Ivan Oleksiyovich Bunin - tigan nga San Francisko - lexoi një libër pa kosto. Lexo në internet - pan nga san francisko - іvan bunіn Zoti nga san francisko lexo

Ivan Bunin

Pan nga San Francisko

Mjerë ti, Babiloni, vend mitzne

Apokalipsi

Pan nga San Francisko - emri i jogës nuk është në Napoli, as nuk mbahet mend dikush në Kapri - pasi la dy fate në Botën e Vjetër, me atë të vajzës, një për hir të rozvës.

Vіn buv në mënyrë të vendosur vpevneniy, karrierës maє povne të drejtën për vіdpovchinok, për kënaqësi, për të shtrenjtë dovgu i rehatshëm, dhe pak më shumë për karrierës. Për një përkushtim të tillë ndaj sensit të ri që, në radhë të parë, je i pasur, por në një mënyrë tjetër, duke u ngjitur drejt jetës, i papenduar për fatet e tua më të larta pesëdhjetë. Deri në këtë orë nuk jam gjallë, por vetëm kam fjetur, është e vërtetë, nuk është keq, por gjithsesi, të gjitha shpresat i kam vënë në të ardhmen. Vіn pratsyuvav pa u lodhur - kinezët, vypisuvav vypisuvav vins të tilla për veten e tyre në robotë me mijëra, e dinin mirë se çfarë do të thotë! - i, nareshti, pobachiv, që tashmë është copëtuar me bollëk, scho vіn mayzhe svіvnyavsya me ta, të cilët, po të merrje veten për një vakt, dhe virіshiv rilexo. Njerëzit, duke u shtrirë deri diku me verërat, thërrasin pak për të filluar të lumturojnë jetën me udhëtime në Evropë, Indi, Egjipt. Pretendoni dhe vera në të njëjtën mënyrë. Zvichayno, vіn hotіv kopshti i verës për fatet e praci na para vetes; megjithatë, radium buv i për një skuadër me një vajzë. Shoqëria e Yogos nuk ishte aspak e acaruar, por gratë amerikane ishin të varura nga vrapimi. Dhe sa për vajzën, vajzën në fshat dhe dhimbjen, atëherë për të çmimi i bulës është thjesht i nevojshëm - duke mos u dukur tashmë për melankolinë për shëndetin, hiba nuk ndodh me koston e zustrіch të lumtur? Këtu ndonjëherë uleni në tavolinë ose shikoni afresket e porositura nga një miliarder.

Rruga e bumit nga San Francisko është e mrekullueshme. Tek foshnjat, ato verëra sich spodіvavsya shijojnë diellin e Pvdenny Italisë, monumentet e vjetra, tarantela, serenatat e endacakëve spіvakіv atë tim, që njerëzit kanë yogo shkëmbore vіdchuvay! veçanërisht me delikatesë, - me dashurinë e grave të reja napolitane, të larta dhe jo për shkak të mungesës së kalorësisë, duke menduar për të mbajtur një karnaval verërash në Nicë, në Monte Karlo, ku në kohën e duhur të gjesh fatin më të mirë, - po ato. , në formën e vendosjes së bekimeve të qytetërimit: dhe stili i tymit, dhe rëndësia e froneve, dhe goloshennya e luftërave dhe vullneti i mirë i hoteleve, - disa prej tyre janë të ngazëllyer për transportin e makinave dhe mullinjve me erë , rrotat e tjera, e treta për atë që zakonisht quhet flirtim, dhe e katërta - për të gjuajtur mbi pëllumbat, si yjet e qiellit. lëndinë, në humnerën e detit, një ngjyrë harresash dhe në ajër trokasin me gjokse të mëdha në tokë; një vesh thupërsh për të shenjtëruar Firencen, për pasionet e Zotit, ejani në Romë, për të dëgjuar Miserere atje; të përfshira në këtë plan ishin Venediku, dhe Parisi, dhe biy bikiv afër Seviljes, dhe larja në Ishujt Anglezë, dhe Athina, dhe Kostandinopoja, dhe Palestina, dhe Egjipti, dhe lundrimi në Japoni, - ozozumilo, madje edhe në rrugën e kthesës.. Dhe gjithçka shkoi për mrekulli.

Ishte fundi i rënies së gjetheve, derisa Gjibraltari pati mundësinë të fluturonte ose në qytetin që qante, ose në mes të një stuhie me borë të lagësht; ale fryu shumë në mënyrë të sigurt.

Pasagjerët ishin shumë të pasur, anija me avull - e famshmja "Atlantis" - dukej si një hotel madhështor me mustaqe, - me një lokal nate, me një korsi të ngushtë, me një gazetë të mirë, - dhe jeta në një të re kaloi edhe më shumë. me qetësi: u ngritën herët, me tingujt e trumbetës, thellë të qetë, që përgjumeshin nëpër korridoret në atë kohë të zymtë, nëse shkëlqente aq rehat dhe jo mirëpritur mbi djerrinën e ujit gri-gjelbër, sa mburrej me krenari në mjegull; pasi kishin veshur mbathje fanelle, pinin kava, çokollatë, kakao; pastaj u ulëm në banjat Marmurov, bëmë gjimnastikë, zgjuam oreksin dhe vetëvlerësimin, grabitëm tualetet e përditshme dhe shkuam në snidanka e parë; deri në vitin e njëmbëdhjetë, është e nevojshme të ecni në kuvertë, duke marrë frymë në freskinë e ftohtë të oqeanit, ose të luani në sheffle-board dhe lojëra të tjera për një oreks të ri, dhe në njëmbëdhjetë - të pini sanduiçe me lëng mishi; pasi psherëtiu, me kënaqësi lexuan gazetën dhe kontrolluan me qetësi një para tjetër, më të gjallë e më ndryshe, më të ulët se të parat; dy vitet e ardhshme iu caktuan fëmijës; të gjitha kuvertat ishin të veshura me të njëjtat mëngë të gjata, mbi të cilat shtriheshin mandrillat, të strukur në batanije, duke u mrekulluar nga qielli i zymtë dhe mbi kodrat e gurta, që vezullonin në det, ose dremitën si jamball; rreth vitit të pestë të їх, pije freskuese dhe gazmore, e mbushur me çaj të ëmbël dimri me furra; rreth sinjaleve të trumbetave somіy rozpovidali për ata që u bënë metafora më e zakonshme e të gjithë tsgogo іsnuvannya, vot yogo... Dhe ja ku është tigani nga San Francisko, duke fërkuar duart në valën e vitalitetit, nxitoi në kabinën e tij luksoze bagatu - vishu.

Mbrëmjeve, në majë të "Atlantidës" ata gogëseshin me thumba të errëta me sy të ndezur, të papërcaktuar dhe shërbëtorë pa fytyrë punonin në bodrumet e kuzhinierëve, sudomiynias dhe verës. Oqeani, duke ecur pas mureve, ishte i tmerrshëm, por ata nuk mendonin për asgjë tjetër, ata besonin fort në komandën e komandantit, mineralin e një njeriu me përmasa koprrac dhe të rëndë; vërtet i rrallë. se njerëzit vinin nga vendet e tyre të fshehta; në Baku, Shokhvilini cicëriu me një errësirë ​​skëterrë dhe klithi me keqdashje të çmendur, një sirenë dhe pak nga ata që e ndjenë sirenën - її mbytën tingujt e një orkestre të bukur harqesh, e cila vishukano dhe zhavorr pafajësisht në sallën me dritë të dyfishtë. , i mbuluar me oksamymites oxamitami. me frak dhe smoking, lakej me fije dhe maître d's shanoble, mes tyre një, i cili, pasi kishte pranuar vetëm verë, kalonte nga lancet në shiї, si një zot-mer. Smoking dhe bardhësia niseshte e bënë zotërinë nga San Francisko të dukej më i ri. E thatë, jo e gjatë, e prerë në mënyrë të sikletshme, qepje bajamesh, e lëmuar deri në shkëlqim dhe në botën e të jetuarit, ulur në pallatin e syve të perlave të arta pas një pjate yoganisberg burshtin, pas kelikëve dhe kelikëve të magazinës më të hollë, për biskota. Bulo mongole me maskë të verdhë yogo me mustaqe argjendi të prera, dhëmbë të mëdhenj yogo shkëlqenin me vula të arta, furçë e vjetër fildishi - kokë dhelpre mitsna. Bagato, ale pas shkëmbinjve, skuadra e jogës ishte e veshur, gruaja është e shkëlqyer, ajo është e gjerë dhe e qetë; e palosshme, lehtë dhe transparente, me një vіdvertіstyu të pafajshme - bijë, tempull, e hollë, me flokë të mrekullueshëm, magjepsëse të rregullta, me vіd vjollcë aromatike korzhі v dhannyami i z nizhnіzhnіshmi puçrra erizipelatoze të buzëve dhe midis teheve të shpatullave, me pudër... dhe pas obidu-s, ata vallëzuan në sallën e vallëzimit, në orën e disa njerëzve, - ndër ta, më i dalluari tepsi nga San Francisko, - me këmbët e tërhequra mbrapa, ata u shtrinë në tribunën e pjesës tjetër. lajmet e tregut të pjesës së njerëzve, derisa e kuqja e mjedrës pihej në likeret e porteve në lokal, ku zezakët shërbenin me kamisole të kuqe, me të bardha të ngjashme me vezët e ziera fort.

Rozpovid "Pan nga San Francisko" Bunin shkroi në 1915 roci. Tvіr krijuar në traditën e neo-realizmit (artistik direkt nga letërsia ruse).

Në rozpovidi, autori merret me ato jetë dhe vdekje, duke treguar se sa e parëndësishme është e vërteta fuqia dhe pasuria para vdekjes. Me mendimin e imazhit të pezullimit, për qindarka mund të blesh diçka për një çmim të mirë (navit nibito kokhannya në prapanicën e basteve të zakohanëve të punësuar), por është një iluzion i lindur nga krenaria e popullit të ri.

Heronjtë e kokës

Pan nga San Francisko- një burrë i pasur 58 vjeç, i cili punoi gjithë jetën e tij për hir të "ëndrrës amerikane".

Skuadra është e bija e tepsisë

Hotel Gospodar

Një çift i grє zakohanih

"Një zotëri nga San Francisko - emri i jogës nuk është në Napoli, as dikush në Capri nuk harrohet - ka dy fate në Botën e Vjetër, me atë të vajzës, vetëm për hir të rozvës".

Pan buv bagaty i "dhënies me qira dheut të jetës". Për tsgogo vіn "më pak іsnuvav", për atë karrierë tashmë të pasur pratsyuvav. Pan, pasi kishte planifikuar në gjoks dhe sichnis për të fjetur në Pivdenny Itali, vizitoni karnavalin pranë Nicës, shihni Firencen pranë thuprës. Më pas do të udhëtojmë në Romë, Venecia, Paris, Sevilje, Ishujt Anglezë, në Athinë, Azi.

Bov fundi i rënies së gjetheve. Erë e keqe ishte plivli në varkën me avull "Atlantis", e cila është "e ngjashme me një hotel madhështor me mustaqe". Pasagjerët jetonin këtu të qetë, ecnin në kuvertë, luanin gris të ndryshëm, lexonin gazeta, dremitën në karrige të gjata.

Mbrëmjeve, pas një inati të zhurmshëm, kërceheshin pranë sallës së ballit. Në mesin e njerëzve që po lundronin në një varkë me avull, ishte një pasanik i madh, një shkrimtar i famshëm dhe një çift zakohana me avull (sikur të dinte komandanti për ata që një çift ishte punësuar këtu posaçërisht për të përhapur publikun, në mënyrë që era e keqe të luante dashuri), dhe një princ aziatik në rënie, duke u rritur në çmim inkonjito. E bija e tepsisë u ther nga princi, ndërsa vetë tigani “shikonte” bukuroshen e famshme – një të bardhë me zë të lartë.

Në Neapoli, familja po tingëllonte në dhomën me pamje nga përroi dhe Vezuvi. Në gjoks, moti ishte i ftohtë, "vendi ishte veçanërisht i ngrohtë dhe i qetë". Në shtëpinë e Italisë, zoti, pasi e ndjeu veten "kështu, siç quhej juma, - jemi plakur".

Sim'ya u transferua në Capri, atyre iu dhanë apartamentet më të mira. Mbrëmjet në hotel janë të vogla buti tarantela. Tigani ndërroi rrobat për darkën tek i pari, tek ai, duke kontrolluar skuadrën që donka, vyrishiv shkonin në sallën e leximit. Aty tashmë është ulur një gjerman. Pan siv në “glibok shkiryan krіslo”, pasi korrigjoi komirin tysny dhe mori gazetën.

“Raptom, rreshtat ranë para tij me një shkëlqim mallkimi, joga e saj u tensionua, sytë e saj u fryrë, pince-nez fluturoi nga hunda e saj ... Vіn nxiton përpara, duke dashur të rrokulliset përsëri - dhe egërsisht ngjirur; Çifti i poshtëm i Yogo-s ra, duke ndriçuar të gjithë gojën me vula ari, koka i ra mbi supe dhe u drodh, gjokset e këmishës u frynë si një kuti - dhe i gjithë trupi, zvivayuchis, duke ngritur kembën e pidborëve, povzlo në pidlog, duke luftuar me kimos me shpirt të madh.

Yakby në dhomën e leximit nuk ndjeu asgjë, por "zhakhliva podiya" "shvidko dhe me të drejtë zumili do të ishin bllokuar në hotel". Ale nіmets me një britmë vibіg nga salla e leximit dhe "duke hedhur peshën e kabinave." Gospodar, duke u përpjekur t'i qetësonte të ftuarit, por dikush tashmë e kapi mjaft, si lakej dukeshin nga rrobat e tepsisë, si verë "përtypëse", si fishkëllimë, "duke luftuar fort kundër vdekjes", si Yogo që mbanin dhe shtriheshin në më të lartat dhe më të ulëtat. numri - dyzet e treta, në anën e poshtme.

“Pas një çerek viti në hotel, i gjithë abiyaku erdhi në rregull. Ale vechir buv gabimisht zapsovaniy. Gospodari iu afrua të ftuarve, duke i qetësuar ata, "duke u ndjerë pafajësisht fajtor", duke premtuar se do të jetonte në "uvar, hyni". Një tarantula u lëkund nëpër podium, energjia elektrike ishte fikur. Ekipi i tiganit kërkoi ta transferonin trupin e burrit në apartamentet e tyre, dhe më pas zotëria urdhëroi dhe urdhëroi që trupi të çohej në xhup. Copat e trupës nuk mjaftuan, trupi i tiganit u fut në një shkarravitje afatgjatë me ujë anglez me gaz.

Trupi i "plakut të vdekur nga San Francisko u kthye në shtëpi, në varr, në brigjet e Botës së Re". “Vona piu sërish, nareshti, në atë anije shumë të famshme” – “Atlantis”. "Ale, tani ata tashmë e kanë bashkangjitur jogën e të gjallëve - e ulën thellë në një varg të katranit në një mbajtës të zi." Natën, varka me avull lundroi nëpër ishullin Kapri. Yak zavzhdi, në anije, boo ball. "Buv vіn і të nesërmen dhe në natën e tretë".

Zі skel Gjibraltar pas anijes poserіgav Djallit. "Djalli është madhështor, si një skelet, dhe madje më madhështor se anija, me nivele të pasura, me trumbetime të pasura, krijime të krenarisë së njerëzve të rinj me një zemër të vjetër." Në dhomat e sipërme të anijes "sidiv" është uji i favorshëm i anijes, i ngjashëm me "idhullin pagan". “Në mitrën nënujore të Atlantidës, çeliku shkëlqeu në errësirë, ngjirur me pore dhe kullonte me spërkatje dhe ullinj të një mase njëmijë peshqish kaldajash dhe makinerish të tjera. "Dhe mesi i Atlantidës, dhomat e ngrënies dhe sallat e valleve të її që valëzonin dritë dhe gëzim, të gumëzhitur nga zhurma e një natovp-je të zhurmshme, me erë kuintesh të freskëta, kënduan me një orkestër harqesh."

Dhe përsëri në mes të NATO-s shkëlqeu një "i hollë dhe pak insekt" disa psherëtima të qeta. "Unë nuk e dija as që shumë kohë më parë ky çift u torturua nga muzika e tyre e begatë e begatë pa turp, ose që tela vlen thellë, thellë nën to, në fund të strehës së errët, afër anijes".

Visnovok

Poema e Buninit "Pan nga San Francisko" ndahet në dy pjesë: para dhe pas vdekjes së tiganit. Lexuesi bëhet dëshmitar i metamorfozës: në një minutë statusi i atij qindarku vdiq. Njeriu mund ta arrijë trupin pa pengesa, si një "subjekt", i cili mund të hidhet në një kuti dehjeje. Autori tregon se si njerëzit otochuyuchi baiduzhi deri në vdekje janë njerëz të tillë, si erë e keqe, si ju duhet të mendoni vetëm për veten dhe "qetësinë" tuaj.

Test nga rozpovidi

Kthejeni kujtesën e testit të shkurtër:

Vlerësimi perekazu

Vleresim mesatar: 4.1. Vlerësime të përdorimit të otrimano: 4871.

Pan nga San Francisko - emri i jogës nuk është në Napoli, as nuk mbahet mend dikush në Kapri - pasi la dy fate në Botën e Vjetër, me atë të vajzës, një për hir të rozvës.

Vіn buv në mënyrë të vendosur vpevneniy, karrierës maє povne të drejtën për vіdpovchinok, për kënaqësi, për të shtrenjtë dovgu i rehatshëm, dhe pak më shumë për karrierës. Për një përkushtim të tillë ndaj sensit të ri që, në radhë të parë, je i pasur, por në një mënyrë tjetër, duke u ngjitur drejt jetës, i papenduar për fatet e tua më të larta pesëdhjetë. Deri në këtë orë nuk jam gjallë, por vetëm kam fjetur, është e vërtetë, nuk është keq, por gjithsesi, të gjitha shpresat i kam vënë në të ardhmen. Vіn pratsyuvav pa u lodhur - kinezët, vypisuvav vypisuvav vins të tilla për veten e tyre në robotë me mijëra, e dinin mirë se çfarë do të thotë! - i, nareshti, pobachiv, që tashmë është copëtuar me bollëk, scho vіn mayzhe svіvnyavsya me ta, të cilët, po të merrje veten për një vakt, dhe virіshiv rilexo. Njerëzit, duke u shtrirë deri diku me verërat, thërrasin pak për të filluar të lumturojnë jetën me udhëtime në Evropë, Indi, Egjipt. Pretendoni dhe vera në të njëjtën mënyrë. Zvichayno, vіn hotіv kopshti i verës për fatet e praci na para vetes; megjithatë, radium buv i për një skuadër me një vajzë. Shoqëria e Yogos nuk ishte aspak e acaruar, por gratë amerikane ishin të varura nga vrapimi. Dhe sa për vajzën, vajzën në fshat dhe dhimbjen, atëherë për të çmimi i bulës është thjesht i nevojshëm - duke mos u dukur tashmë për melankolinë për shëndetin, hiba nuk ndodh me koston e zustrіch të lumtur? Këtu ndonjëherë uleni në tavolinë ose shikoni afresket e porositura nga një miliarder.

Rruga e bumit nga San Francisko është e mrekullueshme. Tek foshnjat, ato verëra sich spodіvavsya shijojnë diellin e Pvdenny Italisë, monumentet e vjetra, tarantela, serenatat e endacakëve spіvakіv atë tim, që njerëzit kanë yogo shkëmbore vіdchuvay! veçanërisht me delikatesë, - me dashurinë e grave të reja napolitane, të larta dhe jo për shkak të mungesës së kalorësisë, duke menduar për të mbajtur një karnaval verërash në Nicë, në Monte Karlo, ku në kohën e duhur të gjesh fatin më të mirë, - po ato. , në formën e vendosjes së bekimeve të qytetërimit: dhe stili i tymit, dhe rëndësia e froneve, dhe goloshennya e luftërave dhe vullneti i mirë i hoteleve, - disa prej tyre janë të ngazëllyer për transportin e makinave dhe mullinjve me erë , rrotat e tjera, e treta për atë që zakonisht quhet flirtim, dhe e katërta - për të gjuajtur mbi pëllumbat, si yjet e qiellit. lëndinë, në humnerën e detit, një ngjyrë harresash dhe në ajër trokasin me gjokse të mëdha në tokë; një vesh thupërsh për të shenjtëruar Firencen, për pasionet e Zotit, ejani në Romë, për të dëgjuar Miserere atje; të përfshira në këtë plan ishin Venediku, dhe Parisi, dhe biy bikiv afër Seviljes, dhe larja në Ishujt Anglezë, dhe Athina, dhe Kostandinopoja, dhe Palestina, dhe Egjipti, dhe lundrimi në Japoni, - ozozumilo, madje edhe në rrugën e kthesës.. Dhe gjithçka shkoi për mrekulli.

Ishte fundi i rënies së gjetheve, derisa Gjibraltari pati mundësinë të fluturonte ose në qytetin që qante, ose në mes të një stuhie me borë të lagësht; ale fryu shumë në mënyrë të sigurt.

Pasagjerët ishin shumë të pasur, anija me avull - e famshmja "Atlantis" - dukej si një hotel madhështor me mustaqe, - me një lokal nate, me një korsi të ngushtë, me një gazetë të mirë, - dhe jeta në një të re kaloi edhe më shumë. me qetësi: u ngritën herët, me tingujt e trumbetës, thellë të qetë, që përgjumeshin nëpër korridoret në atë kohë të zymtë, nëse shkëlqente aq rehat dhe jo mirëpritur mbi djerrinën e ujit gri-gjelbër, sa mburrej me krenari në mjegull; pasi kishin veshur mbathje fanelle, pinin kava, çokollatë, kakao; pastaj u ulëm në banjat Marmurov, bëmë gjimnastikë, zgjuam oreksin dhe vetëvlerësimin, grabitëm tualetet e përditshme dhe shkuam në snidanka e parë; deri në vitin e njëmbëdhjetë, është e nevojshme të ecni në kuvertë, duke marrë frymë në freskinë e ftohtë të oqeanit, ose të luani në sheffle-board dhe lojëra të tjera për një oreks të ri, dhe në njëmbëdhjetë - të pini sanduiçe me lëng mishi; pasi psherëtiu, me kënaqësi lexuan gazetën dhe kontrolluan me qetësi një para tjetër, më të gjallë e më ndryshe, më të ulët se të parat; dy vitet e ardhshme iu caktuan fëmijës; të gjitha kuvertat ishin të veshura me të njëjtat mëngë të gjata, mbi të cilat shtriheshin mandrillat, të strukur në batanije, duke u mrekulluar nga qielli i zymtë dhe mbi kodrat e gurta, që vezullonin në det, ose dremitën si jamball; rreth vitit të pestë të їх, pije freskuese dhe gazmore, e mbushur me çaj të ëmbël dimri me furra; rreth sinjaleve të trumbetave somіy rozpovidali për ata që u bënë metafora më e zakonshme e të gjithë tsgogo іsnuvannya, vot yogo... Dhe ja ku është tigani nga San Francisko, duke fërkuar duart në valën e vitalitetit, nxitoi në kabinën e tij luksoze bagatu - vishu.

Mbrëmjeve, në majë të "Atlantidës" ata gogëseshin me thumba të errëta me sy të ndezur, të papërcaktuar dhe shërbëtorë pa fytyrë punonin në bodrumet e kuzhinierëve, sudomiynias dhe verës. Oqeani, duke ecur pas mureve, ishte i tmerrshëm, por ata nuk mendonin për asgjë tjetër, ata besonin fort në komandën e komandantit, mineralin e një njeriu me përmasa koprrac dhe të rëndë; vërtet i rrallë. se njerëzit vinin nga vendet e tyre të fshehta; në Baku, Shokhvilini cicëriu me një errësirë ​​skëterrë dhe klithi me keqdashje të çmendur, një sirenë dhe pak nga ata që e ndjenë sirenën - її mbytën tingujt e një orkestre të bukur harqesh, e cila vishukano dhe zhavorr pafajësisht në sallën me dritë të dyfishtë. , i mbuluar me oksamymites oxamitami. me frak dhe smoking, lakej me fije dhe maître d's shanoble, mes tyre një, i cili, pasi kishte pranuar vetëm verë, kalonte nga lancet në shiї, si një zot-mer. Smoking dhe bardhësia niseshte e bënë zotërinë nga San Francisko të dukej më i ri. E thatë, jo e gjatë, e prerë në mënyrë të sikletshme, qepje bajamesh, e lëmuar deri në shkëlqim dhe në botën e të jetuarit, ulur në pallatin e syve të perlave të arta pas një pjate yoganisberg burshtin, pas kelikëve dhe kelikëve të magazinës më të hollë, për biskota. Bulo mongole me maskë të verdhë yogo me mustaqe argjendi të prera, dhëmbë të mëdhenj yogo shkëlqenin me vula të arta, furçë e vjetër fildishi - kokë dhelpre mitsna. Bagato, ale pas shkëmbinjve, skuadra e jogës ishte e veshur, gruaja është e shkëlqyer, ajo është e gjerë dhe e qetë; e palosshme, lehtë dhe transparente, me një vіdvertіstyu të pafajshme - bijë, tempull, e hollë, me flokë të mrekullueshëm, magjepsëse të rregullta, me vіd vjollcë aromatike korzhі v dhannyami i z nizhnіzhnіshmi puçrra erizipelatoze të buzëve dhe midis teheve të shpatullave, me pudër... dhe pas obidu-s, ata vallëzuan në sallën e vallëzimit, në orën e disa njerëzve, - ndër ta, më i dalluari tepsi nga San Francisko, - me këmbët e tërhequra mbrapa, ata u shtrinë në tribunën e pjesës tjetër. lajmet e tregut të pjesës së njerëzve, derisa e kuqja e mjedrës pihej në likeret e porteve në lokal, ku zezakët shërbenin me kamisole të kuqe, me të bardha të ngjashme me vezët e ziera fort.

Ivan Bunin

Pan nga San Francisko

Mjerë ti, Babiloni, vend mitzne

Apokalipsi

Pan nga San Francisko - emri i jogës nuk është në Napoli, as nuk mbahet mend dikush në Kapri - pasi la dy fate në Botën e Vjetër, me atë të vajzës, një për hir të rozvës.

Vіn buv në mënyrë të vendosur vpevneniy, karrierës maє povne të drejtën për vіdpovchinok, për kënaqësi, për të shtrenjtë dovgu i rehatshëm, dhe pak më shumë për karrierës. Për një përkushtim të tillë ndaj sensit të ri që, në radhë të parë, je i pasur, por në një mënyrë tjetër, duke u ngjitur drejt jetës, i papenduar për fatet e tua më të larta pesëdhjetë. Deri në këtë orë nuk jam gjallë, por vetëm kam fjetur, është e vërtetë, nuk është keq, por gjithsesi, të gjitha shpresat i kam vënë në të ardhmen. Vіn pratsyuvav pa u lodhur - kinezët, vypisuvav vypisuvav vins të tilla për veten e tyre në robotë me mijëra, e dinin mirë se çfarë do të thotë! - i, nareshti, pobachiv, që tashmë është copëtuar me bollëk, scho vіn mayzhe svіvnyavsya me ta, të cilët, po të merrje veten për një vakt, dhe virіshiv rilexo. Njerëzit, duke u shtrirë deri diku me verërat, thërrasin pak për të filluar të lumturojnë jetën me udhëtime në Evropë, Indi, Egjipt. Pretendoni dhe vera në të njëjtën mënyrë. Zvichayno, vіn hotіv kopshti i verës për fatet e praci na para vetes; megjithatë, radium buv i për një skuadër me një vajzë. Shoqëria e Yogos nuk ishte aspak e acaruar, por gratë amerikane ishin të varura nga vrapimi. Dhe sa për vajzën, vajzën në fshat dhe dhimbjen, atëherë për të çmimi i bulës është thjesht i nevojshëm - duke mos u dukur tashmë për melankolinë për shëndetin, hiba nuk ndodh me koston e zustrіch të lumtur? Këtu ndonjëherë uleni në tavolinë ose shikoni afresket e porositura nga një miliarder.

Rruga e bumit nga San Francisko është e mrekullueshme. Në foshnjat, se sich vreshtat spodіvavsya me diellin e Pivdenny Italisë, monumentet e shumë kohëve më parë, tarantela, serenatat e endacakëve spіvakіv atë tim, se njerëzit kanë yogo shkëmbore vіdchuvay! veçanërisht me delikatesë, - me dashurinë e grave të reja napolitane, të larta dhe jo për shkak të mungesës së mëkatit, duke menduar për të mbajtur një karnaval verërash në Nicë, në Monte Karlo, ku në kohën e duhur të gjesh fatin më të mirë, - po ato. , në funksion të të cilit qëndrojnë bekimet e qytetërimit: dhe stili i tymit , dhe mіtsnіst tronіv, i goloshennya voєn, i dobrobut hotelіv, - disa prej tyre me pasion shkojnë në tragetet e makinave dhe kundër erës, ruletat e tjera, një e treta për atë që është pranoi të quhej flirtim, dhe e katërta - gjuajtja e kopshteve në pëllumba, si e turpshme për t'u hedhur në ajër. lëndinë, në humnerën e detit, një ngjyrë harresash dhe në ajër trokasin me gjokse të mëdha në tokë; një vesh thupërsh për të shenjtëruar Firencen, për pasionet e Zotit, ejani në Romë, për të dëgjuar Miserere atje; të përfshira në këtë plan ishin Venediku, dhe Parisi, dhe biy bikiv afër Seviljes, dhe larja në Ishujt Anglezë, dhe Athina, dhe Kostandinopoja, dhe Palestina, dhe Egjipti, dhe lundrimi në Japoni, - ozozumilo, madje edhe në rrugën e kthesës.. Dhe gjithçka shkoi për mrekulli.

Ishte fundi i rënies së gjetheve, derisa Gjibraltari pati mundësinë të fluturonte ose në qytetin që qante, ose në mes të një stuhie me borë të lagësht; ale fryu shumë në mënyrë të sigurt.

Pasagjerët ishin shumë të pasur, anija me avull - e famshmja "Atlantis" - dukej si një hotel madhështor me mustaqe, - me një lokal nate, me një korsi të ngushtë, me një gazetë të mirë, - dhe jeta në një të re kaloi edhe më shumë. me qetësi: u ngritën herët, me tingujt e trumbetës, thellë të qetë, që përgjumeshin nëpër korridoret në atë kohë të zymtë, nëse shkëlqente aq rehat dhe jo mirëpritur mbi djerrinën e ujit gri-gjelbër, sa mburrej me krenari në mjegull; pasi kishin veshur mbathje fanelle, pinin kava, çokollatë, kakao; pastaj u ulëm në banjat Marmurov, bëmë gjimnastikë, zgjuam oreksin dhe vetëvlerësimin, grabitëm tualetet e përditshme dhe shkuam në snidanka e parë; deri në vitin e njëmbëdhjetë, është e nevojshme të ecni në kuvertë, duke marrë frymë në freskinë e ftohtë të oqeanit, ose të luani në sheffle-board dhe lojëra të tjera për një oreks të ri, dhe në njëmbëdhjetë - të pini sanduiçe me lëng mishi; pasi psherëtiu, me kënaqësi lexuan gazetën dhe kontrolluan me qetësi një para tjetër, më të gjallë e më ndryshe, më të ulët se të parat; dy vitet e ardhshme iu caktuan fëmijës; të gjitha kuvertat ishin të veshura me të njëjtat mëngë të gjata, mbi të cilat shtriheshin mandrillat, të strukur në batanije, duke u mrekulluar nga qielli i zymtë dhe mbi kodrat e gurta, që vezullonin në det, ose dremitën si jamball; rreth vitit të pestë të їх, pije freskuese dhe gazmore, e mbushur me çaj të ëmbël dimri me furra; rreth sinjaleve të trumbetave somіy rozpovidali për ata që u bënë metafora më e zakonshme e të gjithë tsgogo іsnuvannya, vot yogo... Dhe ja ku është tigani nga San Francisko, duke fërkuar duart në valën e vitalitetit, nxitoi në kabinën e tij luksoze bagatu - vishu.

Mbrëmjeve, në majë të "Atlantidës" ata gogëseshin me thumba të errëta me sy të ndezur, të papërcaktuar dhe shërbëtorë pa fytyrë punonin në bodrumet e kuzhinierëve, sudomiynias dhe verës. Oqeani, duke ecur pas mureve, ishte i tmerrshëm, por ata nuk mendonin për asgjë tjetër, ata besonin fort në komandën e komandantit, mineralin e një njeriu me përmasa koprrac dhe të rëndë; vërtet i rrallë. se njerëzit vinin nga vendet e tyre të fshehta; në Baku, Shokhvilini cicëriu me një errësirë ​​skëterrë dhe klithi me keqdashje të çmendur, një sirenë dhe pak nga ata që e ndjenë sirenën - її mbytën tingujt e një orkestre të bukur harqesh, e cila vishukano dhe zhavorr pafajësisht në sallën me dritë të dyfishtë. , i mbuluar me oksamymites oxamitami. me frak dhe smoking, lakej me fije dhe maître d's shanoble, mes tyre një, i cili, pasi kishte pranuar vetëm verë, kalonte nga lancet në shiї, si një zot-mer. Smoking dhe bardhësia niseshte e bënë zotërinë nga San Francisko të dukej më i ri. E thatë, jo e gjatë, e prerë në mënyrë të sikletshme, qepje bajamesh, e lëmuar deri në shkëlqim dhe në botën e të jetuarit, ulur në pallatin e syve të perlave të arta pas një pjate yoganisberg burshtin, pas kelikëve dhe kelikëve të magazinës më të hollë, për biskota. Bulo mongole me maskë të verdhë yogo me mustaqe argjendi të prera, dhëmbë të mëdhenj yogo shkëlqenin me vula të arta, furçë e vjetër fildishi - kokë dhelpre mitsna. Bagato, ale pas shkëmbinjve, skuadra e jogës ishte e veshur, gruaja është e shkëlqyer, ajo është e gjerë dhe e qetë; e palosshme, lehtë dhe transparente, me një vіdvertіstyu të pafajshme - bijë, tempull, e hollë, me flokë të mrekullueshëm, magjepsëse të rregullta, me vіd vjollcë aromatike korzhі v dhannyami i z nizhnіzhnіshmi puçrra erizipelatoze të buzëve dhe midis teheve të shpatullave, me pudër... dhe pas obidu-s, ata vallëzuan në sallën e vallëzimit, në orën e disa njerëzve, - ndër ta, më i dalluari tepsi nga San Francisko, - me këmbët e tërhequra mbrapa, ata u shtrinë në tribunën e pjesës tjetër. lajmet e tregut të pjesës së njerëzve, derisa e kuqja e mjedrës pihej në likeret e porteve në lokal, ku zezakët shërbenin me kamisole të kuqe, me të bardha të ngjashme me vezët e ziera fort.

Oqeani me zhurmë ecte pas murit të maleve të zeza, vorbulla fishkëllinte butë me veshje të ngushtë, varka me avull gjithë tremtiv, duke kënduar e її, dhe tsі digjej, - si parmendë, bredh në anën e їhnі khistka, e cila ziente dhe gjëmonin lart me bishtin e tyre. sirena u mbyt nga shtrëngimi vdekjeprurës, sirena ngriu në të ftohtë dhe u mpi për shkak të tendosjes së padurueshme të detyrës së orës në bagazhin e tyre, ne u vrerosëm dhe ulërimë mbi ferr, kunji i nëntë i mbetur ishte i ngjashëm me atë nën ujë barku i varkës me avull, - gjëmuan ajo shurdhisht gjigantët. pozihannyami blej një vugill guri, me gurkot të hedhur në to, të zhytur në djersë të thartë, pjellore dhe njerëz të zhveshur deri në bel, të kuqërremtë në gjysmë dritë; dhe këtu, në lokal, ata hodhën këmbët në krahët e kolltukëve pa turbo, pinin konjak dhe likere, notonin në erën e tymit pikant, në sallën e vallëzimit gjithçka shkëlqente dhe shpërndante dritë, ngrohtësi dhe gëzim, baste ose rrotullohej në vals, ose viginonte në tango - dhe muzikë me zemer, në një çantë pa jamball, ajo lutej për një gjë, për të njëjtën gjë... Por mesi i natovpu-së vezulluese ishte një pasanik i madh, këmbët, të gjata, të ngjashme me një prelat, me një frak të modës së vjetër, një shkrimtar i famshëm spanjoll, bula bukuroshe mbarëbotërore, bula vitonchena çifti vdiq, për një klikë të tillë ata u përpoqën dhe nuk ia morën lumturinë: kërcenin vetëm. me të, dhe gjithçka doli në to aq delikate, magjepsëse, sa vetëm një komandant e dinte se ky çift ishte punësuar nga Lloyd për ta çuar përgjithmonë në kohanny. qindarkat kanë lundruar për një kohë të gjatë tani në një, tani në një tjetër anije.

Në Gjibraltar, dielli i qetësoi të gjithë, ishte si pranvera e hershme; një pasagjer i ri u shfaq në bordin e Atlantis, i cili ngjalli një interes të thellë për veten e tij - princi në rënie i një fuqie aziatike, i cili, pasi u rrit në çmim inkonjito, është një person i vogël, i gjithi prej druri, me fytyrë të gjerë, vuzkooka, me okularë të artë. , troch është e papranueshme - që zezakët e mëdhenj të vus mund të shiheshin nga jogi, si nga të vdekurit, por të dashur për ëmbëlsi, të thjeshtë dhe modeste. Në Detin Mesdhe, dimri mbante erë të re, kishte një frekuencë të madhe dhe të ngrohtë, si bishti i një paviçi, një çikë, një jak, me një vezullim të shndritshëm dhe një qiell të pastër, ngrihej i gëzuar dhe fluturonte çmendurisht tramontana nazustrich. Pastaj, në një dobë tjetër, qielli u bë i zbehtë, i vrenjtur: toka po afrohej, Iskiya, Capri ishin në sy, përmes dylbive ishte tashmë e dukshme në dylbi, manteli i të bardhës së përgjumur të pjesës së poshtme të Napolit gri-gri. ... Zonja dhe zotërinj të pasur tashmë të veshur legeni, me dinakëri përpjetë, pallto leshi; e pandashme, që pëshpërit gjithmonë për të thënë beteja - Podletki kineze, me hark me gërsheta katrani deri te kyçet dhe me erëra të dendura vajzërore, të tërhequra lirshëm deri në konvergjencën e plisave, kallamave, valizave, neseseri ... paraqitur їй, і vdaval, scho për t'u habitur në distancë, kudi vіn vkazuva їy, schos duke shpjeguar, schos grindje dhe në heshtje rozpovidayuchi; Vіn në madhësi zdavavsya іnshih djalosh i mesëm, vіn buv zovsіm nuk garniturohet dhe është i mrekullueshëm - okular, kazan, pallto angleze dhe flokët e mustaqeve vendase në një pallto të hollë, të tymosur në një maskë të sheshtë, sapo janë shtrirë іchinac laque trohi, - ale vіd hvilyuvannya nuk e kuptoi se për çfarë ishte fajtor; її zemra rrah në formën e mbytjes së paarsyeshme para tij: mustaqe, gjithçka në të renë nuk ishte e njëjtë, si të tjerët, duart e mia janë tharë, lëkura ime është e pastër, nën të cilën rrjedh gjaku i vjetër mbretëror, është evropiane, është e thjeshtë, por është veçanërisht ohhaina. rrobat e fshehura në charіvnіst e tyre nevimovna. Dhe vetë zotëria nga San Francisko, me dollakë gri në triko të llakuar, duke parë të gjithë bukuroshen e famshme, e cila qëndronte shtatlartë, me një palosje të mrekullueshme, një bjonde me sy të qëndisur në modën e mbetur pariziane, e zbukuruar me një shtizë argjendi , i përdredhur, i rrumbullakosur, i përkulur, përkulem, përkulem me të. Vajza e parë, në pafajësinë e saj që nuk binte në sy, u përpoq të mos e thyente jogën.

Dyqani 3 nga 7

Pan dhe pani nga San Francisko filluan të gatuajnë vrantsі; vajza e tyre ose ecte e zymtë, me dhimbje koke, pastaj vinte në jetë, e zhytur në çdo gjë dhe ishte e ëmbël dhe e bukur: të bukura ishin ato të poshtmet, të palosura thuajse, të cilat i zgjoi në zemër me një popull të lig, në të cilin rridhte një e pabesueshme. gjaku zot psh - ka mundesi, nuk ka rendesi, se i zgjon vete nje vajze shpirtin - cfare qindarke, cfare lavdie, cfare fisnikerie per familjen... Te gjithe kenduan, si i themi ne jo ata ne Sorrento, ne Kapri. - atje është më e ngrohtë dhe më e përgjumur, dhe limonët lulëzojnë dhe tingëllon si verë e thatë dhe natyrale. Boshti i parë i familjes nga San Francisko virishila virushita me ekranet e saj në Capri, më pas, duke parë Yogo, të ngjashëm me gurët në vendin e pallateve të Tiberias, këndojnë dhe këndojnë lavdërimet e Virgjëreshës Mari, vendosen në Sorrento. .

Kalofshi një ditë nisjeje - edhe më të paharrueshme për ata nga San Francisko! - Të mbërthej plaga nuk ishte ëndërr. Një mjegull e rëndë, deri në zasnuvannya, rri pezull mbi Vezuv, gri e ulët mbi flladin e plumbit të detit. Capri zovsіm nuk ishte e dukshme - pse joga nuk u zgjua në botë. Dhe një varkë me avull e vogël, e cila u drejtua deri në tokë, aq e rrokullisur nga njëra anë në tjetrën, sa një person nga San Francisko ishte shtrirë në një shtresë mbi divanet pranë kabinës së portierit të varkës me avull, me këmbë të mbështjella me batanije dhe me sy të rrafshuar. mërzinë. Mіsіs vuajti, siç mendonte, më së shumti; її pak kohë, u hoq, ajo po vdiste, dhe pjesa tjetër, që i erdhi me një legen, - sikur tashmë shumë shkëmbore këtë ditë, po kalonte në këto erëra dhe në vapë dhe në të ftohtë. dhe megjithatë, nuk ishte errësirë, - vetëm qeshi.

Mis bula i gjakosi tmerrësisht dhe pak limon në dhëmbë. Zotëri, i shtrirë në shpinë, me një pallto të gjerë dhe një kapak të madh, duke mos gjetur të çarë gjatë gjithë rrugës; Pamja e Yogo u bë e errët, sytë e tij ishin të bardhë, koka e tij ishte e sëmurë rëndë: pjesa tjetër e ditëve është plot me mot të ndyrë, duke pirë mbrëmjeve mbi "fotografi të gjalla" të pasura dhe tepër të pasura në disa shtëpi publike. Dhe dërrasat me bryazkіtnі shibki, në divan rrodhën, era z viєm lamav te çogli dhe për një orë, bashkë me sëmundjen, sho litala, clave varkën me avull zovsіm nabіk, e bashkë me gurkot ziente nga poshtë. Në dhëmbë, në Castelamari, në Sorrento, ishte një çakmak i vogël; por këtu tundej tmerrësisht, bregu me urnat, kopshtet, pishat, erizipelat dhe ato hotelet e bardha, ato malet e egra e të gjelbra, të egra, që fluturonin poshtë kodrës e përpjetë, si në gojdalka; copëzat po përplaseshin në mur, nxënësit e klasës së tretë po bënin prova të pamatur, ja, lëvizja u trazua, duke u mbytur nga klithma e fëmijës, era siriane po frynte në derë dhe, jo në push, jo zmovkayuchi, qetë shpues nga lokali, i cili, duke shkuar nën flamurin e hotelit Royal, gërmonte pambuk, duke tërhequr: "Kgoya-al! Hotel Kgoya-al!..” Dhe zotëri i parë nga San Francisko, duke u ndjerë kështu, sikur të ishte ti, - jemi të vjetër, - tashmë mendojmë fort dhe i zemëruar për të gjithë ata "Royal", "Splendid", "Excelsior". "dhe për këta lakmitarë, orëndreqës të qelbur, të quajtur italianë; një herë për një orë, kokrrat, duke rrafshuar sytë dhe duke lëvizur nga divani, duke u përplasur nën mbështjellësin skeletor të një tufe me sytha guri të tillë, të lulëzuar të kryqëzuar, duke grumbulluar një mbi një të bardhë të vetëdrejtimit, të bardhë të mjekrës, të bardhë e ganchir, kafe, Scho, Zgadov, Scho і і є Ін и талія, Якої ин и и игат половования, Vizhv Rospach ... Nasrashtі, në Sutіnkah, Për shkak të Choroto Ospіv, Nisibi Naskrіzіlichіnіkіdіnіnіd duke u bërë M'yuchi, i ngrohtë, mbin, i përulur. , si një olija e zezë, boas të artë rrodhën në likhtarët e kalatave ... Pastaj me një zymtë të zymtë dhe me një spërkatje pranë ujit yakirin, tingujt e klithmave të ashpra të çovnyarëve nxituan përpara - dhe u bë më e lehtë shpirti, kabina ishte më e qetë, shoqëria po pinte ... Dhjetë minuta më vonë, një familje nga San Francisko erdhi në një maune të madhe, pesëmbëdhjetë minuta më vonë ajo shkeli në një argjinaturë prej guri, dhe më pas forca e një rimorkioje të ndritshme dhe një dzizhchannym u shtri. përpjetë përgjatë kositjes, në mes të kunjeve në vreshta, të mbushura me gardhe guri dhe të lagura, zjarre, të mbuluara me tenda kashte të pemëve portokalli, me një vezullim frutash portokalli dhe gjethe të trasha me shkëlqim, u hodhën poshtë, lart në mal. , ngriti karrocën e tokës italiane pas drurit, dhe erën e saj, të veçantë të lëkurës maє dhe ishullit!

Ishulli Capri, Siria dhe nata e errët. Ale këtu vin u ringjall në erë, u ndriçua pak. Në majë të malit, në majdanin e teleferikut, tashmë në këmbë përsëri, në lidhjet e të cilit ishte e denjë të merrte tiganin nga San Francisko. Buli dhe іnshі priїzhdzhі, por jo të merituar për respekt, - një tufë rusësh që u vendosën në Kapri, neokhay dhe rozë, me okularë, me mjekër, me komire të ngritura palltosh të vjetra dhe një grup gjermanësh këmbëgjatë e kokë rrumbullakët. të rinj, me kostume tirolsky atë që nuk kërkon në shërbimet e askujt, kudo që e shikoni veten si në shtëpi dhe ju ftojmë të mos tregoheni bujarë në dritaret tuaja. Pan nga San Francisko, i cili me qetësi u rrotullua dhe shikoi të qetë dhe njerëzit e tjerë, por menjëherë vëren. I ndihmuan zonjat të largoheshin, vrapuan përpara tij, duke i treguar rrugën, e mprehën sërish çunat dhe ato gra kaprikane, që mbajnë në kokë valizat dhe ekranet e turistëve të denjë. Ata u kapën në një shesh të vogël, pothuajse opera, mbi të cilin një tufë elektrike po zbriste nga era e ujit, stolat e tyre prej druri, si një zog fishkëllenin dhe hodhën mbi kokat e tyre një turmë pambuku - dhe si një tigan nga San Francisko në në mes të qytetit të zemëruar në një kabinë, pas së cilës të çonte në mënyrë të pjerrët në më të ndriturit përpara hotelit, një unazë e një rruge me një vorbull palmash mbi dakhas levoruch të sheshtë dhe yje blu në qiellin e zi në male, përballë. Dhe përsëri, ishte e ngjashme me çmimin e nderit të të ftuarve nga San Francisko, pasi kishin ringjallur një vend të gurtë në një ishull shkëmbor në Detin Mesdhe, që era e keqe të bënte një bujtinë kaq të lumtur dhe mikpritëse, saqë ishte vetëm një gong kinez. goditi mbi ta, si një erë mbi të gjithë në krye të zgjedhjes për të obidu. , në holl hyri erë e keqe.

Zotëria u përkul brenda dhe jashtë syve, një djalë i ri mrekullisht elegant, si një budalla, për t'i bërë përshtypje zotërisë nga San Francisko: duke e parë atë, zotëria nga San Francisko hamendësoi me hamendje se këto netë, në mes të mashtrimit tuaj, që ju me shuplakë joga në vetvete një zotëri, pikërisht si ky, në të njëjtin vizitor me nuanca të rrumbullakëta dhe me kokë të krehur në pasqyrë.

Zdivovaniya, Vіn zupinivsya pak. Dhe nëse në shpirtin e Yogo-s, shumë kohë më parë, nuk humbi asnjë nga ëndrrat e çuditshme, qoftë një titull i tillë ndjenjash mistike, atëherë ai u zbeh menjëherë në errësirën e Yogo Zivuvannya: duke thënë me hidhërim për këtë mrekulli. flenë, se vërtet skuadrat dhe vajzat, duke kaluar nëpër korridorin e hotelit. Vajza ime, prote, shikoi me alarm Tsi khvilini i ri: zemra e saj ishte shtrënguar fort, pothuajse si një vetëdije e tmerrshme në këtë ishull të huaj, të errët ...