Latinski mov. Nastavnik latinskog jezika studenata pedagoških univerziteta

LATINSKA MOVA PIDRUČNIK, WIYA SGUDENTIV PEDAGOGICHNIKH VNZ Uredio V.M. Yarkho, V.I. Lobodi VIDANNYA P'YATO. STEREOTYPNE Preporučeno dok ga ne vidi Ministarstvo vanjskih poslova stručno obrazovanje Ruska Federacija jak pidruchnik za studente glavni obećanja, pošto počinju direktno iza "Filologija", specijalnosti", latinski jezik) MOSKVA. VISCHA ÍÍKOLA. 1998 UDC BBK 807.1 81.2 Latinica L27 Recenzenti: Odsjek Roman-Nimetsky Movs Državnog pedagoškog instituta Nižnji Novgorod earthmovs ime HA. Dobroljubova (šef katedre kandidata pedagoških nauka, vanredni profesor G.V. Iljina) Autori: Yarkho Viktor Noevich, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetyana Mikhailivna, Ninna Rodion Yu. Latinski mov: Navch. za ped. in-tov za specijal „Ístr. jezik." Yarkho, Z.A. Pokrovska, n. Katzman ta in; Ed. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - 5. ÍZD., Obrisano. - M: Bissh. shk., 1998.-- 384 str. ISBN 5-06-003473-9 Pidruchnik da se osveti kratkim pogledima iz istorije latinskog jezika; sistematski wiklade gramatike u kontekstu različitih jezika u sretni potezi ; antologijska prava, fraze i tekstovi, adamirani urivci i iz djela Cezara i Cicerona. Pidruchnik je latinsko-ruski vokabular. P'yate vidannya (4. ISBN 5-06-003473-9-1995 str.) Ê stereotipno. z KalleImIV autorív, 1998 PEDEMOVA Prilikom sklapanja u mirnoj zgradi, kao voditelj, ispred kursa je postavljen autorski tim latinskih prevoda na fakultetima za strane jezike. Latinski jezik ê se ovdje naziva posebnim ne samo jezičkim proširenjem discipline, zagalnolingvističkim u oblasti učenjaka, već i idejom da se od njih nauči naučni pristup sretnom životu na zemlji, biti srećan. Očigledno, glavni naglasak ovladavanja (1) tokom položenog sistema i latinskog kursa je kriv za gramatiku gramatike; neki od uvoda gorkog zemaljskog jezika i potrebne leksičke riječi za svijet, u čiji kontekst uključuje riječi latinskog jezika, u onima od (2) je najvažnije nezgodno, posebno produktivno u istom času u istom satu Tsya meta viznachaê karakter rukovaoca, u kojem je autor gurnuo ne samo da učenjaci svih vrsta pravila, ali da formiraju osnovu latinskog z'yasuvati sa istorijske tačke gledišta i uvod u nove poteze. U isto vrijeme, možda, cijena gramatike, ali sa analognim manifestacijama činjenica istorijske fonetike, morfologije i posebnosti su primjerene, na primjer, zbog dobro poznatog poštovanja naučnika prema većini važna pravila i sintaksa vinyatok i između gramatičkog korstuvanja oko dijela ruke. Istovremeno u gramatici te vrste materijala genetivusposedi \"Nas u obliku pravila za prelazak na 1 u istoj guzi, vidi; kratko o udžbeniku. a ne riječi za kucanje (mittunt) í znoj sing.11 vídmini (lupus), tempus abo corpus. Ista gramatička í surn historicum causa1e bila je poznata bí fina1e ali pravilo nije bilo dato objectivum, sit í, nareshty, indirektna hrana). gramatika u sistematskom planu. Glava praktičnog viktorijana je gramatički objašnjena i radnje „neposljednjeg” dijela í̈í̈ viklada. Značenje sata je indikativno, strogo govoreći, sa područjem sintakse, svjesno oblika cich u doba dana. Za ceo sat data je tabela, tako da je razvoj vrste informacija dostupan, za ostale sate dovoljno je da se daju tipična uputstva od rezultata naučnog istraživanja do utvrđenih tabela obrađivača. . divergencija latinske gramatike u njenim rízni aspektima. Skin razdíl neke od glavnih s morfologijom na putu, tu su i potrebni zadaci za dodavanje riječi imenu; Vidite o sintaksi jednostavnog prijedloga, o značenju pogleda. druga polovina antologije većeg poštovanja, naravno, dolazi do sintakse subjektivnog i sklopivog govora. Zbornik je motivisan tako da se na glavni induktivni način očuva savladavanje gramatičkog materijala: prema aktuelnim činjenicama naučne zajednice, potrebno ih je upoznati široj javnosti. Induktivna metoda je u gramatičkom dijelu: dijete se predaje do 1 i dijelom 11 u pobjedničku školu za razvoj dvije vrste nominacije, što je neophodno zbog objašnjenih pet poruka, 111 - V in; karakterizirati zagal; objašnjenje činjenice da se sistem ablativa ablativus absolutus spiralno vrti na osnovu svih završetaka u poznavanju sintaktičkih funkcija ablativa u okolnosnom značenju; Vzhivannya 4 konjunktiva u dodacima se, naravno, stavljaju iz značenja nezavisnih narodnih jezika. U morfologiji riječi u obliku nejasnog znaka, dat je u početnim pasusima preloma kože (na primjer, gotovi tekst o riječi, o sistemu određenih učenjaka, koji se okreću prema ciklično uvođenje specifičnih savršenstava); preneti, na paragrafe pisma više de facto, jer nemaju više pitanja. Obsyag gramatički materijal, kako postati čarobnjak pobjednika razdílív, gurnuo nove one nervnomírny. prije latinske šetnje djece otvorenog razreda Tse wiklikano tim, na gramatici. Na granicama skladišta je određen Tyagar, koji je neophodan za distribuciju, ali će za distribuciju pre svega ostati iz glavnih planova za to. Dosvid od opakih robota timu brutalnosti posebno zmusiv učesnika autor poštuje uspostavljanje rečnika. Video sam grupu fraza (smrdi označene slovom A), ispred kojih su sve reči, ispred generalizovanog leksičkog minimuma studentskog kretanja date grupe izmenljivih tekstova. bootie in razdílí. ê broj godina, z fraza, kada se čita protolezhny jedan, prepoznati čitanje obovyazkovy vypadannyh inkluzije fraza u umu na toku riječi z B, latinska leksička pedagogija pidrozdil dermal kada čitanje vibrira može biti prekinut od robota. Redoslijed u oba odjeljka prikazan je kurzivom. Što se tiče leksičkog minimuma, na nov način je moguće da se latinskim riječima daju leksičke paralele novim ruljama: tako, s jedne strane, leži učenje latinskog vokabulara, od nove riječi - latinskog objašnjenja Kada pídborí píbníh vídíliti: a) paralele strane riječi viznano od strane saradnika indoevropskog šetališta; b) spontano francuske riječi, koje postaju rezultat neviđenog razvoja latinskog rječnika u Galiji, te stare; c) sumnja na francuski jezik od latinskog, morbiditet u prošlosti i prošlosti; d) odlaganje sa latinice u ruskom, engleskom i nimetskom movs. 5 tipova minimuma vokabulara su sledeći: reč je latinska, ruski prevod; iza njega, na lukovima, vode se slova. (labavo) brojem 1. dat je indoevropski konzervativno paralelno1; francuske riječi, date fontom (pogledajte da li postoji crtica, jer takvih riječi nema); smrad pod_lyayutsya od vođene sumnjivom točkom s komom; Latinična slova od broja novih 2. Filmovi. Zrazok: di "co, dixi, dictum, ere 3 speak, nazivati ​​(engleski token teach vchit; nim. Zeichen n znak, zeigen show); 1. dire; dictionnaire t vokabular, dicton t red; 2. spiker, diction , edikt, engleski, dictate dictuvati, rječnik rječnika, novo Diktat n, Diktatur /, dichten fold vershi. engleske riječi leksema, poučava í nímetski Zeichen n, zeigen ê raspravlja s latinskim di "co í yagayut zagalní indoevropski korijen; francuski dire wíníklo s dicere kao rezultat fonetskih procesa, znak da je latinska dikcija mala u narodnim galijama, knjižna tačka, sumnjiv, ruski, engleski i ne - neke korisne reči su sumnjive od latinskog više bez osrednje, ili preko francuskog, ili, ako ne mislite, student Fakulteta engleskog jezika, koji zna iz uvoda reči , taj spor s njim indoevropski podošennya, a ne ponovljena pomitkoy (êr. nt, ta diktatura. prije toga riječi í tíy latinski basí; student Nimetsky nastylke Dichter, Diktatur je lako razumljiv, ali ime je diktat, rusko ime er. Nije jasno da se ne može ući u kompetenciju romanske filologije; sat se odgađa u slučaju sumnje i mirkuvannya (fonetski, stilski oskudan), za koje se ti chi ínshe riječ dovodi u cijelu kategoriju. Osnova klasifikacije u našem priručniku je tumačenje ryah francuskog jezika, cijele hrane, uključujući etimološki O., Bloch fruschaise, 2 me riječi Wartburg W. U. € d. (Pariz, 1950). Na pozicijama latinice u ruskom, engleskom mov dzherelo; jer nije bio na engleskom jeziku sat vremena i po neizvjesnoj, nimetskoj cijeni. tako í francuski, vkazívka cich zv'yazkív nímetska abo prepisano b ero može biti buty i bez srednjeg latinskog í francuskog, za ruski tinska, a ne ní - što je najmanji vokabular na svijetu ne ulazi u kancelariju člana osoblja . Glavni meta, poput pereliduyut leksičke paralele, što znači učenje od strane znanstvenika - da se sačuvaju potrebne latinske riječi i produktivna rješenja od njih u novim pokretima. U 4. viziji, gramatički dio je dobio transkripciju leksičkog minimuma za vrste obrazovanja perfekta (§ 464 - 471). Uvedeni tekstovi Udžbenik ima više špica i informativnih tekstova, postojalo je skladište tekstova za urivkiv. Kod tekstova koji su najglasniji možemo koristiti sintaktičku reprezentaciju (usađivanje konjunktiva u preklopne riječi, bez reversa). Tekstovi kursa Velike Britanije "Cezar big-mensh ínfínítivní" Priprema pred smrt i izjave značajnog kladioničara na kraju Ciceronove posjete, brzom povratku glava Iz tog razloga, ovladavanje studentom i stilom latinske umjetničke proze nije za studente datog kursa latinskog da gledaju na novi jezik: kako je čitanje samosvrha, tekstovi i rimski vikari su autori ne. zatvaranje jezika gramatičkog materijala. Tim nije čovjek, uključili smo pobjede i učenike rimskih autora. Pidruchniki okremi u novoprisutnosti, dodat je pogled na latinsko-ruski vokabular. Na kraju dana, 7 pobjednika ostvarili su nadolazeći članovi autorskog tima (abecedno): Kagan Yu.M. preklapanje - § 223 - 225; razdílív<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман - подбор н.л. прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельве­ тамИ»; составление ско-русского разделов «Лексический минимум» и латин­ словаря. Лифшиц и.А. - § 112 - 135, 226 - 235, 272 - 278, 338, 340 - 353, 406 - 416, 430, 460 - 463; подбор французских лексических паралле­ лей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и. -§ этимологического Покровекая 468 - 476; лей; З.А. подбор - § в латинско-русском 136 - 153, английских составление сведения 8 - 16, 285 - 291, 295 - 337, 354 - 355; характера упражнений и 236 - 269, немецких к разделам словаре. 451 ~ 459, 356 - 376, лексических Х - ХХУII; паралле­ адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». Савукова для в.д. - § 377 - 392, 417 - 429, 431- 450; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М. - § 179 - 183, 203 - 204, 214 - 216, 393 - 405. - § 279 - 2&4. Ходорковская Б.Б. Шоnина Н.Р. - Ярхо - §1- в.н. подбор текстов для хрестоматии. 7, 17 - 111, 154 - 178, 184 - 202, 205 - 213, 217 - 222, 270 - 271, 292 - 294, 339, 464 - 487; составление. упражне­ ний к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адапта­ ция текста «Расправа Верреса с командирами кораблей». КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА Латинский § 1. е в р о пей с к и х язык принадлежит к числу инДо- языков, к которым относятся также языки сла­ вянские, балтийские, герман скис, индийские, иранские, древне- и новогреческий и другие. Вмссте с J(ревними осс к и м и у м б р­ с к и м языками латинский составлял и т а л и й е к у ю ветвь индо­ европейской семьи древней Италии языки со и языков. В латинский временем ПРOI~ессе язык занял исторического вытеснил господствующее другие развития италийские положение в запад­ ном Средиземноморье. Сравнительно-историческим ществующие между индоевропейской изучением латинским семьи. языко~ Доказано и выявлены. связи, остальными происхождение су­ языками индоевропей­ ских языков QT одного языка-основы; несомненная общность на­ глядно прослеживается входящих в основной хотя бы при словарный сопоставлении состав латинского ряда и слов, новых ев­ ропейских языков. Сравним, например: лат. frater mater mors русск. брат брат мать мать смерть, нем. мертвый основа morttres est три три есть - 3-е. л.ед. есть ч. англ. Bruder Mutter Mord morden drei ist brother mother murder three IS глагола быть § 2. В несколько историческом этапов, развитии характерных с латинского точки языка зрения отмечается его внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками. В начале 1 тысячелетия до нашей эры на латинском языке (lingua Latina) говорило население небольшой области Лаций (Lcitium), расположенной на западе средней части Апеннинского полуострова, Лаций, по нижнему называлось течению латинами Тибра. (Latini), Племя, его к и м. Центром этой области стал город Рим язык населявшее (R6ma), л ат и н с­ по имени которого объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами Наиболее которыми ранние мы (Romam). письменные располагаем, памятники восходят языка, к концу тельная надпись из древнего города С а т р и к а 1978 г. посвяти­ (в 50 км К югу от Рима), датируемая последним УI УI началу - отрывок сакральной примерно ч еско й латыни надгробные начала римских н. э. Эrо надписи 1899 году при к 500 году до (найден в 111 - веков до V найденная н.э.). и в десятилетием на обломке раскопках относятся надписи - латинского предположительно в. до н. э., И ч ер н ого кам н я римского форума, относится К древним также памятникам довольно официальные ар х а и­ многочисленные документы середины в. до н. э. (из них наиболее известны э п и т а Ф и и 11 политических деятелей постановления о святилищах Сципионов и текст сенатского бога Вакха). Указанные источники дают богатый материал для восстановления фонетического строя древнейшего латинского языка и для пони мания происходивших в нем процессов. Крупнейшим литературного Плавт дошло (ок. 20 представителем архаического периода в области языка является до 254 - 184 древнеримский н. э.), от которого до комедий целиком и одна - комедиограф нашего времени в отрывках. Следует, впро­ чем, заметить, что словарный состав комедий Плавта и фонети­ ческий строй его языка уже в значительной мере приближают­ ся к нормам к л а с с и ч е с к о й латыни 1 в. до н. э. - начала 1 в. н.э. Под термином «классическая латынь» ратурный язык, достигший наибольшей подразумевается выразительности и лите­ син­ таксической стройности в прозаических сочинениях Ц и Ц е р о н а (106 - 43 до н. э.) И произведениях Ц е зар я Вергилия до н. э.) И О в и Д и я (43 до (100 - 44 до н. э.) И В поэтических (70 - 19 до н. э.), Г О Р а ц и я (65 - 8 н. э. - 18 Но3.). Латинский литератур­ ный язык именно этого периода служит предметом изучения в наших высших учебных заведениях. от классической латыни принято отличать язык римской ху­ дожественной с и ч е с к о го двумя литературы периода, веками нашего так называемого хронологически п о с л е к л а с­ совпадающего летосчисления (так с первыми называемая эпоха «ранней империи»). Действительно, язык прозаических писателей и поэтов этого времени (Сенека, Тацит, Ювенал, Марциал, Апу­ лей) отличается значительным своеобразием в выборе стилевых средств; но так как выработавшиеся 10 в течение предшествующих столетий нормы нарушаются, ский» чем И грамматического указанное «послеклассический» лингвистическое В качестве выделяется скими деление имеет периода называемая границами латинского языка скорее языка на не «классиче­ литературоведческое, значение. отдельного так строя латинского которой в истории поз Д н я я являются латинского языка л а т ы н ь, 111 - VI хронологиче­ - вв. эпоха позд­ ней империи и возникновения, после ее падения, варварских го­ - сударств. В произведениях писателей этой поры венно историков и христианских многие морфологические ющие переход § 3. к Период новым богословов - преимущест­ находят место уже и синтаксические явления, подготовля­ романским формирования и языкам. расцвета классического латин­ ского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее ра­ бовладельческое государство Средиземноморья, подчинившее своей власти обширные территории на западе и юго-востоке Ев­ ропы, в северной циях римского Африке и Малой Азии. В восточных провин­ государства (в Греции, Малой Азии и на север­ ном побережье Африки), где к моменту завоевания их римля­ нами были развитая широко греческая распространены культура, шого распространения. греческий латинский язык язык не и высоко­ получил Иначе обстояло дело в западном боль­ Среди­ земноморье. К концу на всей 11 в. до н. э. латинский язык господствует не только территории Италии, но 8 качестве официального госу­ дарственного языка проникает в покоренные римлянами области Пиренейского полуострова и нынешней южной римских солдат и торговцев латинский язык Франции. Через в его разговорной форме находит доступ в массы местного населения, являясь од­ ним из наиболее эффективных средств романизации завоеван­ ных территорий. При этом наиболее активно романизуются бли­ жайшие соседи Галлии (территория дерландов и римлян - кельтские нынешних Швейцарии). Покорение лось еще во второй половине самом. конце 50-х годов 1 племена, Франции, 11 в. до проживавшие Бельгии, отчасти римлянами Галлии в Ни­ нача­ в. до н. э. И было завершено в н. э. В результате длительных военных действий под командованием Юлия Цезаря (галльские войны 58 - 51 гг.). Тогда же римские войска входят в тесное со­ прикосновение с германскими племенами, обитавшими в обшир­ ных районах к востоку от Рейна. Цезарь совершает также два похода в Британию, но эти кратковременные экспедиции (в 55 и 11 54 годах) не имели серьезных последствий для отношений меж­ ду в римлянами и британцами (кельтами). Только спустя г. 43 н. Э., которые Британия находились была здесь до завоевана г. 407 римскими Таким образом, в течение примерно пяти столетий, до падения Римской империи в племена, населявшие Галлию и Британию, а лет, 100 войсками, также 476 г., германцы испытывают сильнейшее воздействие латинского языка. Латинский язык § 4. ности латынь - в его народной так называемая вульгарная (разговорной) разновид­ (в значении народная) явился языком-основой для новых национальных ков, объединяемых под общим принадлежат язы­ названием р о м а н с к и х. К ним и тал ья н ски й язык, создавшийся на террито­ рии Апеннинского полуострова в результате исторического изме­ нения латинского языка, французский и прован­ с а л ь с к и й языки, развившиеся в бывшей Галлии, и с п а нс к и й и пор т у г а л ь с к и й р о м а н с к ий на - Пиренейском полуострове, р е т 0- на территории римской колонии Реции (в части - нынешней Швейцарии и в северо-восточной Италии), р ум ы н­ ски й римской - на территории Румыния), м о л Д а в с к и й При общности происхождения ми в настоящее время объясняется тем, территории рых сам он на что латинский язык-основа Известный романские судьбе языки территорий, длительного ряда несколько языков веков, на также которых между ни­ на завоеванные в течение видоизменялся местными племенными отпечаток наложило на (нынешняя значительные различия. Это язык проникал целого в сложное взаимодействие с диалектами. Дакии романских имеются и протяжении как провинции и некоторые другие. они возникавшие различие в и кото­ вступал языками и родственные исторической формировались В течение времени. Тем не менее все романские языки сохраняют в своей лекси­ ке, а также, хотя и в значительно меньшей степени, в морфоло­ гии латинские черты. Для ков наиболее известный примера возьмем из романских язы­ у нас французский. В области лексики достаточно сравнить латинские слова mater, frater, causa, grandis, французскими mere, frere, cause, centum, millе, vincere, sentire с grand, cent, mШе, vaincre, sentir, имеющими в латинском. ляет Глагольная дальнейшее развитие народной латыни. ратурного языка на 12 система форм то же значение, что и французского глагола, языка представ­ намечавшееся В период формирования французского уже в лите­ него оказал сильное влияние латинский син- таксис, под воздействием которого сформировались во француз­ ской грамматике правила согласования и последовательности вре­ мен (concordance des обособленные temps), причастные конструкции, инфинитивные обороты. Попытки § 5. римлян подчинить себе г е р м а н с к и е племе­ на, неоднократно предпринимавшиеся на рубеже в. н. Э., не манцами венно имели успеха, существовали через римские но длительное Кбlп (из Confluentes, лат. букв. время; напоминают 1 связи они колонии-гарнизоны, Рейна и Дуная. об этом дов: экономические в. до н. Э. И римлян шли 1 гер­ преимущест­ расположенные названия с вдоль немецких горо­ поселение), KobIenz (из лат. - Кобленц расположен у стече­ Regensburg (из лат. Regina castra), Вена Col6nia «стекающиеся}) ния Мозеля с Рейном), (из Vind6bona) и др. Латинского происхождения в современном немецком radix - языке корень), дукты римского римские слова Birne Wein (из лат. (из лат. pirum) сельского хозяйства, купцы, а также термины, vinum), Rettich (из лат. и др., обозначающие про­ которые вывозили относящиеся к за Рейн строительному делу: Mauer (из лат. murus - каменная стена, в отличие от герм. Wand - плетень), Pforte (из лат. porta), Fenster (из лат. fenestra), Strasse (из лат. strata via, т. е. «мощеная дорога}» И многие дру­ гие. § 6. В БР итан и и языка являются -caster или наиболее древними следами латинского городов с составной частью -chester, -castle от лат. castra военный лагерь и castellum укрепление, foss- - от fossa ров, col(n) - от colonia поселение. Ср.: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Завоевание Британии в V - УI вв. германскими племенами англов, саксов названия и ютов увеличило ний, усвоенных британскими принятых германцами англ. лат. wine; strata, от римлян. нем. число латинских заимствова­ племенами, за счет слов, уже вос­ Strasse, Ср.: лат. англ. street; vinum, лат. нем. Wein, campus - по­ ле, нем. Кampf, англ. саmр. § 7. Значение латинского языка для постепенного и длитель­ ного формирования новых западноевропейских языков сохраняет­ ся и дата после падения - 476 дарства и Западной Римской империи (традиционная г.). Латинский язык продолжал оставаться языком госу­ школы в раннефеодальном Фра н к с к о м (образовалось в конце V королевстве века), поглотившем значительную часть 13 территории Западной ставшее империей Римской (Карл империи; ператора), распалось в середине тельные государства франкское IX Западной в века (в Европы государство, 800 roду титул им­ 843 roду) на самостоя­ Великий принял Италию, - Францию и Германию. Orсутствие в этих государствах в течение нескольких столетий национальных литературных языков заставляло прибе­ гать в сношениях между ними к помощи латинскоro языка. На протяжении всех средних веков и позже латинский язык являет­ ся языком католической церкви. Исключительна роль классическоro латинскоro языка в эпоху ВозрожД е н и я представителями пейской буржуазной античной века), (XIV - XVI прогрессивного культуре культуре, и когда когда течения проявляли писатели, гуманисты, в ранней огромный пользуясь бывшие западноевро­ интерес латинским к язы­ ком, стремились подражать античным образцам, особенно языку Цицерона. Для примера достаточно назвать имена писавших латинском языке Томаса Эразма Роттердамского Том м азо Кам п ан елл ы Мор а в (1478 - 1535) (1466-1536)-в (1568 -1639) - на Англии, Голландии, в Италии. Латинский язык становится в этот период важнейшим средст­ вом международного MHoroBeKoBoe культурного и научноro общения. распространение необходимость основательноro латинскоro изучения его в языка вызывало школах, составля­ лись словари, издавались переводы и подстрочники (учебные по­ соБJ:fЯ с подстрочным, слово В слово, переводом латинскоro тек­ ста, с примечаниями и разбором всех слов); это также содейство­ вало вые проникновению соответствующей западноевропейские области образования языки. и школы: латинской лексики Например, латинские magister наставник, в слова но­ из учитель, тинскоro tabula доска, - вошли в современные живые языки master, school, table и нем. Meister, Schule, Tafel. Ла­ происхождения нем. schreiben, Schrift (из scrfbere писать, scriptum написанное). schola школа, в виде англ. На английский язык латинская лексика оказала существенное влияние через французский вследствиt! за­ воевания Англии в XI веке французскими норманнами (норман­ дцами)l. ер. англ. поЫе, 1 Норманны «<северные victory, art, colour люди») - с лат. северогерманские n6bilis, vict6ria, племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получив­ шую поэтому культуры. 14 название Нормандии, и стали носителями, фраНЦУ1СКОЙ феодальной ars, c61or. Много заимствований было сделано английским язы­ ком в эпоху Возрождения и непосредственно из латинского. Вплоть дО ломатии и XVIII века латинский язык оставался языком дип­ международным языком науки. В частности, на ла­ тинский язык был в ХII в. переведен с арабского «Канон врачеб­ ной наукю> ni veliki (Abu Ali ibn srednji enciklopedist Sina); na latinskom, Evropa govori Americi o critti "Novi dokument kod svitla"; Istorija o Nerčinskom sporazumu nya holandsko učenje na latinskom rusko-kineski filozof Newton iz 1689. Na vrhu ekrana, prvi pogled na rijeku. Na latinskom su pisali svoja djela Spinaza L (1643 - 1727), (1632 - 1677), engleski monos (1711 - 1765) i dosta njih. U ostatku stijene u zemljama zapadne Evrope i Svete Amerike, Vinnik Rukh za pobjedu latinskih filmova yak International Movies of Science. Postavljen je niz kongresa na bazi međunarodne organizacije, izdat je poseban časopis. Nareshti, latinski red od starogrčkog odavno je džerel za usvajanje međunarodne suspenzije-političke i naučne terminologije. Dakle, riječi u ruskoj latinskoj revoluciji, forma, diktatura, carstvo, konferencija, ín; taj drugi evropski pokret šetalište, kongres, konsultacije, nroleetaríat, republika, attestat, profesor, ect, predikat, akt, dekret, vanredni profesor, atribut, ustav, aktivan taj sub'êct, pasivni da lekcija, revizor; re in; pravni fakultet, laboratorija, postdiplomski student, socijalizam, reklama, liberal, univerzitet, student, doktor, komunizam, demonstracija, vojska, institut, institut, tor, na primjer. adjectivum, indicativus, conjunctivus i drugi gramatički termini; kultura, književnost, policajac, performans, turneja, konstrukcija, realizam, dekoracija, sentimentalizam, opera, grijač zraka, tsya, radio, radio itd. umjetnik, instrusolist i in; motor, tijelo, transmísíya, ar.ma prijevod GRAMATIKA FONETIKA ALFAVIT § 8. latinski vimova razvoj niza promjena, procesa, pokreta. Savremene zemlje su odrasle da čitaju norme na svoj način u novom latinskom Vimsu sa istorijsko-fonetskim zapadnoevropskim tekstovima novih kod dece. Ispod je tradicija čitanja latiničnih slova, prenesite je u rusku navchalniy praksu. Nakreslennya Ime Vimovlennya- Nakreslennya Ime Vimova Vimova A a a [a] N n en [n] B b be [b] O o [o] p pe [p] [k] [r] [s] [t] [u ] C c ce D d de [k] [d] E e [e] abor Q q R r F r G g eC [c] ge [g] TS st ku er es te H ba [b] [i ] U u V vu ve jota ka Š [k] X h ix u e zz ypsilon zeta [i] abo [y] 1 [z] em [t] h 1 i J j Do k LI Mt Litera U [z] abo [v ] [v] Navikao sam se samo na riječi koje su bile sumnjive za movi od oraha, a zvučao je jak [y]; vimova [i] prednjim ruskim chi movi, u kojima nema nikoga u školskim praktičarima, uticaj zatvorenog labijalizovanog [y]. er .: lat. (s grčki ..) syllaba - skladište, symph6nia - spivzvuchya, RUSKI. jaka, simfonija. 16 (25 Abeceda vodilja za određeni broj slova) descho V za prelazak na azbuku KJIASićevog doba, ako su slova 1 značila glasove neshni U, y; Litar Do U, u; 1, i) (nineshni ta golosní ta (no J, jl).) Znali su još rano, samo da su sačuvani u KAL-u - brzokretni, na primjer, za brže pisanje riječi na kalendi, yakim Kalendae - prvi dan kože Z Slova Vítchiznya se koriste samo u sumnji na grčke glasove (VOCALES) GLASOVI § 9. U klasičnom latinskom, kao u starim starim evropskim glasovima u Bagatiu, ranoevropski glasovi su se pojavili kratki. ; séro pizno, ovo sam ja), zbog uvrtanja gramatičkih oblika) i u bagatokh Piznishe riznitsya sat (venit win u slučaju vipada, ali u početku pravi glas u riječima. Naš voditelj prepoznaje broj vokala one u antologiji fonetike u vipadkama, kao oblik riječi, razvoj gramatičkog dijela samoglasnika riječi senseu (moglo se prepoznati (osnove, te formulacija fonetike, kao i sufiksi) za broj elemenata razumevanja redovnih fonetskih promena § 10. U latinici su slova šiljasta, što znači tzv. monofonti (biti jednostran).broj kratkih (vimov sve-u-jednom). percipiran kao vimov i kratak i po tembru). postati í̈í folding [eí̈]: ní ínshy, glasovi e diftong. da ga slika Evropa Z. Diftonzi ae í oe (od onih koji se nalaze u monoftonzima, sa energičnim glasom: aígít gold3. slike dva ai i slova kao jedno od Evrope. Digraf ae označava glas [e]: štand; praemium, aedes, aedificium praesens It nagrada; [Edifi, c; ium] nrísut gotivkovij. 1 Naš asistent ima određeni broj glasova u zatvorenom skladištu znakova s ​​(krhotine ispred glasa glasa í dugi glasovi í kratki), na primjer. : audis rumor, capis beresh Prije usima, treba ostaviti samog sebe pred kincevskim melodijama, ukočenost glasa tj. počinje pravilom. 2 Tabele morfologije ne ukazuju na snagu takvog glasa. 3 r. v nimetskoyu my riječ od jedne riječi auch. 18 novih vestern filmova u riječima latinski hod ne zaboravite napisati ae. U Nimetsky mov, latinski zastupnici (ale) objašnjavaju, ali besmislenim riječima poput Prasens, Pramie. Francuski mov ima digrafsko zdanje, estime, sadašnjost. U engleskom jeziku pisanje ac je u toku sa francuskim, slova e su veoma važna: Present, edifice, esteem povazhati (lat. cessi; 1. l. savršeno od riječi concuti koju koristim: osnova * concut + si> concussi. Dodavanje ss u riječ za pozdrav: dos posag * dots> doss. 2. Dzvínky stražnji g í dzínky labijalni b ispred gluhih s í t omamljen (na listu + na listovima je poznato po dodatnom slovu). na primjer, 1. l. savršeno od riječi rego do pravila: * reg-si> rec-si (pisano: rexi); c) "pin * reg-tum> rectum; 1. l. perfekta od riječi scribo pišem: scrib-si> scripsi; zupin * scrib-tum> scriptum. Napadam od ad + gradior, ar rap oko n, Vladam iz ad + rap o, afero donosim z ad + fyro, attraho izvlačim iz ad + traho, § 19. Intervokalno s kao rezultat zvonjenja prelazi u r (tako da je naslov zakon rotacije 2). niti riječi esse su u skladu sa oblicima informacije i da li se ispravna riječ, na primjer, laudare, -se, vidi u prvoj vrsti sufiksa u obliku informacije ê (osnova es + se = esse ), u drugom - -ge. za ispravna djela bulo -se, ala u logoru sa samoglasnicima s prešlo na g ~ pa viishli oblik laudare Ínshim esse t. glasine í t. n. oblik, uz pohvalu, nije (sa malo , ili sa zvjezdicom) ovdje i potrebno ga je prepoznati u latiničnom pismu, doduše ukrašenom povijesnim razvojem poteza. 2 Za naziv oraha literi r - "rho". 3 Prelaz sa s na r svedočenja je takođe iz nimetskiy movi (preterit wzg oblici participa gewesen) i engleskog: then. jesam li bio. § 20. Dija na zakon rotacije je završena, mabut, do uha n. e., i riječi, vokalno ostavljene. do IV na latinskom jeziku za prvi sat, sačuvali smo Inter s Viniklo i na konzervativnoj latinici -ss- za vrlo glasan glas ili diftong (causa s caussa, ciisus s cassus) i spasili (svejedno) člana drugi ljudi koji su koristili (de-silio brijem jednostavnom riječi salio, ni-si, kao da ne sa sjedinjenjem si yakscho). za sve nazive u kategoriji intervokal je zvučao dosadno, au dosadašnjoj školskoj praksi prvi i isti dio magacinske naknade. (generički) Geneti "vus uzgodzhenogo Dati" vus - najčešće ne vidmínkom. (giveaway) - pogled na indirektni dodatak; poziv na temu osobe, koji je upućen osobi. Accusati "vus (vinuchiy) je vrsta direktnog dodavanja. 1 Specifična karakteristika latinskog jezika je usađivanje čvrstog multa (pl.) zlata.. (Ac. P u.mo (!“, 28 - o broju značenja: rekao je neženja i vlasnik Jtln.Oloe; sh to in).<<Все аблятив AbIati"vus - (отложительный, или отделительный, па­ деж). В латинском аблятиве слились функции трех падежей, не­ когда существовавших обозначал место, i n s t r u m е n t а 1i s дие и самостоятельно: откуДа и 1о с а tl v u s место действия. собственно происходит аЬ движение, обозначали соответственно ору­ В зависимости от контекста ablati"vus жет обозначать действующее лицо, орудие действия, ства места, времени, причины, образа действия Vocati"vus щении языке (звательный) название этого являются лица падежа формы - предмета. украинском пор: «Галю». В (§ 321 - 335). современном Заимствованиями звательного определенной стилистической до сих мо­ обстоятель­ падеж, в котором ставится при обра­ или нет. 1а t i"v u s удаление; падежа, из русском старославянского иногда с целью: боже, отче, сыне, княже. употребляемые В и белорусском языках звательный падеж сохранился друже Форма (от «друг»), звательного сынку падежа в (от «СЫНОК»), латинском Галю языке (от почти всегда совпадает с формой именительного. ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ § 29. правило, дежных Изменение в имен присоединении окончаний, ск и х к различию падежам основе которых немного. Распределение восходит по к в имен и числам слова латинском по п я т и конечных состоит, соответствующих как па­ языке сравнительно т и п ам с кл он е н и я звуков индоевропей­ осн О в. Распределение Тип склонения II III имен по типам склонения Конечный звук основы Окончание Gen. sing. -3- -ае -0- -1 согласное согласный гласное -r- -IS 111 IV -и- -us V -ё- -ci 29 Иногда слова в результате претерпевала ния, так числа что не по всегда опознания единственного формой действия падежных форме можно ределенному типу для в склонения именителыюго падежа служит и слова в должна к оп­ признаком родительного приводится падежа единственного практическим форма основа видоизмене­ принадлеЖIЮСТЬ Поэтому которая законов некоторые именителыlOГО определить склонения. числа, фонетических формах словарях падежа наряду с вместе с заучиваться нею. К именам первых трех склонений тельные, так и прилагательные при надлежат § 30. только относятся (§ 74 - 93). К как и IV V существи­ склонениям существительные. а) В связи с тем, что в процессе развития латинского склонения конеч­ ный гласный основы в ряде случаев сливался с флексией (напр., dat.-аbI. склонений - окончание из -is и -ais -ois, потю pl. 11 склонения - pl. 1 -i окончание и из 11 - oi), в живом латинском языке исчезало ощущение исторически возникшей структу­ ры слова и происходило пер е раз л о ж е н и е, Т.е. перемещение границы между морфемами: за основу стали принимать ту часть слова, которая при склонении ос­ тавалась неизменной: III stell- склонении гласном (ср. в 1 склонении, § 49). lир-, во agr-, verb- 11 склонении, mar- в Хотя подобная трактовка основы, вызванная переразложением, принята во мно­ гих нормативных языка латинских грамматиках, целесообразнее оперировать при лингвистическом изучении историческими именными основами, латинского отражающи­ ми древнейшее состояние индоевропейского склонения. б) Наличие развитой системы именных основ и падежных окончаний сближает латинский язык с русским, сохранившим шесть трем склонениям. Следует при менном русском языке так этом иметь же восходят к падежей и распределение имен в виду, что типы индоевропейским основам, тинском: слова типа сmежz, земля восходят к основам на сmoл, на -u конь, село, (ср. лат. IV поле - к основам на -о (ср. скл.), типа камень, имя, дочь, слово рического развития - путь, кость - склонения лат. 11 -8 i к основам на согласный (ер. лат. (ср. лат. 111 по совре­ как и в ла­ (ср. лат. 1 скл.), типа дом к основам на в - III скл.), типа к основам скл.), типа скл.). В ходе исто­ русского языка конечные звуки основ, вступая во взаимодейст­ вие с падежными окончаниями настолько видоизменились, и подвергаясь различным фонетическим процессам, что число склонений сократилось до трех, а средством различения слов по склонениям в современном языке служит форма именительного падежа. В западноевропейских сохранилисъ в лежит артиклю. Possessive Case языках флективного В английском языке остатком окончаний того же числа. (-5, склонения роль в оформлении именной и окончание множественного числа, чание множественного числа 30 признаки немецком, но и здесь основная флексии больше всего падежа принад­ является во французском - форма только окон­ -х), восходящее к одному из латинских падежных ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ (основа на -а-) К первому склонению относятся имена, оканчивающиеся § 31. в пот. sing. имена ж е н с к о г о на -з, в на диграф -зе [е]. Как правило, это gen. sing. рода; ИСЮllочением являются существитель­ ные, при надлежащие по значению к мужскому роду (напр., роёtа поэт, моряк). nauta Флексия склонения 1 восходит к индоевропейской основе на -а-. Образец склонения stella. f ае звезда (основа: stеШi-) SinguГaris Падежи stеШ! stellae stellis Асс stellae stellae stellam АЫ. stсШi stellls Nom, Уос. PluraLis Сеn. Dat. § 32. Как сохраняется видно почти stеШiгum stеШis из таблицы, во всех конечный падежах гласный единственного и основы ного числа. Основа в чистом виде представлена формой singularis, где сохраняется а. гласный основы сократился: В в nominatlvus singularis ablatlvus конечный stellii. к основе accusatlvus singularis -а­ множествен­ stella- прибавляется окончание -т, перед которым гласный сокращается; в нове прибавляется -rum -5. Эти. же окончаниi/. (из древнего характерны склонении, причем окончание accusatlvus pluralis genetlvus pluralis к ос­ *-s6m), в accusallvus pluralis и accusatlvus для большинства других singul?IГis -т и окончание -5 своиственны всем латинским именам муж­ ского и женского рода. Общим правилом для всех склонеllии является совпадение форм nominatlvus и vocatlvus pluralis, а также datlvus и ablatlvus pluralis. В 1 склонении, кроме того, совпадают формы. genetlvus sing., datlvus sing. и nominatlvus pl., оканчивающиеся на -зе. Конечный элемент этих падежей восходит к более древнему (архаическому) дифтонгу ai (§ 11, п. 3). 31 <../ Существительные § 33. оканчиваются -tura или слова 1 на -а на -sura), с склонения в ряде nominatlvus singularis согласным (напр., на Новые языки, заимствуя латинские -ia, -ntia. склонения, усвоили сы, причем в предшествующим и их словообразовательные суффик­ случаев последние претерпели фонетические изменения. rosa cultura Используем для сравнения латинские слова: familia семья, scientia ка, mensura мера. знание. natura l1рирада. роза. terra земля, gloria слава, возделывание земли, 06работ­ В русском языке латинские слова оБЫЧIIО сохраняют свою форму: роза, фами­ лия, натура, культура. Во французском языке конечное (с muet), причем КОllечное латинское [атillе, science, nature, culture, mesure. латинское -а дает сочетание -entia всегда неПРОИЗIIОСИМое дает -епсе: -с rose, terre, gloire, В английском языке обычно -а >-e, -ia> -y, -ntia> -nse, -ura> -ure: ruža, slava, porodica, nauka, priroda. kultura, mesure. U nimetskim movi kintseve -ia> -tj. u istim vipadas i namiguju: Familie, Natur, Kultur, Ale Rose. Mlada generacija sumnjivih latinskih riječi 1 vidminyuvannya zberígaêtsya.í u novim potezima, također razvijajući kategoriju gramatičkog roda. § 282, 284. RAZLIČITO SAVIJENO (na osnovu § 34. -0-) Dok se još jednom ne navede ime čolovika, koje se završava na str. í iz porodice rEdní ro na -ít. sing. in -us, -er Gen. sing. Oboh Zrazok 11 SlUl01lellI Medníy rad 5 Vídmínki lupus puer ager vir lull shaft; lad; blijedo; cholovik; riječi; osnova: OSÍIova: OSlIova: osnova: osnova: lyra-pucro-agrb-virb-verbb-lupus lupi Dat. liro Ass. lupum AI. Lyra Voc. líre puer pucri pucro pucrum puero puer agcr agri agrum agrum agro agcr viro viro viro viro viro vir verbum Oell. NOI1l. ~ I, E ::! ~ v) 32 ro -rr), pologiv maê zakinch- Cholovichy radium ~ ro (jedna riječ za zatišje, zatišje verbum zatišje verbum Nastavak tablice ... Nom., Oe / l. Dat. ~ Ac. ~ I ~ ~ lupi luporum lupis lupos lupis Uos.Ai.nin-1.agr1t poly, pueri puerorum pueris pueros pueris agri agros agris agris viris virorum viris viris viris verbii verborum verbis vierii verbis Na primjer: lupus, IUP1 t vovk, agerl, vlr; -a-osnove u zmin oblicima roda cholovich na -us na -e (ovde je cherguvannya uvedena na osnovu im. § 157, 1; § 168, latinski jezik, oblik scl. -o / e-; 1). Tse - Jedini tip vocaL1vus singularis pojavljuje se kao oblik iz srednjeg acuzat1vusa kovena na osnovu oblika kožnog broja; u pl. Broj cikova vidmínkív će završiti u rodu. cca. kraj 11 nominaL1vus singularis. 2. u ime nominat1vus, ako je bio stariji, schilellII. § 35. Poštovanje tablica. 1. VocaL1vus singularis ímen porívn. Kintseviy nije znak jednog znaka. Štaviše, prije - bogey rule za srednje ime mirisa mirisa. na ruskom mov "víkno vídchinene" biti postavljen. Í "vidchini víkno", "víkna víd krití" Í "vídkry víkna". ac. § 36. Na osnovu pl. Prikazani su 1 i 11 tipovi promjena, razvijeni su različiti oblici. sing., gen. pl. možete vidjeti razliku između dva različita glasa iza vokalne baze: í vrste slova SÛl. -z- zberígaêtsya u pererahunkuNIIYH jastučići, kintseviy golosny baza 11 skl. -0- iste ideje imaju, ale podovzheniy (o). Dat. na -1S i AI. pluralis u oba pogleda počinju da završavaju (beskrajni glasovi su u osnovi bili ljuti zbog fleksije). Vidminki AB /. Oêll. R/. Ass. R/. Dat. R/. AB /. R/. sing. Shilyannya II 2-167 o arum orum kao OS (cholovik r.) 15 je Is 15 33 § 37. Posebno skliznuo zupinitsya na oblicima nominatlvus sš gularis. 1. U prvom obliku nominatlvus singularis, vidi se od osnove (stella-) samo do samoglasnika na brzom završetku (steŠi). 2. U imenima na -us druge reference na referentne završetke, sa istorijske tačke gledišta, ê liši nečujnog zvuka s, ako se osnova doda bazi na -6-: * lup6-s; iza fonetskih zakona latinskog jezika (§ 23) u zatvorenom zatvorenom skladištu glasa 6 prije s prelazi u i: * lurbs> lupi.is 1. U nazivima tipa puer "* pueros) i ager" "agros) cintsevijalni element -6s u rezultatu fonetike Dvije varijante imena na -e (od korijena e i e, kao sloga za večer, 3.yah, r,) poznaju izgled u ruskom pokretu u riječima večeri i posljednjeg .nominatlvus singularis na latinskom je moj jezik pokazao od oko 11 do osnove završetka (tako sin g. í th s nominativ u prijelazima i 11 schilí D u a vín prihvatiti ili u imenima cholovík porodice si tiv), za osnovu bez završetka redova 1 rm a t í hes nominu nominu -s, kao u 1 vidmí tako nominativ) 2. Asigmatski veliki vipadkiv čovjek nulti kraj. Posebno vypadkivim završetak na ê -m: nom.sing.,> belli.im. Karakteristike drugih vidmenuvannya a) Imenujte ga na § 38. Ovidijev kraj sa nogom -ius (na primjer, Lucgetius Lukretsiy, filius BLU u kvadratnom vidminku od. h. do -1, (a ne na -ie), íberígayuchi glasom ímennik Ovidi, fili "Odgovarajući hare meus u imenu imena je jedan. mi fili vidi, .moj PLAVI! b) Ímennik locus .mísce u množini. maê formi í 1 Oblik lupOs u akuzativus pluralis podsjeća na lupOs; u slučaju vipadanní HOSO n naprijed glasovi podovzhivya (bps> bs). zvuk 2 Termini "sigmatski" (tobto sa glasom s) i "asigmatski" (bez zvuka s). region, kraina.c) Ímennik: pit Z ímennikív § 39. ori-, -ment-. Dvorana čarobnjaka, fundamentum osnova. Za sufike se kaže da su na latinskom, srednje ale, a ne stoljeće, koristili su ih novi. klasični tip period. laboratorij, ambulanta, nallOpuu; red u riječima i nstru. "IIeHIII, fondacija I lOcmameHIII, propisi; - na kshtalt rozariju (rabarijum) odobren akvarel, terarij, herbarijum. Suf -ari-, prepoznavši specijalnost, proniknuvši u nimetsku mov i dajući nyu suf fiks diyovoy pojedinci i drugi nazivi - er (monetarius> Miinzer), ali i iz osnova Nimetskog: Spinner spinner, Nbger SLUlUshnel, Fernsprecher telefon. takođe § 281 - 283. Fiks Treća shilyannya § 40. Do trećeg puta, ime treba istorijski uvesti u ime imena genetlvus sing. za -1s. u III vidmini zvuk je bio ujedinjen i zvuk je bio ujedinjen 1. trskh r o div, koji se u prvoj grupi završava glasom vidminyuvannya, vidminyuvannya. U skladištu za mijenjanje, naziv se razlikuje od posebnog tipa), grupa se zove grupa (ovako vidite dvije - treća trećina ide od osnove: osnova je treća na -1-, dakle znaju da je vrsta glasa analogna prilivu .111 zvučna najava Do treće zvučne najave naziv tri nadstrešnice (čolovy, ženski i srednji) kojih može biti više u jednom magacinu, ali ne na početku pjevanja gen.sing.zvučni.imennikov 111 mayzhe zvučalo istom i kada su oblici uspostavljeni, narastao je broj fonetskih od jednog: znoj.brojevi, broj imena glasovnog nagiba formiraju zvuk i do singulara novog stih se pojavljuje, 111 riječi, -os, -kao na primjer, na -or, sing., 111 za bilo koji znak značenja, možete završiti -x, -o, -io, razlog za svestranost osnova, koji ide do nabora i morfološki je samo do dva 111 tipa z n u l e v i m i s i g m a t i ch e sa i m završetkom nominati "vus singularis: yum biti proizveden u -ep. Prote (§ 37). R e d n e zvucni zvuk osnove, moze biti u onom obliku, desno od kincevoy s. z n y l e završavamo. Božiji indirektni pogled na luster i razvoj društvenog dana, dan pogleda, pogled na singl dopuštaju oblik lustera u tekstu, lako je dodijeliti oblik aktivnog pogleda. Osnove, koje daju nominative sa nultim završetkom § 42. Prije njih treba biti osnova, 1, r, a na prednjoj strani n i s. ní završiti paplavs U isto vrijeme u nizu vídmínkív fíd neprestanih fonetskih zakona, osnova riječi vídmínyuêtsya abo nazivnuyu vídmínku od. Ch., Bilo u indirektnim pogledima, ili u svim pogledima. a) Na osnovu -1-, -r-o Nom. s. konzul, gen. s. ssUl-is, osnova ssUl-. Nom. s. govornik, gen. s. orator-je, osnova govornik- (o brzini u pit. s. o osnovi div. Nom. s. § 10, stavka 1). ê osnova sa nultim završecima. B) Na osnovu -n-. Nom. s. potep im'ya, gen. s. nomln-IS. Osnova znoj ~ ps. (nulti završetak), i sve u čistom viglyadu u jami. vídmínkakh ~ idi na u · no-me-nis> in-mi-pis. 36 - u srednjem otvorenom magacinu indirektnog (§ 21, tačka 1): Nom. s. omjer svake jame. s. razUJ4, zmija gen. s. ration-is. uzeti kintsevy nosni zvuk Do cijele kategorije u n Osnova riječi ration- indirektni pogledi. svi pogledi. Osnove su date nazivima tipa homo, h0d1fni5 lyudin iz cherguvannya u glavnom pro (In pit. s.) i kratkom i (u svim OCTaJIbIIbIX vidminkakh). c) Osnove bezvučnog -s-. gen. s. mor-i5. Osnova TO5 je ušteda s. (nulti kraj), a u indirektnim naznakama 5> r, po zakonu rotacije (§ 19): "mos-is> mor-is. Nom. s. tempu5 sat, gen. s. temp6r-i5. Ako je osnova je dat u pot.s i u gen.s. Osnova je temp65-. Dakle, u zatvorenom skladištu ()> u (§ 23), pot.s. Gen. s. "temrbs-is> temrbr- je iza zakona do rotazizma (§ 19). Nom. s. TO5 je davanje, poziv, gnjide u čistom viglyadí u jami. Imena za vrstu cherguvannya u osnovi kratkih zvučnih varijanti osnove: í gen () s- tip glasova na ruskom jeziku do tipa ne 60 geniis s "hebs; . s. S., osnova vep ~ zz veP ~ 5- Tri preostala guza se vide, sa dna nosa, a dno nije za pomoć nekih u dnu sigmatichnogo scho 5 Da vídmínkovim (§ 43) zatim zakínchennyam, utvoryuêtsya oblik nomínativu Osnove scho dati SÍfll4VJÍChSKY NOIl4ÍNvriv § 43. Za olakšanje zakínchennya shinství vipadkív pít s yakih zakínchuêtsya na yazichny abo utvoryuêtsya u velicheznomu bíl -5 ístotilhhh... zmichvínív -5 ístotilhh... t-, -d-; nazad ídsche - do labijalnog -p-, -b-. -v-. Stražnja vrata od i do kraja dana u isto vrijeme od kraja S u slovo. ~ c-) "~.:! ~ actis I lcx I tcmpiis n nomen n osnova: osnova: osnova: osnova: osnova: govornik- actat- lcg- opamor IR zakon tcmJXis-> tcmp6r- nomfn-> nomin- .peJI K.ACJI govornik t actis actit-i, actit-i actit-em actit-e lcx lcg-is lcg-i lcg-em lcg-l tcmpiis tcmp6r-i "temp6r-i tcmpiis temp6r-C! nomcn nomin-i5 nomin-j nomcn nomin-l Uos.orator. .fs orator-um aetitooës lcg..fs lcg-um tcmp6r-l tcmp6r-um nomin-I nomin-um Dat. AI actat-um 1 Z: OGL8Snoro 1Npa orator orator-i "orator-i orator-em orator-l Ass. Oên. to Was. Dat orator-i iis aetit-i iils lcg-i iils temp6r-i iiis pomip-i iiis acc. govornik..f, actat..fs lcg..fs ibiis pomin-ibIis 39 Treći govor (na osnovu § 47. tíLílí Do trećeg poglavlja 11 o M -i-) IMAM SKLONSÍÍYU VIDÍVYASYATSYA vrstu, scho obgortuyutsya -ag. to je nulti završetak, i s., u toku s. ístoti na -e, -al, jak zavzhdi u srednjem klanu, ma kintseviy glasovi tate fonetske promjene u znoju. s. osnove -i- kao rezultat vidsug (idi na e abo vidpadaê). Na primjer: osnova osnove OSIIOV mari-, animali-, exemplari-, pit. oznaka more, i> e (§ 25); životinjsko stvorenje, i vidpadaê; exemplar zrazok, i vídpadê! s. Trag za CKÍÍÍÍÍÍÍYA neparnih glasova tipa Pivdenny Pogled na broj Sing. t ~ ge Ass. Nom., Voc., Cell. Dat., Plur. AI. Ass. NOIII., Voc., Ce ". Dat., § 48. AI." ), na pot.ac.pl. završetak -um: mari-um, yak tempOr-um, Genesis i dat.-abl.pl. rJJaCHbIM (a). pravilo izvan kutije broj glasova (§ 10, stav 1). Osim toga, r u riječi exemplar je rezultat disimilacije: excmplal> cxcmplar, kao singularis iz singularis (porívn.pluralis). me pit. 40 I abo g, sljedeći. za dolP1M -s može završiti novo za -1-. -bus, a do njega se može doći i bez medijane takvog ranga, formiranje ovih tipova pogleda je slično oblicima tihih pogleda na glasovni pogled na marfbus). mari). § 49. takođe do oblika (Iegis í maris, Iegfbus dat. S. To -1 (Ieg1 í Gore pomenuti identitet zahtevao je schkílny praví.lla, koji je poznat kao osnova za usvajanje tipa samoglasnika u taj oblik, kao osnova novih Imena roda pogled sa kraja tipa a) aI. -1- da se pogleda od nom., vok., ass.pl. -12 od gen.pl.-ium do pogled iz tri vrste (mari, -is. iz spoja umova sredine, sa završetkom: ale témrBJt); -3 (maria, ale termbga); -um (marium, ale témrbgum). klasično latinsko ale sa jedan pogled, MPA je u pravu. IIO nije razlog. Treća promjena mišljenja u § 50. Želim 111 schilí predstavljati vrstu (§ 48). završetak tipa samoglasnika m, a u samoglasniku tipične samoglasničke osnove datog -IS bulo vidminkovim vinyklo s kraja -s; dat. ta AI. -fbus, kao i kod samoglasničkog tipa, nastao je od samoglasničke osnove -1- i u obliku završetka -bus, dok je kod tipa-fbus dodat samoglasničkoj osnovi -1- pl. sve vipadkah završavaju na novoj zvučnoj osnovi. U procesu istorijski razvoj latinski movi zvučna podjela okolnih formi dovela je do promjene u osnovama i ulijevanja glasovnog tipa u glasove. Uzmite na um ženu o Smithu i n o í.1 o rezultatu njegovog muškarca, to je tako na vidmenyuvannya, ali po prirodi, važno je promijeniti osnovu na -1-. Zmíšana míj -1- gen. pl. na vidmínuvannya -ium. izaći iz bezglasnih šansi (ovde je jasno da se pojavljuju spontano). § 51. Pripadnost imena 111 tipova 41 različitoj vrsti oznake označena je ovakvim znakovima sa znacima: Kod gen. s. kintsevomu -is pereduyut d u abo g r u p na Pars chastina, gen. s. dio-je (dva glasa); takođe, gen. pl. partium (istorijski partium). 2. Nom. s. njihova imena će završavati na -es abo -is 2 Primijeniti: vulpës lisica, gen. s. vulpis (u oba slučaja postoji više magacina); takođe, gen. pl. vulpium (povijesno vulpi-um); civis citizenIl, građanin / ca, gen. s. civis; takođe, gen. pl. civium (povijesno civi-um). 1. nečujan l. § 52. Pažnja na vidmennyuvannya ímennikív Vídmínki Chism of the opaki pars f vulpës dio lisice f type3 f sivGs t, hulk, hulk Sillgula, .is pars vulpës Gen. partgs vulGs civGs Dat. parti partem parte vulpi vulpem vulpe civi civem Non ~, Uos. Ass. Ab! Nom, Pluralis Uos., Ass. Gen. Dat., AI. § 53. Nije lako naučiti iz imena partes vulpës civës partium partibiis vulpium vulpibiis civium najmanjih vrsta. s. puppim, Analogni završetak Viklyuchennya. majka, ci ~ ciVlʺ̱iis U latinskom pretklasičnom periodu iu nizu autora u klasičnom času, često je (civis). § 54. Građanski brat, fratris s o ide s oko m u ai. u magacinu brate, u dupe. s. (-im) 111 oblik ass. pl. u -je scl. s baziran na -G-s i aI. s. (-1). npr.: pupprs f s. puppi. ac. ta AI. s. Mayut ímenniki parens, roditelji me zovu pater, patris tata (nitsya), također tata, ívnoskladní mater, matris prema III shilyayutsya vídmínyuvannya. 2 Vinyatok dućan ímenniki juvenis, je yunak, canis, je pas, scho silyayutsya prema IP s o th s m th vídmínuvannyu. 3 Prema promjeni PI razlikuju se dva srednja mens cor, cordis 11 heart í os, ossis n cistka (pot.pl.corda, ossa; gen.pl.cordium, ossium). rod: 42:, 1I1S I spraga, febns I groznica, I securls rne, a takođe zovem mest i richok na sokiru, -IS: tums Nearblfs I I balUNYa i deyaki dru Nashwl, t Tiber. Tibens Ass. s. to -im i ai. s. na -! Mayut također ínodí pívnoskladní classfs I navfs I ship, Ignfs t OlOn. Ferro ignique vastare onusntOushm sa mačem í aqua ignique interdicere Olll da se iz olova isijava u vatru (formula će biti osuđena u § 55. flom, spalit ćemo; Deyakí singularnosti § 56. V1S f Imennik formobI lišiti tri puta mnogo. h. Naseljen kao osnova magarca. pl. vídmínuvannya sila (na osnovu vídmínki: znoj. do rotacije: znoj. í 111 V1S, ac. -1-) maê vim, aY. y1. LED. h. FORMbI "vis- sa prelazom S> r prema zakonu gen. pl. v1rium, dat. i aY. pl. V1rës, v1ribiis. § 57. Dva bOs, bOvfs m, I riječi III sc., senfs ou : s. Jupprter diphthongu batko í sphatku malo znam Yos.youz bou- Juppfter Jou- osi.lowy Jbvet AI Boye Jbve Nom., § 58. main to bos main Pluralis viseći Jupiter. , vídmínka Brojevi na Juppftcr, Jov- Sa rečju pater winnickla s zlittya OCllOBbI chennya bik, krava í Wos., Ac. ívës Gen. Dat., boum bUbiis AI. íznykh Naybílsh žive reči tipa: iter.itini! rfs n shlyakh, seni! x, t! Pravila roda imen § 59. Do s. na: III skl., scho završava u pit.-o (serm6, OPls mova; ord6, fnis red; stan) 43 -ili (rad, robot oris, pratsya) - os (custos, odis čuvar; mos, moris karakter, zvicha) -eg ( venter, ventris live; imber, imbris daske) u -es nervozna (rastuća, redis noga; limes, pis meza, meza) ~ -eh (indeks, icis indikator) -cis, -nis, -guis [-gvis] (piscis, IS riba; finis, IS kineti; unguis, IS nigot, kigot). § 60. Naivazhlivíshí vinyatki Zhínkovogo roda SLOla: sago, camis, Myaso; sjenica, orisa; megs, megs lex, zakonodavstvo. vrsta riječi: sog, cordis srce; os, OflS usta, otkrivanje, 05, komplet za ossis; leš, eris leš, povrće, veris izvor; aes, aéreos "srednji ratnici; quie ~ quiëtis nokiy; tas (civltiis, atis masa, moć) -tus (virtiis, iitis muškost, hrabrost) -s iz forhenda 1 (ars, artis mystery, mens, mentis rosum, pacis svjetlo, FSU, noctis NICH) -fs pivnoskladni (navis, je brod) -es pivnoskladni (rures, je skela) -do, -go, -io (fortitiido, inis hrabrost, lmago, inis slika, ratio, onis rose ) § 62. Naivazhlivíshí ISKJ1yuchennya Ljudi od riječi: as, assis ass (rimski novčić); mons, montis yura, pons, pontis "mist, fons, fontis dzherelo, dens. zubni zub; mensis, je "mísât, orbis, je kolo; ordo, lnis red, stan. ere, riječ vas, vasis sudin. § 63. Pit. s. riječi koje se završavaju na: -a (rota, -e, -1 , poema, atis -ag (tase, is gramma, atis litera) anfmal, alis tvarina; exemplar, more; aps primjer) -tep (potep, fnis im'ya) 1 Prije dana s, grupa s + s je također uveden iz prednjih glasova, koji je poznat po slovu x. 44-bgis-us, gen. s. za sogrbgis -eris (korpus, tilo, opus, operis pratsya) grlo) 1. -ur (guttur, iiris Naivazhlivíshí § 64. vinjete M i f sa rodom) sil, r o rodu lepus, lebris riječi: zaêts, sol , solis sonce, sal, salis (singularis mus, muris MbllUb. srednji tip ČETVRTI ODBACI (na osnovu -í-) § 65. Do četvrtog vidminyuvannya imenniki roda cholovic, od srednjeg roda do npr.: fructiis., us t IV Infleksija gorke vode može se završiti krajem ploda, sogpi, nlod (osnova UOS. Dat.ac. AI. § 66. kraj, kraj IV. -) Pluralis n t cornu comus comu comu comu comuum fructl1s fructuum fruclibus fruclus fructibiis comuum comibus comu.il comibiis . s. srednji vokal n fructus fruclus fruclui2 fruclum fruclu sa nama pig S -us. Igmatic podovzhennyam s. pit. spusti se u bazu na -i-. Znak fructusa u obje krošnje završava se sa -u. Gen. s. djela artubusa riječima artus za analogiju IV CKJ1. -u-suglob, član, 111-u), osim dat. -AI. vídmínuvannyam. spašavanje lacubusa od lakusa u dat. -AI. pl., jezero. 1 Srednji rod uključuje i riječi jus, juris law, pravda, lac, lactis young caput, capftis glava, kapital. 2. ime roda cholovich Ilyugda may dal. s. na -11. 45 Nom. a os í ac. iz srednjeg klana, po pravilu van kutije, ima mnogo, mnogo i maria). Neka forma zvoni iz jame. taj as. završetak 111 scl., -s. Gen., dat. ta AI. pl. May ti sami end, scl. (CP: fructuum i civium, fructibus i civibus). -A (SR roda cholovich, mn. Za kraj, kao u nazivu § 67. IV 111, pojava roda cholovich često je oblik afirmacije, na primjer. t stoji, logor, logor; video , v! di, V! SUffi, vidëge 2 bachiti - v! sus, us t zir, vrsta cado, cecidi, casum, sadege 3 pa dati - casus.uS t padinnya, vipadok, ( gram.) vídmínok, audio, audlvi , audltum, aud! re 4 glasine - aud! tus, us t sluh; sentio, senSl, sensum, sentlre 4 vídchuvati - sensus, us t naizgled. § 68. sto, stëti, Kilka slív živi s njima: ka, zagin samo u mnogo. Tako se zvao dan u mjesecu): tribus, us torial obednannya, na f da se odnosi na ženski rod. , lduum f ídi (živeti do .., 15. dan breza, trava, lipa, zhovtnya i 13. tri (što je još važnije, rođenja, dok je teritorija stanovništva Rimske republike podjednako naseljena). 11 vídmínuvannya: aIs .domo, gen.pl.domorum, ass.pl.domos. do .., am, domo s do .., y. § 69. u -, i znojno je sigmatski. Imena V su sastavljena bezbroj, ale deyaki od njih još više živio, na primjer: rcs, tijelo;, po položaju samoglasnika (osnova di-) dan (probudi se čolović ro- -i-. u vigiliji VIKLYU "SJENA, DOVGOTA. Tse je važno za značenje pesme o stresu." vitalnost, vira, dovira. postoje dvije riječi: umire. Naime, za mnoge res i za one koji su apstraktni, možda se ne mogu naviknuti na formu, ali se ne naviknu na nju. Zrazok Was. fides dies ros dies rëi lidci fidei fidem fide diei rírum dierum dierum rebus diebus diem die res dies diebus rei rem AY. rë § 71. Pluralis rës Ass. također SKLOllellII Sillgishgis Vidminki Nom., Ge / l. Dat. V rëblis Usi morfološke formante, tako da se vikoristi razvijaju u razvoju osnove = V SCL. , vidmin. + s (re-s; cp. fructu-s). Završna obrada gen. s. -1 Dat. s. sa. Kraj-1 se nalazi u III vrsti pogleda (orator-i), IV tipu pogleda (fructu-i). Ass. s. NEKA SE SVE VIDMINEN ZAVRŠI -T. AI. s. poklapa se sa bazom (SR stclla). Nom. taj as. pl. na -s vidmin "po 111 i IV tip. Gen. pJ. na -to je uslijedilo usvajanje oblika 1 i II tipa (stéŠi: -rut, lupo-rum). Dat. i aI. pl. na -bus razvijen § 72. Stavljajući u pet pogleda na formu, lako je preći na drugo značenje duhovnosti: rex, civitas s · reg-s, civitat-s, IV cl.fructii-s, V cl.s.< marr, IV скл. соrnи). 47 Gen. s. имеет окончание либо -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, 11 скл. lиР-l, V скл. re-i), либо -s (111 скл. гласное mari-s, IV скл. fructu-s; в ПI согласном скл. s входит в окончание -is: oratar-is). Dat. s. либо представляет у Д л и н е н н ы й гл ас н ы й о с н о в ы с нулевым окончанием (11 скл. "ира, ПI скл. гласное marl, IV скл. слов средн. рода cornu), либо имеет окончание -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, III скл. согласное oratar-l, IV скл. слов муж. рода fructu-l, V скл. re-i). Асс. s. слов муж. и жен. рода всегда оканчивается на -т (stellam, "ирит, civem, fructum, rcm), у слов среднего рода совпада­ ет с формой пот. s. АЫ. s. имен с основой на долгий гласный с о в п а Д а е т с этой о с н о в о й (1 скл. stelIa, 111 скл. vl, V скл. re) или представ­ ляет у Д л и н е н н ы й г л а с н ы й о с н о в ы (11 скл. "ира, ПI скл. mari, IV скл. fructu при основах на о, i, и). Только в ПI соглас­ ном и по аналогии с ним в 111 смешанном скл. аЫ. s. имеет окончание -~ (oratar-~, civ-~). совпадает с пот. S., за исключением слов муж. рода 11 -us (voc. на -~: "и~). Nom. и асс. pl. имен средн. рода всегда оканчиваются на -3 (П скл. ЬеШi, III скл. nomina, maria, IV скл. cornua). В Ш, IV и V скл. пот. и асс. pl. имен муж. и жен. рода также совпадают и при этом оканчиваются на -s (cives, fructus, res; в 111 согл. скл. -S Voc. s. скл. на входит в окончание -ёs: огаtаг-ёs). В 1 и 11 скл. пот. pl. оканчивался на -1 (stellae из ·stella-i, lupi), асс. pl. - на общее всем склонениям -s (stellas, lupos). Gen. pl. имеет окончание -r-um в 1, 11 и V скл. (stellarum, luparum, rerum), -ит в 111 и IV скл. (oratorum, marium, fructuum). Dat. и аЫ. pl. всегда совпадают. При этом в 1 иПскл. они оканчиваются на -IS (stellls, lupls), а в Ш, IV и V на -bus (maribus, fructibus, rebus, в III согласном -ibus: oratoribus). Voc. pl. всегда. совпадает с пот. pl. Указанные закономерности дают основание говорить о с и ст е­ м е латинскОГО склонения, сущность которой состоит в присоеди­ нении сравнительно небольшого числа падежных окончаний, сходных для ряда склонений, к различным основам. Ниже приводится таблица падежных окончаний пяти склоне­ ний: окончания показаны в соединении с основой (иногда окон­ чания при слиянии с основой ПОД8СРгались изменению). шанное склонение его, кроме гласного 48 gcn. pl., склонения. не включено совпадают с в схему, так конечными как все 111 сме­ элементы элементами ПI со­ § 73. СхематичеСI(ЗЯ таблица ОI(ОНЧаний имен всех СlCJIонений (В соединении § CIUlOHeнue с I(онечным 3BYl(OM 11 1 III III согласн. ~ /({)нечный звук ОСЖJвы б jj основы) N V гласн. i соглос- u ё n I ный Рад Нт) m(l) n т.! n I,m n т.! Падежи Nomillatlvus 1 а- us um s - is er- - us u- ёs .~ GenetJ.-vus 1 is Is us ае о- i i ui u- AccusatJ.-vus ат ит ет Ablativus а- о- е ае 1 Genetlvus arum orum um ium uum ёrum DatJ.-vus AblatJ.vus Is fs ibus ibus ibus ёЬus AccusatJ.-vus as os NominatJ.-vus VocatJ.-vus .~ "~ ~ Q., ёi ае "~::t .~ DatJ.-vus ~ а а ёs ёs - а а ёi ет 2 - um -u ет 1- ё- ёs ёs uia us ua ia us uз ёs ёs 1 Форма vocat1vus не приводится, так как отличается от ФОРМbI nominativus 11 скл. на -us (§ 35, п. 1). 2 У небольшоro количества существителЬНblХ - -im (§ 54, 55). только у имен 49 имя ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ Латинские прилагательные делятся в зависимости от их § 74. морфологической тельные и 1 принадлежности склонения; 11 § 75. же Флексия типам склонений: (основа 1 к на скл. -а-), что и у существительных: -us на две группы: и склонения II Ilрилагательные род -um. восходит к же н с ко го рода мужского и образуется так же, как -0-). Nom. s. женский или -ег, средний на прилага­ соответствующих СЮI.-Ilрилагательные II 1) склонения. СКЛОНЕНИЯ 11 1 111 существительных относятся ко с р е Д н е г о рода (основа на у И I прилагательных основ, на прилагательные 2) ПРИЛАГЛТЕЛЬНЫЕ тем (NOMEN AOJECTIVUM) оканчивается на -а, мужской В словарях для каждого латин­ ского прилагательного указываются последовательно формы муж­ ского, женского и среднего рода: свободный; erum niger, gra, grum bonus, го рода этих прилагательных Ьопа, рода Ьопит, а, ит хороший; libCra, nigra, 1 и 11 формы среднего склонения magnus. magna, magnum болЬ/uаЙ. болЬ/uая. Основа: magno-. mаgпIi-. magno-. Sillgulшis ПaiJежu nt n magnum magni magno magnum magno magnum magnus mаgnА mаgn! Асс. magnum magno magn{! magnae magnae magnam magnIi magna mаgnо большое Plurulis f Nam. Ge/L Dat. Уас. ега, liberum, nigrum. Образец склонения прилагательных АЫ. liber, черный. Полные формы женско­ n f nt magni magnorum magnis magnos magnis magni mаgnае mаgnа magnIirum magnis magnorum magnis mаgnш mаgnа magnis magnis mаgnае mаgnа § 76. Прилагателыюе, обязательно согласуясь с существит~ль­ ным в роде, может по свосму морфологическому типу относить­ ся к другому склонению, ществительное пер в о эm, 50 nauta rо чем данное скл. мужско существительное. Так, rо рода (типа poёta су­ по­ МОРЯ/с) может иметь при себе в качестве определения прилагательное nauta bonus). второ rо скл. на или -us -ег (роёtа RоmшlUS, ер. в русском языке: старый дедушка, грозный вое­ вода. Различие прилагательных по родам, отчетливо проведенное в латинском языке, характерно Кnabe, также для русского ного с определенным артиклем и но ослабляет и немецкого языков (хороший, диффереНLU1ацию в и женского рода (добавление е существованием -ее; guter качестве именной части сказуемого значитель­ прилагательных по родам. средний род исчез, а inovativne načine vlastiti razvoj, Kipd). U nimetskom, vím, implantacija bukvara gute Lehrerin, gutes muet, fonetski prijelaz-iz -ue, procesi, U Francuza bukvar u cholovian -eux -euse, koji je dodat i u) ponovo heklan § 77. Pogledajte nove riječi, posebno produktivne -i "d-, -i" c-, -iv-, -10-, -80-, -05-. Porivn. lat. timi "dus strahovit, pubIi" cus suspenzija, activus dialal, divlous božanski, subterraoeus rwdze, nervOsus veins,. nervou 5. Na ruskom i nimetsku movi ci sufiksi uvíyshli samo bliski chastkovo: nerm § 280, 280, 280, 280 zečiće i prate tip karakterističan za y.

Pidruchnik da se osveti kratkim pogledima iz latinskog jezika; sistematski viklad gramatike u slučaju povremenog sa istim narodnim jezikom u povremenom potezu; antologijska prava, fraze i tekstovi, preuzeti iz djela Cezara i Cicerona. Pidruchnik je latinsko-ruski vokabular.

Iz istorije latinskog.
Latinski jezik se može naći sve do indoevropskog jezika, za koji se mogu naći i jezičke riječi, baltički, nimetski, indijski, iranski, davno taj novogrčki i ínshí. Istovremeno, od stare ose tog umbrskog jezika, latinska žena je postala italijanska gilka. Indoevropska porodica mov. U procesu istorijskog razvoja staroitalijanske umetnosti, latinski pokret je napravio zaokret i zauzeo ceo logor u blizini zapadnog Sedzemnomorja.

Za istorijsko-istorijske vivchene postoje veze koje se mogu čuti između latinskog i evropskih jezika. Dovedeno do sličnosti indoevropskih pokreta iz jedne mov-baze; Voleo bih da jorgan na niskom nivou kada su reči malo, da uđem u glavno skladište rečnika latinskog i novih evropskih jezika.

ZMIST
Peredmova 3
Kratke informacije o historiji latino filmova 9
Gramatika
Fonetika
Abeceda 16
Glasovi 17
Godina 19
Sporazum 22
Broj magacina 22
Pravila glasa 23
Novi fonetski zakoni 24
Morfologija
Gramatički uređaj latinica movi 27
Ímennik 27
Broj uklonjenih 27
Vidminki 28
Tipi vidminiuvannya 29
Pershe vidmynyuvannya 31
Drugi pogledi 32
Treći video 35
III godina izdanja (35). - III glas nije viđen (40). - ÍÍ promjena promjene (41). - Deyakí specijaliteta III vídmínuvannya (43). - pravila za rod ímen III scl. da nove vinjete (43).
Pogled iz četvrtine 45
P'yate vídmínyuvannya 46
Sistem latinskog vidmeninyuvannya 47
Prikmetnik 50
Prikmetniks I i II vidmini 50
Nadzornici III vidmini 52
Stepenice prikmetnikov 54
Vzhivannya vídmínkív u koracima od 5 g
Sveštenik 59
Skuta 60
Specijalisti (60). - Okretni (61). - Dodijeliti (...). - vkazívní (62). - Vizniči (65). - Vidnosne (66). - hrana (67). - nevažno (68). - Negativno (70). - Spívvídnosní (70)
Brojevi 71
Dieslovo 77
Seoske kuće 77
Chotiri vidminiuvannya latinska riječ 79
Osnove i osnovni oblici riječi
Infekcija sistema 84
Savršen 95 sistem
Dodata tabela obrazaca
Opis vidmenyuvannya akcione stanice 113
Sažetak riječi 113
Napisane riječi 118
Pogrešne riječi 119
Neadekvatne riječi 133
Bezosobni dieslova 134
Aparati 134
Slovotvir 135
Red riječi 136
Afíksatsíya 136
Sintaksa
Jednostavan prijedlog
Segment glave linije 143
Redoslijed riječi u govoru 144
Sintaksa pasivne konstrukcije 145
Vzhivannya vidminkiv 146
Genetfvus 146
Datlvus 150
Accusativus 152
Ablatfvus 154
Sintaksa riječi 159
Informacije 159
Accusatfvus cum infinitfvo 160
Nominatfvus cum infinitivo 164
Supin 166
Gerundij 167
Gerundiv 170
Pričest 173
Atributivna i prediktivna implantacija diprikmetnikova (174). - Ablatfvus absolutus (177)
Implantacija konjunktive u nezavisnim prijedlozima 180
Konjunktiv za okret oporuke i bazhannya 181
Konjunktiv za zaokret iskakanja i mobilnosti 183
Sati i metode implantacije u dodatke
Životni sati u indikatoru 185
Implantacija sata u konjuktivu 185
Consecutio temporum 186
Indirektno hranjenje 188
Dodatak Propozicije Meta 190
Dodatkovi propozicije 191
Dodatkovi Propozicije tradicije 194
Prije sata 197
Dodatak Propozicije uzroka 201
Dodatni prijedlozi 202
Pametne propozicije 203
Indirektni pokret 207
Slično metodi 209
Dodaci 210
CHRESTOMATÍYA 222
Latinske riječi virazi i krilata 329
Latinsko-ruski vokabular 333.

Bezkoshtovno zavantažite e-knjigu u formatu priručnika, zadivljeni tim čitanjem:
Preuzmite knjigu Latinska, V.M. Yarkho, V.I. Loboda, 1998 - fileskachat.com

Označite datoteku #1 - pdf
Dodajte datoteku #2 - djvu
Ispod možete kupiti qiu knjigu Skraćujem cijenu sa niskim cijenama za dostavu po cijeloj Ukrajini. Pridbati qiu knjiga


Preuzmite knjigu Latinska, V. Yarkho, V. Loboda, 1998. djvu - Yandex Narod Disk.

Rezultati pretrage:

1. Latinski mova - Yarkho V.M., Loboda V.I.

   Latinica - Yarkho V.M., Loboda V.I. ucjenjivati ​​PDF. Pidruchnik da se osveti kratkim pričama iz istorije latinskog filma; sistematski viklad gramatike u običnom jeziku i drugim riječima u svakodnevnom jeziku; antologijsko pravo, fraze i tekstovi.

   11klasov.ru
2. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I

   Robot na temu: Latinica - Yarkho V.N., Loboda V.I. VNZ: RDPU.

   Autori: Yarkho Viktor Noevich, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetiana Mikhailivna, Kagan Yudif Matviyivna, Khodorkivska Beatrice Borisivna ...

   studfile.net
3. Latinski mova | Yarkho V.M., Loboda V.I., | skinuti

   Latinski pidruchnik, wiya studenti pedagoških univerziteta. Uredio V.M. Yarkho, V.I. Lobodi. VISIBLE PYATO.

   naše glavne hipoteke. od klasičnog latinskog usvojenog u obliku rimske umjetničke tradicije.

   ru.b-ok.cc
4. ucjena kosteless Yarkho V.M., Loboda V.I., - Latinski mova djvu

   Ime: Latinska V.M., Loboda V.I., Rik vidannya: 1998 Veličina: 5,87 MB Format: djvu Mova: ruski. Have za pridošlicu"Latinska Mova" ur., Yarkho V.M.

   kingmed.info
5. Yarkho V.M., Loboda V.I., Latinski mova

   5. vrsta. Izbrisano. - M.: Vischa shk. , 1998.-- 384 str. Pidruchnik za studente pedagoškog višiv. Istorija i gramatika filmovi, s pravom, čitalac fraza, tekstova, prilagođenih urivkiva iz djela Cezara i Tsitserona, rječnika. Ê OCR.

   www.studmed.ru
6. Zid | VKontaktí

   Čitalac na latinskom jeziku Yarkho V.M., Loboda V.I. - Latinska mova. Pidruchnik za studente pedagoških univerziteta V.I.Miroshenkova, N.A.Fedorov - Lingua Latina / Pidruchnik latin movi S. Sobolevsky - Gramatika latinskog jezika.

   vk.com
7. Yarkho V.M., Loboda V.I. Latinski mova

   Yarkho V.M., Loboda V.I. Latinski mov 5-ta vrsta. Izbrisano. - M.: Vischa shk. , 1998.

   Pidruchnik da se osveti kratkim pričama iz istorije latinskog filma; sistematski viklad gramatike na uobičajenom jeziku i drugim riječima u svakodnevnim prijevodima; antologija ...

   na5ballov.pro
8. Yarkho V.M., Loboda V.I., Latinski mova

   Yarkho V.M., Loboda V.I., Latin. Fajlovi. Akademska i specijalna literatura. Pomerite taj potez znanja. Latin mov.

   Yarkho, V.I. Lobodi. VIDANT. P'YATO.

   www.studmed.ru
9. Yarkho V.M., Loboda V.I. Latinski mova| Domaća ...

   V.M., Loboda V.I. Naziv: Latinica Format: PDF Veličina: 13,62 Mb Mova: Ruski. Zavantazhiti za direktne zahtjeve. Pidruchnik da se osveti kratkim pričama iz istorije latinskog filma; sistematska wiklade gramatike u kontekstu ...

   www.psyoffice.ru
10. Book Latinski mova Yarkho... - Online biblioteka padaread.com

    Pročitajte knjigu Latin online - autor Yarkho V.N. - voditelj da se osveti kratkim pričama iz istorije latino filmova, ...

    padaread.com
11. Latinski mova. Yarkho V.M., Loboda V.I. - ENJOY PROČITAJTE...

    Latin mov. Yarkho V.M., Loboda V.I. Pidruchnik da se osveti kratkim pričama iz istorije latinskog filma; sistematski viklad gramatike na uobičajenom jeziku i drugim riječima u svakodnevnim prijevodima; antologijsko pravo, fraze i tekstovi.

    gdzklass.com
12. ucjena Latinski mova - Yarkho V.M.

    Latinski mov. Autor. Yarkho V.M. Vidavnitstvo.

    Pidruchnik da se osveti kratkim pričama iz istorije latinskog filma, sistematskom wikladom gramatike zajedničkih sa sličnim rečima u savremenim filmovima, antologija je u pravu.

    padabum.com
13. Latinski mova... Pidruchnik za ... | digitalna biblioteka Bookfi

    Pidruchnik za pedagoške zavode za specijal V.M. Yarkho, to unutra.

    bookfi.net
14. Latinski mova jarho loboda ucjena- Potreban je rukovalac...

    Naykrashcha vidpovid o preuzimanju latinskog mov loboda datog 08. Veresnya od strane autorice Katerine Chernetske.

    Pogled iz Loma [guru] Yarkho V. N., Loboda V. I. Latinski. Pidruchnik za studente pedagoških univerziteta 1998, DJVU

    3otveta.ru
15. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Stor. 39

    Zavantazhiti.

    Latinica JLZIK. Za uredništvo iza scene V.M. Yarkho i V.I. Lobodi. Glavni i odgovorni urednik FOR. Proničeva Urednik I. S. Kultisheva Umetnički urednik V.A. Shcherbak_v.

    studfile.net
16. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Prodavnica 22

    Novi nos-m je zvučao slabo u latino filmovima. napryklad, vírsh. Tecum viver (e) jeo, tec (um) obeat libens.

    Šetamo popodne), zvijezde na ruskom jeziku (kroz sredinu oraha) prodrle su u ime u í s o s o ní.

    studfile.net
17. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Prodavnica 12

    U ispravnoj prijelaznoj latinskoj riječi za oblik kože, učinite da se pojavi pasivni oblik.

    Smrad latinskog ima čin djela. Uvlačim svoju posebnost, ispunjavam formu akcije.

    studfile.net
18. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Prodavnica 32

    Zavantazhen

    studfile.net
19. Pročitaj knjigu Latinski mova... Pidruchnik za nastavnike...

    Pidruchnik za pedagoške institute na specijalcima "- da pročitate knjigu autora (V.N. Yarkho, to u).

    bookree.org
20. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Prodavnica 7

    Zavantazhiti.

    budite kao osoba. Na latinskom jeziku datuma do 1. i 2.

    pri prelasku na ruski jezik, u svim cich vipadkah, možete iskoristiti privući lOC zečića od vas.

    studfile.net
21. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Prodavnica 5

    U procesu istorijskog razvoja latinskog jezika, zvučna raznolikost triju oblika dovedena je do promjene temelja koji teku

    # 12.02.201514.28 Mb2798 Latinica - Yarkho V.M., Loboda V.I.pdf. # 12.02.2015541.47 Kb243 Levitan K.M. - Pravna pedagogija. docx.

    studfile.net
22. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - strana 2

    latinska književnost. Kosi isti period da služi kao predmet vivchennya u našim svećeničkim svešteničkim hipotekama.

    tako dobre vijesti o oblačenju iz ponovno zamišljenog Rima u državu koja ima najviše robova u Seredzemnom moru, što joj je dalo veliko majstorstvo...

    studfile.net
23. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Prodavnica 4

    Zavantazhiti.

    njihove normativne latinske gramatike, sa lingvističkim vivchenní latinskim.

    b) Jedinstvenost razvijenog sistema muškaraca i žena i prestanak latinskog jezika iz ruskog jezika, što je spasilo mnoge promjene i razvoj imena.

    studfile.net
24. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Prodavnica 17

    § 349. Latinski potez ima vipadas, jer ass. sa. inf. položiti na osnovu značenja govoriti, prenositi, živjeti

    # 12.06.201515.3 KB8Praksa uređenja 3 zaključka.docx. # 12.02.201514.28 Mb2670 Latinica - Yarkho V.M, Loboda V.I.pdf.

    studfile.net
25. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Prodavnica 21

    Zavantazhiti.

    Možemo se naviknuti na Priisens Konjunktiv kako bi nam pomogao da shvatimo šta radimo.<>­.

    la, a latinski - punaš. Dodijeljeni sp_vv_dnoshennya forme za sat i način za zakucavanje ...

    studfile.net
26. Latinski mova - Yarkho V.M. Loboda V.I - Prodavnica 6

Veličina: px

Popravi emisiju sa strane:

Transkript

2 LATINSKA MOVA PIDRUČNIK, WIYA SGUDENTIV PEDAGOGICHNIKH VNZ Uredio V.M. Yarkho, V.I. Lobodi VIDANNYA PYATO. STEREOTIP Preporučeno do sada od strane Ministarstva inostranih poslova i stručnog obrazovanja Ruske Federacije kao priručnik za studente osnovnih obaveza, jer počinju direktno iza "filologije", specijalnosti ") MOSKVA VISCHA ÍÍKOLA. 1998

3 UDC BBK 81.2 Latinica L27 Recenzenti: Odsjek za romano-nimetske pokrete Nižnjeg Novgorodskog suverenog pedagoškog instituta zemaljskih pokreta i ljudi. Dobroljubova (šef Katedre za kandidate pedagogije, vanredni profesor G.V. Iljina) Autori: Yarkho Viktor Novych, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetiana Mikhailivna, Kagan Yurivka 27. za ped. in-tov za specijal „Ístr. jezika. "jv.n. Yarkho, Z.A. Pokrovska, n. Katzman ta in; Ed. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - 5. VZD., Ster. - M: Bissh. shk., str. ISBN Pidruchnik da se osveti kratkim prikazima iz istorije latino-filmskih filmova; sistematski viklad gramatike u slučaju povremenog sa suptilnim izrazima u povremenom potezu; antologijska prava, fraze i tekstovi, adamirani urivci i iz djela Cezara i Cicerona. Pidruchnik je latinsko-ruski vokabular. P'yate vidannya (4-tê) je stereotipno. ISBN z Kalle

4 PEREDMOVA Kada se hendler sklopi, autorski tim izlazi sa tihog odseka, koji se stavlja ispred kursa latinskog jezika na fakultetima za strane jezike. Latinski jezik ê je ovdje posebna lingvistička disciplina, ne samo da bi proširio geografski raspon učenjaka, već da bi od njih preuzeo naučni pristup savremenom zemaljskom kretanju. Očigledno, glavni naglasak tokom kursa je kriv zbog činjenice da je učenje (1) sistema latinske gramatike u kontekstu gramatike savremenog zemaljskog jezika, za učenje, i (2) neophodnog vokabulara, ê na isti čas, posebno produktivan na utočištu vokabulara modernih zemaljskih jezika i "međunarodne" terminologije. Tsya meta viznachaê karakter rukovaoca, za neke autore su gurnuli u stranu naučnicima zbir pravila, skladišnu osnovu latinske gramatike, i objašnjavaju iz istorijskog pogleda presudu pravila i uvođenje inovacija, moguće je, analognim uređajima. Istovremeno, prepoznaje ga viši zoosredstvo poštovanja naučnika prema najvažnijim i sutta činjenicama istorijske fonetike, morfologije i sintakse, koje je razumno nerazumno nazivati ​​berbama i razlikama, ali preozbiljno s razlogom. U slučaju gramatičke gramatike, moguće je osloboditi se gramatike u prošlosti, u obliku novog materijala u antologiji. Dakle, sa objašnjenim genetivusposedi "us, kundaci su šiljasti, koji su naučnicima dostupni odmah po učenju 1 vidmini; u viktorijanskom fonetskom pravilu dobijen je prelaz kratkog o u kratko i u zatvorenom zatvorenom magacinu. od mnogih u trećem. mittunt) í pot.sing.11 vídmínuvannya (lupus), a ne riječi poput tempus ili corpus.

Petoj sedmici gramatike prethodi objašnjenje consecutio temporum. U slučaju viklijana, protesta, više od pregršt radnji da bi naučnici znali o ovim elementima, trebalo bi da uspostave pravilo trajanja sati (zbirka ut fina1e i objectivum, zatim sita historicum, sita causale i, nareshty, indirektna ishrana). Čitalac je ukorijenjen u istom redoslijedu prenošenja materijala; Osim toga, u gramatičkom dijelu proživljavanja sati sa historicumom i turn causa1e, često se izvještava, ali nije potrebno uvesti gramatiku u sistematski plan. Glava praktičnog pobjedničkog gramatičkog dijela objašnjava se deyaki ínshi "ne traje" u íí̈ Vikladí. p align = "justify"> Značenje sata indikatora, čini se da se striktno primjenjuje na područje sintakse, razmatra se u dijelu morfologije kada su svjesni oblika ovog sata. Kada se objašnjavaju oblici objašnjenja, posebno se poučavaju praesens i perfectum indicativi, kao i intelekt neophodan za razumijevanje svih ostalih djetinjih težnji. Za sadašnji čas daje se sto, jak vrahovu različiti tipi vídmínuvannya; za posljednje sate potrebno je izvršiti razmjenu tipičnim uputama od obrazovnih institucija do popunjenih tabela operativnih formula. Razvoj građe u dvadeset sedam odeljaka antologije ide u skladu sa postupnim proučavanjem latinske gramatike u različitim aspektima. Skin distribucija zadataka za razvijanje osnovnih tema morfologije riječi i imena; Naravno, postoji i potreba za informacijama o sintaksi jednostavnog prijedloga, o značenju pogleda. druga polovina antologije je više poštovanja, naravno, da se pomiri sa sintaksom reči i preklopnim govorom. Zbornik je motiviran tako da na induktivan način očuva ovladavanje gramatičkim materijalom: iz svih savremenih naučnih činjenica mogu se skrenuti pažnju onima koji su najpoznatiji. Induktivna metoda se često koristi u gramatičkom dijelu: za 1. i 11. škole dovesti do razvoja dvije vrste nominacije, što je neophodno za obrazloženje 5. izvještaja; za to, kao vivčeni svih pet pregleda, sistem video snimaka se karakteriše kao celina; objašnjenje ablativus absolutus da se spiralno spusti u znanje o sintaksičkim funkcijama ablativa u posrednom značenju; implantacija konjunktive u dodacima 4

6, potrebno je postaviti, prema vrijednostima nezavisnih registara. U morfologiji riječi, riječ je upadljivog karaktera, data je u početnim pasusima preloma kože (npr. seoske kuće o jednoj riječi, o savršenom sistemu); Prenesite, scho student, okrećući se na broj paragrafa za detaljno upoznavanje konkretnih činjenica, kao što znamo u nekim slučajevima obrazovanja. Obsyag gramatički materijal, kako postati zm_st okremikh razdílív, nerívnomírny. Tse viclikano tim, kako se struktura otvorila u unutrašnjosti pjevanja latinske gramatike. Tyagar, koji je neophodan za prolaz najnovijih distribucija, ali i distribucija palih sa glavnih planova u isto vreme do početka hipoteke. Dosvid Vikladatskoy roboti zmusiv učesnike u autorskom timu, posebno poštovanje za uspostavljanje rečnika. Sa flekom u delu kože, popravljenom iz drugog, uočena je grupa fraza (smrad slova A), ispred koje su bile uključene sve reči koje su bile uključene pre osnovnog leksičkog minimuma datog delu. Čitanje ovih fraza iz studentske grupe kožara, sa nedvosmislenim umom za višegodišnju razmjenu, što se vidi na kursu latinskog jezika, zbog toga se, na sličan način, riječi iz leksikona ne čitaju napamet. jezik. Tri fraze, uključene prije početka B, mogu vibrirati kao rezultat pada iz umova robota. Redoslijed u oba odjeljka prikazan je kurzivom. Ako želite leksički minimum, onda se na nov način, možda, latinskim riječima, daju leksičke paralele novim riječima: na taj način, s jedne strane, legnite da naučite latinski novi vokabular, da se objasni u zimski studenti. Uz dodavanje ovakvih paralela, prepoznato je po docilnom sledećeg: a) reči vangradske endoevropske proklamacije; b) spontano francuske riječi, koje postaju rezultat neviđenog razvoja latinskog rječnika u Galiji, te stare; c) sumnja na francuski jezik od latinskog, morbiditet u prošlosti i prošlosti; d) sumnja na latinicu u ruskim, engleskim i nimetskim pokretima. 5

7 sve do šeme statistike vokabulara na dijelovima leksičkog minimuma maê taky viglyad: latinska riječ, ruski prijevod; iza njega, na lukovima, vode se slova. (labave) očigledne endoevropske paralele1; dal u brojevima 1. date su spontano francuske riječi, koje se vide u fontu (da bi se izbjegle crtice, jer takvih riječi nema); smrad izlazi iz pojave mrlje sa komom; pod brojem 2. Oznaka sumnje na latinici na najnovije nove poteze. Zrazok: di "co, dixi, dictum, ere 3 govore, nazivati ​​(er. engleski token sign, teach vchit; nim. Zeichen n sign, zeigen show); 1. dire; dictionnaire t vokabular, dicton t red; 2 . govornik, dikcija, edikt, engleski, diktat dictuvati, rječnik vokabular, nim, diktat n, diktatur /, dichten fold vershi. Di "co i sagayut zagalnaya indoevropski korijen; francuski dire pobjeđuje dicere kao rezultat fonetskih procesa, što je malo mjesto u narodnom latinskom na području Galije, a dictionnaire i dicton su knjiške sumnje, koje u narednom periodu izumire; Ruske, engleske i nimetske riječi su pozichennya od latinskog - ili bezposeredno, ili preko francuskog, ili sa uzajamnim ubrizgavanjem. Zrozumílo, niz drugih sumnjivih lezija kože može se značajno smanjiti; nashtovhnuti zamišljeno naučiti neke šale. Među ruskim ljudima su sumnjičavi, zazvychay, nemojte se navesti, jer će očigledni radnici favorizirati paralele s drugim pokretima. Dakle, sama sredina zapadnoevropskih poteza mami da se ne indukuje, ali su otišli na Rusiju. Tako je, na primer, student Fakulteta za engleski jezik, koji zna diktat rečnika u uvodu rečnika, lako je razumeti, ali diktat i ruske reči su diktat, diktatura, diktira isti život; Studentu nimetskog fakulteta tako je lako uspostaviti prsten između dichtena i dichtera, diktatura i diktature. Ruska riječ, koja prenosi značenje uobičajene latinske riječi i prije toga se s njom ne raspravlja, ne ponavlja se za simbol ep., već se vidi u fontu, na primjer: potep, lnis n im' ya (pog. P. laž. llf. Ime t) tanak 6

8 Kada se koriste izgovorene francuske riječi, fonetski razvoj njih, za rídkísnyh vinyatski, ne objašnjava: cijenu za upis prije kompetencije romanske filologije; u slučaju sumnji, neće se pojaviti čas sumnje i mira (fonetski, stilski i gostioničarski), a to je ono što je riječ dovedena u punu kategoriju. Osnova klasifikacije u našem priručniku je tumačenje hrane u etimološkom rječniku francuski film, Uključujući Blocha O., Wartburg W. W. Dictionnaire tymologique de la langue frchaise, 2 m. d. (Pariz, 1950). Sumnje o latinici na ruskom, engleskom i nimetskom jeziku ne propadaju za čas sumnje, ne džerelo; za Engleze i za nimete mogu postojati i bez srednje latinice i francuske, za ruske - kao latinice, kao i francuske, nimetska ionako, be-as-is-a-mova. Redoslijed cičeva veza promijenio je bleksički minimum u istorijsko-linristički vokabular od pet p'yatma, ali ne i da uđe u štap date osobe. Glavna meta, poput pereliduyut leksičkih paralela, je očuvanje znanja potrebnih latinskih riječi i njihovo produktivno uspostavljanje u novim potezima. U 4. pogledu, gramatički dio je dobio promjenu leksičkog minimuma za tipove obrazovanja perfekta (). Čitalac ima pogled na magacin tekstova za uvođenje informativnijih urivka. Prilikom preuzimanja zvučnih tekstova, dobili su tekstove koji su najizraženiji u sintaksičkom načinu razmišljanja (usađivanje konjunktiva u preklapanje stihova, informativnih i hvaljenih fraza). Tekstovi “Priprema za rat za Helvetane I”, “Cezarovo putovanje u Britaniju” i Ciceronovi iskazi prepoznali su veću brzinu između, čak iu istim dijelovima, iu vezi s adaptacijama cim - deyakoi. Išli su u Toro, tako da se studentsko ovladavanje stilom latinske umjetničke proze ne daje na tečaj latinskog jezika: čitanje tekstova rimskih autora ne traži novi način samouke, već opaki pisac. Tim ne misli da propusti vikend i studente sve dok se zadnji put ne okrenu vrhunskim rimskim autorima. Novi dodaci latinskom ruskom vokabularu. Kod istog rukovaoca dobili su iste vrste robota 7

9 vikonaní početnika članova autorskog tima (po abecednom redu): Kagan Yu.M .; folding razdílív<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман н.л. - подбор прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельветами»; составление разделов «Лексический минимум» и латинско-русского словаря. Лифшиц и.а, 338, 430, ; подбор французских лексических параллелей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и, ; сведения этимологического характера в латинско-русском словаре. Покровекая З.А, 451 ~ 459, ; подбор английских и немецких лексических параллелей; составление упражнений к разделам Х - ХХУII; адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». для Савукова в.д, ; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М, Ходорковская Б.Б &4. Шоnина Н.Р. - подбор текстов для хрестоматии. Ярхо в.н, 339, ; составление. упражнений к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адаптация текста «Расправа Верреса с командирами кораблей».

10 KRATKIH VIZIJA IZ STORI LATINSKE MOVI 1. Latinska mova se nalazi do najnovijih u mladim movovima, za koje se koriste i riječi, baltički, njemački ski, indijski, índíanskí. Vmste z J (ljubomoran na s s to í m í y m r s to í m movami Latinski je postao í í e k uu gílka índoevropska domovina mov. Istorijsko-povijesnoj vivcienny, zvuci su otkriveni, tako da se mogu čuje se među latinskim jezikom i ..na jeziku indijske matice.- 3. L. Jedan dio ê ist JE riječi bića 2. unutrašnja evolucija i međusobna povezanost sa ostalim mafijašima dijelovi apeninskog Pjostrova, iza donjeg dosezi Tibera. Pleme koje je naseljavalo Latsiy, zvano Latini (Latini), Yogo Mova - Latin.Središte centralne regije postao je grad Rim (R6ma), na

11 talijanskih plemena, koja su se okupila oko Ny-a, počela je sebe nazivati ​​Rimljanima (Romam). Najranija slova sećanja latinskog jezika, yak mi maêmo, idu imovirno do kraja UI - klipa V veka pre nove ere. e. Ero - znanje 1978. godine. Posvete pisane iz antičkog mjesta S at r í do a (50 km dnevno od Rima), datiraju se u preostalih deset godina 1. stoljeća. do zvuka Odnosno, upisaću sveti uravok u ulamku Čornog okomenjua (saznanje iz 1899. godine prilikom kopanja rimskog foruma, datira se otprilike u 500. pne). Do drevnih spomenika arhaičnog latinskog, može se izdržati i broj nadgrobnih spomenika i službenih dokumenata sredinom klipa 11. stoljeća. do zvuka e. (Među njima je najviše epiteta rimskih političkih akata Scipiesa i tekst senatskog dekreta o svetištu boga Bakhusa). Označena džerela daju obilje materijala za ažuriranje fonetskog načina pronađenog latinskog jezika i za inteligentne procese koji su u njega uvedeni. Najreprezentativniji arhaični period u književnim salama književnosti je dugogodišnji komediograf Plav t (bl. pr. n. e.), od kojih je do sada prošlo 20 komedija u potpunosti i jedna - urivkah. Slid, vtím, napominjemo, da se vokabular Plavtovih komedija i fonetsko sredstvo ovog poteza i već značajnog svijeta približavaju normama klasičnog latinskog 1. sv. do zvuka e. - Klipovi 1 kašika. ne. Pod pojmom "klasični latinski" oslonite se na poštovanje književnog jezika, koji je dostigao najveću raznolikost sintaksičkih nizova u proznim delima Tsa i Tserona (pne) i Cezara (pne) i u poeziji Vere 19. pr. ). Latinski književni jezik muškog perioda je predmet vivčenja u hipotekama našeg velikog sveštenika. Od klasičnog latinskog, prihvaćeno je da se preuzme roman rimske umjetničke književnosti takozvanog područja povijesti, koji hronološki nosi prve dvije prestonice naših ranih godina (ovako se zove) Istina je da move prozaista i pesnika tokom čitavog sata (Seneka, Tacit, Juvenal, Marcijal, Apulej) vide smisaonu slobodu u izboru stila; ale oskílki se ljuljao sa rastezanjem ispred 10

12 kapitalizirati norme gramatičkog načina latinskog jezika ne krše, značenja latinskog jezika za "klasični" i "pislyaklastični" su brže književno, niže jezičko značenje. U kontekstu perioda u istoriji latinskog jezika, to se vidi kao naziv latinskog, hronoloških granica kao što je ê VI vek. - Doba ere carstva i rata, pisanja pada, varvarskih sila. Među piscima tsíêí̈ pori – posebno istoričarima i hrišćanskim teolozima – postoji mesto bogatih morfoloških i sintaktičkih pojava, koje pripremaju prelazak na nove romanske prevode. 3. Razdoblje formulacije i razvoja klasičnog latinskog pokreta vezivanja sa ponovnom implementacijom Rima u najropskiju državu Srednjeg mora U nižim provincijama rimske države (u Grčkoj, Mala Azija na staroj uzbekistanskoj obali Afrike), prije vremena osvajanja Rimljana, kultura oraha bila je raširena, a kultura oraha nije bila rasprostranjena na latinskom. Inakshe Bulo u udaljenom Seredzemnomoru. Sve do kraja 11. vijeka do zvuka Odnosno, latinski jezik panun nije samo na cijelom teritoriju talijanskog carstva, već 8. kao zvanična država prodire u drevne rimske regije Pirenejski pirostrov i devedeset starofrancuskih. Preko rimskih vojnika i trgovaca, Latinske žene u vlastitom obliku imaju pristup masi stanovništva, jedna od najefikasnijih u romansi osvojenih teritorija. Istovremeno, među Rimljanima su najpopularniji najaktivniji Rimljani - keltska plemena koja su živjela u Galiji (teritorij Devete Francuske, Belgije, Nizozemske i Švicarske). Galija, koju su ukorijenili Rimljani, ukorijenjena je u drugoj polovini 11. vijeka. do zvuka Odnosno, 1. bulo je završeno početkom 50-ih godina 1. stoljeća. do zvuka e. Oni su trivijalni. víyskovyh díy pod komandom Julije Cezar (Gallski víyni). Oni su također ušli u rimska plemena, koja su se zadržala duž velikih okruga duž Rajne. Cezar je takođe otišao na dva putovanja u Britaniju, ale tsi kratkočasovne ekspedicije (55. i 11.

13 54 stijene) nisu ozbiljno naslijeđe za one između Rimljana i Britanaca (Kelti). Liše u 100 rubalja, 43 str. n. Odnosno, Britansku Bulu je osvojio Rimljanin Víyski, koji je ovdje prošao do 407 r. U takvom rangu, koji se proteže oko pet vekova, sve do pada Rimskog carstva 476. godine, plemena koja su naseljavala Galiju i Britaniju, kao i Germani, zamišljaju snažan protok latinskog jezika. 4. Latinski jezik u narodnom (ružičastom) tipu - takozvani vulgarni (u značenju narodnog) latinski - postao je jezička osnova za nove nacionalne pokrete, koji će se ujediniti pod imenom romansa. Pred njima je talijanski jezik, koji je nastao na tlu Apenskog pyostrova, kao rezultat historijske promjene latinskog jezika, francuski i provansalski mov, koji se iz njega preselio na Coli Yid Galiley - portugalski pan. - na teritoriji rimske kolonije Republike (u blizini dela Devete Švajcarske i u Starom svetu), rumunske - na teritoriji rimske provincije Dakije (Deveta, Republike Moldavije) Uz spilnost hodanja romanse movs, postoje nini ê vrijednosti. Dozvolite mi da vam objasnim da je latinski jezik prodro na osvojene teritorije tako što je razvukao čitav niz tablica, ispružio se kao i sama mova, što se često smatralo osnovom i ulazilo u sklopivi odnos sa mišićavim plemenskim projektima koji. Pogled na video karticu u zavičaju ljubavnih filmova, ali pobjednici, nametnuli su i istu viziju u historiji teritorije na kojoj su se smrad oblikovali trivijalnih sat vremena. Uprkos svim romantičnim riječima koje uzimaju iz svog rječnika, kao i, nadamo se, u manjem svijetu, iz morfologije latinske riže. Za guzicu iz romanse mov naći ću francusku kod nas. U sferama vokabulara dopunite latinske riječi mater, frater, causa, grandis, centum, mille, vincere, sentie sa francuskim mere, frere, reason, grand, cent, me, vaincre, sentir, koje znače ista značenja, ali na latinskom... Dieslivni sistem francuskog jezika je dalji razvoj oblika dyeslova, koji je započeo u istom popularnom latinskom. U vrijeme formiranja francuske književnosti kreće se na novu, latinsku sin-12

14 taksija, prema francuskoj gramatici, formulisano je francuskim gramatičkim pravilima sužavanja i trajanja sati (concordance des temps), na osnovu časnih dizajna i informativnog prometa. 5. Zamoliti Rimljane da naređuju svoja plemena, koja su stalno lutala granicama 1. čl. do zvuka e. í 1 c. n. Odnosno, nisu propustili da uspeju, ali su ekonomični pozivi Rimljana i Germana nestali na trivijalni sat; Smrad je prošao kroz rimske kolonije-garnizoni, roztasovani vdovzh Rajne i Dunava. o nagaduju imena Nimetskih mjesta: Kblp (iz latinskog Col6nia naselje), KobIenz (od latinskog Confluentes, slov. od Vind6bona) i na latinskom šetalištu u sretnim novim riječima Wein (od latinskog vinum), Rettich (od Latinski radix - korijen), Birne (od latinskog pirum) i u značenju proizvodi rimske vlade Silyka Rajnski rimski trgovci, kao i termini, koji vrijede do budnice: Mauer (na latinskom murus - Kam 'yan stina, na njemačkom, štapić - lim), Pforte (na latinskom porta), Fenster (na latinskom fenestra), Strasse (od latinskog strata via, tobto "asfaltirani put)" 6. U B R í t i n í najdrevniji tragovi latinskog movi ê nazivaju mjesto iz skladišnog dijela -čester, -caster abo -zamak u lat. castra víyskovy tabír í castellum zmítsnennya, foss- - od fossa piv, col (n) - od naselja kolonija. Fig.: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Osvajanje Britanije od V - VI čl. Germanska plemena Englezi, Sasi i Yutv povećala su broj latinskih sumnji koje su preuzela britanska plemena, drugim riječima, preuzeli su Rimljani. SR: lat. vinum, nim. Wein, eng. vino; lat. slojeva, nim. Strasse, eng. ulica; lat. kampus - teren, nim. Kampf, eng. samr. 7. U obzir se uzima značenje latinskog jezika za postupno i trivijalno formulisanje novih zapadnoevropskih pokreta i pad Zapadnog Rimskog Carstva (tradicionalni datum rođenja). Latinska mova prodovzhuvala je postala svetska sila i škola u ranom feudalnom francuskom kraljevstvu (osnovano u petom veku)

15 teritorija Zapadnog Rimskog Carstva; Franačka država, koja je postala carstvo (Karlo Veliki je preuzeo titulu cara od 800 truleži), raspala se sredinom IX veka (od 843 truleži) na nezavisne sile zapadne Evrope - Italiju, Francusku i Novi Zeland. Oružje među čih silama protezalo se kroz vijekove nacionalnih književnih pokreta, a sve manje umove su se spustili na latinski jezik. Rukom srednjeg vijeka i usponom latinskog jezika moje katoličke crkve. Vinjatkovljeva uloga klasičnog latinskog jezika u doba renesanse (XIV-XVI vijek), budući da je čovječanstvo, kao predstavnici progresivnog trenda u ranoj zapadnoevropskoj buržoaskoj kulturi, pismo velikih stoljeća antike moj, pragnuli su naslijedili antičke slike, posebno potez Cicerona. Da završimo zadnjicu, ime je tiho, hto na latinskom piše Thomas More () u Engleskoj, Erazmo Roterdamski () u Holandiji, Tomaso Campanelli () - u Italiji. Latinska mova je narasla u tsei periodu u toku međunarodne kulturne i naučne spilkuvanije. MHoroBeKoBoe Ekspanzija latinskog jezika wikklico je potrebu za osnovnim obrazovanjem u školama, nagomilali su se vokabular, a činilo se da je bilo ukrštanja i urednika; Takođe je preuzeo prodor uobičajenog latinskog rečnika iz novog zapadnoevropskog jezika. Na primjer, latinske riječi iz galuzy za obrazovanje tih škola: majstor, mentor, učitelj, schola school, tabula board - otišli su da žive na viglyadi engleskom. majstor, škola, sto novi. Meister, Schule, Tafel. Latinske prokhodzhennya nim. schreiben, Schrift (u scrfbere pisanju, scriptum napisano). Latinski vokabular engleskog jezika je bukvalno ubrizgan kroz francusko nasljeđe! osvajanje Engleske iz glavnog grada XI od strane francuskih Normana (Normana) l. ep. engleski piće, pobjeda, umjetnost, boja od lat. n6bilis, vict6ria, 1 Normanny "<северные люди») - северогерманские племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получившую поэтому название Нормандии, и стали носителями, францу1ской феодальной культуры. 14

16 ars, c61or. Bagato su sumnjivo razbili Englezi u doba renesanse i bez sredine latinskog. Sve do 18. veka latinski jezik je bio izgubljen u mojoj diplomatiji i međunarodnoj nauci. Zokrem, latinski jezik buv u XII veku. prijevodi sa arapskog "Kanona nauke Lykarskoy" velikog sredovječnog enciklopediste A in i Tsennyja (Abu Ali ibn Sina); na latinskom perekladí postaje u 1503 r. Evropa naširoko naziva Ameriku o Zapadu i o otvaranju "Nove svjetlosti"; Prvi dokument u istoriji rusko-kineskog vidomija savijen je na latinskom. Na latinskom su svoja djela pisali holandski filozof, englesko učenje Njutona (), Lomonosova () i mnogih drugih. U ostatku stijene u blizini zemalja zapadne Evrope i srednjeg vijeka, Vinnik Rukh za pobjedu latinskih filmova yak International Movies of Science. Postavljen je niz kongresa na bazi međunarodne organizacije, izdat je poseban časopis. Nareshty, latinski mova red od starogrčkog od davnina do danas da služi kao džerel za pokrivanje međunarodne suspenzije-političke i naučne terminologije. Dakle, u ruskom i u evropskom pokretu mnogo je latinizma nestalo, na primjer: komunizam, socijalizam, revolucija, diktatura, uloga zakona, dekret, ustav, reforma, imperija, rok, republika, konferencija, kongres, vojska, akt, promocija, liberalni, pravni i; atest, institut, univerzitet, fakultet, predavanje, konsultacije, spavanje, student, laboratorija, auditorijum, rektor, profesor, doktor, vanredni profesor, postdiplomac; sub'êkt, ob'êkt, predikat, atribut, aktivni, pasiv i zapadnoevropski mov takođe singularis, pluralis, verbum, adjectivum, indicativus, conjunctivus i drugi gramatički termini; kultura, književnost, realizam, sentimentalizam, umjetnik, instrument, performans, dekoracija, opera, solista i in; motor, armatura, dizajn, grijač, kućište, prijenos, prijevod, radio, radio itd.

17 GRAMATIKA FONETIKA ALFABEDA 8. Latinica Vimova je u svom istorijskom razvoju poznavala nizak nivo promena, često povezanih sa fonetskim procesima, koji su se videli u novim zapadnoevropskim pokretima. Suvremeno čitanje latinskog teksta ruskih zemalja je u skladu sa normama Vimova i Novih poteza. Ispod je tradicija čitanja latiničnih slova, preuzmite je iz ruske navchalne prakse. Nakreslennya Ime Vimovlennya- Nakreslennya Ime Vimov nya A a a [a] N n en [n] Bb Cz D d e Fr G g H h 1 i J j K k LI Mt Be ce e ec ge ba jota ka ê [b ] [k ] ili inače [d] [e] [c] [g] [b] [i] W [k] [t] Orp V v X xy zz o rijeka er es te u ve ix ypsilon zeta [o] [p] [k] [r] [s] ili [z] [t] [u] ili [v] [v] [i] ili [y] 1 [z] Litera U se koristila samo riječima , sumnjiva na orahove movi, í zvuk jak [y]; Vimova [i] Vinikla u školi praktičara pod tok ruskog filma, u kojem prednja zatvorena labijalizovana [y] nije bila. er .: lat. (s grčki ..) syllaba - skladište, symph6nia - spivzvuchya, RUSKI. jaka, simfonija. 16

18 Abeceda uputstva za određeni broj slova (25 godina), lako je naučiti iz azbuke KJI ere, ako slova V i 1 označavaju glasove (ninishni U, u; 1, i) i glasove j, yl; JI; Slovo K je još bilo rano; ako jesu, bili su pošteđeni lišavanja ljudi koji se brzo kreću, na primjer, To chi KAL - brzo pisanje riječi Kalendae - kalendi, koje je počelo prvog dana u mjesecu kože. Literi U i Z su podložni deprivaciji kod sumnjivih oraha. VOKALI 9. U klasičnom latinskom, kao u starim indijsko-evropskim pokretima, razvijeni su Dovgy i kratki glasovi. Smatra se da je Dovgy golosny označen znakom super-reda (na primjer, a), kratkim - znakom - (A). Dovgiy buv udvíchí dugo za kratko. Količina glasa (odnosno, to je trivijalnost - isplati se) glasa služila je kao način da se promoviše smisao (Iiber vilny, Hug book; sero, ovo je ono što govorim), jer je moguće formirati gramatički glas (prekid u riječi. Smanjenje broja glasova za broj glasova je smanjeno. Ne stvara se devet glasova za sat vremena čitanja. Kod našeg asistenta broj vokala se prepoznaje u čitaču kao u vipadkah, jer je potrebno da se prepozna oblik reči, da se izrazi smisao produkcije. U gramatičkom dijelu (odjeljci fonetike i morfologije) broj glasova se koristi i za karakterizaciju elemenata riječi (osnove, sufiksi, fleksi) i za razumijevanje pravilnih fonetskih promjena. 10. U latiničnom alfabetu slova su usmjerena, što znači tzv. monoftonzi (tobto one-style). Njihov broj: a, e, i, o, u, y, ale monoftonzi, ima ih dvanaest: broj od dva i nekoliko kratkih (Vimov najnoviji je percipiran kao kratak i po tembru). 1 Slovo j se ne koristi u bagatokh rječnicima koji su vidjeli kreacije rimskih autora; za značenje intonacije sa energičnim glasom na prvom glasu: aigit of gold 3. 2. Izuzetno rídkísny diftong í̈í̈ vimovlyatsya jak jednostruki [êí̈]: srednji ní taj ní ínshy, Evropa Evropa. Glasovi poziva e + u ne postaju diftong. Z. Diftonzi ae í oe (od antičkog ai í oi) pretvoreni su u monoftonge, pa se pojavljuju kao dva slova (tzv. digrafi). Digraf ae znači zvuk [e]: aedes, aedificium [edifi, c; ium] kabine; praemium It nagrada; praesens nprisutniy, gotivkovy. 1 U našem asistentu, broj glasova u zatvorenom zatvorenom skladištu prepoznaje se samo ispred kinceva (krhotine ispred glasa u zvuku i kratki glasovi), na primjer. : audis sluh, capis beresh Prije usíma ínshih kíntsevym glasom obov'yazkova ukočenost glasa, naime, počinje s pravilom palca. 2 Tabele morfologije ne ukazuju na snagu takvog glasa. 3 r. nimetsk_y mov ima jednu riječ za auch. osamnaest

20 novih vestern filmova riječima latinske proklamacije, ne zaboravite napisati ae. U Nimetsky mov, latinski zastupnici (ale) objašnjavaju, ali besmislenim riječima poput Prasens, Pramie. U francuskom mov, digraf ae zovsim znik: zdanje, estime, sadašnjost. U engleskom jeziku pisanje ac je u toku sa francuskim, slova e su veoma važna: Present, edifice, esteem povazhati (lat.

21 prevod, a nimetskoy jezik dao je u rečima koje su bile sumnjive sa latinskog, dva književna slova: k - u sumnjama antičkog doba, z - u rečima koje je sredinom veka naučilo napamet plemstvo iz knjige. U ovom času postoje dva načina čitanja književnog z: takozvani „klasični“, kada se C vidi na svim pozicijama, kako ranije, tako i tradicionalno, kada vidite tu viziju, kao i u istoriji latinskog. Rukovalac ts'm je usvojio dva načina čitanja latiničnog slova z: z ispred e, i, y, ae, oe čita yak rusko slovo c. Čitavo pravilo je lako zapamtiti, odvojivši se od alfanumeričkog i zvučnog skladišta uvredljivih latinskih riječi i vrste riječi na francuskom, engleskom, njemačkom i ruskom: latinica ruska engleska kapa. kapital kapital Kapital, kapitel kapital kapital colora couleur colo (u) r colorieren boja. ale boja: centum cent. cent. stogodišnjica Zentimetar, cent, sto centana. Prozent (power. "ON from-civis civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog zivil civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog civilnog građanskog Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil Civil [! $ Vis] pour-cen! rosa trojand, acciiso zamotam oko 1. Ale: solus odilt, servus slave, scribo pisem. 3. Prihvatio sam vimovlyati m'yako (yak í nímetskoy chi francuski movs). 4. Litera q vikoristovuêtsya Lachey imaju poêdnanní s u prije akorda, bukvospoluchennya qu chitaêtsya jaka: vodena voda, quinque p'yat. 1 U moćnim imenima, koja su sumnjiva za orahe, intervokal 5 je ispravnije oponašati [s]: Ovi, .ys Tezej, Agesilaj Atesila. dvadeset

22 5. Prezent ngu pre nego što se oponaša glas glasa jaka: Npgua mova; u isto vrijeme su vimovlyaatsya yak u riječima suadeo raju, suesco zovem, suavis prihvatiti (to staro). 6. Povratak ti u klasično doba bio je podstaknut svim uslovima. Protiv istog u IV - V čl. podstaknut pred glasovima uma u, što se tiče tradicije brige i dosi u novoj praksi: odnos ruže (por .: racionalno), initium uho (por: ínítsíali) xti, tti: bestia zvir, mixtio zmíshannya- I shennya, Attius Attiy (vlasne ím'ya). 7. U riječima za koje se sumnja da su iz jezika oraha, orahovi aspirati (prhoglasno) prenose se slovima primljenim od h, kao što je u slovima primljenim od rh [r] i th [t] izgubio zvučno značenje ; dví ínshí aspiraty vimovlyayutsya yak schílinní: ch [b], ph [t]. Cijena pisanja je prošla od početka novog zapadnoevropskog poteza. Na primjer: latinski Nimetska engleski francuski ruski ch6rus hor hor horski hor fizika fizika fizika fizika fizika teatar To jest, jednom kada ch postane zamjena, iu nekim latinskim riječima, zamijenite C [k], na primjer: pulcher zamjenjuje lijepi pulcer, Gracchus zamjenjuje Graccus Gracchus. 8. Prezent schola ruski [cx], na primjer: schola school (por.: scholasticism). 13. Usred nečujnih zvukova tzv. ni mi (pokretno) i glatko. nwear ti. 21

23 liquida. Prepoznavanje nimous (zimskog) sa glatkim uzima se u latinskim riječima t u t az u t I i q u i d i "nima S glatki". Prije mogućnosti muta cum liquida, potrebno je dostaviti sljedeće: Y, ʹ̱G; pl, str; dl, dr; tl, tr; gl, gr; cl, CD. ROZDIL 14. Broj skladišta u riječima zavisi od broja glasova (uključujući diftonge, div. 11). Rozdilski prolaz: 1) ispred jednog zupca (uključujući i ispred qu): ro-sa Trojanda, a-qua voda, au-rum zlato, Eu-ro-pa Evropa; 2) prije dana muta cum Iiquida i prije ostalih glasova onih koji su u glasu: pa-tri-a batkivshchyna, sa-glt-ta shot, fog-tu-pa share, rups-tut point, dis-ci-ph-pa nauka, red, a-grf-co-ia zemljoradnik, a-gatrum plug. 3) vidi se prefiks: de-ssep-da li silazim, ab-ssip-da li silazim, abs-ce-da li idem, ab-ia-tl-vus ablativ (otvoren, ili otvoren, vidi ), ab-es-se out Skladište buvaê abo vidkritiy m. (Kintseviy zvuk - glasan, diftong), abo zakritiy (kintseviy zvuk - glasan). CITAT SIMBOLA 15. Klasični latinski kožni magacin na svoj način treba pisati, ili Dovgim, ili na r i t do im.Í f. (Zatvori skladište, da se osvetiš kratkom glasu, ê dovgim, tako da će na Vimovoj tiša yogo intonacija potrajati sat vremena prije). Priložiti: Reč vi-a ima način skladištenja vi-kratko: yogo glasovi perebuvaê ispred glasova (10, str. 3); pf-ia lopta - u skladištima pf-í -la kratko: njihovi glasovi su skraćeni za prirodu, a označava se znakom W; pi-la malter - pruža se pogled na skladište Pl-arkada: dugo je za prirodu, a označeno je znakom -;

24 rai-reg bidniy - otvoreno skladište rai-dnyi; pobijediti osvetnički diftong (div. 11); scrlp-tor pisanje - zakrytiy skladište scrlp- arcane, štaviše, kriv je da se osveti novom zvuku 1; sp-va lís - zakrityy skladište sp-f1. Iz ostatka zadnjice jasno je da zatvoreni potez ne zavisi od broja glasova. PRAVILA UTICAJA Nagolos, po pravilu, ne treba stavljati na poslednji potez. 2. Otzhe, na dva sprata, glasovi - na skladištu klipova (odmah od prvog mesta). 3. Bagatoskladní reči (više od dva skladišta) se izgovaraju ispred magacina, kao što je u Dodatoku; Ako se magacin promijeni u kraći, nalazi se na trećem dijelu skladišta (baš od prvog dijela). Sa takvim rangom, za proizvodnju glasa u bogatim riječima, potrebno je i dovoljno da plemstvo ima više od malo više nego malo više. Priložiti: fl-ii-ćerka, sci-en-ti-a znanje - glas pada na trećeg iz magacina, pa kao i na drugog iz magacina - isto "pre glasa, čak, na p i t do í (10, str. 3; 15); ma-g (s-ter vchitel, fe-nes-tra víkno, per-fec-tus temeljito, ind (g-nus notídniy - nagolos pada na to ry víd kíntsya magacin, pa yak wín zakrit Y, otzhe, D olg í Y, samo kao dio glasa, da se osveti u novoj, na-tci-ra prirodi, ili-n ~ -re uljepšati, -trum (14, str. 2) plug - glas pada na drugog iz ćoška u magacin, kao i na glas prirode; in-su-la ostrvo, li-quf -dus ry, e-mf-gro se ne taloži - a glas pada na treći iz magacina, kao drugi kraj magacina je kratak za prirodu.

25 VAŽNI FONETSKI ZAKONI 17. U periodu istorije latinskog doba, fonetski zakoni čije poznavanje leže u umu njegovog morfološkog sistema. Prije najvažnijih fonetskih zakona, treba postaviti sljedeće. 18. Regresivna asimilacija glasova) 1. Frontalni d i t prije s povećavaju asim. na primjer, 1. l. perfekt od riječi cedo I korak: baza * ced + si> cessi; 1. l. savršeno od riječi concuti koju koristim: osnova * concut + si> concussi. Dodavanje ss u riječi za pozdrav: dos posag z * dots> * doss. 2. Dzvínky stražnji g í dzínky labijalni b ispred gluhih s í t omamljen (na listu + na listovima je poznato po dodatnom slovu). na primjer, 1. l. savršeno od riječi rego do pravila: * reg-si> rec-si (pisano: rexi); c) "pin * reg-tum> rectum; 1. l. perfekta od riječi scribo pišem: scrib-si> scripsi; zupin * scrib-tum> scriptum. Napadam od ad + gradior, ar rap o n ja vladam od ad + rap o, afëro donosim od ad + fero, attraho crpim iz ad + traho, arrfpio Tumačenje oblika opisne riječi esse ono bilo koje ispravne riječi, na primjer, laudare, vidljivo je u prvom vip sa sufiksom infinitiva ê -se (osnova es + se = esse), za drugo - ge. bulo -se, ale, u poziciji između glasova s, prešlo u g ~ pa viishli oblik laudare pohvala, audlre glasine, itd. n .. s donjim zadnjicom ê pogled na osnovu riječi * * esse u nesavršenom i maybutny 1: es-am > egam, eso > yogo, itd. Znak (mala zvijezda, ili zvjezdica ) ovdje i nadal znači oblik, koji nije napisan u pisanom obliku, ale obrubljen Istorijski razvoj zvukova latino filmova. 2 Za naziv oraha literi r - "rho". 3 Prelaz sa s na r svedočenja je takođe iz nimetskiy movi (preterit wzg u obliku participa gewesen) i engleskog: then. jesam li bio. 24

26 20. Dija zakonu rotacije je završena, mabut, do uha IV čl. do zvuka Odnosno, riječi koje su već drugi sat otišle u latinski jezik, sačuvale su međuglasno s: philosophia, rosa. Intervokalno s winiklo također u spontano latinskim riječima oprost ~ oprost -ss- za najglasniji abo diphthongu (causa s caussa, ciisus s cassus) i spašen (ako je koristio člana pokojnika) jednostavnom riječi salio niruyu, ni- si (ne sa unijom si). sva imena u jesen zvučala su dosadno, í vimova yogo u veseloj školskoj praksi)