Kami tidak tahu bahwa orang-orang akan menuntut pengetahuan tentang apa yang diturunkan kepada kami dalam sisa Deklarasi Tuhan tentang Kur'ani Suci. Aje Qur'an pesan adalah bahasa Arab, dan saya spovіduє orang tak berdaya, dan tidak semua orang tahu bahasa Arab.

Hal itu tidak menghilangkan keinginan kaum muslimin dari kebangsawanan, nah itu yang ditulis oleh Kur'ani. Di satu sisi, dengan Islam, tidak ada stereotip negatif yang diikat, dan di sisi lain - minat pada teks persaudaraan terakhir Tuhan! Poros "pergeseran ke Alquran" menjadi bagi orang-orang dengan cara cepat untuk mendapatkan popularitas, dan juga untuk mendapatkan satu sen.

Untuk menyanyikan kriteria, saya dapat memberi tahu seorang lyudin, karena saya mengambil seluruh hak - mentransfer ular Kitab Suci kepada ibu saya. Harga adalah hal yang sangat besar, karena akan membutuhkan kualitas khusus yang luar biasa dan pengetahuan yang hebat, dan tidak banyak hal lainnya. Tidak mengherankan bahwa banyak gerakan Eropa yang "bergeser" digunakan oleh para dilettant dan sektarian, dan "buah dari pratsi ini" bukan hanya balas dendam atas sejumlah pengampunan, tetapi secara langsung tumpang tindih dengan dasar-dasar revolusi Islam!

Saya perlu berkencan analisis singkat banyak makanan, serta tingkat kualifikasi "pergeseran" dalam bahasa Arab dan Rusia dan dalam ilmu agama.

Jam kami tidak layak untuk kebenaran yang dapat diandalkan untuk teks Kur'an oleh teks Rusia dan Ukraina, tidak terpengaruh oleh ujian penulis baru Kur'an. Jika Anda menyukai bau menyajikan terjemahan semu Anda seperti "Terjemahan pesan ke Al-Qur'an", itu jauh dari sudut pandang! Mengganti ayat bagatyokh bukan hanya salah, tapi jelas-jelas mengalahkan versi Islamnya.

Sumbu rumah baru disahkan oleh terjemahan palsu dalam bahasa Rusia: Sablukov G. S., Krachkovsky I. Yu., Porokhova St M., Osmanov M.-N. O., Kulyev E.R., Abu Adel. Dan terjemahan semu iklan terbaik dari Kur'an dalam bahasa Ukraina: Basirov V.M., Yakubovich M.M.

Bau busuk itu dilapis ulang oleh tvir sastra yak Kur'an Suci, yang ditulis dalam kosa kata Arab-Rusia dan dalam terjemahan semu yang analog. "Pergeseran" semacam itu paling sering seharusnya tidak berlebihan untuk mengawasi Islam dan untuk memperkenalkan pembaca ke Oman, tetapi untuk muncul ke tangan sekte-sekte, karena mereka melarang kebutuhan akan tafsir Kur'an. Layu, pengampunan (diakui), transkrip ayat-ayat Al-Qur'an mewakili pengampunan dari Ibn Time yang salah, terlihat yang merupakan dasar dari ideologi tren pseudo-Islam ekstremis. Dengan sendirinya, di balik bantuan terjemahan-terjemahan awal yang salah seperti itu, sekte-sekte harus menghentikan obruntavati dan memperluas ideologi mereka dari pandangan revolusi Islam. Tom bau di depan sensor, dan paling sering - dari deputi bezposredny atau sponsor "menggeser Alquran".

"Tidak ada orang tua yang baik Allah "

Pesan Kur'an buv dalam bahasa Arab dan Nabi Muhammad berbicara dalam bahasa Arab. Orang yang ingin menyampaikan pesan Kitab Suci dan Hadits Nabi kepada saya sendiri, bersalah atas kesalahan bangsawan yang salah, serta ibu dari pengetahuan agama yang diperlukan, yang tanpanya tidak mungkin untuk benar memahami analogi arti arab menerjemahkan ke yaku vin. Bahasa Rusia dan Ukraina, kemudian bahasa Arab bagatsha dalam kaitannya dengan mereka, dan arti dari satu kata Arab tidak dapat disampaikan dalam satu kata dalam bahasa Rusia dan Ukraina.

Sebelum itu, untuk pergi ke analisis, perlu untuk menentukan tanggal fakta-fakta urusan luar negeri untuk diterimanya validitas tindakan gerakan Rusia dalam memuat ulang teks-teks yang relevan.

Berbicara tentang Tuhan, perlu untuk pergi ke arah fakta bahwa Tuhan sama sekali tidak langsung pada intinya - tidak pada hari, atau di sebelah kanan, atau dalam atribut (Siphatah). Penting untuk memikirkannya, karena kata-kata bisa menang, berbicara tentang Tuhan, dan perasaan macam apa yang bau.

• hanya menurut hubungannya dengan Sang Pencipta, tidak mungkin untuk vikoristovuvati pada noshenyu ke lipatan, misalnya, "Mahakuasa", "Mahakuasa", dll.
• kata-kata yang Anda dapat vikoristovuvati hanya pada pengiriman ke daun, Tetapi tidak mungkin untuk vikoristovuvati, berbicara tentang Sang Pencipta. Tidak dapat diterima untuk menganggap Tuhan kualitas yang asli, seperti dimensi, rasa menemukan, ruh, til dan bagian dari tila, viglyad terakhir, bentuk, ular di jam. satu jam, ale tidak terikat dengan mereka.

Jadi, sebagaimana Tuhan tidak mengikat dengan ruang dan tidak ob'ktom, maka sampai Dia tidak mungkin menghidupi sebuah kata yang artinya Budova:“Tilo”, “wajah (mengungkapkan)”, “senyum”, “mata”, “vukho”, “tangan (yak chastina tila)”, “jari”, “kaki”, “kaki”, “homilka” juga. dll, serta kata-kata yang berarti ruh / spok_y:"perebuvati", "duduk", "berdiri", "turun", "pidnimatisya (pidnositisya)", "stverdzhuvatis", "ayo", "muncul", "maju", dll. tidak mungkin, berbicara tentang Tuhan, kata-kata vikoristovuvati, yang berarti perubahan pada jam:"tahu", "mengalahkan", "ingin", dll.

Anda tidak dapat berbicara tentang Tuhan "tampan" (karena Tuhan tidak berkuasa zovnishniy viglyad), "Masuk akal, menembus" (fragmen karakteristik rosum, dan rosum - rantai tindakan). Dan juga tidak mungkin untuk berbicara tentang Tuhan, tetapi Win "mengambil keputusan, pikir, rozmirkovuu" (lebih banyak tsі dії pov'yazanі dari penyebutan yang salah jam itu). Selain itu, tidak mungkin untuk menyebut Allah "seorang insinyur dari semua kekuatan", "planuvalnik", "rosum universal", "jiwa universal", "hukum universal", "penghancuran yang dianiaya", "dasar pertama", "alasan absolut ”, “dzherel” »," Universalom "," love ", dll. , yak menjelaskan vcheni, tidak mungkin menamai Tuhan sedemikian rupa, seperti Vin sendiri tanpa menyebut diri-Nya sendiri (Chur‘anet ta hadits).

Tim lebih tidak dapat dikaitkan dengan Tuhan yakosti, yaki navit di tangan para terhukum, misalnya kelicikan, penyimpangan, tipu daya, keserakahan, tuduhan, ketidakadilan = horor, dll.

• kata-kata seperti vikoristovuyt, sepertinya tentang Sang Pencipta, tentang tujuan, ale bau busuk mungkin bermakna. Misalnya, jika sepertinya "Allah mencintai kogo", maka ini tentang belas kasihan khusus dari perevag itu, dan bukan tentang perasaan. "Shvalennya Allah" berarti kota anggur, dan tidak merasakan kegembiraan suasana hati itu, roh-roh Allah tidak ditempa oleh emosi dan perasaan. Jika seolah-olah Allah itu "bach", "chuє", "sesudah berkata", maka ragu-ragu terhadap penghormatan Yogo Sifati Vsevidinnya, Allah dan Mova, sebagai vichni, mutlak, menyeluruh, tidak penting, dan tidak terlalu baik

Sebuah vipadok khusus - kata-kata ta virazi, yaki mayut zmist kiasan (unit fraseologis, idiomi), misalnya: "semuanya ada di tangan Tuhan" (tobto "semuanya ada di Yogo Vladi"), "Dim Allah" (tobto a misce, de menyembah Allah, dan bukan dengan cara yang berarti menemukan), "di hadapan Tuhan" (tidak dalam arti Bergerak maju mundur lurus), “mendekatlah kepada Tuhan” (bukan dengan melihat), “Vsevisniy” (dalam arti pembesaran, dan bukan dalam arti, bahwa Allah ada di gunung, sehingga Anda tidak mengendalikan naluri) dan di. Penanaman viraz semacam itu diperbolehkan, asalkan vikoristovuvati dalam maknanya diperbolehkan, agar tidak melampaui viraz. Orang pertama yang menyerahkan perubahan teks agama ke penerjemah lain bersalah karena dihormati oleh orang-orang cich, dan paling sering terjemahan lama harus dilakukan sebelum penciptaan akal, bahkan jika Anda tidak mengharapkannya. rіznykh movakh Ada analogi lain untuk virus semacam itu. Misalnya, imam besar Abu Khanif, yang mendahului kata “” [yad] 4 dengan makna yang kaya dalam bahasa Arab, tidak dapat dialihkan kepada Allah dengan kata Persia [memberi], karena artinya hanya sebagian dari tila.
____________________________________

4 adalah salah satu arti dari "tangan"

Tlumachennya ke Alquran

Ta'uil adalah intisari dari klarifikasi teks agama (ayat chi khadisu), yang tidak mungkin secara harfiah.

The Holy Kur'ani ayati, jelas untuk zmist - ayati "muhkamat", tentang yang dikatakan, "dasar dari Kitab." Dan juga ayati, bagaimana membalas kata-kata yang bermakna dan meminta tlumachennya yang benar - ayati "mutashabibat". Para teolog memberi Islam klarifikasi cerah dari ayat-ayat tsim, sehingga orang tidak mengerti dengan benar dan tidak pergi ke Oman.

menjauh ...

Al Quran kata harus dibaca dalam bahasa arab yak - الْقُـرْآن Balas dendam 114 surah dan distribusikan menjadi 30 bagian yang kira-kira sama (juziv), saya akan menamai kulit saya. Di sisa Quran itu sendiri nomor yang bagus sur - 37, ale baunya pendek, dan itulah sebabnya saya sering vivchenya ke Alquran memperbaiki juzu yang sama, yang disebut 'Amma'.

QURAN KUDUS GELAP - SURA 82 "AL-INFITA R"

Qia Sura disimpan dari ayat ke-19. Di balik visnovka monofonik mahasiswa Muslim, bau peluru tercium di Mezzi.

Inisiasi Imam Allah dalam nama Tuhan dalam bahasa Arab "Allah", huruf "x"- Penyayang untuk semua orang di seluruh dunia dan hanya untuk mereka yang ada di Tom Sight.

إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿١﴾

1. Jika langit pecah

   وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾

2. jika bintang (planet) jatuh,

   وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

3. jika laut bersatu.
   Laut naik (berlayar dari pantai) dan berdiam di laut yang sama.

   وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

4. jika kuburan akan menggeliat di permukaan, bangkit dari kematian,
   Bumi di kuburan akan mencoba, dan yang akan dibangun, akan beristirahat di permukaan. Orang mati menghidupkan kembali vydut itu dari kuburan mereka.

   عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

5. kozhen d_znaєatsya, yah, setelah patah dan berlalu!
   Ibn 'Abbas di ayatu tlumachennі mengatakan: "Kozhen diznatsya, bahwa dia dibutakan untuk alasan yang baik, dan bahwa dia bukan pengunjung untuk itu, ketika dia memiliki zobov'yatsii".

   يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾

6. Oh, Lyudin! Yah itu adalah mimpimu, dan kamu tidak mempercayai Tuhanmu - Al-Karim
   dumka, untuk alasan pengiriman ayat ini, buv nakal Ubay ibn Khalyaf vin buv salah satu qurayshites yang diresapi Ale tse kebrutalan dari semua yang nakal. Pada akhirnya, siapa pun yang mengutuk, mengandalkan rasa hormat: "Siapa yang memfokuskan dan membodohi Anda di lantai, mengapa Anda tidak percaya pada Tuhan, Yakiy telah memberi Anda begitu banyak berkat?!" Mereka yang spokushaє lyudin dalam kehidupan ts'omu (dunya) - kekayaan, vlada, puas, dan spokushaє yogo shaitan. Salah satu ajaran, mengatakan: "Dunya adalah spokushaє, shkodit yde", sehingga dia spokushaє itu, yang tidak memiliki corysty. Al-Baidawiy mengatakan, "Pergi ke catu daya," diberikan dalam ayat: "Yogo memiliki fokus yogo setan!"
   Salah satu arti nama Allah adalah "Al-Karim", yang tertebak di seluruh ayat - "Yang memberi pengampunan dan tidak datang ke hukuman." Ale shaitan menipu lyudin, memikat Anda: "Robi, yang Anda inginkan, ajah Tuhanmu adalah" Al-Karim ", dan Vin tidak akan menghukum siapa pun!"
   Sufiy on im'ya Muhammad ibn Sabikh ibn As-Sammak, mengatakan pada ayat: “Oh, itu, yang bersenang-senang! Chi tidak tobi buruk? Aje Allah bach Anda jika Anda sendirian! Anda juga tidak peduli dengan orang-orang yang Allah tidak menghukum Anda sekaligus, dan membantu Anda dari mereka yang kotoran Anda?! Imam Zunnun Al-Misriy berkata: "Aku tidak melihat [kuburan mereka] melalui orang-orang yang mensyukuri orang-orang berdosa!"
   Imam An-Nasafiy pada ayat tlumachenny, mengatakan bahwa kebrutalan masih akan diam, bahwa itu telah menghalangi kebangkitan. Pitannya: "Nah, apa artinya bagimu:" Siapa yang membodohimu di lantai, tidakkah kamu melihat yang membuat kambing, Al-Allah Al-Karim memberimu buttya dan memberimu gambar yang indah?! ”.
   Kohli Nabi Muhammad atas nama Nabi "Muhammad" huruf "x" setelah membaca harganya, berkata: "Yogo tertipu oleh kelalaian!" Umar berkata: "Yogo tertipu oleh kebodohan!" Dan imam Al-Hasan mengatakan: "Yogo membodohi setan." pikiran.

   الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾

7. Orang yang membukanya untukmu dan membuatnya lurus, proporsional,
   Tuhan membuka umat, memberi mereka viglyad yang indah: proporsional, harmonis, berserabut dan dengan organ kekuasaan. Mengatur orang sehat, mereka sehat, lengan dan kaki lurus, simetris: satu tangan tidak lebih baik, satu mata tidak lebih dari sama, dari jenis dan warna yang sama (tidak begitu satu tangan hitam, tetapi nsha dulu). Dalam perjalanan keluar rumah, Lyudin tertukar dengan dua kaki, berjalan lurus dan langsing.

   فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

8. Saya memberi Anda gambar, seperti yang diinginkan Vin!
   Allah telah membukakan kulit laki-laki dalam viglyad itu, di mana dia adalah Vin, artinya: seorang laki-laki dari seorang wanita, seorang wanita cantik, tidak tampan, tinggi, pertumbuhan rendah, mirip dengan beberapa kerabat dari mereka yang.

   كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾

9. Jadi nih! Jangan mengubah pembayaran Anda pada Hari Penghakiman!
   Trik kepada orang-orang nakal karena kutukan bau busuk tidak bau agama Islam, dan tidak sesat dengan orang-orang yang akan merebut kota untuk kebaikan dan taubat untuk kotorannya. Pertama dan terpenting, kutukan celaan tentang hukuman.

   وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾

10. Dan, sebenarnya, Anda terlindungi dengan baik.
    Kulit seorang pria adalah malaikat supravodzhuyut, seperti fiksuyut benar kata-kata itu.

    كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾

11. sensus awal,
    Yang salah tidak mengubah pembayaran, dan para malaikat menuliskan yang benar, dan yang diterima dari hati manusia (Allah menganugerahkan kepada para malaikat bangsawan), tetapi yang salah tidak memikirkan semuanya. Zvelichennya Angels, scho record people right, botak pada pentingnya suara.

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

12. Aku tahu, kau tahu.
    Zhodna dari hak orang, apa yang baik dan jahat, tidak dihantui dari para malaikat, dan kulit di sebelah kanan dicatat. Pertama dan terutama untuk keserakahan untuk orang-orang berdosa dan takut akan Tuhan. Al-Fudayl ibn Iyad berkata: “Yaky ayat yang kuat untuk diam, untuk melupakan kecerobohannya!”.

    إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾

13. Sungguh, orang-orang saleh - dengan masa muda kita!
    Dikatakan tentang mereka yang, karena mereka akan menjadi perebuvati di surga. Orang-orang yang takut akan Tuhan sepanjang hidup mereka akan menerima kesenangan dalam menaklukkan Sang Pencipta, kesenangan pada mereka yang tercengang (termasuk mereka yang telah diuji), dan karena itu, diberikan, saya telah diberikan, untuk melihat betapa kecilnya surga di surga, tapi di Tom

    وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾

14. Sungguh, pendosa besar di neraka,
    di sini untuk frustrasi oleh uvazi nakal. Bau busuk akan ada di neraka. Sampai hari-hari awal untuk kegelisahan saya - setengah pikiran, scho telah jatuh.

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾

15. Buang Hari Penghakiman!
    sembarangan untuk menikmati panasnya Hari Pembalasan. Ada bau amis yang berbau siksaan yang mengerikan dari spek yang kuat dan api yang menghanguskan.

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾

16. Pertama-tama, mereka tidak unik!
    Keunikan itu tidak unik menghukum, dan tidak satupun dari mereka bisa dilihat dari panasnya. Akan ada bau busuk di sana.

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾

17. Tahukah kamu tentang hari kiamat?
    kata Deyakі tlumach. itu adalah kebrutalan terhadap yang tak tertahankan, dan kebrutalan terhadap Nabi Muhammad, yang mengetahui, tidak menunjukkan semua keagungan dan kerasnya Hari Pembalasan.

    ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾

18. Jadi! Anda tahu tentang Hari Penghakiman!
    Ini adalah pengulangan untuk perbaikan indera oleh ayat yang paling utama dan perona pipi yang lebih besar dari yang nakal.

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾

19. Hari itu, jika Anda tidak dapat membantu siapa pun, semuanya akan menjadi Kehendak Allah!
    Pada hari kiamat, tidak mungkin menolong orang yang dibukakan vinyat, tetapi atas kehendak Allah, robitima Shafa'at, (Shafa'at hanya untuk umat Islam, dan mereka yang tidak pandai tidak akan bisa chekati penginapan apa saja)
    Di akhir ayat dikatakan bahwa pada hari kiamat semuanya akan sesuai dengan kehendak Allah, sayangnya, kita tahu, bahwa benar-benar segala sesuatu di dunia ini akan dibimbing oleh kehendak Allah, dan pada hari kiamat. akan lebih jelas lagi bagi mereka yang pergi bekerja, dalam hal ini, karena diam-diam, hto tidak percaya dengan Tuhan].

    Radio Muslim Pershe, Radio Krimu slam mempersembahkan untuk menghormati Anda bagian pertama dari tlumachennya suri Yasin. Anda dapat melihat kelanjutan dari tlumachennya suri Yasin dan surah lainnya di islamradio.ru dan di situs web kami.

    Didukung oleh program Radio slam di AppStore: https://clck.ru/DtqcF
    Didukung oleh program slam Radio di GooglePlay: https://clck.ru/Dtqdk
    Grup di pinggiran sosial: VK.

Al-Qur'an adalah kitab suci umat Islam. Dari bahasa Arab tse, yak adalah "chitannya vgolos", "nastanova". Membaca Al-Qur'an mengikuti aturan bernyanyi - tajvid.

Al Quran

Pengetahuan tentang tajvida polyagaє pada pembacaan yang benar dari huruf-huruf alfabet Arab adalah dasar dari penerangan sejati keintiman ilahi. Kata "tajvid" diubah menjadi "dibawa ke kesempurnaan", "direduksi".

Koleksi buku Tajvid untuk orang yang ingin membaca Al-Qur'an dengan benar. Untuk semua itu perlu memiliki keluhuran yang jelas tentang artikulasi huruf, karakteristiknya dan aturannya. Para guru tajvid (aturan bacaan ortoepik) harus mencapai nilai yang benar.

Sebelum membaca Al-Qur'an, umat Islam ditetapkan dengan gentar, harga Allah bagi mereka yang setia kepada Allah. Penting untuk mempersiapkan dengan benar sebelum membaca. Lebih indah jika Anda sendirian dan mulai melakukannya lebih awal, atau sebelum tidur.

Sejarah Al-Qur'an

Pesan buv Quran di bagian. Darah pertama Muhammad diberikan pada usia 40 tahun. Membentang 23 ayati prodovzhuvali berbatu meminta nabi . Zibrani Odkrovennya muncul 651 dengan takdir - teks kanon ditambahkan ke bulo yang sama. Suri tidak roztasovani dalam urutan kronologis, tetapi diselamatkan oleh viglyad yang tak terkalahkan.

Mova ke Alquran - Arab: dalam bentuk baru, tanpa bahasa, dalam kata-kata pada sistem string kata. Muslim vvazhayut, cara ayyayut kekuatan ajaib, hanya cara membaca bahasa Arab.

Karena seorang Muslim tidak tahu bahasa Arab, Anda dapat membaca terjemahan Al-Qur'an atau tafsir: ini adalah nama Kitab Suci. Tse memungkinkan Buku zmist intelijen lebih indah. Dimungkinkan untuk membaca Al-Qur'an dalam bahasa Rusia, tetapi disarankan agar semua pekerjaan yang sama dilakukan tanpa mengetahuinya. Untuk pemahaman yang besar, penting untuk bangsawan Arab.

Suri dari Quran

Alquran memiliki 114 surah. Kozhna (krym nin'yatoi) untuk mematuhi dari kata-kata: "Dengan nama Allah, Yang Maha Penyayang dan Maha Penyayang." Basmala Arab terdengar seperti ini: للَّهِ لرَّحْمَـٰنِ لرَّحِيمِ. Ayat dari mana suri disimpan, inakhe disebut satu darah: (dari 3 hingga 286). Chitannya sur membawa berkah tak berdaya untuk semua.

Surah Al-Fatikha, yang tersimpan dari tujuh ayat, dibuka kitabnya. Mereka memuji Allah, dan juga meminta bantuan rahmat-Nya. Al-Bakyar menemukan suvor: mereka memiliki 286 ayat. Mereka memiliki perumpamaan tentang Musa dan Ibrokhim. Di sini kita dapat mengetahui informasi tentang Keesaan Allah dan tentang Hari Kiamat.

Quran untuk mengakhiri dalam kekerasan singkat Al Nas, yang disimpan dari 6 ayat. Banyak razdіlі razdіla tentang juru bicara muda, perjuangan langsung dengan vimov nama Vsevishny.

Sura 112 kecil di luar ukuran, sedikit di belakang kata-kata nabi sendiri , meminjam sepertiga dari Al-Qur'an maknanya. Kita harus mengatakan bahwa dia memiliki makna besar yang ditetapkan: dia harus tahu tentang kebesaran Sang Pencipta.

Transkrip Al-Qur'an

Ti, hto tidak memakai gerakan arab, Anda bisa tahu shiftnya asli saya dari transkrip. Gerakan yang luar biasa. Adalah baik untuk memiliki kemampuan untuk vivchit Alquran dalam bahasa Arab, tetapi dengan metode ini, kata-kata diucapkan. Direkomendasikan dengan salinan ayat ayat dalam bahasa Arab: melihat Anda lebih seperti jika Anda ingin. Namun, paling sering sulit untuk terlibat dalam sesuatu yang tidak dapat diterima, karena arti dari ayat dapat sangat berubah ketika Anda menyalinnya, baik itu milik saya sendiri. Untuk membaca buku dalam bahasa aslinya, Anda dapat dengan cepat menggunakan layanan online untuk membaca terjemahan dalam bahasa Arab.

Buku yang bagus

Mukjizat Alquran, yang disebut chimalo, benar-benar memusuhi kenyataan. Pengetahuan seperti itu tidak hanya memungkinkan perubahan iman, tetapi sekarang menjadi jelas: pesan itu diberikan oleh Allah sendiri. Kata-kata surat untuk Al-Qur'an didasarkan pada kode matematika bernyanyi yang melampaui kemungkinan manusia. Pada pod terenkripsi baru dari maybutny bahwa manifestasi alam.

Ada banyak hal dalam kitab suci ini yang harus dijelaskan dengan sangat akurat, ketika lewat sebelum berpikir tentang yang ilahi akan muncul. Orang Todi tidak terlalu kecil untuk tahu, seperti pada suatu waktu. Misalnya, ajaran Jacques IV Cousteau dari Prancis membuat petunjuk yang sama: perairan Seredzemny dan Laut Merah tidak dapat diterima. Ada fakta keseluruhan bahwa ada lebih banyak deskripsi dari Al-Qur'an, serta sambutan Jean Iva Cousteau, jika diketahui tentang itu.

Bagi umat Islam, mereka merampok nama Alquran. Berikut ini adalah tebak-tebakan nama 25 nabi Allah dan nama sahabat Muhammad - Zeid. makan zhinoche im'ya- Mar'yam, m'yam navit bernama sura.

Muslim menang untuk melakukan doa yak suri ta ayati dari Quran. Menang adalah tempat perlindungan tunggal untuk Islam dan semua ritual untuk Islam didorong berdasarkan kitab agung. Nabi mengatakan bahwa melantunkan surah lebih membantu dalam situasi kehidupan sehari-hari. Vimova suri "ad-Dukha" dapat menghibur ketakutan akan Hari Pembalasan, dan dalam masa-masa sulit surah "al-Fatihah" dapat membantu.

Al-Qur'an diakui oleh ular ilahi, penemuan terbaru dari darah intim Allah. Kitab Suci dapat memberi tahu Anda tentang makanan yang kaya, tetapi Anda tidak berpikir dua kali tentang kata ta litera. Seorang Muslim Kozhen bersalah karena membaca Al-Qur'an, tanpa pengetahuan ini tidak mungkin untuk melakukan shalat - bentuk umum ibadah seseorang.

Segala puji bagi Allah, Penguasa Cahaya!

Terjemahan Alquran adalah terjemahan teks Alquran itu sendiri dari bahasa Arab ke nshі movi light. Arti dari terjemahan Al-Qur'an adalah siklus kemenangan kebijaksanaan Al-Qur'an dengan bantuan para penerjemah.

Sejarah mentransfer Alquran ke dalam bahasa Rusia untuk dipatuhi pada jam Peter I, atas perintahnya pada tahun 1716 hal. dalam Sinode Drukarna dari St. Petersburg Buv Visions terjemahan pertama Al-Qur'an ke dalam terjemahan Rusia "Alkoran tentang Muhammad, atau Hukum Turki". Tsey menggeser buv vikonaniy z mundur ke gerakan Prancis dan termasuk semua ketidakakuratan dan penghilangan kata dan frasa dalam surah.

Dramawan M.I. Verovkin Pada tahun 1790, ia menerbitkan terjemahan Al-Qur'an, yang disebut "Kitab Al-Qur'an Muhammad Arab, yang pada ibu kota hari itu dikirim ke yang baru dari surga, kita akan tetap dan yang terbesar dari dunia. nabi-nabi Allah.” Jika saya ingin menerjemahkan vicono, saya masih berbicara tentang bahasa Prancis dan mengulangi semua arti yang tidak akurat, tetapi ejaan dengan kata-kata sederhana yang lebih bersemangat dan balas dendam dari kata-kata bahasa gereja. Tsei bergeser, menyenggol A.S. Pushkin di batangnya, dan menyanyikan "Tribute to the Quran."

Dal yshli lintas A.V. Kolmakov (dalam bahasa Inggris), Mirzi Muhammad Ali Haji Kasim ogli (Oleksandr Kasimovich) Kazem-Bek - "Miftah Kunuz al-Kuran", K. Nikolaev - "The Quran of Magomed". Semua bau busuk pecah dari terjemahan Al-Qur'an dengan bantuan terjemahan kami dan persis mengulangi semua makna terjemahan Al-Qur'an.

Terjemahan Al-Qur'an pertama dari bahasa Arab ditulis oleh D.M. Boguslavsky. Salah satu terjemahan ilmiah paling indah dari G.S. Sablukovim - "Al-Qur'an, Buku Legislatif Vrovchennya Mohammedan". . Yuri Krachkovsky - "Quran", untuk digunakan dalam terjemahan akademis dari bahasa Arab.

Terjemahan ilmiah-puitis pertama dihancurkan oleh T. A. Shumovsky. Di kelas menengah Muslim, terjemahan semacam itu dilakukan dengan baik dan ditangkap oleh para ulama Muslim. Terjemahan lain dari terjemahan Alquran ke dalam bahasa Rusia dihancurkan oleh Valery Porokhovoy, yak dalam terjemahan pertama, yang terinspirasi oleh Islam. Pengalihan pelaksanaan pertemuan dengan perwakilan para teolog Muslim dan pengakuan para ulama impoten dari para ulama dan teolog Muslim, termasuk dari Akademi Mesir Al-Azha.

Skhodznavets N.O. Osmanov untuk merampok terjemahan Alquran dengan terobosan transmisi yang tepat ke penyihir. Dengan cara mereka sendiri, Utsmani lebih keras kepala daripada tafsiri vikor dalam komentar. Anda dapat menambahkan pesan ke terjemahan Al-Qur'an di sisi yang sama.

Terjemahan akurat dari pesan ke Quran pada tahun ini "Quran" E. Kulіev. Isi ulang tsei direbut oleh para ulama dan kiai muslim.

"Al-Qur'an, terjemahan dari pengertian ayat-ayat yang yogo singkat tlumachennya" dari kehancuran Abu Adel setelah transfer tlumachennya.
Berdasarkan "at-Tafsir al-muyasar" (Polegshene tlumachennya), lipatan oleh sekelompok vicladachs dalam tlumachenya ke Alquran, kerivnik Abdullah ibn abd al-Mukhsin, serta vicoristani al-Tlumachenya ash-Shaukan Dzhan

Di razdіlі yang diberikan, Anda dapat menambahkan Alquran dengan bahasa Rusia dan Arab, menambahkan Tajwid dengan Alquran dan tafsir dari penulis baru, menambahkan Alquran ke format mp3 dan video pembaca muda, serta Alquran, yang sangat berharga.

Pada saat yang sama, tafsiri disajikan kepada Alquran dengan bahasa Rusia. Anda dapat menandainya dengan baik, sehingga Anda dapat menandai seluruh arsip buku. Zakantazhte atau membaca buku online, lebih seorang Muslim bersalah secara permanen otrimuvati pengetahuan, zakryplyuvati kh. Tim bolshe, pengetahuan, diikat dengan Alquran.

Di luar buku itu, deskripsinya adalah: doa kepada Al-Qur'an bacaan Rusia untuk kehidupan spiritual semua orang.

Dasar slam Al-Qur'an adalah kitab yang setingkat darahnya, untuk Nabi sendiri untuk kemaslahatannya. Al-Qur'an adalah pilihan dan anjuran bagi seorang Muslim yang berganti kulit, seperti gondok dengan kehormatan mencaci semua pengalaman duniawi agar kematian masuk surga dan muncul di surga dari Allah. Bantu Muslim tanpa doa untuk hari kulit.

Namaz: aturan

Dalam doa slami snu dilakukan - Namaz... Dengan bantuan orang, Anda dapat memiliki hubungan spiritual dengan Allah. Untuk perintah nabi, seorang Muslim kurus bersalah melafalkan namaz setidaknya 5 kali untuk doba:

Chitannya Namaz akan membantu umat Islam untuk merayakan iman mereka pada Tuhan Yang Maha Esa, untuk menyesuaikan diri dengan spa duniawi, untuk menyucikan jiwa semua dewa lama. Sebelum shalat, gondok terikat oleh ritual ritual dan benar-benar bersih di hadapan Penciptanya.

Yaksho mobilitas, lalu Lyudina bersalah atas zd_ysnyuvati namaz pada perkenalan khusus untuk seluruh ruangan... Al-Qur'an bersalah karena mengurus hal seperti itu, tetapi tidak ada objek untuk itu.

Orang-orang dan wanita yang bersalah berdoa tentang satu dari satu... Jika ada alasan untuk menyatukan doa ini, maka seorang wanita tidak berhak untuk berdoa dengan suaranya. Pada saat yang sama, cholovik dapat mendengar suara seorang wanita, tetapi bukan orang yang dipersatukan dengan Allah.

Dengan doa terbesar, doa yang digunakan, dari masjid. Ale zd_ysnyuvati namaz dapat dibuat untuk misi lain, dan ritus peralihan akan menjadi obov'yazkovym. Azan dipanggil ke telinga doa semua Muslim. Sebelum waktu salat, semua yang bersalah akan kembali ke Mekah. tempat suci kepada seluruh umat Islam.

Ada sejumlah aturan untuk pikiran yang bertanggung jawab untuk doa:

• Kesucian ritual... Memulai sebelum berdoa Lyudin benar untuk menghilangkan tipuannya.

Pada hari kulit

Zd_ysnennya namaz - untuk menyelesaikan ritual melipat Sangat mudah untuk membangun tindakan berdoa (membungkuk, menoleh, membuka tangan) dan membaca doa itu sendiri. Anak itu tumbuh dengan sedikit zmalka, dan seorang pria telah tumbuh dewasa, misalnya, orang yang belum lama memeluk Islam mungkin bersalah karena melakukan shalat yang benar.

Untuk semua yang tersedia Satu doa Rusia, yang dapat Anda baca setiap saat:

“Ya Allah! Kami keji sampai Engkau menolong kami, kami mohon kepada-Mu untuk menuntun kami di jalan yang baik, saya mohon ampun dan kamosya kepada-Mu. Viruєmo yang ada pada Anda. Kami mulia bagi-Mu, lebih indah. Dyakumo Tobi dan tidak dapat ditranskripsikan. Vidkidaєmo bahwa zalishaєmo (zalishaєmo) semua diam, yang melakukan pelanggaran hukum. Ya Tuhan! Kami hanya menyembah-Mu, kami berdoa dan bersujud ke bumi di hadapan-Mu. Sampai Anda pragmatis dan langsung. Kami didorong oleh rahmat-Mu dan ketakutan oleh hazel-Mu. Sungguh, hukuman-Mu adalah tentang ateis!

Melalui doa, seseorang dapat mengaku kepada orang-orang Muslim itu, karena mereka tidak memiliki pengetahuan tentang doa.

Saya membaca namaz:

“Ya Allah, tolong aku, bagaimana menyembunyikan-Mu, bagaimana menonaktifkan-Mu, dan menyembah-Mu dengan paling indah.”

Deyakі dari doa yang jatuh

Varian doa Muslim sangat kaya, dan kulitnya dirancang untuk dinyanyikan kapan saja. Sendirian, ketika kulit saya menyatu dengan doa, maka ada perubahan aturan dan bahkan jika tidak bosan, itu dipagari selama satu jam untuk pergi ke namaz:

• brosur pihak ketiga
• vzhivannya menjadi-jenis minuman dan minuman (termasuk zhuyka)
• dmukhati berpagar di scho-nebud
• berbelas kasih dalam doa
• duduk dan regangkan
• zd_ysnyuvati shalat di stan orang lain tanpa izin penguasa.

Selain itu, orang-orang yang tergelincir terlibat dalam doa, vigoloshennya langsung dari kelelawar. Sebelum tongkol shalat, dilarang naik ke deretan viruch lain, seperti vilny miscya pertama.

1. Doa pertobatan pada orang berdosa

“Ya Allah, Ti - Tuhanku! Tidak ada Tuhan, kami mengelilingi Anda. Setelah membuka saya, saya adalah hamba-Mu. Saya akan mencoba untuk secara jujur ​​memberikan saya visibilitas, mengalirkan kata di dunia kekuatan dan kemungkinan saya. Aku menyerah kepada-Mu, berpaling dari hal-hal yang tidak baik yang telah aku lihat. Saya mengenali berkat-berkat itu, yang telah saya berikan kepada saya, dan saya mengenali dosa saya sendiri. Maafkan aku! Sungguh, untuk tidak menggetarkan rahmat-Ku, mengelilingi Anda.

Kepada Imam dari Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang!
Shalawat dan salam yogi kepada nabi!

Pergeseran ke Alquran oleh nshi movs, di belakang rakhunkah besar, bernasib buruk. Transfer dengan semua tipnya sendiri untuk pengorbanan keindahan, kemerahan, gaya, singkatnya, dan bagian dari pengertian Kitab Suci. Jika diperlukan kecerdasan Al-Qur'an dari sisi manusia, karena mereka tidak sukarela dalam bahasa Arab, bula dan , arti palang, karena mereka tidak berpura-pura membuka semua keindahan alam. Al-Qur'an, berikan deklarasi nyanyian tentang ular Kitab.

abad XVIII

transfer pertama

Pada 1716, setelah dekrit Peter I, terjemahan pertama Alquran ke dalam bahasa Rusia dengan nama "Alkoran tentang Muhammad, atau Hukum Turki" terlihat. Penulis terjemahan diambil untuk menghormati Peter Postnikov (1666-1703), seorang diplomat, lykar, dan polyglot. Postnikov tidak tahu bahasa Arab dan tidak menjadi serupa, tetapi tertarik pada Alquran, memohon sebelum panggilan tidak resmi dari terjemahan pertama Alquran ke dalam bahasa Rusia. Terjemahan dibuat bukan dari aslinya, tetapi dari terjemahan Perancis oleh André du Rin, yang dapat dilakukan dengan teks. Tentunya, getar dzherela menempatkan kualitas terjemahan Postnikov untuk jumlah. Yak bi tidak ada, shift Postnikov sendiri menjadi robot pertama, di belakang yak komunitas Rusia otrimuvalo uyavlennya tentang zm_st ke Alquran.

Pemindahan bagian pertama ke Al-Qur'an:

Dalam nama Tuhan yang murah hati dan penyayang, dan jangan biarkan pujian dari Tuhan yang murah hati dan penyayang, raja hari penghakiman, tolong, dan minta bantuan, instruksikan kami di jalan yang benar, dan berkati Anda pada mereka yang tidak keji. th mi bully, meredakan kemarahan Anda.

Hampir seratus tahun yang lalu, sebuah manuskrip dibacakan di Sankt Peterburg, yang berasal dari kuartal pertama abad ke-18 dan disebut “Alkoran, atau hukum Islam. Terjemahan dari bahasa Prancis Arapsky melalui Pan du Rin. " The zagalom dari manuskrip bulo digunakan untuk menerjemahkan dua puluh bab ke Al-Qur'an. Seorang penulis yang belum pernah terjadi sebelumnya, yak dan Postnikov, menggetarkan terjemahan bahasa Prancis dengan dzherel-nya, berdasarkan pemikiran yang sebelumnya, yang ia rasakan dengan lebih akurat.

Transfer Verovkina

Nasib 1787, sebelum jam pemerintahan Katerini II, Al-Qur'an terjemahan baru. Penulis disuarakan oleh Mykhaylo Verovkin (1732-1795) - terjemahan profesional dari teks-teks yang tidak santun. Di rakhunka yogh, pindahkan buku-buku Prancis dan Jerman dari kanan laut, robot sesuai dengan terjemahan Rusia. Dominasi Silskoy Itu Sered yogo menggeser robot tentang slam. Verovkin sangat mengagumi Al-Qur'an, bukan hanya orang-orang yang sama. Memenangkan keunggulan yang diakui secara kritis dari kesamaan Eropa seratus persen dengan Islam, pembicara, betapa busuknya "... tidak pantas untuk povaga, untuk semua orang yang diberitahu oleh mereka spіvrozchin tidak dengan kazakh kasar"... Protes, yak dan jumlah shift, mengambil robot Prancis Andre du Rin sebagai dasar. Salah satunya dari pembacaan terjemahan kedua buku Pushkin.

Pindahkan ke tongkol bagian ke-14:

Saya adalah dewa yang berbelas kasih. Saya akan memberikan kepada Anda, Mohammed, sebuah buku, bahwa orang-orang zvodish dari temryavi ke cahaya.

Buku dua kamar abad ke-18

U 1792 hal. St Petersburg viyshov menemukan transfer yang pada waktu itu dengan nama "Al Koran Magomedov, terjemahan dari bahasa Arab ke bahasa Inggris dengan kunjungan ke skin break pada semua adegan gelap, menjelaskan dan contoh sejarah getaran kuno, Untuk sebagian besar robot awal, saya pikir bukan terjemahan Prancis du Rin yang diambil sebagai dasar, tetapi robot Inggris George Sale, seperti yang digunakan untuk memunculkannya melalui kejelasan penjelasan untuk teks. Dalam jahitan silang yang terkenal, jahitan itu dijahit di depan bangku sebelum slam. Penulisnya adalah Oleksiy Kolmakov (ruang 1804) - transkripsi, yang mengkhususkan diri pada teks dengan karakter teknis yang tidak mengarah pada kesamaan. Vin menjadi terjemahan ulang pertama, karena telah menyediakan teks Rusia dengan catatan penjelasan.

Memindahkan tongkol ke bagian ke-2:

Atas nama Tuhan Yang Maha Pengasih. A. L. M. Dalam buku seluruh masyarakat; menang, saleh saleh dan layak di tamnitsa viri, yang mensponsori pembentukan jam doa dan distribusi rahmat dari yang diberikan kepada kita ...

abad XIX

Pemindahan Mikolaev

U 1864 hal. viyshov terjemahan Rusia baru dari Alquran. menjadi penulis K. Nikolaev, yang mengambil yak dzherelo teks Prancis Albin de Biberstein-Kazimirskiy. Buku itu berulang kali dilihat dan diperluas di Rusia.

Transfer ke telinga bagian ke-27:

Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih dan Penyayang. Itu. Kebun. Ini adalah tanda-tanda membaca dan menulis yang jelas. Bau langsung dan suara yang bagus untuk orang tua. Bagi mereka yang pendiam, yang dapat menyentuh doa, beramal dan tetap menjalani kehidupan dunia.

Transfer pertama dari film Arab

Untuk mencapai tidak berhasil, dengan terjemahan pertama Al-Qur'an dari aslinya, menjadi seorang jenderal militer profesional. Boguslavsky (1826-1893), setelah membunuh kariernya sendiri, memasuki kursus fakultas sekolah menengah, bagaimana menyelesaikannya dengan siswa eksternal. Yogo disebut "seorang orientalis pemandu", dan sedikit berbatu vin propratsyuvav dalam transfer resmi di tepi keturunan. Pada tahun 1871, rotsi, pratsyuchi di Istanbul, menang bukan tanpa mengklaim kembali Alquran, tetapi menuliskan penjelasannya pada teks Rusia. Boguslavsky narikav pada sutta ketidakakuratan di mistar gawang Rusia Mykolaiv dan cim menjelaskan keinginan untuk menyelesaikan pekerjaannya, di mana ia ingin bi-spiral di sekitar dzherela Muslim. Znachayut, scho dasar penjelasannya adalah buku "Mavakib" karya Ismail Farrukh. Saya akan melihat-lihat jumlah pergeseran pidhid seperti itu, menempatkan robot dengan cara yang berarti. Pergeseran untuk jam sepele telah menjadi tidak terlihat. Jenderal sendiri tidak mempublikasikan, tetapi Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg, sebelum pernyataan tentang melihat janda itu muncul, dia mengatakan bahwa dia sangat menyadari transfer informasi tentang berita besar tahun ini. Di atas, telah terlihat pengalihan sewa tahun 1995 r.

Offset dari ayat ke-28 ke bagian ke-7:

Zdijsnyuchi ganebnu yang benar, sepertinya bau busuk: kita tahu nenek moyang kita seperti itu, bagaimana kita bertindak, Tuhan telah menghukum kita tse. Katakan padaku: Tuhan tidak menghukum perampokan pertanyaan ganebnyh; hiba bisakah kamu berbicara tentang Tuhan, yang tidak kamu kenal?

Pergeseran paling luas dari jam pra-revolusioner

Yang paling populer dari pergeseran jam kekaisaran Rusia visi 1878 r. Penulis adalah profesor dari Seminari Spiritual Kazan Gordiy Sablukov (1804-1880). Penulis telah mengambil kesamaan, artinya pengganggu tengah dan arab.

Pemindahan bagian 1:

Atas nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Kemuliaan bagi Allah, Tuhan para Orang Suci, penyayang, penyayang, yang akan dipangkas untuk penghakiman pada hari yang telah ditetapkan-Nya! Aku menyembah-Mu dan membantu kami di dalam-Mu: pimpin kami di jalan yang lurus, di jalan yang tenang, seperti orang-orang yang bersyukur, tidak diam-diam, tetapi tidak diam-diam, tetapi tidak diam-diam.

abad XX

Transfer Krachkovsky

Terjemahan yang sama Dossi oleh Ignatii Krachkovsky (1883-1951) , mabut, nayvidomishim. Penulisnya adalah seorang Arabis, setelah membaca kuliah tentang Alquran di fakultas sekolah menengah di St. Petersburg. Untuk robot atas terjemahan Quran Krachkovsky viv 1921-1930 rock. Penulis telah mengurus sisa hidup untuk penyelesaian teks Rusia. Selama hidupnya, terjemahan itu tidak diterbitkan. Pershe vidannya podachilo svit lecher 1963 r.

Pindahkan ke tongkol bagian ke-3:

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang! alm. Allah adalah dewa bisu, penjahat Nyogo - hidup, ada! Saya telah mengirim Anda menulis untuk kebenaran, mengkonfirmasi kebenaran dari apa yang telah dikirim sebelumnya. Saya telah mengirimkan Taurat dan Injil sebelumnya dalam standar untuk orang-orang dan dengan mengirimkan Pengembangan.

Perpindahan cadian

U 1987 hal. Terjemahan Al-Qur'an ke dalam bahasa Rusia diterbitkan di London. Sekte kadianitska adalah sektarian. Salah satu perubahan dalam bouv Ravil Bukharaev (1951–2012).

Memindahkan telinga dari ayat ke-108 ke bagian ke-6:

Saya tidak diam, kepada siapa bau busuk Allah dapat dibisikkan, dan bau Allah tidak dihajar habis-habisan melalui non-pemerintah kita. Jadi, untuk kulit orang zmusili Mi mendapatkan perbuatan baik kh. Kita bisa mengubah bau busuk itu ke Vladiknya sendiri, dan Win akan menunjukkan kabar baiknya padanya.

Transfer puitis Porokhovo

Iman Porokhova (n. 1949) menjadi penulis buku terjemahan Alquran ke dalam bahasa Rusia. Porokhova mengguncang robot dengan terjemahan Alquran yang sempurna hingga 1985 rock. Teks sisa dipangkas pada 1991 r. Buku itu menjadi bagasi untuk dibaca: dan berbagai terjemahan teks dalam pandangan yang dipandu dari ringannya gerakan. Teks akan diperbarui dan diperbarui, dan versi baru akan terlihat dari daftar.

Transfer distribusi 1 (dalam edisi 11 tahun 2013):

Dengan menyebut nama Allah, Yang Maha Penyayang lagi Maha Penyayang! Segala puji bagi Allah, Tuhan para wali! Maha Penyayang dan Penyayang (Menang Satu), Hari Penghakiman Pertama Menangkan Volodar. Kami tidak akan melihat Anda dan saya tidak akan membantu Anda tentang bantuan volaimo: "Arahkan kami dengan jahitan lurus, jahitan yang tenang, tetapi anugerah dari hadiah Anda, dan bukan jahitan yang tenang, yang menggerogoti Anda, dan bukan jahitan yang hilang."

Transfer puisi Shumovsky

Pada tahun 90-an, dua terjemahan puitis Alquran muncul sekaligus. Penulis pengganggu pertama Porokhov, dan yang lainnya - Teodor Shumovsky dari Arab (1913-2012), seorang mahasiswa Ignatija Krachkovsky. Di atas pracea-nya, menangkan pratsyuvav yang membentang tahun 1992 hingga rock.

Memindahkan tongkol ke bagian 1:

Atas nama Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang! Dalam nama Tuhan, yang berbelas kasih di hati saya, yang menginginkan belas kasihan, tanyakan dengan rajin tentang dia! Segala puji bagi-Mu, Volodary pemandangan, atas pantat, scho, setelah menutupinya, Tom, Chiє untuk makhluk di hatiku untungnya, aku ingin belas kasihan, aku mohon rajin tentang dia!

transfer Shidfar

Yak Shumovskiy, Betsі Shidfar (1928-1993) adalah murid Ignatii Krachkovskiy. Seumur hidup, dia tidak berdiri untuk menyelesaikan terjemahannya ke Alquran. Teks dilihat 2012 hal.

Pindahkan ke tongkol bagian ke-14:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Alif, lyam, ra. Tse Pisannya, mereka mengirim Anda untuk melihat orang-orang dari kerumitan ke cahaya menjadi seperti Tuhan, di jalan Yang Mahakuasa, Terpuji.

Menggeser Karaogli

Pada tahun 1994 di Azerbaijan ada terjemahan bahasa Rusia oleh Fazil Karaogli. Robot yogo diterbitkan beberapa kali di Turechchina.

Transfer Osmanov

Pada tahun 1995, rotsi viyshov bergeser, yang diisi untuk menyelesaikan ekspansi besar-besaran di Rusia. Magomed-Nuri Osmanov (1924–2015) menjadi penulis ini, kesamaan profesional dari Dagestan, fakhivets dari Persia mov.

Pindahkan ke tongkol bagian ke-7:

Alif, lam, mim, taman. [Tse] Tulisan telah dikirimkan kepada Anda [, Muhammad,] - dan jangan biarkan hati Anda rusak melalui yang baru - Anda akan didorong oleh saya dan Anda akan terpesona oleh semua orang yang ada.

Transfer Sadetsky

1997 Sekte sekte cadian dibebaskan dari Amerika Serikat pada tahun 1997, berkat Oleksandr Sadetskiy, seorang Rusia yang kejam. Vidannya juga menyertakan komentar sebelum syair.

"Al Muntahab"

"Al-Muntahab" adalah teks pendek Alquran dalam bahasa Rusia, dilihat pada tahun 2000 oleh Universitas Mesir "Al-Azhar" dengan otoritas agama negara Mesir. Jika Anda menyukai robot semacam ini, mereka ditumpuk dengan terjemahan bermakna dari ayat-ayat yang akan menjelaskan kepada mereka, maka "Al-Muntahab" lebih cepat dari jumlah itu dan yang pertama.

Tafsir tongkol bagian 1 :

Surah untuk menaati nama-nama Allah Yang Esa, Teliti, Maha Kuasa, Abadi. Menang - Maha Penyayang, Pemberi Kebaikan (besar dan kecil, spiritual dan pribadi) dan selalu Penyayang. Semua melihat puji-pujian terindah bagi Allah, Yang Esa atas segala sesuatu yang Menang layak untuk hamba-hamba-Nya! Segala kemuliaan bagi Allah - Pencipta Tuhan dari karung-karung lampu! Allah Maha Penyayang. Menangkan satu - Dzherelo of Mercy dan Giver of all Good (besar dan kecil).

Secara signifikan, Abdel Salam al-Mansi dan Sumayya Afifi adalah dua filolog Mesir dari bahasa Rusia, karena mereka mengubah terjemahan buku "Al-Muntahab" dari bahasa Arab, - sebelumnya mereka memposting ulang volume "Arti" Quran . Visi dari koleksi di Nimechchina (1999), dan kemudian di Rusia (2002), volume yang komprehensif termasuk penjelasan Al-Qur'an berdasarkan komentar Maududi, Saida Kutba dan n., Serta belajar tentang robot terjemahan Krachkovsky dari ayat.

Pergeseran Gafurov

abad XXI

Transfer Kulіev

Transposisi paling populer dari 20 roket terakhir diluncurkan pada tahun 2002 oleh robot nenek moyang Azerbaijan Elmir Kuliev (n. 1975). Menjadi akrab dengan kesederhanaan pikiran saya. Bagi robot, seringkali ternyata menang dalam terjemahan teks-teks agama: memenangkan bula, misalnya, vikoristan selama satu jam untuk menerjemahkan versi cepat tafsir ibn Kasir dan tafsir Abdulli Yusuf Ali yang pertama kali dilihat. Elmir Kuliyev sendiri direklamasi oleh tafsir Salafi Abdurrahman Saadi.

Pemindahan bagian 1:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang! Segala puji bagi Allah, Tuhan Yang Maha Suci, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Volodar pada Hari Pembalasan! Kami menyembah Anda sendirian, dan kami berdoa hanya kepada Anda untuk meminta bantuan. Pimpin kami di jalan yang lurus, dengan tenang, yang telah Engkau berkati, tidak tenang, yang kepadanya mereka telah jatuh ke dalam penindasan, dan tidak tersesat.

Transfer Huseynov

Pada tahun 2002, Chingiz Hasan-ogli Huseynov (b. 1929) menerjemahkan studi sastra dengan judul "Suri Alquran, ditempatkan oleh Ibn Hasan di dunia pesan kepada nabi." Di robot mereka sendiri, menangkan urutan teratas dan hancurkan deyak, potong lingkaran. Pergeseran itu tidak didasarkan pada terjemahan bahasa Arab, tetapi atas dasar terjemahan Rusia, Turki, dan Azerbaijan.

Terjemahan ayat pertama dari bab "Lyudin":

Jam telah tenggelam, jika mereka tidak tahu apa-apa tentang orang-orang! Sungguh, kami menembak orang-orang keluar dari gumpalan darah, kegilaan, viprobuvavshi, memberinya pendengaran.

Pemindahan ketiga cadian

Tidak penting karena tidak bernomor, sekte Cadianites diambil dalam tiga kata dengan menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Rusia. Buv Visconium ketiga pada tahun 2005 r. visi dari tahun 2006 r. Untuk pertama kalinya, publikasi diterbitkan di Inggris Raya. Penulis terjemahannya adalah Khaled Ahmad, Rustam Khamatvalov dan Ravil Bukharaev. Melihat seorang supervisor menjelaskan dengan penjelasan, bagaimana kerdil tentang interpretasi Al-Qur'an cadian.

Mentransfer telinga edisi 16 ke Al-Qur'an:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Datanglah perintah Allah, jangan tidur dengannya. Preslavny Menang, saya harap Menangkan mereka yang mencium Anda di rekan-rekan Anda.

Pemindahan Abu Adel

Pada tahun 2008, Abu Adelem dari Naberezhnye Chavniv, transfer dilakukan, yang dengan cepat mendapatkan popularitas di kalangan Salafi, dan terkadang transfer Kulіev digunakan. Dasar dari robot ini adalah tafsir, yang ditulis dalam bentuk Ibn Abdul-Mukhsin dari Arab Saudi.

Pemindahan bagian 1:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang! (Segala) pujian - (tidak memiliki satu) Allah, Tuhan segala cahaya, Maha Penyayang (sampai semua ciptaan-Nya di seluruh dunia), (i) Maha Penyayang (hanya sampai Hari Penghakiman terakhir), (untuk satu-satunya) Raja dari Hari Pembayaran! (Tilki) Toby kami menyembah (tilki) kepada Anda binatang untuk bantuan (dari orang yang hanya bisa tumbuh Ti)! Pimpin (Ti) kami dengan Shlyakh Lurus, Shlyakhom dengan tenang, yang telah Anda berikan dengan kebaikan, (a) tidak (dengan cara Anda) dengan tenang, tetapi tidak dengan mual (Anda), dan tidak (dengan cara Anda) bingung.

Pemindahan Magomedov

Pada tahun 2008, Rotsi Radoyu muftiyiv Rossii untuk kata-kata terjemahan Alquran dengan komentar Buv Nagorodzheniy Suleiman Magomedov (n. 1968), st. muft_ya DUM AChR.

Pergeseran ayat ke-37 ke bagian ke-2:

Tuhan Navіv Adamovі kata-kata pertobatan menyelidik Win yo, aje Win menerima penyesalan dan penyayang.

Pemindahan Sharіpovikh

Pada tahun 2009, terjemahan Alquran baru terlihat dari kesamaan Ural Sharipov (lahir 1937) dan Raisi Sharipova (lahir 1940).

Pemindahan ayat ke-257 ke bagian ke-2:

Allah adalah pelindung orang-orang yang menang. Menangkan vivodit dari temryavi ke cahaya. Yah, mereka tidak mempercayai mereka, pelindung mereka - Taguti, yang membawa mereka semua keluar dari cahaya sampai mereka kewalahan. Tsi - memecat Vogn, de stink akan luar biasa.

Transfer Oryakhil dan Shafіk

Visi Istanbul praktis tidak terlihat oleh pembaca luas. Tentang penulis mayzhe informasi itu bodoh.

Pergeseran ayat ke-12 ke bagian ke-11:

Oh, utusan, jangan lewatkan sesuatu untuk melakukan sesuatu tentang hal itu, jangan menekan hatimu, jika orang-orang itu berkata: Mengapa tidak melakukan itu scarby, karena mengapa malaikat tidak mengawasimu? Ti hanya umovlyach, dan Allah Ohoronet dari semua yang ada!

Transfer Alyautdinov

Bahkan lebih populer menjadi visi pada 2012 rotsi transfer imam Moskow Shamil Alyautdinov (n. 1974). Vidannya juga menyertakan komentar otoritatif Alyautdinov terhadap Alquran.

Pemindahan bagian 1:

Kepada imam Allah [kepada imam Allah, Pencipta semua yang ada, Yang Esa dan satu-satunya untuk semua dan semua], rahmat Yakogo abadi dan tak terbatas. “Sesungguhnya kejahatan itu bukan karena Allah, Tuhan segala cahaya, rahmat Dzat yang kekal dan tak terhingga, Tuhan Hari Pembalasan. Kami menyembah Tobi dan kepada-Mu aku memohon pertolongan [pidtrimki, berkah Tuhan di sebelah kanan kami]. Arahkan kami ke jalan yang benar. Shlyakh tenang, seolah-olah dia telah diberi hadiah [dari jumlah para nabi dan rasul, orang benar dan syuhada, serta orang-orang yang tenang, yang dihormati dengan kehormatan seperti itu]. Itu tidak tenang, di mana Ty dilepaskan, dan tidak tenang, jadi mereka menghilang dari pandangan. Amin.

Transisi sekte Rashad Halifi

Pada tahun 2014, buku “Al-Quran. Ostanniy Zavit ”- terjemahan dari visi bahasa Inggris Rashad Khalifi (1935-1990), yang merupakan tim vidomy, yang telanjang dengan utusan Allah dan yang telah melupakan hadis. Madina Belseizer menyajikan terjemahan bahasa Rusia. Dalam kasus deyakie dzherelakh , penulisnya bernama Mila Komarninska.

Memindahkan tongkol ke bagian ke-5:

O vi, hto viru, vi bersalah sebelum memangkas gondok Anda. Hal ini diperbolehkan untuk Anda dalam kurus, krіm t, yak bespereredno dipagari di sini. Anda tidak bersalah karena mengizinkan haji. ALLAH akan menghukum segala sesuatu yang Win zabazhaє.

transfer Shiitsky

Pergeseran itu juga berarti sama: pada 2015, robot itu diterbitkan oleh Nazim Zeynalov (l. 1979), yang bolak-balik menggeser tafsir bervolume besar ke Alquran dalam interpretasi shiety.

Terjemahan untuk dewan redaksi Mukhetdinov

Pada tahun 2015, Pusat VD Madinah telah mengeluarkan tafsir Abdulli Yusuf Ali versi baru. Segera setelah pertama kali saya melihat terjemahan dari ayat-ayat, transfer Kulіev menjadi, kemudian visi baru, dilihat dari awal, kinerja transfer baru, vlastny. Tafsir Pergeseran Yak film bahasa inggris pererahovanno kіlka osib: Mikhailo Yakubovich, Viktor Rubtsov, Naylya Khusainova, Valeriy Bikchentaev, pemimpin redaksi - Damir Mukhetdinov (n. 1977).

Memindahkan telinga dari ayat ke-187 ke bagian ke-2:

Diperbolehkan bagi Anda di pos ceruk untuk troll regu Anda. Bau busuk adalah vbranya untukmu, dan vi adalah vbranya untuk mereka. Allah tahu bahwa Anda telah mendengar suara merampok Anda dengan diri Anda sendiri, ale Win berbalik kepada Anda dan menusuk Anda. Datanglah kepada mereka dan bisikkan padanya bahwa Allah telah menghukummu. Tunggu dan minum, ketika Anda berangkat ke pesta Anda tidak dapat melihat seutas benang dari yang hitam, tetapi kemudian memotong landasan, yang pertama tidak datang sama sekali.

Palang baru

Tidak penting untuk munculnya dua puluh terjemahan Rusia dari Al-Qur'an, pada kami, hanya lusinan, atau bahkan ratusan robot baru, yang diperiksa pada kami. Pada akhirnya, ada kecenderungan umum untuk meningkatkan jumlah uang, tetapi jumlah terjemahan bahasa Inggris, Mabut, dilambangkan dengan angka tiga digit yang sama. Sangat menarik, jelas, untuk menyajikan makna-makna tersebut dengan penjelasan, seperti dengan alim, untuk mendapatkan pahala bagi dovira.

Situs redaksi

Vikoristani dzherela: Yakubovich M. Terjemahan Rusia dari pesan ke Alquran di ruang bebas tanah SND // islamsng.com; Gavrilov Yu. A., Shevchenko A. G. Quran di Rusia: perubahan dan perubahan // Buletin Institut Sosiologi. - No. 5, 2012. - Gudang. 81-96 dan .

Victoria dalam terjemahan ayat-ayat Alquran:

﴿﴾ ٱلْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿﴾ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿﴾ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿﴾ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ ﴿١﴾ ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿١﴾ هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٢﴾ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّـهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّـهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ ﴿١﴾ ٱللَّـهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ﴿٢﴾ نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ﴿٣﴾ مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ

وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّـهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّـهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓصٓ ﴿١﴾ كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا ﴿١﴾ إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّـهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَـٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

ٱللَّـهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَـٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّـهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّـهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٔـٰنَ بَـٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّـهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ