද දියේ ගිලෙන්නේ..

මම පහලට යනවා වගේ.

මගේ නරියා සතුන් සමඟ?

අලේ, තල්මසෙකු මෙහි විසිල් ගසයි:

"මා මත හිඳගන්න, අයිබොලිට්,

මම, මහා වාෂ්ප නැවක් වගේ,

මම ඔබව ඉදිරියට ගෙන යන්නම්!

මම කිටා අයිබොලිට් මත සිව්

සහ එක් වචනයක් පමණක් පෙනේ:

"ලිම්පෝපෝ, ලිම්පෝපෝ, ලිම්පෝපෝ!"

කොටස් 6 යි

මාවතේ ඔහු ඉදිරියෙහි සිටීමට මම දැවෙනවා,

මම කඳු නගින්න පටන් ගන්නවා,

සියල්ල පුළුස්සා දමන්න, සියල්ල සිසිල් කරන්න,

සහ අඳුරු ලෙස පිඩ් යාමට පුළුස්සා දමන්න!

"අනේ මම කොහොමද නොයන්නේ..

මම පාරේ අතරමං වනු ඇත,

ඔවුන්ට, රෝගීන්ට කුමක් සිදුවේද?

මගේ නරියා සතුන් සමඟ?

මම වහාම උස් පර්වතයෙන්

ඕර්ලි අයිබොලිට් වෙත පියාසර කළේය:

“වාඩිවෙන්න, අයිබොලිට්, ඉහළ,

අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු! ”

මම ඔර්ලා අයිබොලිට් මත siv

සහ එක් වචනයක් පමණක් පෙනේ:

"ලිම්පෝපෝ, ලිම්පෝපෝ, ලිම්පෝපෝ!"

7 කොටස

සහ අප්‍රිකාවේ

සහ අප්‍රිකාවේ

කළු පාටින්

වාඩි වී අඬන්න

Sumny Hypopo.

අප්‍රිකාවෙන් වයින්, අප්‍රිකාවෙන් වයින්

තල් ගසක් යට ඉඳගන්න

මම අප්‍රිකාවේ සිට මුහුදේ

හේතුවක් නොමැතිව පුදුම වීමට:

Chi not їde ඔරුවේ

ආචාර්ය අයිබොලිට්?

මම පාර දිගේ දුවනවා

අලි ඇතුන් සහ රයිනෝස්

මම කෝපයෙන් වගේ:

"ඇයි ඔබට අයිබොලිට් ලබා නොගන්නේ?"

සහ හිපපොටේමස් අනුපිළිවෙල

බඩ සඳහා හූල්:

ඔවුන්, හිපපෝ,

බඩ රිදෙනවා.

මම වහාම පැස්බරුන්

Vishchat, ඌරන් වගේ.

අහ්, ස්කෝඩා, ස්කෝඩා, ස්කෝඩා

Bіdnih lyakayut!

අයි කිර්, ඔවුන්ට ඩිප්තෙරියා ඇත,

මම visp, සහ ඔවුන්ට බ්රොන්කයිටිස් ඇත,

මට ඔලුවේ කැක්කුමයි,

මගේ බෙල්ල රිදෙනවා.

බොරු සහ අපිරිසිදුකමට ගඳ ගසන්න:

“හොඳයි, ඇයි වයින් නැත්තේ?

හොඳයි, ඇයි ඔබට නොපෙනේ?

ඩොක්ටර් අයිබොලිට්?"

ඒවගේම ඇණවුම ඇනගත්තා

දත් මෝරා,

දත් මෝරා

හිරු මත වැතිරෙන්න.

ඔහ්, ළදරුවන් දී,

දුප්පත් මෝරුන් තුළ,

දැනටමත් ඩිබ් දොළහයි

දත් රිදෙනවා!

මම ඔබේ උරහිස කරකවමි

නරක අශ්වයා ළඟ;

වෙඩි තියන්න එපා, වයින් පනින්න එපා,

සහ උණුසුම්-උණුසුම් අඬන වයින්

මගේ වෛද්‍යවරයාගේ කෑගැසීම:

“අනේ කෝ හොඳ ඩොක්ටර්?

කවදද එන්නෙ?

8 කොටස

Ale axis, marvel, කුරුල්ලෙක් වගේ

සෑම දෙයක්ම සමීප වන අතර මම ඉක්මන් කරන්නෙමි.

කුරුල්ලෙකු මත, පුදුම, Aibolit වාඩි

මම බිංදුවකින් අත වනමින් හයියෙන් කෑගසමි:

"ආයුබෝවන් ආදරණීය අප්‍රිකාව!"

සියලුම දරුවන් ගැන මම සතුටු වෙමි:

"එන්න එන්න! හුරේ! හුරේ!"

කුරුල්ලා, ඔවුන් සමඟ රැවටීමට,

තවද කුරුල්ලෝ බිම වාඩි වී සිටිති.

මම ජීවත් වෙන්නේ අයිබොලිට් ට බෙහෙමොත්,

මම ඒවා බඩ මත ඉසිනවා,

මම සියල්ල පිළිවෙලට

මට චොකලට් දෙන්න

මම ඒවා සඳහා උෂ්ණත්වමාන දමා තැබුවෙමි!

මම අඳුරට

කොටි පැටවුන් තුළ ජීවත් වන්න,

මම දුප්පතුන්ට

අපි ඔටුවන්ට අසනීපයි,

මම ගොගොල් සම,

සම් මෝගල්,

ගොගොල්-මොගල්,

ගොගොල්-මොගල්,

Gogol-mogul සේවය කරයි.

රාත්‍රී දහය අයිබොලිට්

කන්න එපා සහ නිදාගන්න එපා,

රෑ දහය නිදාගන්න

අවාසනාවන්ත සතුන් සතුටු කිරීමේදී,

මම උෂ්ණත්වමාන දමා දමා.

9 කොටස

අක්ෂය සහ ගෑරුප්පු,

ලිම්පෝපෝ! අක්ෂය සහ විල්කුවාව් අසනීප,

ලිම්පෝපෝ! මම සිනාසීමට දුගඳ යැව්වෙමි,

ලිම්පෝපෝ! මම නටනවා, විනෝද වෙනවා,

මම මෝරා කරකුල

දකුණු ඇස ඇසිපිය හෙළුවේය

මම හයියෙන්, මම හයියෙන්,

Nache htos її glossy.

මම හිපෝ බබා

බඩ මත කපන්න

මම සිනාසෙමි, ගංවතුර -

එබැවින් ගිනි තබා සොලවන්න.

Axis i Hippo, axis i Popo,

Hippo-popo, Hippo-popo!

අක්ෂය හයිපොපොටේමස්.

Vіn ide vіd Sanzibar,

Vіn ide to Kilimanjaro -

මම වින් කෑ ගසන්න, සහ වින් ගායනා කරන්න:

“මහිමය, අයිබොලිට් හට මහිමය!

හොඳ වෛද්‍යවරුන්ට මහිමය!

අයිබොලිට් සහ ගොරොබෙට්ස්

කස්කා

නරක-නපුරු, අපිරිසිදු සර්පයා

තරුණ කඩල රස.

ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය මොහොතක් නොවනු ඇත

මම ඇඬුවා, වැලි මත වැටුණා.

තවත් අසනීප ගේ කුරුල්ලා, වඩාත් වේදනාකාරී!

මම නව දත් නැති පැරණි වෙත පැමිණියෙමි,

විට්රිෂ්කුවට කොළ මැඩියා.

ඇය හම්බැක් බල්ලෙකු තටුවෙන් ගත්තාය

මම රෝගී මිනිසා වගුරු බිම හරහා ගෙන ගියෙමි.

එය අනුකම්පාවක් gorobtsya, Skoda!

කෙළවරේ එල්ලෙන හෙජ්ජෝග්:

ටී කුඩි යෝගෝ, කොළ පාට, ඔයා දන්නවද?

වෛද්‍යවරයාට, ආදරය, වෛද්‍යවරයාට.

මට පොචෙක්, මහලු, කුටිය යට,

Mi two yogo shvidshe ගෙනාවා!

දවස පුරාම වගුරු බිම්වල දුගඳ යනවා,

හන්ච්බැක් වලසෙකුගේ දුගඳ අතේ.

රාත්‍රිය අඳුරු විය,

වගුරු බිමේ හෝ පඳුරෙහි මා නොපෙනේ,

භයානක ගේ කුරුල්ලා, බියජනක!

අක්ෂය සහ දුර්ගන්ධය, bіdnі, මාර්ගයෙන්,

වෛද්‍යවරයකුගේ දුර්ගන්ධය මට දැනගත නොහැක.

අපි Aibolit දන්නේ නැහැ, අපි දන්නේ නැහැ

අයිබොලිට් නොමැතිව අපි අන්ධකාරයේ අතරමං වෙමු!

Raptom zvіdki වේගයෙන් දුවන ගිනි මැස්ස,

Svіy blakitny lihtarik vіn දැල්වීය:

ඔබ මා අනුගමනය කරන්න, මගේ මිතුරන්,

රෝගාතුර වූ hvorobtsya ගැන මට කණගාටුයි!

ඒ වගේම දුගඳත් ලොකුවට මැරුණා

යෝග කළු වොග්නික් පිටුපස

මම බචැට්: පයින් යටතේ දුරින්

Budinochok තීන්ත ආලේප කර ඇත,

මම එහි බැල්කනියේ වාඩි වී සිටිමි

හොඳ අළු Aibolit.

Vіn galtsі krilo perevyazuє

මම හාවා සුරංගනා කතාව රෝස.

Bіlya පිවිසුම zustrіchaє їх lagіdny අලි

මම නිහඬවම බැල්කනියට ගොස් වෛද්‍යවරයා වෙත ගියෙමි,

Ale හැඬීම සහ රෝග hvorobets තොග.

Vіn සමග දුර්වල හා දුර්වල සම quills,

අලුත් එකට කලින් හන්ච්බැක් කෙනෙක්ගේ මරණය ආවා.

මම අසනීප වෛද්‍යවරයා අතට ගන්නවා,

මම බාධාවකින් තොරව සෑම විටම රෝගීන් ගැන සතුටු වෙමි,

මම ප්‍රීති වන්නෙමි, තුවාලය දක්වාම ප්‍රීති වෙමි,

І අක්ෂය - ආශ්චර්යය! - හුරේ! හුරේ!

කම්පනයට පත්, ක්‍රිල් වොරුනුව්,

ට්වීට් කිරීම: චික්! චික්! මම පිපිරෙව්වා.

Dyakuyu, මගේ මිතුරා, මාව දෙන්න,

සදහටම මම ඔබේ කරුණාව අමතක නොකරමි!

එහිදී, එළිපත්තට පහර දෙමින්, කාලකණ්ණි ලෙස දඟලමින්:

නිදිමත කුඩා ලේනුන් සහ කකුල් නැති ලේනුන්,

අසනීප බඩක් සහිත සිහින් මැඩියෙක්,

තිත් කුකුළා

මම හාවුන්, වෘකයන් විසින් සපා කෑවා.

І lіkuє їх lіkar tsiliy හිරු බැස යෑමට පෙර දින.

නරියා සතුන් උමතු ලෙස සිනාසුණා:

මම මගේ සෞඛ්යය සහ විනෝදය දන්නවා!

මම වනාන්තරයට ගලා ගියෙමි

මම කියනවා ස්තුතියි කියන්න අමතක වුනා කියලා,

සමුගැනීමට අමතක කරන්න!

Miidodir

කස්කා

එය බොහෝ දුර පියාසර කළා,

මම කොට්ටය,

යක් මැඩියා,

මගේ පස්සෙන් පැන්නා.

මම ඉටිපන්දමක් සඳහා ය

ඉටිපන්දම - රළු දී!

මම පොතට

ටා - ටිකති

මම pіdstribom

සැහැල්ලුවෙන් යන්න!

මට තේ බොන්න ඕන

මම සමෝවර් එකට යනවා,

ඒ වගේම පොට් බෙලිඩ් මා දිහා බැලුවා,

Vtik, ගින්නක් වගේ.

එය කුමක් ද

ට්‍රැපිලෝස් යනු කුමක්ද?

මොකක්ද බලන්න

ගැන හැම දෙයක්ම

කැරකුණා

කැරකුණා

මම රෝදය ඉක්මන් කළාද?

Chobots සඳහා Praski,

පයි සඳහා Chobots

ප්‍රස්කාමි සඳහා පයි,

සළුවක් සඳහා පෝකර් -

හැම දෙයක්ම කැරකෙනවා

මම අවුල් වෙනවා

මම shkerebert ඉක්මන් කරනවා.

මගේ මවගේ නිදන කාමරයේ සිට රැප්ටෝම්,

දුනු කකුල් සහ කුල්ගාවි,

Vibigaє washbasin

මම ඔබේ හිසට පහර දුන්නා:

"ආහ් ටී, ස්මාටි, ඔහ් ටී, බ්‍රඩ්නි,

ඌරෙක් දෙන්න එපා!

ඔබ කළු සබන් පෑන්,

ඔබටම ආදරය කරන්න:

ඔයාගේ shii එකේ ඉටි තියෙනවා,

ඔබේ නාසයට යටින් බ්ලබ් එකක් තිබේ,

ඔබට එවැනි අත් ඇත

කලිසමට ගලා ගිය දේ,

කලිසම් දමන්න, කලිසම් දමන්න

ඔවුන් ඔබ වෙතට දිව්වා.

Sweatshirt මත මුල් vrantsі

කොසැක් වේගයෙන් ඇතුලට එනවා

මම ඉලක්ක කරනවා, මම රොකර් කරනවා,

මම දෝෂ, මම මකුළුවන්.

හදිස්සි වුනේ නැත්තෙ ඔයා විතරයි

මම අපිරිසිදු වුණා,

මම අපිරිසිදු බවට ගලා ගියා

මම panchokhi සහ chereviki.

මම මහා වොෂ් බේසින්,

සුප්‍රසිද්ධ මොයිඩොදිර්,

Umivalnikov ප්රධානියා

මම වොෂ් කමාන්ඩර්!

මම මගේ පාදය පාගා දමමි,

මම මගේ සොල්දාදුවන්ට කතා කරන්නම්

Qiu kimnatu natovpom

රෙදි සෝදන යන්ත්ර පියාසර කරයි,

මම බුරනවා, මම රැලි කරනවා,

මම ඔවුන්ගේ පාදවලට හසු වෙනවා,

මම ඔබ ප්‍රහේලිකාවක්,

නොමැකෙන, දෙන්න -

කෙලින්ම Miika වෙත

කෙලින්ම Miku වෙත

ඔළුව ඔතාගන්න!"

වින් මැද පෙකණියට පහර දෙයි

මම කෑගසමි: "කර-බරාස්!"

මම වහාම බුරුසු, බුරුසු

ඔවුන් සුළු දෙයක් මෙන් ඉරිතලා,

මම මට අතුල්ලන්න දුන්නා,

අයදුම් කරන්න:

"මගේ, මගේ සූරකාට

පිරිසිදු, පිරිසිදු, පිරිසිදු, පිරිසිදු!

Bude, bude soottruck

පිරිසිදු, පිරිසිදු, පිරිසිදු, පිරිසිදු! ”

මෙන්න සහ හුරුබුහුටි pidskochilo

මම කොණ්ඩයේ vchepilos,

මම වෙව්ලුවා, සහ ආදරණීය,

මම බඹරෙක් වගේ හැපුවා.

සහ shalen washcloth ස්වරූපයෙන්

මම සමාජ ශාලාවක් මෙන් වේගයෙන්,

සහ මගේ පිටුපස, මගේ පිටුපස

සදොවායට, සින්නයාට.

මම ටෝරියන් වත්තට,

වැටෙන් එගොඩ වීම,

ඒ වගේම මගේ පස්සෙන් දුවන්න

මම එඬේරෙකු මෙන් දෂ්ට කරමි.

Raptom nazustrich my garniy,

මගේ ආදර කිඹුලා.

Vin IZ Totoshey සහ Kokoshey

මංතීරුව හරහා ඇවිදිනවා.

මම රෙදි සෝදනවා, ඩෝව්,

Mov a daw, prokovtnuv.

ඊට පස්සේ තරහා වෙමු

පාද අල්ලා ගන්නේ කෙසේද

"ගෙදර යන්න,

එබැවින් ඔබේම vmiy හෙළි කරන්න,

ඒවා නොවේ, මම පියාසර කරන්නේ කෙසේද,

මම ඒ prokovtnu පාගා දමමි!"

Yak pishov මම නගරයේ වීදිවල,

මම ආයෙත් වොෂ් ස්ටෑන්ඩ් එකට ආවා.

ආදරණීය, ආදරණීය

ආදරණීය, ආදරණීය

kintsya තොරව Vmivavsya,

Zmiv සහ ඉටි

මම තීන්ත

නොමැකෙන වේශයෙන්.

මම වහාම කලිසම්, කලිසම්

ඒ නිසා ඔවුන් මාව අත් දෙකට කැපුවා.

ඔවුන් පිටුපස පයි එකක් ඇත:

"හොඳයි, මාව මගුලන්න, මිතුරා!"

ඉන්පසු සැන්ඩ්විච්:

Pidbig - සහ සමාගමට පමණි!

Axis i පොත ආපසු,

හැරිලා බලනකොට එයාට කේන්ති ගිහින්

මම ව්‍යාකරණ ආරම්භ කළා

අංක ගණිතය සමඟ නටන්න.

මෙන්න මහා වොෂ් බේසින්,

සුප්‍රසිද්ධ මොයිඩොදිර්,

Umivalnikov ප්රධානියා

මම රෙදි සෝදන්න අණ දෙන නිලධාරියා,

මා ළඟට එන්න, නටන්න,

මම, සිප ගනිමින්:

"අක්ෂ දැන් මම ඔයාට ආදරෙයි.

අක්ෂය දැන් මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි!

එන්න, අපිරිසිදු,

Moydodir එය ලබා ගත්තා!

අවශ්‍යයි, ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍යයි

සවස් වරුවේ බොරු කියයි

සහ අපිරිසිදු

චිමිනි අතුගා -

කුණු සහ කුණු!

කුණු සහ කුණු!

හායි මිහිරි ලෙස ජීවත් වන්න,

මම සුදුමැලි තුවායක්,

දත් කුඩු,

මම ඝන පනාව!

අපි සමාව දෙමු, ඉසිමු,

ස්නානය, පිර්නාති, පෙරකිදතිස්ය

වුෂාටිහි, කොරිටාහි, බාලිහි,

ගඟේ, වීදුරුවේ, සාගරයේ, -

මම ස්නානයේදී සහ ලාස්නාහිදී,

Zavzhdi සහ skrіz -

ජලයට සදාකාලික මහිමය!

දුරකථන

කස්කා

මගේ දුරකථනය නාද විය.

කාට කතා කරන්නද?

ඔටුවන් වර්ගය.

ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

චොකලට්.

කා වෙනුවෙන්ද?

මගේ පුතා වෙනුවෙන්.

සහ චි පොහොසත්ද?

ඒ pudіv so p'yat.

Abo හයවන:

තවත් ඔබට රිදවන්න එපා,

මට පොඩි වින් එකක් තියෙනවා!

ඊට පස්සේ අපි කතා කළා

කිඹුලා

මම කඳුළු සලමින් ඇසුවෙමි.

මගේ ආදරණීය, කරුණාවන්ත,

මට ගැලෝෂ් එවන්න,

මම මිනිසුන්, සහ කණ්ඩායම්, සහ Totoshi.

වෙඩි තියන්න, චි ඔයාට නෙවෙයි

ගිය අවුරුද්දේ

මම ඔට්ටු දෙකක් එල්ලුවා

පැරණි ගැලෝෂ්?

අහ්, ටී, ෂෝ විස්ලාව්

ගිය සතිය,

අපි zili සිට බොහෝ කාලයක්,

එය පරීක්ෂා කර නොමැති බව මම පරීක්ෂා කරමි,

ඔබ නැවත යවන්නේ කවදාද?

අපේ සවස් වන තුරු

නව සහ වැල්මී ගාලෝෂ්!

එවිට හාවුන් දුරකථනයෙන් කතා කළේ:

මිට්න් දාන්න බැරිද?

ඊට පස්සේ mavpi කතා කළා:

Nadishlіt, කාරුණික වන්න, පොත්!

ඊට පස්සේ අපි මායාකාරියට කතා කළා

අර යක්, පටන් අරන්, යක්, ගර්ජනා කරන්න පටන් අරන්.

පරීක්ෂා කරන්න, මායාකාරිය, ගොරවන්න එපා,

ඔබට අවශ්‍ය දේ පැහැදිලි කරන්න?

Ale vin "mu" සහ "mu" පමණි,

සහ කුමක් සඳහා, ඇයි -

මට තේරෙන්නේ නැහැ!

විසන්ධි කරන්න, කරුණාවන්ත වන්න, සවන් දෙන්න!

එවිට චැප්ලිස් දුරකථනයෙන් මෙසේ පැවසීය.

Nadishlіt, කරුණාවන්ත වන්න, ජල බිඳිති:

මගේ මැඩියන් නින් වලින් වැසී ඇත,

අපේ බඩ රිදෙනවා!

එවිට ඌරා දුරකථනයෙන් කතා කළේය:

මට නයිටිංගේල් එකක් එවන්න.

අපි අද එකට

නයිටිංගේල්ස් තුනක්

අපූරු ගීතයක්

නෑ නෑ! නයිටිංගේල්

චි ඌරන් වෙනුවෙන් නිදාගන්න එපා!

කපුටාට වඩා හොඳ ඔබ අමතන්න!

මම මායාකාරිය අමතන්නෙමි:

ඔහ්, වල්රස්ට මගුලක්!

Vchora මුහුදු කූඩැල්ලෙකුගේ වයින් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේය!

මම එවැනි කුණු

සිලි දිනය:

දිවා-දින-රේඛාව,

දිවා-දින-රේඛාව,

දවසින් දවස!

එක්කෝ සීල් එකෙක් ෆෝන් එක ගන්නවා, නැත්නම් මුවෙක්.

සහ මෑතකදී ගැසල් දෙකක්

ඔවුන් කතා කර නින්දට වැටුණි:

Nevzhe

නිවැරදි

උඩු රැවුල පිච්චුණා

කැරොසල් ද?

ඔහ්, ඔබේ මනසෙහි ඇත්තේ කුමක්ද, ගැසල්?

කැරොසල් පිච්චුනේ නැත

මම goydalka vtsіla!

Vi b, gazelles, hamanils නොවේ,

සහ ප්රහාරය

ඔවුන් දුවගෙන ගොස් බල කරනු ඇත

Goydal-carousel!

ඇලේ ගැසල් ඇසුනේ නැත

මම, කැමති සහ පෙර, ගලසුවලි:

Nevzhe

නිවැරදි

සියලු goydalki

පිච්චුනාද?

මොනතරම් නරක ගැසල්ද!

සහ ඊයේ බොරු

චී ත්සේ මොයිඩෝඩිර්ගේ මහල් නිවාසය නොවේද?

මම කෝපයට පත් වී කෑගසමි:

හායි! Tse වෙනත් කෙනෙකුගේ මහල් නිවාසයක්!

සහ ද මොයිඩෝඩර්?

මට ඔයාට කියන්න බෑ...

අංක එකසිය විසිපහට කතා කරන්න.

මම රෑ තුනක් නිදාගෙන නැහැ

මම නිදාගන්නවා

පොඩ්පොචිටි...

ආලේ ටිල්කි මම බොරු කියනවා -

කාට කතා කරන්නද?

නොසොරිග්.

එය කුමක් ද?

බිඩා! බිඩා!

ඉක්මනින් මෙහි එන්න!

දකුණු පසින් ඇත්තේ කුමක්ද?

බොරු!

බෙහෙමොත්!

අපේ හිපෝ මඩ වගුරට වැටුණා...

වගුරු බිමෙන් අසාර්ථකද?

මම මෙතනට යන්නේ නැහැ, මෙතැනට යන්න එපා!

අනේ ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ...

Vіn දහඩිය, වගුරු බිමේ දහඩිය,

මැරෙන්න, නැතිවෙන්න

හිපපොටේමස්!

ගරාස්ඩ්! බිජු! බිජු!

මට පුළුවන්, මම උදව් කරන්නම්!

ගොනා, රොබෝට ලේසි නෑ -

වගුරු බිම් වලින් හිපපොටේමස් අදින්න!

ෆෙඩෝරිනා ශෝකය

කස්කා

1 කෑල්ලක්

කෙත්වතු හරහා පෙරනයක් පදින්න

සහ දුනු මත තරවටු.

සවල පිටුපස

Uzdovzh වීදි බැස ගියේය.

සොකිරි යමක්, සොකිරි

ඉතින් මම ගින්නෙන් හූ කියනවා.

එළුවා කෙඳිරි ගෑවේය

Razchepiril ඇස්:

"ඒ මොකක්ද? ඇයි?

මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ."

කොටස් 2 ක්

අලේ, කළු කකුලක් වගේ,

ඇය මිය ගියා, පෝකර් පැන්නා.

මම පිහි පාර දිගේ වේගයෙන් දිව්වෙමි:

"ඒයි, ටිම්, ටිම්, ටිම්, ටිම්, ඉන්න!"

මම දුවනවා

ප්‍රස්කා කෑගැසුවේය.

"මම දුවනවා, දුවනවා, දුවනවා,

මට ගැලවෙන්න බැහැ!

කව්නික් කෙනෙකුට ජීවත් වීමට අක්ෂය සහ තේ පෝච්චියක්,

කතාබස් කිරීම, කතා කිරීම, විකෘති කිරීම ...

Praski bіzhat pokrekayut,

කලියුෂි හරහා, කලියුෂි පැනීම හරහා.

ඔවුන් පිටුපස පීරිසි, පීරිසි -

ජිං-ලා-ලා! ජිං-ලා-ලා!

Uzdovzh වීදි තදබදය -

ජිං-ලා-ලා! ජිං-ලා-ලා!

නළය මත - ඩිං! - තල්ලු කිරීම,

මම බෝතල් - ඩිං! - බෙදෙන්න.

මම සජීවී, bryazkaє, කබලෙන් ලිපට ගසන්න:

"වී කුඩි? කුඩි? කුඩි? කුඩි? කුඩි?"

සහ ඇගේ කියත් පිටුපස,

කුසලාන සහ නැටුම්

කෝප්ප සහ හැඳි

ධාවන පථය පනින්න.

Z vikna vipav stil

මම pishov, pishov, pishov, pishov, pishov ...

සහ නව මත සහ නව මත,

යක් අශ්වයා පිට,

සමෝවර් වාඩි වෙන්න

මම මගේ සගයන්ට කෑගසමි:

"යන්න, ජීවත් වෙන්න, සටන් කරන්න!"

මම නලයට:

"බූ බූ බූ! බූ බූ බූ!"

කොටස් 3 ක්

සහ ඔවුන් පිටුපස vzdovzh parkan

පනින්න ආච්චි ෆෙඩෝර්:

"අනේ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!

නැවත ගෙදර එන්න!

Ale vіdpovіlo korito:

"මම Fedor එක්ක තරහයි!"

මම පෝකර්ට කිව්වා:

"මම ෆෙඩෝර්, සේවකයෙක් නොවේ!"

සහ පෝසිලියන් පීරිසි

ෆෙඩෝරාට සිනාසෙන්න:

"නිකොලි මි නිකොලි

අපි මෙතැනට ආපසු නොයමු!

මෙන්න Fedorini Koti

Rozfufili වලිග,

ඔවුන් මුළු අපාය සඳහාම මිය ගියහ.

පිඟන් හැරවීමට:

"ඒයි, නරක තහඩු,

මොනවද ලේනුන් වගේ පනින්නේ?

චී ඔබ ගේට්ටුවෙන් පිටත

Zhovtimi?

ඔබ වළකට වැටෙනු ඇත,

ඔබ වගුරු බිම්වල ගිලී යයි.

යන්න එපා, පරීක්ෂා කරන්න

නැවත ගෙදර එන්න!

Ale තහඩු v'yutsya-v'yutsya,

නමුත් ෆෙඩෝර් ලබා දී නැත:

"ඒ වෙනුවට අපි ක්ෂේත්රයේ අතුරුදහන් වනු ඇත,

අපට ෆෙඩෝර් වෙත යා නොහැක! ”

කොටස් 4 යි

බීගල්ගේ කුකුළා අදින්න

මගේ භාජන තට්ටු කළා:

“කුඩි-කුඩි! කුඩි-කුඩි!

ඔබට තරු පෙනෙන අතර ඔබ කොහෙද?!

І v_dpov_v භාජන:

“එය අපට කාන්තාවට නරක විය,

ඇය අපට ආදරය කළේ නැත

බීලා, අපට පහර දෙන්න,

බිව්වා, දුම් බොනවා,

අපිව එළියට ගන්න!"

"කෝ-කෝ-කෝ! කෝ-කෝ-කෝ!

ඔබේ ජීවිතය පහසු නැත!

“ඉතින්, මෙඩිනි පෙල්විස් සෝදා,

අප දෙස බලන්න:

අපි කැඩිලා, පහර දුන්නා,

මාව පොමෝමි වලින් පුරවන්න.

බලන්න, නමුත් ඔබ නිවසේ -

ඔබ එහි මැඩි පෝෂණය කරනු ඇත.

බලන්න, නමුත් ඔබට Qyat එකක් තිබේ -

Targani රංචුව එහි

ඒකට mi vid babi

ගෙම්බෙකු මෙන් ගලා ආවේ,

මම කෙත්වතු හරහා ඇවිදිමි,

වගුරු බිම්, දුනු,

සහ නෙරුහිට - සමරාකි

අපි ආපසු නොයමු!

5 කොටස

දුගඳ නරියෙකු මෙන් මිය ගියේය,

අපි කඩුල්ලට පැන මිලදී ගත්තෙමු.

ඒ වගේම දුප්පත් කාන්තාව තනියම,

මම අඬනවා, මම අඬනවා.

ශක්තිය වානේ සඳහා කාන්තාවක් වනු ඇත,

ඒ stіl ගේට්ටුව පිටුපස pіshov.

බබා ෂි කෝල් කරයි,

ඒ පෑන්, යන්න, වටපිට බලන්න!

මම කෝප්ප ගියා, සහ කුප්පි,

එක් තර්ගානියක් ඉතිරි විය.

අහෝ, ෆෙඩෝරාට දුක් වේ,

කොටස් 6 යි

සහ ඉදිරියෙන් සහ ඉදිරියෙන් පිඟන්

කෙත්වතු හරහා, වගුරු බිම් හරහා යන්න.

මම පීරිසි කෑගැසුවෙමි:

"ආපසු හැරුනොත් හොඳ නැද්ද?"

මම කොරිටෝට කෑගැසුවෙමි:

"ඒක අනුකම්පාවක්, මම කැඩිලා, කැඩිලා!"

ඇලෙස්ට්‍රාවා මෙසේ පැවසීය: "බලන්න,

පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

І bachat: ඔවුන් පසු අඳුරු වනාන්තරයෙන්

Ide-shkutilgaє Fedor.

Ale marvelous ඇය පසුපස ගියේය:

ෆෙඩෝර් කරුණාවන්ත විය.

නිහඬව ඔවුන් අනුගමනය කරන්න

මම නිහඬව ගීතයක් ගායනා කරමි:

“අනේ, මගේ ආදරණීය අනාථ දරුවන්,

Praski සහ මගේ කබලෙන් ලිපට!

බලන්න යන්න, මයිටා, ගෙදර,

මම ඔබව වතුරෙන් මරා දමමි.

මම ඔබව පුකකින් පිරිසිදු කරමි,

මම ඔබට ඉසින ඉසින්නෙමි,

මම අලුත් කරන්නම්

නෙමොව් සොනෙච්කෝ, වාඩි වෙන්න,

මම අපිරිසිදු ටාගන් දකිමි,

මම Prusians සහ මකුළුවන් ඇති දැඩි කරන්නෙමි!

මම පැද්දෙන පුටුවට මෙසේ කීවෙමි.

"මෙනි ෆෙඩෝර් ස්කෝඩා".

මම කෝප්පය කිව්වා:

"ආහ්, බිඩොලාක් තියෙනවා!"

මම පීරිසි කිව්වා:

"ඔබ හැරවිය යුතුයි!"

මම ප්‍රාස්කි කිව්වා:

"Mi Fedora සතුරා නොවේ!"

7 කොටස

දිගු, දිගු හාදුවක්

මම ඔවුන්ව අතුගා දැමුවෙමි,

වතුර පෙවී, සෝදා ගත්තේය.

ඒවා සෝදා හරින්න.

"මම කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ

මම පිඟන් කෝප්ප පෙන්වන්නම්.

මම කරන්නම්, මම කරන්නම්

ඒ ගෞරවයට ආදරය කරන්න!

පෑන් හිනා වුනා,

සමෝවර් ඇසිපිය හෙළා ඇත:

"හොඳයි, ෆෙඩෝරා, එසේ වේවා,

මා වෙනුවෙන්, ඔබ වෙනුවෙන් එය කෙළ ගසන්න!

පියාසර කළා,

නාද කළා

ෆෙඩෝර්ට පෙර එය නිකම්ම වේ!

ලිහිසි කිරීමට පටන් ගත්තා, පහර දීමට පටන් ගත්තා, -

Fedora ට අර කිරි පයිස් තියේවි!

සහ mіtla, සහ mіtla - සතුටු සිතින් -

නැටුවා, සෙල්ලම් කළා, zamіla,

Fedori's හි Zhodno ගේ කුඩු පිරී ගියේ නැත.

මම සුව කළ පීරිසි:

ජිං-ලා-ලා! ජිං-ලා-ලා!

මම නටනවා හිනා වෙනවා -

ජිං-ලා-ලා! ජිං-ලා-ලා!

සහ සුදු පුටුව මත

චෙරි සර්වර් එකේ තියෙන එක

සමෝවර් ස්ථාවරය,

තාපය දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න

මම තල්ලු කර කාන්තාව දෙස බැලුවෙමි:

"මම ෆෙඩෝරුෂ්කාට සමාව දෙනවා,

මම මත්පැන් තේ පිරිනමමි.

Їzh, їzh, Fedora Yegorivno!

කැරපොත්තා

කස්කා

පර්චසයේ කොටසක්

චාලි වෙඩ්මෙඩි

බයිසිකලයෙන්.

ඔවුන් පිටුපස තල්මසෙකු සිටී

ආපසු පෙරමුනකට.

සහ ඔහු පිටුපස මදුරුවන්

povіtryany ලබ්ධියක් මත.

සහ ඔවුන් පිටුපස පොකිරිස්සන්

කඩුල්ල බල්ලෙක් මත.

Vovki on kobili.

කාර් එකේ ලෙවි.

ට්‍රෑම් රථයේ.

බිම මැඩියා...

පිඹින්න හිනා වෙන්න

ජින්ජර් පාන් හපන්න.

මිදුලේ සිට රැප්ටම්

භයානක කතාව,

Rudiy සහ Vusatiy

කැරපොත්තා!

කැරපොත්තන්, කැරපොත්තන්, කැරපොත්තන්!

Vіn මැසිවිලි නඟමින්, කෑගසන්න,

මම vousami සොරකම් කිරීමට:

"තීරුව, ඉක්මන් නොවන්න,

මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

Prokovtnu, prokovtnu, මම දයාව දක්වන්නේ නැහැ "

සතුන් වෙව්ලුවා,

අපහසුතාවයට පත් විය.

Vovki vіd perelyaku

Z'їili එකකින් එකක්.

Bidolashny කිඹුලා

මම මැඩියා දෙබල කළා.

සහ අලියා, තිදෙනාම,

ඉතින් සහ හෙජ්ජෝග් මත බලය.

පොකිරිස්සන් විතරයි

සටනට බිය නොවන්න;

අවශ්ය සහ zakuyu ආපසු,

සොරකම් කිරීමට ඇලේ වවුස්

මම මේ විධානය මුගටියාට කෑගසන්න:

"කෑගහන්න එපා මැසිවිලි නඟන්න එපා.

අපි සහ අපි වුසානි,

අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්

මම හයිපොපොටේමස්ට කිව්වා

කිඹුලන් සහ තල්මසුන්:

"නපුරට බිය නොවන්නේ කවුද?

මම යක්ෂයෙකු සමඟ සටන් කරමි,

මම එය පොහොසත් කරන්නෙමි

මම මැඩි දෙකක් දෙන්නම්

මම යාලින් අවතාරය සාදරයෙන් පිළිගනිමි! -

"මගේ යෝග වලට බය වෙන්න එපා.

ඔබේ විශිෂ්ටයි:

මගේ දත් සමඟ

මි ඉක්ලාමි,

Mi kopitami යෝග!

මම කණ්ඩායමක් සමඟ විනෝද වෙනවා

සතුන් බයියා වෙත දිව ගියහ.

ඇලේ, වුසන් පොම්ප කිරීම

(අනේ නෑ නෑ නෑ!),

සතුන් ස්ට්‍රෙක්ච් එකක් දුන්නා

(අනේ නෑ නෑ නෑ!).

හිවලුන්, විසිරී ඇති කෙත්:

ටර්ගන්ගේ උඩු රැවුල ගොරවයි.

මම හයිපොපොටේමස්ට කෑගැසුවෙමි:

“කසළ සඳහා ස්චෝ, කුණු සඳහා ස්චෝ!

සමලිංගික, බිකි සහ රයිනෝ,

බාර්ලොග් වලින් ඉවත් වන්න

එය ඔසවන්න! ”

ඇලබික්ස් සහ රයිනෝස්

බාර්ලොග් වලින් දන්වා ඇත:

"අපි සතුරා බී

අං මත b,

සම පමණක් මිල අධිකයි,

කිසිවකුගේ අං මිළ අඩු නැත.”

මම වාඩි වී පඳුරු යට සොලවන්නෙමි,

පඳුරු වගුරු බිම් පසුපස හඹා යති.

වල් පැලෑටි අතර කිඹුලන් ගුලි වී,

ඒ වගේම අලි ඇතුන් වළේ සැඟවුණා.

ටික ටික, දත් මිටි කනවා වගේ,

ඔබට දැකිය හැක්කේ සුළි සුළඟක් මෙන්,

දඩබ්බර mavpi එකක්

පිදොපිලි වලිසි

මම ඉක්මනින් හෝ පසුව

පැද්දුණා

ඇය තම වලිගය පමණක් සෙලවීය.

සහ ඇගේ කට්ල්ෆිෂ් පිටුපස -

ඉතින් සහ ආපසු,

ඉතින් සහ පූස් පැටියා.

මිතුරෙකුගේ කොටසකි

අක්ෂය මම බවට පත් වෙමින්

ටර්ගන් යනු ජයග්‍රාහකයෙකි,

මම රජු විසින් වතුර දමනවා.

සතුන් උඩු රැවුලකින් ආචාර කළහ

(ඔබට අසාර්ථක වීමට, අපරාදේ!).

වයින් ඔවුන් හා සමානයි,

රන් ආලේපිත හෘද ආඝාතය:

“මට ගෙනෙන්න, සතුන්, ඔබේ දරුවන්,

මම අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මෙහි එන්නෙමි!

Bіdolashnі, bіdnі සතුන්!

වෙව්ලන්න, ගොරවන්න, ගොරවන්න!

සමේ බාර්ලෝසා වල

මම සම උඳුන තුල

නපුරු nenazher ශාප කිරීමට.

ඒ යක් අම්මා

මිනිත්තුවක් ඉන්න

දරුවෙකුට ඔබේ මාර්ගය -

Vedmezha, vovchenya, අලි, -

Sob bear opudalo

Bidolashnu kryhta වධ හිංසා කළා!

අඬන්න දුර්ගන්ධය, රිය පැදවීම,

පුංචි නැවිකිගෙන් සමුගන්න.

ඇලේ එක තුවාලයක්

කැන්ගරුවෙක් පැන්නා

වුසානා ඇමක්,

උණුසුම් මිනිසෙකුගෙන් කෑගැසුවේ:

“Hiba tse command?

(හහ් හහ්!) ත්සේ නිකං ටාගන් කෙනෙක්)

(හහ් හහ්!) කැරපොත්තා, ටාගන්, ටර්ගෂෙච්කා,

Radkonoga එළු - එළු.

මට ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?

චී ඔබව ආවරණය කරන්නේ නැද්ද?

ඔබ දත්,

Vi - iklastі,

පොඩි උන් වැඳ වැටුනා

එළුවන් ඉදිරිපත් කළා!”

හිපොස් සමච්චල් කළා

ඔවුන් රහසින්: ඔබ කුමක්ද, ඔබ කුමක්ද!

මාව බලන්න එන්න!

යක් බි අපට නපුරක් නොවීය!

පඳුර අතරින් ටිල්කි රැප්ටොම්,

නිල් නරියා හරහා,

ඈත කෙත්වලින්

Gorobets පැමිණේ.

පනින්න සහ පහර

ඉතින් චික්-චිරික්,

Chiki-riki-chik-chirik!

කැරපොත්තා ගැනීම සහ පහර දීම -

මගෙන් වචනයක් නැත.

Podіl veletnya distalos,

මට කිසිම දෙයක් නැති වුණේ නැහැ.

හරිම සතුටුයි, හරිම සතුටුයි

මුළු සතාම මා සමඟයි,

උත්කර්ෂයට නැඟෙන්න

නිර්භීත ගොරොබෙට්ස්!

බූරුවෝ ඔබට සටහන් වල මහිමය ගායනා කරති,

රැවුල ඇති එළුවන් පාර අතුගායි,

බැටළුවන්, බැටළුවන්

බෙරේ ගහන්න!

සිච්-ට්‍රම්පීටර්ස්

කුළුණු වලින් ග්‍රැකි

පියාඹන වලසුන්

මාංචු සෙලවීම

මම නටනවා.

සහ අලියා සහ අලියා

ඉතින් ප්‍රසිද්ධ නටන්න

රුමේනියානු මාසය යනු කුමක්ද?

අහස කම්පා විය

මම නරක අලියෙක් පිට

කුබරේම් වැටුණා.

Axis bula potim turbota -

Piernati මාසයක් වගුරු බිමේ

සහ මල් සමග ස්වර්ගයට ඇණ!

Tsokotukha පියාසර කරන්න

කස්කා

ෆ්ලයි, ෆ්ලයි-සොකොටුහා,

රන්වන් හදවත!

පිට්ටනිය හරහා මැස්සෙක් පියාසර කළා,

මැස්සා සතයක් දැන සිටියේය.

මැස්සා පොළට ගියා

මම සමෝවර් එකක් මිලදී ගත්තා:

"එන්න, ටර්ගානි,

මම ඔයාට තේ හදන්නම්!

ටර්ගානි ඇතුලට ගියා..

උඩු රැවුලේ කුප්පි බිව්වා,

සහ කෝමා -

කෝප්ප තුනක්

කිරි සමග

සහ pretzel:

නිනි මුඛ-ත්සෝකොටුහා

උපන් දින කෙල්ල!

ඔවුන් මුඛ වෙත පැමිණියා

ඔවුන් මගේ චොබිට්කි ගෙනාවා,

සහ චොබිට්කි සරල නැත -

ඔවුන්ට රන් ගාංචු ඇත.

මුඛ ළඟට ආවා

ආච්චි-බ්ජෝලා,

Musi-Tsokotusi

මී පැණි ගෙනාවා...

"මෙටලික් - ලස්සනයි.

බීර සඳහා රැඳී සිටින්න!

මොකද ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ

අපේ chastuvannya?

Raptom yakys didok

අපේ මැස්සා පඳුර ළඟ

Povolok -

ඔයාට මාව පරද්දන්න ඕනද,

මත්පැන් රැගෙන එන්න!

“හිතවත් අමුත්තන්, උදව් කරන්න!

මකුළුවා-ලිහෝඩියා මරන්න!

මම ඔබට ආශා කළා

මම ඔයාව රැවැට්ටුවා

මාව පුරවන්න එපා

මගේ අන්තිම අවුරුද්දේ!"

ඇලේ පණු දෝෂ

යන්ට ගියා

කුටාක් මගින්, චින්ක්ස් විසිනි

අපි වෙන් වුණා:

ටර්ගානි

Pіd divani,

සහ එළුවන්

පිඩ් බංකු,

සහ komashki pіd lіzhko -

මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ!

මම නගරයෙන් කිසිවක් නොදනිමි

කඩන්න එපා:

නැති වෙන්න, නැති වෙන්න

උපන් දින කෙල්ල!

කේතුධරයෙක්, කේතුධරයෙක්,

හොඳයි, අපි ඔබට මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වමු,

පනින්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න!

බුෂ් සඳහා

Pіd mіstok

මම මිච්කි!

සහ දඩයම් කිරීම උණුසුම් නොවේ,

Musi හි අත් සහ පාද හන්ක්ස් සමඟ ඇඹරී,

Gostry ගේ දත් හදවත තුළ තැන්පත් කර ඇත

මම ඇගේ ලේ බොනවා.

ඉගිලෙන්න කෑගහන්න කෑගහන්න,

කේන්ති ගන්නවා

සහ කතා කිරීමට ඉක්මන්,

හිනා වෙන්න.

පියාසර කිරීමට ඉක්මන් ඇමතුම

පුංචි මදුරුවෙක්,

මම යෝග අතේ දැවෙනවා

ටිකක් සැහැල්ලුයි.

“ඩි ඩ්‍රයිව්, ඩි ඩෑෂිං?

මම යෝග බ්ලූස් වලට බය නැහැ!"

Pidlіtaє සිට Pavuk දක්වා,

Shablu viymaє

මම ෆුල් ගාලප් එකේ ඉන්නවා

ඔබගේ හිස සොලවන්න!

අතින් මැස්සෙක් ගන්න

මම වේදයේ අවසානය දක්වා:

"මම ලිහෝඩියා කපා හැරියෙමි,

මම ඔයාට කතා කරනවා

දැන්, ආත්ම කෙල්ල,

මට ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට අවශ්‍යයි!

මෙන්න මදුරුවෝ සහ එළුවන්

Vipovzayut z-pіd lavi:

"මහිමය, කොමාරුට මහිමය -

මම ජය ගන්නෙමි! ”

ගිනි මැස්සන් ආවා

වොග්නිකි වෙඩි තැබුවා -

ඒක විනෝදයක් වුණා

ඒක හොඳයි!

සමලිංගික, සෙන්ටිපීඩස්,

පාරේ ජීවත් වන්න,

සංගීතඥයන් අමතන්න

අපි නටමු!

සංගීතඥයන් ආවා,

බෙර මාට්ටු.

උත්පාතය! උත්පාතය! උත්පාතය! උත්පාතය!

මදුරුවා සමඟ පැනීම.

ඇය පිටුපස ක්ලෝප්, ක්ලෝප්

Chobots top, top!

පණුවන් සහිත එළුවන්,

පැනල් සහිත කොචන්.

සහ කුරුමිණියන් අං ඇත

මිනිස්සු පොහොසත්,

තොප්පි සෙලවීම,

හිම කුණාටු සමඟ නටන්න.

තාරා-රා, තාරා-රා,

මදුරුවා නැටුවා.

විනෝද වන්න මිනිසුන් -

zamіzh ide පියාසර කරන්න

දඩබ්බර, නොසැලකිලිමත්,

තරුණ මදුරුවා!

මුරා, මුරා!

පාවහන් සමඟ අවුල් නොකරන්න, -

මුරකෝයි සමඟ පළ කරන්න

І kosheniam pіdmorguє:

"ඔය පූස් පැටව්,

චූටියෝ

Tara-tara-tara-tara-cockroaches!

චොබොට්ස් ක්‍රීක්,

විලුඹ තට්ටු, -

Bude, will මදුරුවා

ඉක්මනින්ම විනෝද වන්න:

නිනි මුඛ-ත්සෝකොටුහා

උපන් දින කෙල්ල!

ලාස්නා හි පියාසර කරන්න

පවරා

යූ.ඒ.වාස්නෙට්සොව්

මැස්සෙක් ලාස්නා වෙත පියාසර කළේය,

මට වාෂ්ප ස්නානය කිරීමට අවශ්ය විය.

Targan කැඩුණු දර,

Musi laznu ගංවතුරට ලක්ව ඇත.

ඒවගේම කොණ්ඩේ තියෙන bjola

මම ඔයාට රෙදි සෝදන රෙද්දක් ගෙනාවා.

මැස්සා හුරතල් විය

මැස්සා හුරතල් විය

මැස්සා තැම්බෙමින් සිටියේය

ඉතින් වැටුණා

pokotilas

මම ගැහුවා.

ඉළ ඇටය ඇඹරී,

උරහිස ඇඹරී.

"ඒයි, ගුස්බම්ප්,

වෛද්යවරුන් අමතන්න!

අශ්වයෝ ආවා

මැස්සා පුල්ලි වලින් පුරවා ඇත.

මැස්සෙක්, යක් බුලා කෙනෙක් හිටියා,

හොඳ එකක් විනෝදජනකයි.

මම නැවතත් වේගයෙන් දිව ගියෙමි

Uzdovzh litati වීදිය.

නැනෂෙරා

මගේ හිතේ අක්කා කෙනෙක් හිටියා

එලියෙ ඉඳගෙන හිටියෙ බගට්ටියක්

මම මහා ස්ටර්ජන් ගින්නෙන් දුෂ්ට විය.

Ale buv sturgeon

මම ආයෙත් බගට්‍යාවෙන් තොල ගෑවෙමි.

මට බඩගිනි ඉතිරි වුනා,

වරදක් නැතිව පැරදුණා.

දවස් තුනක් කිසිම දෙයක් කෑවේ නැහැ,

කටේ අඬන ජීවිතය සුළු පටු නොවේ.

Tіlki y z'їla, bіdolaha,

ඌරන් පනහක් යනු කුමක්ද,

ඉතින් දළඹුවෝ පන්සියයක්

ඉතින් දුසිමක් curl

ඉතින් දහය පෙරළෙනවා

ඉතින් කේක් කෑල්ලක්

trochy ඊට වඩාඅට්ටි,

ඉතින් බැරල් විස්සක්

ලුණු දැමූ විවෘත,

ඉතින් චොටිරි කඳු නගින්නන්

ඉතින් තිස් v'yazanok

ඒ හතළිස් චොටිරි මිලින්ට්සි.

කුසගින්න නිසා, ඉතා සිහින් වී,

මොකක්ද දැන් යන්න බැරි

දොරේ.

සහ ඔබ දකින පරිදි,

එබැවින් පසුපසට හෝ ඉදිරියට නොවේ.

ඌරු පැටියා

Smogustі kochenyat

කතා කරන්න, කෑගහන්න.

ආදරය කිරීමට, අපේ ටාටාට ආදරය කිරීමට

කුඩා පූස් පැටවුන්.

ආලේ ආදරණීය ටැටනෙට්ස්

ඔබේ දඩයම කපන්න එපා

පෙරළන්න එපා

චි කැරලි නොවේ

සහ කිර්පේට් ඌරන්.

බාර්මාලි

කස්කා

පර්චසයේ කොටසක්

කුඩා දරුවන්!

ලෝකයේ කිසිවක් නැත

අප්‍රිකාවට යන්න එපා

අප්රිකාවට ඇවිදින්න!

අප්රිකාවේ මෝරුන්

ඔවුන් අප්‍රිකාවේ පුළුස්සා දැමුවා

අප්රිකාවේ විශිෂ්ටයි

නපුරු කිඹුලන්.

ඔබව දෂ්ට කරයි

පරාජය කර නියෝජනය කරන්න, -

යන්න එපා ළමයි

අප්රිකාවට ඇවිදින්න.

අප්රිකාවේ, මංකොල්ලකාරයෙක්,

අප්‍රිකාවේ ඩැෂිං,

අප්රිකාවේ, zhahlivy

Bar-ma-lei!

Vіn bіgaє අප්‍රිකාව

මට ළමයි ඉන්නවා -

අභිජනන, අපිරිසිදු, කෑදර බාර්මාලි!

මම ටක්කෝ සහ මතුස්යා

ගසක් යට වාඩි වන්න

මම ටක්කෝ සහ මතුස්යා

ළමයි කියනවා:

“අප්‍රිකාව කෑදරයි

අප්රිකාව ආරක්ෂිත නොවේ

අප්‍රිකාවට යන්න එපා

ළමයි, කොහෙත්ම නැහැ!

Ale tatko සහ මව සවස් වරුවේ නිදා වැටුණා,

සහ Tanechka සහ Vanechka - විශාල වශයෙන් අප්රිකාවට, -

අප්රිකාවට!

අප්රිකාවට!

Uzdovzh අප්රිකාව ඇවිදීම.

Figs-finniki බලන්න, -

ඒ අප්‍රිකාව!

ඔටැක් අප්‍රිකාව!

ඔවුන් රයිනෝසිරස් පැටවා,

ට්‍රොච් රෝල් කරන ලදී -

ඒ අප්‍රිකාව!

ඔටැක් අප්‍රිකාව!

අලි තුන්දෙනෙක් යන ගමන්

ඔවුන් පැනීමේදී ක්‍රීඩා කළා, -

ඒ අප්‍රිකාව!

ඔටැක් අප්‍රිකාව!

මම ගින්නෙන් ඔවුන් වෙතට ගියෙමි,

මම පිච්චුනා කිව්වා

ඇය ඔවුන්ට පැවසුවේ ඇය ගිනි ගන්නා බවයි,

භාවිතා කළේ:

"කරකුල මෝරා ගන්න

නපුරු තණබිම් හැදුවා.

Wee up shark doodle

චීට බොන්න ඕන නෑ

කෙලින්ම තණබිම් වලට?

"නාම් මෝරා කරකුල

මුකුත් නෑ. මුකුත් නෑ

Mi shark Karakula

සම්පූර්ණ, සම්පූර්ණ,

Mi shark Karakula

හස්තය, හස්තය!

Mi shark Karakula

විලුඹ, විලුඹ!

මෝරා

මම බියෙන් ගිලී ගියෙමි, -

ඔබට පහර දෙන්න, මෝරා, ඔබට පහර දෙන්න!

මැජස්ටික් වගුරු බිම් හරහා ඇලේ අක්ෂය

Ide සහ roar හිපපොටේමස්,

Vіn ide, vіn ide swamps

මම හයියෙන් හා අමිහිරි ලෙස ගොරවනවා.

ටැන්යා සහ වන්යා ටිකක් කතා කරනවා,

බෙහෙමොත්ගේ හදවත කම්පා වී ඇත:

"හොඳයි, අපාය,

මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ

ආශ්චර්යය!

එවැනි රූපයක් ඉවසන්න එපා

පිරමිඩ සඳහා අඟහරුවාදා

“බාමලේ, බාර්මලේ, බාර්මලේ!

එන්න, බාර්මලේ, shvidshe!

Tsikh ස්මාර්ට් ළමයි, Barmaley,

කෙලවන්න එපා, බාර්මලේ, කෙලවන්න එපා!

මිතුරෙකුගේ කොටසකි

ටාන්යා-වන්යා වෙව්ලුවා -

Barmaley ප්රතිකාර කළා.

අප්‍රිකාව පුරා වින්,

මුළු අප්රිකාව සඳහාම අපි ගායනා කරමු:

"මම ලේ පිපාසිතයි,

මම අනුකම්පා විරහිතයි

මම නපුරු මංකොල්ලකාර බාර්මාලි!

මට අවශ්ය නැත

මාමලේඩ් නැත

චොකලට් නැත

සහ කුඩාවට වඩා අඩුය

(ඔව්, පොඩි ළමයි!)

භයානක ඇස්වලින්,

වින් දරුණු දත් තට්ටු කරමින්,

බියජනක ධනය දැල්වුවහොත්,

කෑගැසීමට භයානක වචනයක්:

"කරබාස්! කරබාස්!

මම දැන් කන්නම්!

ළමයි අඬනවා, අඬනවා

Barmaleya ආශීර්වාද කරයි:

"ආදරණීය, ආදරණීය බාර්මාලි,

අපට අනුකම්පා කළ මැනව

ජරාවට ඉඩ දෙන්න

අපේ ආදරණීය අම්මාට!

Mi vid mami tikati

කිසිසේත් අපි එසේ නොකරමු

මම අප්‍රිකාවේ ඇවිදිනවා

එය අමතක කරන්න!

හිතවත්, හිතවත් ලුඩෝසර්,

අපට අනුකම්පා කළ මැනව

Mi damo tobi tsukerok,

රතිඤ්ඤා සමඟ තේ!"

Ale vidpoviv ludozher:

"No-e-e!"

ටානියා වානි මෙසේ පැවසුවාය.

"වාව්, ගුවන් යානයක

මට අහසේ පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි.

Tse likar, tse likar,

හොඳ වෛද්‍ය අයිබොලිට්!

Dobry likar Aibolit

Tani-Vani pіdbіgaє වෙත,

ටැන්යා-වන්යා වැළඳ ගැනීම

මම lihodiya Barmaley,

සිනාසෙන්න, කියන්න:

"හොඳයි, කරුණාවන්ත වන්න, මගේ ආදරය,

මගේ ආදරණීය බාර්මාලි,

ලිහන්න, යන්න දෙන්න

Tsikh කුඩා දරුවන්!

Ale Likhodiy Aibolita Vistachai

මම අයිබොලිටා බගටියට විසි කරමි.

මම පුළුස්සා අයිබොලිට් කෑගසමි:

"අනේ රිදෙනවා! හේයි, රිදෙනවා! හේයි, රිදෙනවා!

දුප්පත් දරුවන් තල් ගසක් යට වැතිර සිටිති,

Barmaley හි මාර්වල්

මම අඬනවා, මම අඬනවා, මම අඬනවා!

Ale අක්ෂය නයිල් හරහා

පිච්චිලා ගිහින්,

පිච්චිලා ගිහින්,

කිඹුලාට නායකත්වය දෙන්න!

Dobry likar Aibolit

කිඹුලා පෙනෙන්නේ:

"හොඳයි, කරුණාවන්ත වන්න, ඉක්මන් කරන්න

Prokovtnіt Barmaley,

ෂොබ් කෑදර බාර්මලේ

දෙක එල්ලීමකින් තොරව,

බයික් හදන්නේ නෑ

Tsikh කුඩා දරුවන්!

හැරෙනවා

සිනාසෙමින්,

හිනා වෙනවා

කිඹුලා

බර්මලේය,

නෙමොව් පියාසර,

ව්යාජ!

සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි,

ඇය නැටුවා, බිලා බගට්යා සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තා:

ඔබ අපි, ඔබ අපි

Vryatuvav vіd මරණය,

ඔබ අප අමතන්න.

ඔබට හොඳ පැයකදී

අපිට බැනලා

කිඹුලා!"

කිඹුලාගේ බඩේ ඇලේ

අඳුරු, සහ තද, සහ අඳුරු,

මම කිඹුලෙකුගේ බඩේ

Ridaє, Barmaley හඬමින්:

"අනේ මම කාරුණික වෙන්නම්..

මම මැරෙනවා ළමයි!

මාව විනාශ කරන්න එපා!

මාව ඉතුරු කරන්න!

ඔහ්, මම කරන්නම්, මම කරන්නම්, මම කාරුණික වන්නෙමි!

බාර්මලේ දරුවන් අවුල් විය,

කිඹුල් දරුවන් පෙනේ:

“කෙසේ වෙතත්, යහපත් වූ පසු,

යෝගයට ඉඩ දෙන්න, කරුණාවන්ත වන්න, ආපසු!

අපි බාර්මාලි අපි සමඟ රැගෙන යනවා,

ඈත ලෙනින්ග්රාඩ් වෙත Vivesemo!

කිඹුලා ඔළුව වනනවා

පුළුල් තණබිම් පැතිරීම -

මම තරුව, සිනහසෙමින්, බාර්මලි සෙලවෙමි,

බාර්මාලිගේ පෙනුම කාරුණික හා පැණිරසයි:

"මම රේඩියම් වගේ, මම රේඩියම් වගේ,

මම ලෙනින්ග්‍රෑඩ් වෙත යන්නද!"

පනින්න, නටන්න Barmaley, Barmaley!

"මම කරන්නම්, මම හොඳ වනු ඇත, ඔව්, අපි හොඳ වනු ඇත!

මම දරුවන් සඳහා, දරුවන් සඳහා බොන්නෙමි

පයි සහ ප්‍රෙට්සල්, ප්‍රෙට්සල්!

මම කඩමණ්ඩියට යන්නම්, මම කඩමණ්ඩියට යන්නම්, මම ඇවිදිනවා!

මම නිකම් ඉන්නම්, මම කිසිම දෙයකට පයි බෙදන්නෙමි,

pretzels, kalachami ditlakhіv සමග සලකන්න.

සහ Vanechka සඳහා

මම Tanechka සඳහා

වීමට, මා සමඟ සිටීමට

M'yatni gingerbread!

M'yatny gingerbread,

සුවඳ,

පුදුම විදියට ලැබුනා,

එන්න ඒක ගන්න

සතයක්වත් ගෙවන්න එපා,

මොකද Barmaley

ආදරණීය කුඩා දරුවන්ට

ආදරය, ආදරය, ආදරය, ආදරය

කුඩා දරුවන්ට ආදරය කරන්න!

ප්ලූටනිනා

කස්කා

Zam'yakali cochineal:

“Nabridlo us yavkat!

මී වන්ඩෝ, ඌරු පැටවුන් වගේ,

මැසිවිලි නඟන්න! ”

ඔවුන් පිටුපසින් Kachenya ඇත:

“තවත් හොරකම් කරන්න එපා!

මී වන්ටෝ, ගෙම්බෙක් වගේ,

වකාටි!”

ඌරන් zam'yaukali:

Meow meow!

බඩවැල් ගොරවන ලදී:

Oink oink oink!

පැටවුන් කෑගැසුවා:

ක්වා ක්වා ක්වා!

කිකිළියෝ කම්පා විය:

ක්වාක්, ක්වාක්, ක්වාක්!

ගොරොබ්චික් වේගයෙන් ගමන් කරයි

මම එළදෙනක් මෙන් පැකිළුණා:

එන්න මායාකාරිය

මම ගර්ජනා කරමු:

Ku-ka-re-ku!

zainka පමණි

බුව් පෑස්සුම්:

චී දඟ නැත

මම කොඳුරන්නේ නැහැ -

ගෝවා යට වැතිර සිටීම

හාවෙකු මෙන් කෑ ගැසුවේය

මම අසාධාරණ ලෙස හඳුන්වමි

සිත් ඇදගන්නා:

"මල් කිරීමට අණ කරන්නේ කවුද -

හුරතල් කරන්න එපා!

මුර්කෝටිට නියෝග කරන්නේ කවුද -

පිපෙන්න එපා!

කපුටෙක් වෙන්න එපා

ගෙම්බන්ට අඬන්න එපා

අඳුරු වන්න!

ආලේ විනෝද සතුන් -

ඌරන්, vedmezhata -

හිස් ගොඩකට වඩා

හාවා අහන්න කැමති නැහැ.

රිබි පිට්ටනිය හරහා ඇවිදින්න,

මැඩියන් අහස හරහා පියාසර කරයි,

මිෂ්ගේ බඩවැල් විෂ විය,

ඔවුන් මයිකොලොව්කා රෝපණය කළහ.

සහ චැන්ටරල්ස්

ඔවුන් සර්නිකි ගත්තා,

අපි නිල් මුහුදට ගියා,

නිල් මුහුද ආලෝකමත් විය.

අර්ධ මනසේ මුහුද ගිනි ගනී,

Vibіz මුහුදු තල්මසා:

“ඒයි, ගිනි නිවන භටයන්, ටික්!

උදව් කරන්න, උදව් කරන්න!

ඩොව්ගෝ, ඩොව්ගෝ කිඹුලා

මුහුද නිල් පාටයි

පයි සහ මිලින්ට්සි,

මම වියළි හතු.

කුර්චට් දෙකක් ඇතුලට ගියා,

baril සමග වතුර පෙවී ය.

ජෝර්ජ්වරු දෙදෙනෙක් වේගයෙන්,

බාල්දියකින් වතුර පෙවී ය.

ගෙම්බන් ආවා

පැද්දීමෙන් වතුර පෙවී ය.

නිවන්න, නිවන්න - නිවන්න එපා,

පුරවන්න - පුරවන්න එපා.

මෙන්න හිම කුණාටුව පැමිණ ඇත,

ඇය පියාපත් සෙලවීය,

මුහුදේ ආරම්භය වියැකී යයි -

මම එළියට ගියා.

සතුන් විසින් අක්ෂය බේරුණා!

හිනා වෙලා නින්ද ගියා,

ඔවුන් කන් ගසා,

ඔවුන් ඔවුන්ගේ කකුල් මොට කළා.

පාත්තයින් නැවත ආරම්භ කරන්න

පාත්තයෙකු මෙන් කෑගසන්න:

Ha-ha-ha!

බඩවැල් මැසිවිලි නැඟුවේය:

මුවර් මුර් මුර්!

කුරුල්ලෝ කිචි බිචි ගාති:

මල්-මල්!

අශ්වයන් බර විය:

මැස්සන් ඝෝෂා කළහ:

මැඩියන් කොරනවා:

ක්වා ක්වා ක්වා!

සහ Kachenyas quack:

ක්වාක්-ක්වාක්-ක්වාක්!

ඌරන් ගර්ජනා කරයි;

Oink oink oink!

මුරොච්කා තොටිල්ල

මගේ ආදරණීය:

Baiushki ආයුබෝවන්!

Baiushki ආයුබෝවන්!

සතුට

ගුවන්විදුලිය, ගුවන්විදුලිය, ගුවන්විදුලිය

සැහැල්ලු බර්ච්,

මම ඔවුන් දෙස සතුටින් බලා සිටිමි

ට්‍රෝජන් වර්ධනය වේ.

ගුවන්විදුලිය, ගුවන්විදුලිය, ගුවන්විදුලිය

අඳුරු බඹරුන්,

මම ඔවුන් දෙස සතුටින් බලා සිටිමි

දොඩම් වවන්න.

එය අඳුරේ සිට පිෂොව්ගේ සිහිනයක් නොවේ

මම හිම කැට නොවේ,

ඒ සිපව්ස්යා අඳුරුයි

Vinogradiv.

මම කෙත්වලට උඩින් කෑගසමි

රැප්ටම් නයිටිංගේල්ස් සමඟ නිදාගත්තේය.

බිම සිට පලංචිය

වැල්මී පැණි ගලා ගියේය.

කුකුළන් පියන් බවට පත් වී ඇත

හිවලුන් රැලි සහිතයි.

Navit mlyn - මම සෙල්ලම් බඩුවක්

ඇය පාලම මත නැටුවාය.

එබැවින් මා අනුගමනය කරන්න

හරිත දුනු මත

නිල් ගඟට ඉහළින් ද

හබල් චාපය නැගිට්ටා.

මම විනෝදය සඳහා

vska-ra-b-kaєmos,

අපි අඳුරේ සෙල්ලම් කරමු

මම සතුටු සිතින් බලා සිටිමි

sleds මත, kovzan මත!

යාලින්කාවේ සිටිනු ඇත

මම මැරෙන්න තිබුණා

Dorozhkoy.

මම පිටතට නටන්නෙමි

අපිත් එක්ක එකට

මම අල්ලා ගන්නෙමි

විලුඹ.

Yalintsi මත රවුම් කරනු ඇත

සෙල්ලම් බඩු

Rіznokolorovі lihtariki,

ක්ලැපර්ස්.

අපි Yalintsi මත කැරකෙනවා

කොළ සිට, රාස්ප්බෙරි සිට

Yalintsy ට හිනා වෙයි

matrioshki

මම ඉමහත් ප්‍රීතියක් දැමුවෙමි

නිම්නයේ.

නිසා

තට්ටු කරනවා

නව රික්!

අලුත්, අලුත්,

රන් රැවුලකින්!

එම මාසයේ ඉහළට

යක් කල්පනා කරනවා

පියාසර කරන්න:

"එන්න කුරුල්ලා, මම එතන නිදාගන්නම්!"

ඔහු පිටුපසින් වෙඩ්මේෂාටා:

"අපි පියාසර කරමු!

මාසයකට, මාසයකට, මාසයකට!

පියාපත් දෙකක්, පියාපත් දෙකක්

එම් කපුටා

පියාපත් දෙකක්

මහා රාජාලියාගේ දර්ශනය.

සහ චොටිරි ක්‍රිලා

ගෙන -

Gorob'ih chotiri kril.

අලේට බෑ

Zletiti

ක්ලබ්ෆුට්

Vіn බැහැ

ඔබට පියාසර කළ නොහැක.

මාසික

ගැල්යාවින් මත

ක්ලබ්ෆුට්

මම pіdіymaєtsya vіn

විශාල පයින් මත

මම උස ගැන පුදුම වෙනවා

සහ Nemov මී පැණි මාසයේ සිට

ගැල්යාවින් මත ගලා යන්න

බෝතල් කිරීම

"ආහ්, සොඳුරු මාසයක

මම විනෝද වන්නෙමි

Æ purhati, සහ gratisya,

ඔහ් යක්බි ෂ්විද්ෂේ

මගේ මාසයට පෙර මාසය දක්වා,

මධුසමය තෙක්

පියාසර කරන්න!"

දැන් තනියම, ඊට පස්සේ තවත් අතකින් මම අත වනනවා.

І අක්ෂය-අක්ෂය උසින් පියාසර කිරීමට.

දැන් එකකින්, ඊට පස්සේ තවත් vein krill vorukhne එක්ක

මම පුදුමයි, මාසයක් තිස්සේ පුදුමයි.

පයින් යටතේ

ගැල්යාවින් මත

තද කරගෙන

Vovki වාඩි:

"අනේ මිෂ්කෝ දඟයි.

විවාහ වෙන්න එපා

මාසයකට

ආපසු එන්න, ක්ලීෂොනොග්, ආපසු!"

අර නරියාට උඩින්

කස්කා

"ඇයි ඔබ අඬන්නේ

ඔබ නරක මායාකාරියක්ද? -

“මම කොහොමද වෙද්මෙදේව,

අඬන්න එපා, අඬන්න එපා?

Bіdolashny මම, අසතුටින්

මම ඉපදුනේ

වලිගය නැත.

Navіt kudlatih,

මෝඩ මිනිස්සු කරන්න

විනෝදය පිටුපස

වලිග සෝදන්න.

Beshketny සොයන්න

මගුල් බළල්ලු

හිරිහැර කරන්නා පුළුස්සා දමන්න

ඉරා දැමූ වලිග.

මම විතරයි, අවාසනාවන්තයි

මම හිවලෙකු සමඟ ඇවිදින්නෙමි

වලිගය නැත.

දොස්තර, හොඳ දොස්තර,

මාව මගුල,

පොනිටේල් ඉක්මනින්

Bidolashny වෙත එන්න! ”

කාරුණිකව සිනාසෙයි

ආචාර්ය අයිබොලිට්.

නරක වෙද්මෙදේව

ලිකාර් පෙනෙන්නේ:

“හොඳයි, ගැරාස්ඩ්, ආදරණීය, මම සූදානම්.

මට කුසලතා ඇති අතර ඔබට වලිග අවශ්‍ය වේ.

එළු, සහ කින්ස්කි,

බූරුවන්, dovgі-dovgі.

මම අනාථ වූ ඔබට සේවය කරන්නෙමි.

Khoch chotiri tails මම බඳිනවා ... "

සංහිඳියාව සඳහා වැදි වෛද්‍යවරයාගේ වලිග වැපිරීම,

දර්පණය ඉදිරිපිට පොචව් මිෂ්කෝ ඇවිදින්න:

දැන් පූසා, ඊට පස්සේ බල්ලා

ඇය ලිසොන්කා දෙස පැත්තකින් බැලුවාය.

නරියා සිනාසෙයි: “මට සමාව දෙන්න!

ඔබ මෙන් නොව, මිෂෙන්කෝ, ඔබට වලිගයක් අවශ්යයි!

ඔබ පවිච් සඳහා වඩා හොඳින් ඔබ ගන්න:

රන් වයින්, කොළ සහ නිල්.

එවිට, මිෂ්කෝ, ඔබ ගාර්නියර් වනු ඇත,

යක්ෂෝ පවිච් වලිගය ගන්න!

සහ ක්ලිෂෝනොඩ්නි සහ රේඩියම්:

“Axis Tse vbrannya so vbrannya!

මම කොහොමද පවිච් යන්නෙ

කඳු සහ නිම්න,

එබැවින් සත්ව මිනිසුන්:

හොඳයි, මොනතරම් අලංකාරයක්ද!

සහ vedmedі, vedmedі වනාන්තරයේ,

මගේ සුන්දරත්වය සොලවන්නේ කෙසේද

අසනීප වෙන්න, bіdolakhi, vіd zdrosti!

පුදුමයට සිනහවකින් ආලේ

මායාකාරිය අයිබොලිට් මත:

“කුඩි ඔයා පවිචි එකේ!

ඔබම එළුවෙක් ගන්න!

“මට වලිග වලින් වැඩක් නැහැ

බැටළුවන්ගේ සහ බළලුන්ගේ දර්ශනය!

මට පවිච් දෙන්න

රන්වන්, කොළ, නිල්,

සෝබ් මම ඇවිදින හිවලෙක්,

රූපලාවන්‍ය කිසුවාව්ෂිස්!”

මම කඳුකරයේ, නිම්නවල අක්ෂය වෙමි

Vedmedic krokuє pavichem,

මම ඔහුගේ පිටුපසින් ඇති අලුත් එක දෙස බැබළෙමි

රන්-රන්,

පින්තාරු කරන ලද,

නිල්-නිල්

මොනරා

නරියෙක්, හිවලෙක්

මම කලබල වීමට සහ කලබල වීමට,

මිෂෙන්කා වගේ,

Youmu pіr'їnki stroking:

"ඇයි ඔයා ලස්සනයි,

ඉතින් මොනරා සහ ප්ලයිවෙෂ්!

මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ

මම ඒක පැවිච් එකට ගත්තා.

අහ්, මොනතරම් අලංකාරයක්ද?

පවිචේට වලිගයක් තියෙනවා!”

Ale මෙහි වගුරු බිම myslivtsі ishli

මිෂෙන්කින්ගේ වලිගය ඈතින් පැද්දුණා.

“පුදුම: තරු එහෙමයි

වගුරු බිම් රන්වන් පැහැයෙන් බබළයිද?

Ride ale pіdstribom මිලදී ගන්න

මම නරක මිෂ්කා පරාජය කළා.

මිෂ්කෝ kalyuzhey ඉදිරිපිට වාඩි,

නෙමොව් කැඩපත අසල, කලියුෂා ගැන පුදුම වීමට,

සියල්ලෝම එහි වලිගයෙන්, මෝඩ, දයාව දක්වන්න,

ලිසොන්කාට පෙර, මෝඩ, හුවා දක්වන්න

මම බොන්නේ නැහැ, මට මගේ හැඟීම් දැනෙන්නේ නැහැ,

බල්ලන් සමඟ වගුරු බිමක ජීවත් විය යුතු දේ.

අක්ෂ මම දුප්පතා ගත්තා

ගොලිරුච්,

ඔවුන් අරගෙන කතා කළා

සැෂේස්.

විනෝද වන්න

විනෝද වෙමින්

"අනේ ඔයා අසතුටින් ඉන්නේ ගුලියව්,

රූපලාවන්‍ය හස්කි!

අක්ෂය දැනටමත් ඔබයි, පැවිචේ,

මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පිටුපස උණුසුම් කරති

Schob පුරසාරම් දොඩන්නේ නැත

කලබල වෙන්න එපා!"

පිරිය විරිත් පටන් ගත්තා.

බිඩොලකාගේ මුළු වලිගයම එල්ලී ඇත.

ලිකාර්

මඩ යට ගෙම්බා

මම තද රතු උණ රෝගයෙන් පෙළුණා.

නව ග්‍රැක් වෙත පැමිණීම,

මගේ කටට ගන්න

සියල්ල එකවර සමත් වේ!

මම! මම z'їv.

කුර්කා

ඉංග්රීසි බල්ලා

කුර්කා-ක්‍රසුන්යා මා සමඟ ජීවත් විය.

ඔහ්, මොනතරම් නුවණැති කුකුළා බුලා!

ඇය මට කප්තානි මැහුවා, ඇය චොබෝට් මැසුවා,

වැල්මී, රම්'යන මට පයි පුලුස්සුවා.

ඔබට කරදරයක් සිදුවුවහොත්, වාඩි වී සොරකම් කරන්න -

කොසැක් කියන්න, ටිකක් බල්ලෙක් නිදාගන්න.

zhachki හිනා

Bіlya කට්ට

බූගර් දෙන්නෙක්

හෙඩ්ජෝග් වලට කොණ්ඩ කටු විකුණන්න.

හා hedgehogs regotati!

උඩු රැවුල නැවැත්විය නොහැක:

“අනේ, මෝඩ බූගර්!

අපට හිසකෙස් අවශ්‍ය නොවේ:

අපි හිසකෙස්වලින් අපිම ඇලවෙන්නෙමු.

කැස්බෑවා

වගුරු බිමට බොහෝ දුර යන්න

වගුරු බිමට ඇවිදීම පහසු නැත.

ගලෙහි අක්ෂය පාරේ පිහිටා ඇත,

අපි වාඩි වී අපේ කකුල් අදින්නෙමු.

මම මැඩියාගේ ගලට vuzlik තැබුවෙමි.

උපන්දිනයක් සඳහා හොඳ බූලෝ ගල මත වැතිර සිටින්න!

රැප්ටොම් කමින් ඔහුගේ දෙපා මත රැස් විය.

මම කකුල් දෙකෙන් ගියා.

දුගඳ බියෙන් කෑගැසුවේය:

Tse - PAHA!

Tse - CHCHERI!

ෆෙඩොට්කෝ

Bidolashny Fedotka යනු අනාථයෙකි.

අවාසනාවන්ත ෆෙඩොට්කෝ හඬමින්:

අලුත් එකේ කවුරුත් නෑ,

කවුද යෝගාව අවුල් කරන්නේ.

එකම අම්මා, ඒ මාමා, ඒ ටිට්කා,

Tіlki tato, ඒ dіdus іz ආච්චි.

බොත්තම් හිස්

මතක තබා ගන්න, මුරොච්කෝ, dacha දී

අපේ Kalyuzhtsі උණුසුම් දී

රූකඩ නැටුවා

බුබුලු විසිරී ගියේය

බොත්තම් ගැහුවා,

ඔවුන් perestilis, පැතිර.

සහ පැරණි මැඩියා

යක් කාන්තාව,

මම ගෝලාකාර මත වාඩි වී,

ව්යසාලා පංචෝඛී

මම බාස් හඬින් මෙසේ කීවෙමි.

ඔහ්, ආච්චි, ආදරණීය ආච්චි,

අපි තවත් විනෝද වෙමු.

ජෙනී

ඉංග්රීසි බල්ලා

ජෙනී ඇගේ සපත්තු ගෙවී ඇත.

මම ගොඩක් වෙලා ඇඬුවා, විහිළු කළා.

මෙල්නික් සපත්තුව දන්නවා

මම mlinі zmolov මත.

සුරංගනා කතාවක් කියෙව්වොත් මුරාට පිස්සුද?
"පුදුම ගස"

කස්කා

Moura ඇගේ සපත්තුව ගලවා,

නගරයේ තැන්පත් කර ඇත:

වැඩෙන්න, මගේ සපත්තුව,

වැඩෙන්න, පොඩි එකා!

මගේ සපත්තුව වගේ

මම කෙතට වතුර දමන්නෙමි,

මම ගසක් වවනවා,

ආශ්චර්යමත් ගසක්!

සෙරෙප්පු ඇති වෙයි

දිවට - පනින ගස

මම රුමේනියානු chobitki

Z පුදුමය - ගස zrivati,

අයදුම් කරන්න:

"ඔහ්, ඒ මුරොච්කා,

ඔහ්, ඒ ඥානවන්තයා!

Smilivtsі

ඉංග්රීසි බල්ලා

අපේ කප්පාදුව

වාසනාව:

"අපි මගේ සතුන්ට බය නැහැ.

vovkiv නැත, vedmediv නැත!

සහ hvіrtka සඳහා යක් වල්පැලෑටි

ඇය රව්ලික්ට තට්ටු කළා -

යන්ට ගියා

අපි වෙන් වුණා!

අක්ෂ ගඳ යකි,

වාසනාව!

පුදුම ගසක්

කස්කා

අපේ සුද්දෝ හොරකම් කරනවා වගේ

ආශ්චර්යමත් ගස් වර්ධනය.

පුදුමයි, පුදුමයි, පුදුමයි, පුදුමයි

චුඩොව්!

චි යනු අලුත් එකක කොළයක් නොවේ,

චි යනු අලුත් සඳහා උපුටා දැක්වීමක් නොවේ,

සහ පන්චෝකි සහ චෙරෙවිකි,

ඇපල් ගෙන යන්න!

අම්මා වත්තේ ඇවිදිනවා,

අම්මා ගහ උඩ ඉඳන්

සපත්තු, සපත්තු.

නව පිරික්සුම් කොටු.

ටැටෝ වත්ත පයිඩ්,

ටාටෝ සර්ව් ගසෙන්

මාෂා - කඩුල්ල,

Zinke - chereviki,

නින්කේ - පංචෝකි,

සහ මුරොච්කා සඳහා

Krykhitnі blakitnі

ගෙතූ ලේස්

මම pompoms සමග!

අක්ෂය යක් ගස,

ආශ්චර්යමත් ගසක්!

සමලිංගික ඔයාලා

පහ පහ,

ඉරා දැමූ චොබිට්කි,

Dranі galoshes.

චොබෝට් අවශ්‍ය කාටද,

ජීවයේ පුදුම ගසට!

බැස්ට් සපත්තු ඉදුණු,

Valyanki අල්ලා,

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

ඔබ රැවුල කපන්නේ නැද්ද?

කාලකන්නි, ඒවා ඉරා දමන්න!

ඉරා දමන්න, පාවහන් නොමැතිව!

ඔබ වෙත ආපසු එන්න එපා

සීතල තුළ Chizuvatisya

ඩර්ක්ස්-පැච්,

නිරුවත් ඇඟිලි!

සැන්ඩ්විච් එකක්

කන්ද උඩින්

සජීවී ටා බොව් සැන්ඩ්විච්

ඉසෙඩ් කව්බාස්.

යූමුට ඕන වුණා

ඇවිදින්න

තණකොළ කුහුඹුවන් මත

බිම දිගාවෙන්න.

මම ඔබව ඔබෙන් ඉවතට ඇද දැමුවෙමි

ඇවිදින්න

Chervonoschek zdobnu

ව්‍යාකූලත්වයේ ඇලේ තේ කෝප්ප,

තට්ටු කරමින් සහ ඝෝෂා කරමින් ඔවුහු කෑ ගැසූහ:

"සැන්ඩ්විච් එකක්,

පිස්සුව,

ගේට්ටුව ළඟට යන්න එපා

සහ පිදේෂ් -

ඔබ ගියා,

ඔබ ඔබේ කටට බොනු ඇත!

කටේ මුරි

කටේ මුරි

කටේ මුරි

කේ චුකොව්ස්කිගේ කස්කාස් මත පරම්පරාවකට වඩා වැඩි ගණනක් හැදී වැඩුණි. ගඳ සතුන් සහ මිනිසුන්, ඔවුන්ගේ දුෂ්ටකම් සහ ගුණධර්ම ගැන කතා කරයි. සුරංගනා කතා tsіkavі සහ tsіkavі. ප්රසිද්ධ කතුවරයාගේ කෘති ගවේෂණය කරන්න, ළමුන් සඳහා Korney Chukovsky කෘති කියවන්න, එවැනි අදහස් ලැයිස්තුවක් පහත දැක්වේ.

හොඳ ජල පටිපාටිවල අවශ්‍යතාවය ගැන කතාව කියයි. K. Chukovsky අපිරිසිදු අපිරිසිදු මිනිසෙකු වන පිරිමි ළමයා ගැන කියයි. ඒ බොරුවට අසීමිතව නිදාගන්න. ඔබ නහර හරහා ලිස්සා ගොස් ඇත්නම්, ඔබට ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය සියලුම වස්තූන් නව එකට ඇලී සිටින බව මතක තබා ගන්න. එතෙක්, මව්වරුන්ගේ නිදන කාමරවල සිට, Moydodir යන නාමයෙන් සෝදා හරින්න, යෝග සොරොමිටි ආරම්භ කළ යුතුය. ඔබ පිරිමි ළමයාගේ මනසට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, එය කොතරම් වැදගත්ද, පිරිසිදුකම සහ ඔබේ සමාව නිවැරදි කරන්න.

සුරංගනා කතාවේ කතුවරයා සෑම දිනකම ඔබ වෙනුවෙන් විවිධ ජීවීන්ට කතා කරන අය ගැන කියයි. ඔවුන්ගෙන් සම් ඔවුන්ගේම දෙයක් කළ හැකිය. අලියාට චොකලට්, මුළු මව්බිම සඳහා සවස කිඹුල් ගැලෝෂ්, බනිස් - මිටන්, මව්පෑම් - පොත් අවශ්‍ය වේ. දවල්ට ෆෝන් එක ලොක් වෙන්නේ නෑ. Nasamkinets කර්තෘ samovіddanno virіshuє vryatuvati හිපපොටේමස්, වගුරු බිම අසල ආහාර ගැනීමෙන් පසු scho.

Tse tsіkava kazka, yakіy K. Chukovsky rozpovіdaє දී පිළිගත නොහැකි බව, වීරවරිය සමඟ scho travalas. ෆෙඩෝර් නොසැලකිලිමත් ලෙස පාලනය කළ ඒවා හරහා, සියලු ගෘහ භාණ්ඩ ඇය තුළට ගලා ආවේය. පිඟන්, සවල, ප්‍රාස්කි සහ පිඟාන තවදුරටත් රස්තියාදුකාරයාට සේවය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. කුටියේදී දඩබ්බර පැටවුන්, පවුටින්යා, තර්ගනි. තමා වැරදි බව දැනගත් ෆෙඩෝර් සෑම කෙනෙකුටම හැරී එන ලෙස උපදෙස් දෙයි, සියල්ල හරි යැයි තර්ක කරයි. vdyachny භාජන පිළිවෙලට තැබීමෙන් පසු, ස්වාමියාට රසවත් පයි සහ මිලින්ට් සමඟ සැලකීම.

කසකස් "සොරකම් කළ හිරු" රෝස මල් වල භයානක කතාවඔවුන් ගැන, කිඹුලෙකු අපට හිරු එළියෙන් බේරුණා වගේ. Vіn bezsovіsno zakovtnuv ආකාශ ලුමිනි. ඊට පස්සේ අඳුර වැටුණා, සත්තු ඔක්කොම හිනා වෙනවා. නමුත් කිසිවෙක් කිඹුලාට පානය කිරීමට අවශ්ය නැත, sob vryatuvat හිරු. එවිට ඔවුන් උදව් ඉල්ලා වැඩ්මෙඩ් වෙත දිව ගියහ. මඩ වගුරේ පිෂොව්, කිඹුලෙකු මත පියාසර කර අපගේ ප්‍රීතිය සඳහා හිරු එළියට ඉඩ දුන්නේය.

"කැරපොත්ත" හි නිර්මාතෘ කැරපොත්තෙකු මෙන් තමන් පරාජය කළ නොහැකි බව හෙළි කරන අය පිළිබඳ කතාවක් කියවයි. Vіn zmіg nalyakat කුඩා සතුන් පමණක් නොව, කිඹුලන්, රයිනෝසිරස් සහ අලියෙකු navіt. සතුන් කැරපොත්තට හිස නමා, හෙජ්ජෝග් සඳහා තම දරුවන් ඔබ වෙත පිළිගැනීමට සූදානම්ව සිටියහ. Ale, නිර්භීත gorobets, විශ්මයජනක, පඳුරු කෝමා සහ z'їv її ඔහු ඉදිරියෙහි පැද්දෙමින්. සතුන්ගේ ප්රීතියෙන්, සාන්තුවරයන්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය පාලනය කළ අතර, ඔවුන් රියාටිව්නික්ට ප්රශංසා කිරීමට පටන් ගත්හ. එසේම, එවැනි විශිෂ්ට බුව් zvіr නොවේ, තමන් ගැන සිතමින් වැනි.

සුරංගනා කතාව "පුදුමාකාර ගස" - පුදුම ගසක් පිළිබඳ සම්පූර්ණ කතාව. නව ස්ථානයේ, ටිකට් සහ පලතුරු වර්ධනය වන අතර පැංචෝ. දැන් bіdnі ළමයි කුණු ගලෝස් සහ ඉරිතලා ගිය සපත්තු ඇඳගෙන ගසට යන්නේ නැහැ. Vzuttya දැනටමත් මේ මොහොතේ සම pidit සහ ඔබේ ම නව galoshes සහ සපත්තු තෝරා බව සඳහා පරිණත. එය අවශ්‍ය කාටද, පුදුමාකාර ගසේ පංචෝකා සහ ලෙගින් ගැන දැන ගැනීමට. Zavdyaki youmu දැන් කිසිවෙකු චෝදනාව කැටි නොකරනු ඇත.

මිනිසුන්ගේ සහ එම සතුන්ගේ ප්‍රතිරෝධය ගැන කසක්ස්වරුන්ට කතාවක් තිබේ. සතාගේ නායකයා වී, කිඹුලෙකු වී, පෙට්‍රොග්‍රෑඩ් වෙත ගොස්, සත්වෝද්‍යානයේ නිවුන් දරුවෙක් වී, වන සතුන් එම ස්ථානයට යාමට සලස්වා මිතුරන්ගේ කැමැත්ත. ප්‍රහාරකයන් පලවා හරින වන්යා වසිල්චිකොව් නගරයට විරුද්ධ වේ. Prote සතුන් zahopili Lyalya. ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡාවලට එළඹීමෙන් පසු, අයිවන් දැරිය අමතා මිනිසුන්ගේ සහ සතුන්ගේ සාමකාමී එකමුතුව මත වාසය කරයි.

"Fly-sokotuha" - ප්රධාන වීරවරියගේ නම දිනය සැමරීම පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි. මැස්සා, පාපය දැන, සමෝවර් එකක් මිල දී ගෙන මහා උත්සවය පාලනය කළේය. ඇයට පෙර අමුත්තන් පැමිණියේ komashki, targani සහ navit granny-bjola ය. urochistost දී likhodіy-මොනරෙක් පෙනී නම්, සියලු අමුත්තන් snarled හා poohovalis. කෝමාරික් ඉක්මන් නොකර ඇයට උදව් කිරීමට මියුසි, යක්බි ජීවත් නොවන්න. Vіn vizvoliv і උපන් දින කෙල්ල සහ ඇය සමඟ මිතුරු වීමට ආරාධනා කිරීම. vdyachnіst මත Mukha නව zamіzh සඳහා යාමට වසර ලබා දුන්නේය.

කසකස් "අයිබොලිට් සහ ගොරොබෙට්ස්" හි සර්පයා රස බැලූ නරක කුරුල්ලෙකු පිළිබඳ කතාවක් තිබේ. දෂ්ට කිරීමෙන් පසු තරුණ gorobets කෝපය zmіg නොකළ අතර රෝගාතුර විය. වීදුරු මැඩියෙක් ඔහු දෙස බලා ඔහුව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන ගියේය. ඔවුන් වෙත යන අතරමගදී හෙජ්ජෝග් සහ ගිනි මැස්සෙකු පැමිණියේය. දුගඳෙහි ගඳ ආධාරයෙන්, රෝගාතුර වූ මිනිසා අයිබොලිටා වෙත ගෙන එන ලදී. ඒ අතරම, Gorobtsya හි වෛද්‍යවරයා බොරු කී අතර මරණය හමුවේ යෝග ව්‍යායාම කළේය. ඒ නිසා මම Aibolit ප්‍රීතියෙන් පිනා ගිය අතර, ස්තුති කිරීමේ දුර්ගන්ධය ඔබට කීමට අමතක විය.

Tvіr "Barmaley" - අප්‍රිකාවේ ඔවුන් කතා කරන අනාරක්ෂිත බව ගැන කුඩා දරුවන්ට අනතුරු ඇඟවීමකි. zdatnі රස සහ පහර වැනි zhahlivі zvіrі ඇත. Ale වඩාත්ම භයානක є Barmaley, දරුවන් රැගෙන යා හැකි. ටැන්යා සහ වන්යා උදාවට ඇහුම්කන් නොදුන් නිසා, පියවරුන් නිදා සිටියදී, ඔවුන් අප්රිකාවට කඩා වැටුණි. මිල අධික එක සඳහා එය වැඩි කල් පැවතුනේ නැත - ඔවුන් කිසිදු බාධාවකින් තොරව බාර්මලේට ගඳ කෑවා. යක්බි දොස්තර අයිබොලිට් සහ කිඹුලා නොවේ, ඔහු නොඇසෙන දරුවන් සමඟ ආහාර ගත් බව නොදනී.

කසකස් "සැන්ඩ්විච්" හි, ප්‍රධාන වීරයා අජීවී වස්තුවකි - ආපන ශාලාවකින් සැන්ඩ්විච්. යූමුට ඇවිදින්න ඕන වුණා. බනිස් ගෙඩියක් ලබා ගැනීමට මා පිටුපසින් වයින් පොළඹවා ගැනීම වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත. තේ කෝප්ප කම්පා වූ අතර ඔවුන් සැන්ඩ්විච් එකට ඉදිරියෙන් කෑ ගැසූහ. දුගඳ නොසන්සුන් වූවන්ට ගේට්ටුවෙන් එළියට එන ලෙස අණ කළේය. Aje tam Yogo can s'isti Mura. අක්ෂය පැයක් මේ ආකාරයෙන් පවතින අතර එයින් දුක් විඳින, දුක් විඳින අයගේ සෞඛ්ය සම්පන්න සිතුවිලි වලට පුද්ගලයෙකු සවන් නොදේ.

සුරංගනා කතාව "Plutanina" - කුඩා ළමුන් සඳහා tsіkava koliskov. K. Chukovsky දී, ඔහු බලයේ නොමැති ශබ්ද දැකීමට සතුන් දිරිමත් කරන්නේ නම්, අධි-දිව්යමය තත්ත්වය ගැන කතා කළේය. පූස් පැටවුන්ට මැසිවිලි නැඟීමට අවශ්‍ය විය, හොරුන් ගැහෙන්නට විය, සහ ගොරොබෙට්ස් zagaly zamikav, එළදෙනක් මෙන්. Tіlki zaіn කුප්‍රකට අසමානතාවයට යටත් නොවීය. සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටුණේ මුහුදේ බුලා නිවා දැමීමෙන් පසුවය, චැන්ටරල්ස් දොස් පැවරිය යුතුය. එවැනි වංචාකාරයෙකු හොඳ දෙයක් නිපදවන්නේ නැත.

"Bibigon's Good" හි කාර්යය kazkovo іstoty භාවිතා කිරීම විස්තර කරයි. ප්රධාන වීරයා- Bibigon - කර්තෘගේ dacha හි ජීවත් වන්න. නිතරම ඔහුව අනුගමනය කරන්න. ඔබ චක්ලූන් සමඟ ගරු කරන දර්ශකයක් සමඟ තනි සටනකට සම්බන්ධ වීම ඔබට භාරයි. එහි තේරුම නැවියන් අනුකරණය කරමින් වල් ගැලෝෂ් මත ගමන් කිරීමයි. කස්කා යෝගෝහි විවිධ කොටස්වල, බූල්ස්ගේ විරුද්ධවාදීන් වූයේ පවුක්, බ්ජෝලා සහ කකුළුවන් ය. Bibigon මෙන්, ඔහුගේ සහෝදරිය Tsintsinel බද්ධ කිරීමෙන් පසු, ඔහුට දර්ශකයක් සමඟ සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණු අතර එය ජයග්‍රහණය කරයි.

කසකස් "ටොප්ටිජින් ඇන්ඩ් ද ෆොක්ස්" වලිගයක් නොමැති වලසා ගැන කතාවක් ඇත. Virishiv vіn vіpraviti Tse නොතේරෙන බව සහ Aibolіt වෙත virušiv. bіdolakhi සහ proponuvav vibrati khvіst උදව් කිරීමට හොඳ වෛද්යවරයා virishiv. කෙසේ වෙතත්, නරියා වලසාගේ හිස මෝඩයෙකු බවට පත් කළ අතර, සතුට සඳහා ඔහු පැවිච්ගේ වලිගය තෝරා ගත්තේය. එවැනි අලංකාරයක් සමඟ, ක්ලිචේ-පාදය අනුස්මරණය කරන ලද අතර, myslivs එය බාධාවකින් තොරව පානය කළහ. Axis sho bovaє z timi, කපටිකම ගැන යන්න.

kazci "Twisted song" හි කතුවරයා මිනිසුන් සහ දේවල් විකෘති කරන ලද ආශ්චර්යමත් ස්ථානය ගැන කියයි. මිනිසුන් සහ ආච්චි, වලසුන් සහ වාව් සහ වංගු සහිත විකෘති වූ යාලින්කා. ගංගාව, මාර්ගය, නගරය සියල්ල විකෘති වී ඇත. මිනිසුන් සහ ජීවීන් ජීවත් වීමට හා විකිරණය කිරීමට විකෘති කරන ලද ආශ්චර්යමත් හා ආශ්චර්යමත් ස්ථානයක් ඇති K. චුකොව්ස්කි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම නොදන්නා එවැනි ලෝකයක් පිළිබඳ සතුටුදායක විස්තරයක්.

සාහිත්‍ය භාවිතය තුළ විස්මිත ලේඛක කෝර්නි චුකොව්ස්කිගේ ඉරණම හැත්තෑවකි. ප්‍රත්සි, යකා ඔබට සතුටක් ගෙනාවා. සන්තෝෂවත් පුද්ගලයෙක්, මිනිසුන්ගේ යහපත සඳහා වැඩ කරන්නේ නම්, මිනිසුන්ට සතුටක් ගෙන දේ.

Pratsі Kornei Chukovsky මිලියන ගණනක් ළමයින් විසින් ආදරය කරන ලද අතර, උමතු ලෙස, වැඩිහිටි විය. Shanovny us කතුවරයා උපත ලැබුවේ ඈත 1882 පර්වතයේ ය. දිගු කාලයකට? දිගු කාලයකට. Ale Yogo roboti හරිම අපූරුවට ලියලා තියෙනවා මගේ දිනපතා, scho daetsya, nibi නිර්මාණය vchora.

ඉක්මනින්ම නැඟිට පස්වන උදෑසන දැනටමත් වාඩි වී ගායනා කරයි ලියන මේසය. මම කාර් එකක වැඩ කරනවා වගේ Zhartoma වින් තමන් ගැනම කතා කරනවා. අයිස් මොහොතක් ඉවසන්න එපා. කාර්යය උද්දීපනය කරන සියලුම අවස්ථා, එබැවින්, උදාහරණයක් ලෙස, දුරකථනයේ ඇමතුමක් මෙන්, මම ඔබට ආදරය නොකරමි. සමේ වැඩ කරන fluff බෙහෙවින් අගය කරයි.

මට කියන්න, ඔබ චුකොව්ස්කි කියවන විට ඔබට අඳුරු බවක් දැනුණාද? හායි! යෝගෝ පෑනෙන් පිටවන සෑම දෙයක්ම, මගේ ජීවමාන, නැවුම්, පැහැදිලි ලෙස ලියා ඇත.

වර්ෂි, විනෝදය, ප්‍රහේලිකා, චුකොව්ස්කිගේ සුරංගනා කතා ප්‍රභේදයේ සම්භාව්‍ය වේ. Tse create, yakі grant joy, garny moods. චුකොව්ස්කි මාව් යනු හාස්‍යය ටිකක්, සාමය ටිකක්. අජේ වින් යනු පසුගාමී බුද්ධිමතෙකු නොවේ. යෝගෝ මැටි නගුලක් විය. Batko pishov іz sіm'ї, කීර්තිමත් buvsche zovsі කුඩා ගායනා නම්.

“පහළ ගමන” හරහා පිරිමි ළමයා ඔඩෙස්සා ව්‍යායාම ශාලාවේ පස්වන පන්තියෙන් බැහැර කරන ලද අතර ඔහුට ස්වාධීනව ඉගෙනීමට හැකි විය.

දහසයවන අගනුවර වන චුකොව්ස්කි පිෂොව් නිවසේ සිට. කතාවට පෙර, චුකොව්ස්කි බුලෝගේ නම පිරිමි ළමයාට ලබා දුන්නේ මිනිසුන්ට නොවේ. යෝග මවගේ නම - Korniychukova. Zrobivshi at nіy පරිවර්තනය ගැන ගායනා කරයි, ඔහු ඔහුගේම සාහිත්‍ය අන්වර්ථ නාමයක් ගායනා කරයි - Korniy Chukovsky. යෝගියාගේ සැබෑ නම මිකොලා වාසිලොවිච් ය. Ale millioni chitachiv අපේ රටේ සහ cordon එකෙන් ඔබ්බට yogo pіd im'yam Korniy Chukovsky දැන ගැනීමට.

සිතන්න, ඔහුගේ Korniy Ivanovich - Moydodir, Doctor Aibolit, Cockroach, Fedor, Fly-Tsokotuha යන පොත්වල නිර්මාණය කර තිබීම - එය ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙන අතර ළමයින්ට හොඳින් මතකයි.

පවුල තුළ දරුවෙකු සිටී නම්, පියවරුන් ඉදිරියෙහි තේරීමක් නොමැත, මාලියුකොව්ස්ගේ පොත් මෙන්, පැහැදිලිවම, ළමා කාලයේ දී කියවූ දුර්ගන්ධය මෙන් - කෝර්නි චුකොව්ස්කිගේ පොත්.

« නවන ආකාරය, - සර්ජි Obraztsov ලිවීම, - චුකොව්ස්කි බොළඳ හදවත්වලට ශාප කළාක් මෙන්, ප්‍රීතියේ සියලු මැහුම්, අපි M_syatsya වෙත යන මාර්ගය දකිමු". ලේඛකයෙකුගේ කෘති: "Moydodir", "දුරකථනය", "Fedorina ගේ ශෝකය", "Doctor Aibolit", "දෙ සිට පහ දක්වා", ළමා mov විශ්වකෝෂය, පාරායනය "Baron Munchausen", "Robinson Crusoe", "Golden Key" , පරිවර්තනය Rudyard Kipling, "Tom Sawyer", සාහිත්‍යමය, විචාරාත්මක ලිපි - ඒ සියල්ල "ඉහළම දහයේ" ඇත. කතාවට පෙර, ෆා චුකොව්ස්කි බුව් විචාරකයා පිටුපස. බොහෝ ලේඛකයින් පෑනට බිය විය.

« මිනිසුන්ගේ මෙටා, සුරංගනා කතා ලිවීම වැනි, "අන් අයගේ අවාසනාවන් ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට, වෙනත් කෙනෙකුගේ ප්රීතිය සතුටු කිරීමට විස්මිත ගොඩනැගිල්ලක් දරුවෙකු තුළ දිනා ගැනීම සැමවිටම වටිනවා" යන කාරනය තුළ පවතී.- Korniy Chukovsky ලිවීය.

සෑම් වින් යූ ජිට්ටි පොබචිව් චිමලෝ. මට බඩගින්නේ සිටීමට සිදු විය. Ale vin ජීවිතයේ මාර්ගවල කරුණාව වැය නොකරයි. කාරුණික buv තමා සහ vchiv අන් අයගේ කරුණාව.

පෙළ සංවිධායක: අයිරිස් සමාලෝචනය