Divisiones de contratistas Según los significados, se dividen en dos grupos: funcional-sintáctico y semántico.

Divisiones funcional-sintácticas señalar la obsolescencia sintáctica de la parte suplementaria de la parte principal, sin especificar la naturaleza de la obsolescencia. Valgina N. S. diferentes tipos proposiciones complementarias qué, shob, yak .

• no chuv,
• Yak zdіymavsya zhadіbny eje. (Explicación adicional.)
• (AS Pushkin)
• Navishcho arapa svogo
• Joven para amar a Desdémona
• Yak luna para amar noches y noches? (Dodatkovo povnyalne.)
• (AS Pushkin)
• Bollo hueco de Yogo
• Vіddav u contrata, yak término viishov. (Hora adicional.)
• (AS Pushkin)

divisiones semánticas para servir como un archivo adjunto formal de una proposición anexial a la cabeza, ale y vyslovlyuvannya quiet chi inshih significados.

Las subcadenas semánticas se subdividen en los siguientes grupos:

1. Uniones Timchas: yak, Si, ledwe, poki-sho, liche, solo, como solo, primera inferior, después, s tranquilo abeto yak. Virazhayut timchasovі vіdnosiny dvoh podіy, situatsіy.

• bienvenidos, Si Hay gente en el mundo que quiere ayudar.
• (P. A. Pavlenko)
• Si date prisa, el camino siempre estará listo para ti.
• (DN Mamin-Sibiryak)
• Solo un poco, pero entré en un nudo, yak haber bebido en jabalíes...
• (V.K. Arsenyev)

2. Ros'explicando divisiones: qué, shob, yak, nibi. Virazhayut vіdnosini explicativo.

• les dije a los chicos qué habiendo perdido su camino, y pidsiv antes que ellos.
• (I. S. Turgenev)
• Yo quiero,
• shob a bagnet
• equiparó la pluma.
• (V. V. Mayakovsky)
• los niños están mirando quién їх amar.

Galkina-Fedoruk E. M., Raspopov I. P. y Lomov A. M. no clasifican las divisiones en un grupo de semánticas (hasta las semánticas, Rosenthal D. E. y Telenkova M. A.).

3. Divisiones enteras: shob, abismo, abi, shob(viejo), para eso, s tim shob, s tієyu método schob. Transferir stosunki entero. Explique brevemente el cambio de la parte de la cabeza de la propuesta de plegado.

• shob Enamórate de la música, necesitas escucharla para todo.
• (D. D. Shostakovich)
• bigote gimió shob siente sharudinnya kvіtіv.

4. Causas de las escisiones: así que yak (entonces), sobre porque , bo, oskolki, después, hola a eso, mirando hacia atrás a esos, junto con tim sho, Debido al hecho de que, por la razón que, teniendo en cuenta que, a través de esos. Virazhayut causa stosunki. El motivo substava chi se conoce en la parte del apéndice, en la parte de la cabeza, una consecuencia.

• A así que yak confundida madre bula movchazna, entonces Chuk iz Gekom tezh movchali.
• (AP Gaidar)
• Viendo eso las copas de los abedules colgaban en la oscuridad, y la tierra estaba tranquila y cálida.
• (K. G. Paustovsky)

5. Divisiones inteligentes: yakcho, yakcho, Si, una vez, yaks, Si, yak pronto. Pase el cerebro azul, identificado en la parte del apéndice, en la parte de la cabeza: se muestra el resultado.

• Qué bien podrían vivir todas las personas del mundo, yakcho si tan solo quisieran, yakcho b apesta solo a razumili!
• (A. A. Fadeev)
• Si dos personas para cocinar: comience a ofender el vino.
• (L. N. Tolstoi)

6. Asignación de splits - quiero un, vamos, vamos, de lo contrario, Darma Sho, al mismo tiempo yak, no importa qué , así como prestatario-alianza skiki no, Yak no - Virazhayut acomodando vіdnosiny. En la parte complementaria, se describe la situación, que es similar, además de cómo la situación es diferente.

• Aquella herida en la estepa era tranquila, lúgubre, no importa qué salió el sol.
• (L. N. Tolstoi)
• No, no puedes aguantar todo,
• hoch que general.
• (A. T. Tvardovsky)
• hoch vin maravillarse no es posible diligentemente,
• Ale y slіdіv Aunty's big
• No fue un momento para que Onegin lo supiera.
• (AS Pushkin)

7. Splits emparejados: yak, campana, nibi, nibi, tonto, exactamente, más bajo, yak yakby, como antes. Por_vnyalni vіdnosiny se transmiten a través de una línea de expresión plegada, en la que se describe la similitud de dos subdivisiones, la situación: la real perebachuvanoї.

• Como antes el joven impaciente comprueba el año del recuerdo, yo controlo el año de la noche.
• (MA Bulgakov)
• es verano mas frio
• Naché comenzó una nueva vida.
• (A. A. Akhmatova)

8. Divisiones deslizantes: Y qué. En la parte suplementaria se transmite el azul, que refleja el efecto, resultado, visnovki, al igual que la parte principal muestra la causa, substava.

• Budinok parado en una pendiente, Y qué las ventanas del jardín estaban demasiado bajas sobre la faz de la tierra.
• (ST Aksakov)
• Dosh cesó, Y qué podemos dar un paseo.

Un rico lenguaje de estilo es importante, que los blues más tenues sean transmitidos por una sola unión Y qué (Lekant P. A.). Tim una hora, Babaitseva V. V., Maksimov L. Yu., Vinogradov V. V. antes de que .

• І antes de que Me volví arrebatado avergonzado, qué literalmente, las lágrimas corrían por mis mejillas.
• (F. M. Dostoievski)

Primero, comencemos a hablar sobre el tema de "Sutvorchi splinter", veamos hasta qué punto se incluye el hedor de la película rusa. En el idioma ruso, las partes de servicio del movimiento, donde se tuercen las partes, los receptores, las divisiones y los enlaces. El hedor de una función nominativa, eso es. no nombre objetos, signos, manifestaciones, pero ayude a visualizar visualmente similares. En la proposición, el hedor no es miembros y vikoristovuyutsya como un mov gramatical formal. Tienen una voz fuerte todos los días, el hedor es inconfundible y morfológicamente inadecuado.

Unión

Las conjunciones combinan los mismos miembros de proposiciones simples y partes de proposiciones plegables. El hedor es creador y trabajador.

Partes homogéneas de un discurso y partes de un discurso plegado en fila pueden formar conjunciones compuestas.

Sindicatos de esos grupos

Según los valores, los splits se subdividen en los siguientes grupos:

1. Buena suerte: i, so (i), nі…nі, і…і. Ejemplo: Escribir і leer mina rusa. Pasa el día lloviendo a cántaros, і el viento seguía silbando en la ventana. Y escuchas todo, Entonces relájate. Hola viento, No tormenta, No grіm no podría utrimati yogo vіd más caro. І percha, і amigo, і el tercero fue servido en la mesa sin problemas.

2. Opuestos: a, ale, so (ale), prote, prote, f. Por ejemplo: Padre rosa, a de todos modos, escuché respetuosamente. está sombrío hoy cerveza inglesa calor. Pequeño, Entonces lejos. ahí era importante entonces duzhe tsikavo. El oficial se acercó a Budіvlі, sin embargo sin prisa por ir a la puerta.

3. Separar: abo, abo... abo, abo, abo... abo, eso... eso, chi eso... chi, no esos... no esos. Por ejemplo: Chi sol, chí nieve, chí amor, chí No. Pero yo o NO botín? Perros mojados deambulaban o se sentó en un erizo picudo. abo era necesario seguir adelante, o quedarse sin ese cheque. Sopla el viento con fuerza entonces miró las hojas de los árboles, entonces clavó los gatos en el suelo.

4. Porivnyalnі: yak así que yo; no solo cerveza). Por ejemplo: Invitados yak llegó espontáneamente, asique raptovo y se fue. apesta pobuvali no solo cerca de Moscú, cerveza inglesa el que está cerca de Kiev.

5. Llegadas: ta th, también, tezh. Por ejemplo: Mischimosya, crecido para empezar tezh. Vin riéndose, para nosotros además se volvió divertido. Fuimos elogiados por la práctica, que th para niños

Empalme dividido. Vidi

Apartado:

Solo: cerveza inglesa...

Repeticiones: i…i, chi…abo, chi…abo, nі…nі...

Filiales: yak ... entonces yo, no solo ..., sino y ...

Ortografía de sindicatos coordinadores. Signos de Rozdіlovі

Coma para ser colocado frente a la unión і si v_n pov'yazuє partes de proposiciones plegables.

antes de dividir і no se pone coma, como si vin z'ednuє dos miembros del discurso.

Con divisiones repetidas і se coloca una coma después del miembro cutáneo de la proposición, que lo zadnuetsya.

Antes de que el opuesto se separe a, ale, entonces (ale) para siempre poner una coma: El cielo estaba sombrío, cerveza inglesa no había más doschu. Nos enderezamos al comandante, a syn pishov en el kіmnatu. bobina mali, Entonces caro

Los derrames están escritos con enojo: entonces. Schob perekonatisya, erudito entonces spіlki, necesito zamіst además representar al sindicato і y diputado entonces- Unión cerveza inglesa. Si tal justificación es posible, entonces todas las divisiones y escritos se requieren al mismo tiempo.

Aplicación dividida: aplicación

1. yo tezh escribiendo una y lo mismo(prestatario entonces esa parte bien) hora audiencia respetuosamente.

2. Canta además dormir bien. apesta todo tan(adjetivo Entonces esa parte bien) la lista de niños se revisa diariamente.

3. Piérdete para esos(receptor por ese prestatario guapo entonces) Árbol. Bagato fue corregido, entonces debe haber terminado.

Visnovok

Las proposiciones con conjunciones ya se usan ampliamente en el vocabulario científico, romano y oficial del idioma ruso. El hedor de robarnos nuestra promo con rico y cigarra.

V. Yu.Apresyan, O. E.Pekelis, 2012

Subordering splits - splits que son victoriosos por expresar un enlace sintáctico secuencial (div. stats Subordering that Union). En clasificación mundial Spіlok pіdryadnitsіky spіlki se opone a componer.

1. Introducción

La clasificación de las escisiones de contratación se basa en principios semánticos. Válido hasta AG-1954. [Gramática 1954: página 1012]

(1) divisiones causales ( a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso);

(2) conjunciones ( y qué, de lo contrario, no esos);

(3) divisiones enteras ( shob, shob, por eso, shob, shob, shob);

(4) divisiones inteligentes ( yakscho, yakby, yakby, veces, chi, yakscho, yakscho (bi, b), si, yakby, si b, si b);

(5) divisiones introductorias ( querer, querer; para nada; abi, abi; pase lo que pase, pase lo que pase; quiero, quiero, quiero, hola, déjame; misma hora, misma hora yak, misma hora; bueno b, hola bi; solo cierto);

(6) timchasі spіlki ( primero, solo, pero, como solo, como, si, solo, solo, en el mundo de eso, como, después de eso, yak, adiós, adiós no, adiós, adiós, no adiós, adiós, primero más bajo, antes que, solo, shoyno, solo, troch, solo, persh inferior, si);

(7) divisiones rectas ( yak, sho, nibi, nibi, nibi, nibi, nibi yak, nibi exactamente, yak, nibi, nizh, nizh).

(8) rose'explicando divisiones ( sho, schob, nachebto, yak);

El almacén de grupos se da de acuerdo con AG-1954, con un indicio de un grupo de divisiones progresivas (div.): El almacén es más amplio que lo que se propaga en la gramática. Las concesiones de la escisión se describen en estos estatutos, al parecer hasta el punto de obra [art. Apresyan 2006. a, b, c] y [V. Apresyán 2010].

Las fisuras se ven en la piel hundidas menos en su significado principal; por ejemplo, sindicato shob(div.) maє, krіm tsіlovogo ( Vіn zrobiv tse, schob help їy), valor optativo ( Shchob youmu bulo vacío), como si victorioso por la expresión de una indulgencia negativa; Unión hoch maє, crim concesionario ( Salimos a caminar, a pesar de que hacía frío.), más valor de la libre elección ( Ven a la tela de salón, o al chándal), así como muchos otros, sin embargo, estos artículos no apestan.

2. Causas de las escisiones

Lista de divisiones causales: fragmentos, a eso, fragmentos, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, después de eso, en el enlace con tim, scho, to that, to that.

Hacer que las divisiones se conviertan en uno de los grupos más grandes de divisiones de contratos intermedios; ya que. Splits / Pág. 4. Estadísticas. Semánticamente, el hedor es ya un grupo homogéneo, con algunas variaciones significativas y estilísticas.

Semántica global del grupo de splits x a que<так как, ….> Y-'Y es la causa de X'. Sintácticamente, todas las escisiones del grupo son introducidas por la valencia de los oficiales, tobto. ordenar el propio orden causal a la proposición.

2.1. unión a eso

Unión porque el más neutro estilísticamente y el más frecuente (117. 467. entrada al edificio Principal):

(1) Kerivniki no tenga miedo de expandir los servicios de TI,<...> porque Los trabajadores de ITSM deberían considerar asegurarse contra el riesgo de gastar en gestión de TI [N. Dubová]

(2) Corrí por la cocina, porque Tuve una cibula en llamas y un tic de sopa a la vez [O. Zueva]

sintácticamente porque piénsalo, que puedes quitarle la primera posición al rechenni. RS:

(3) Corrí por la cocina, porque Tuve una cibula ardiente y una sopa de teca al mismo tiempo.<…>["Dasha" (2004)]

(4) *Tomás Tenía una sopa de cibula ardiendo y haciendo tictac a la vez, estaba corriendo por la cocina.

Esta peculiaridad sintáctica se explica, quizás, por el avance del poder semántico-comunicativo porque: esta unión proporciona información sobre una conexión causal entre situaciones, expresada por una cláusula de barbecho y una principal, como si fuera invisible para el oyente; no en casa, al mismo tiempo, pesado para el bіgu z kіntse vyslovlyuvannya - z remoyu (div. Estructura comunicativa).

2.2. Divisiones causales hechas estilísticamente

2.2.1. Unión así que yak, oskolki, hola a eso

así que yak,fragmentos, hola a eso pequeño zsunutі en bіk nebhіdnosti i a través de la frecuencia cemensh:

(5) Bajo el cual la ley de la gravedad de Newton es victoriosa, así que yak el campo gravitacional de las selvas negras en las grandes carreteras es cercano al newtoniano. ["Visnik RAS" (2004)]

(6) La comisión, que se redacta, también se acorta drásticamente, oskolki se reduce la colaboración de las traducciones. [Nutrición para Estadísticas (2004)]

(7) Tilky hola a eso vtrimalisya como un equipo de pensadores únicos, la revista tomó su apariencia. [“Ciencia y vida” (2009)]

Todos los tsі spіlki usan antes trochs de colores oficiales y rіdko zvіrіchayutsya en Poetic Pidkorpusі (10 entradas por millón. así que yak, 1 entrada por millón – oskolki, hola a eso no moler).

2.2.2. Unión teniendo en cuenta que

Unión teniendo en cuenta que estilo pesado a alto, por qué dosificar la frecuencia en la poesía:

(8) Más importante que yo era teniendo en cuenta que aunque supiera: no amaba a aquel / a quien ya no había... [Z. Gippius]

(9) conocería el icono, / Viendo eso mi término cercano... [A. Ajmátova]

sinónimo de unión porque teniendo en cuenta que vale la pena enfatizar que es imposible invertir la conexión causal entre la proposición de la cláusula de barbecho y la modalidad epistémica, que debería entrar en la diferencia entre la cláusula principal (div. locustivnoe vzhivannya spilok). Porivn. imposibilidad de reemplazar porque sobre el teniendo en cuenta que en un contexto específico:

(10) No había nada que llamar: soy vistrile, mi negro, navmannya; Mabut, kulya se comió a youma en su hombro, porque<*оттого что> raptom vin bajando la mano … [METRO. Y.Lermontov. Héroe de nuestra hora (1839-1841)]

Viendo eso, además, no se colocan cercas en la posición de la mazorca en el río, por porque(Div.). RS:

(11) Viendo eso <*porque> Klara ahora sabía que yogo negarazdi, yogo smirk apretó її spіvchuttya. [A. Solzhenitsin. Por primera vez (1968)]

2.2.3. Unión junto con tim sho, despuésі Debido al hecho de que

En tándem con tim sho, despuésі Debido al hecho de que- Enlaces de libros:

(12) junto con tim sho el lugar de nacimiento parecía inadecuado para la explotación industrial. [Arte. Skvortsov]

(13) Los aerolitos, o meteoritos, son inundaciones o masas de piedra que caen desde la extensión luminosa a la Tierra a la vista de pequeños pedazos de varios tamaños, derretidos desde la superficie. despues de que los hedores rugen por la polota sueca a través del ambiente. [Arte. aros]

(14) Me asfixié en Moscú, despegué en Rusia, de, como un gordito canceroso, creció la pirámide financiera nacional Debido al hecho de que El estado y la población detrás del poder mutuo se engañaron solos. [Arte. Skvortsov]

2.2.4. Unión mirando hacia atrás a esos

Volveré a mirar esos Mayo de aviso oficial:

(15) vino<...>presentándome dos fallos: uno, sobre atraerme a la conclusión de un código penal para tal estatuto del código penal, y para tal nota, el otro, sobre evitar una entrada extranjera (suscripción sobre no vizd) mirando hacia atrás a esos detrás del campamento de acusaciones sanas, es imposible tomar el destino de la investigación y el juez [Yu. Dombrovsky]

2.2.5. Unión boі vamos a ver que

Boі vamos a ver que zastarіli chi mentira alto estilo; vtim bo, como muchos otros viejos sindicatos, para hacer amplias extensiones en el actual movimiento periodístico (30 entradas por millón en el subcuerpo periodístico).

(16) Al que no sé, échale la culpa<...>agarrar uno nuevo: bo lo que se dice en la Escritura se dice así, para que supieran, y que salieran victoriosos. [Obispo Ignaty (Bryanchaninov)]

17 bo tse significa que estás separado debido a tu separación, debido al nivel primario de vida [РІА Novini (2008)]

(18) No te he llamado mi hermana hasta ahora, vamos a ver que ni un momento ser tu hermano, vamos a ver que¡Estábamos nerviosos, porque me engañaste! [F. M. Dostoievski]

Entre otras divisiones causales bo mantenerse aparte: si todo el sindicato es tradicionalmente respetado por los contratistas, por su baja autoridad formal bo acercarse a la creación (informe div. en el artículo Tver).

2.3. Vidminnosti en la semántica de divisiones causales

Unión hola a eso,tener un vínculo con tim, sho, ese sho, ese shoі mirando hacia atrás a esos cuidar los rasgos semánticos de los receptores, como el hedor del adoptado (artículo div. Receptor); la mayoría de estas características se describen en [Levontina 1997], [Levontina 2004].

si, unión hola a eso apuntando no sólo a la causa, sino también a la validez del efecto: En povnіstu haber puesto las heridas del que de repente recibió ayuda médica, pero no * Vin murió por la muerte del que no necesitaba ayuda médica.. Porivn. además:

(19) Mi parte fue retirada hola a eso Mami tenía amigos de buenos deseos y amigos extranjeros en la distancia, estaban felices de ayudarnos. [l Vertynska]

Unión junto con tim shoі mirando hacia atrás a esos señalar una conexión ininterrumpida y estrecha entre la causa y el último, y después- Más mediatizados:

(20) Viroc bulo skassed mirando hacia atrás a esos <junto con tim sho> se revelaron graves daños al proceso. - Llamada intermedia

(21) se desarrolla la enfermedad de Parkinson despues de que el cerebro comienza a disminuir en lugar del neurotransmisor dopamina - mediación de conexiones

con divacia:

(22) se desarrolla la enfermedad de Parkinson junto con tim sho <mirando hacia atrás a esos> el cerebro comienza a disminuir en la cantidad del neurotransmisor dopamina

Además, para divisiones despuésі Debido al hecho de que característica es la presencia de un vínculo objetivo entre los podios, y para la división mirando hacia atrás a esos scho - a un motivo que impulsa a una persona al rango de canto de un niño.

Debido al hecho de que a menudo reivindicado metatextualmente, por insertar enlaces lógicos en vysnovkas y vysnovkas: Beba en el apartamento de nuevo, tal vez, a través de aquellos que la proposición es baja.. Porivn. además:

(23) Los salarios de almacén de dichos elementos se pueden obtener cerca de las armas nucleares. Debido al hecho de que utvoryuyutsya de un proto-núcleo ["Geoinformática" (2003)]

3. Divisiones de evidencia

Lista de spіlok sledstva Y qué(div.), pero eso, no esos(div.

3.1. Union so scho i poednannya so / such + scho

Frente al sentido 'razón', que se manifiesta en el idioma ruso mediante enlaces numéricos, el sentido 'efecto' es "servido" sin intermediario por una sola unión: Y qué. Unión Y quéє convertivo semántico de la división porque. En este rango, sens union Y qué se puede asignar a través del sentido 'razón': X y queY= 'X es la causa de Y':

(24) Ganó trabajado en suma, Y qué el polvo de la hoja de palma tuvo la oportunidad de lavar la piel del sol. [A. Dorofiev]

(25) Alosha ha tenido suficiente, Y qué buv duzhe feliz. [O. Pávlov]

unión sintáctica Y qué zaprovadzhu valencia de la investigación, tobto. pіdryadkovuє sobі pіdryadnu propuesta sledstva.

El sentido 'herencia' también puede ser usado por un pastor Entonces o un aprendiz semejante en la palabra principal en la combinación con la unión qué para el contratista:

(26) Entonces sarcástico, qué Yogo nibi paralizado, el vino no tardó ni un momento en pisar el prir negro y aferrarse a la lava. [Arte. bikiv]

(27) Fue escrito en la aparición de Goshin llevar nepodrobne zdivuvannya, qué nadie dudó en la amplitud del yoga. [Arte. Bilousova]

3.2. Soyuz amenaza: de lo contrario, no esos

Espirales "amenaza" y luego...і esos no... puedes llevarlo mentalmente a las uniones de la investigación, protegiendo la verdadera semántica del plegamiento. tipo Frazi X, pero (no) entoncesY permitir, como si la mente de X no fuera victoriosa, entonces se culpará a la situación Y (de modo que la no victoria de X arrastrará las huellas inaceptables de Y):

(28) Ver, de lo contrario <no esos> aplastarte; Por cierto, de lo contrario <no esos> señoras en la cara.

Estas estadísticas precisas se complican debido a la homonimia con divisiones separadas de lo contrarioі no esos, yakі, vtіm, suttєvo rіdkishі, así como del sindicato a con un prestatario entonces.

4. Tsіl'ovі spіlki

Lista de divisiones enteras: schob, schob, schob, schob, potim schob, schob.

El sentido de "meta", que se expresa por las escisiones del grupo, se ha discutido repetidamente en la literatura lingüística; robot clásico[Zhovkivsky 1964] dedicado a la palabra meta; receptores de los significados de meti, nasampered porі Zaradí, descrito en robots [Levontina 1997], [Levontina 2004], [St. Apresyán 1995].

4.1. Unión schob, para ese schob

Unión shobі para eso colgar la misma idea que el nombre meta ese receptor por. En sus significados, se combinarán los significados de las razones, la razón es la misma: X, shobY significa que el sujeto chino de X será, en mi opinión, la causa de la situación Y. Schob - una de las divisiones de contrato de frecuencia más grandes (1479 por millón que vive en el edificio principal):

(29) Mamá y tatom al sol durmieron de pie, cantando uno por uno, shob no te caigas (A. Dorofiev)

(30) Trillando martillos contra la piedra, - shob no preocuparse. (V.Bikov)

(31) Definitivamente, navegar por la tienda es intuitivamente simple, para eso recoge un gato y haz una oración, es necesario hacer solo un poco de bricolaje torpe (O. Feofilova)

shob también puede actuar como unión explicativa, sobre el primer living de las divas.

4.2. Elegantemente decorado con puntadas dobles.

Otras cadenas: sinónimos estilísticamente definidos, más comunes, menos frecuentes shob

shob- una versión poética de la escisión shob(300. viviendo por un millón en el Edificio Principal, 546. - en el Dormitorio, 1662. - en el Poético):

(32) Tse I vicorist a la vez, shob escribiendo una disertación [Grabación de LiveJournal (2004)]

3 equipo y especialmente por- libros sinónimo de copias shob (s tim shob Que haya algo de oficialidad y aparezcan a menudo en textos periodísticos):

(33) Leonid Polezhaev, hablando en la Radiación de la Federación, pidiendo un referéndum, s tim shob hacer cumplir la responsabilidad penal por la venta y distribución ilegal de drogas. ["Revista Shchenny" (2003)]

(34) Aje mi y vine potim, schob poner fin a ser como super-chicas, se llevan a cabo absolutamente bezplidno ya durante un período de siete años. [YU. Dombrovsky]

Unión shob con los mismos significados, estilísticamente pofarbovaniya como viejo, alto o, más a menudo en mi diario, caliente

(35) Habiendo creado los cielos a lo lejos, shob mira todas tus criaturas de ellas... [D. S. Merezhkovski]

(36) Bueno, el polvo se recorta con calor diez deb, shob microbios del siberiano, si el polvo aparecerá como superworts, se han revelado en todo, que así sea, de nuevo ... ["Crónica criminal" (2003)]

5. Divisiones inteligentes

Lista de splits inteligentes: yakscho, yakby, yakby, veces, chi, yakscho, yakscho (bi, b), si, yakby, si b, si b. Apestas, krim chí, Mayut variante h entonces(yakscho ... luego, yakscho b (i) ... luego y en.).

5.1. sindicato yakscho

la unión mental principal, yakcho se ha dedicado una gran cantidad de literatura. En algunos robots, es importante con una primitiva semántica, es decir. en una palabra, no expondremos componentes semánticos más simples; en algunos robots, zokrema en las fronteras de la escuela semántica de Moscú, evitan intentar nublar yogo. Especial respeto al gremio yakcho Se añade en robots recientes [Sannikov 2008] y [Urison 2011], en la piel de algunos de ellos aparece, zokrema, y ​​yoga nublamiento. Sin embargo, estos estatutos no tienen nubosidad, debido a su plegamiento formal, además de apoyarse en componentes semánticos, plegándose detrás de la unión ligera e inferior. yakcho(El sentido de 'imovirnist' en la nube de Sannikov, el sentido de 'hipótesis' e 'infundir' en la nube de E. V. Urison). Este artículo tiene un pensamiento sobre la primitividad semántica de la división. yakcho, sin embargo, el material del trabajo de V. Z. Sannikov y E. W. Urison por una explicación de esa presentación de yoga vzhitkіv.

Unión yakchoє dos valores principales - yakcho"Inteligente" (div.) que "povnyalna" yakcho(Div.).

5.1.1. Yakscho lavar

unión bivalente yakcho"mente" ( yakchoentoncesY) para introducir un enunciado sobre tal vínculo entre dos situaciones X e Y, si la presencia de una de ellas (X) para tratar de mostrar la otra (Y) es aún más ambigua:

(37) Yakscho Te lo haré saber, Oleg irá automáticamente al pozo. [Arte. Tokareva]

Vin es más característico de vivir con la hora futura de la palabra. Dialnost [Paducheva 2004: 103–104] tiene la siguiente implicación: 'si no es X, entonces no es Y', es decir. mente, parece que es suficiente, pero es necesario: Si llamas vendré[maєtsya en uvazi 'pero si no, entonces no'].

Los robots [Urison 2011] tienen una clasificación de hábitos más detallada yakcho"mente":

(1) yakcho"hipótesis": Si el verano será seco, no habrá hongos.(ir sobre situaciones hipotéticas desechables);

(2) como si fuera “infame”: Como si entraran acá a sacar centavos, inmediatamente fuimos por un bol (para ir con la situación, que se repitió muchas veces);

(3) yakcho"¿Quién me convertiré en la derecha": Si tú, Lelisha, le llevaste una pastilla a un amigo, volveré a probar la manzana entera.(M. Zoshchenko) - abordar la situación real, como si llamara a otra situación.

5.1.2. Porivnyalny yakcho

Lea ricamente ese librero vzhivannya, "porivnyalne", retóricamente yakcho se puede ilustrar con un trasero escalonado:

(38) Yakscho Masha vivió durante diecisiete años y dio a luz a ocho hijos, su querida hermana Katya vivió toda su vida en un monasterio.

cuyo significado yakcho no apunta al vínculo de las situaciones, sino que refleja la manifestación de alguien para hablar de ellas como de aquellas que se pueden ver a la vez y contrastar una con una.

5.2. Tiempos de unión y siempre

Unión yakcho en el significado de "volverse correcto" (div.) unión sinónima una vez, el cual también da por sentada la situación X, como si, ante el pensamiento de Yakogo, dijera: “El destinatario no puede ser listado” [Yordanska, Melchuk 2007: 495]:

(39) Una vez el yoga fue tan aceptado en la patria, una vez si te mataron con un villano, no le des una mano, entonces no necesitas a nadie. [D. grano]

Porivn. también un trasero ofensivo, de una vez acostumbrarse a él yakcho ni fijando la hipótesis, pues, repitiéndose, se acepta como axioma:

(40) Dostoyevsky, habiendo respetado que si no hay Dios, entonces todo está permitido, pero una vez si puedes, entonces puedes desanimarte, enojarte. [D. grano]

Yakscho pronto- sinónimo de libro yakcho"volverse correcto" y una vez(las estadísticas exactas son imposibles debido a la homonimia con el nombre una vez):

(41) yo yakcho Habiendo dado la vuelta a Europa, Ivanovsky, para mimar a sus familiares, no te importará si tienes quinientos krokiv para yogo, Yagudin, en casa. [A. Pescadores]

(42) Yakscho pronto la luz del infierno, el hombre nuevo se queda con un trabajo calificado. [D. bikiv]

5.3. Soyuz yakscho yo si

Spіlka reducido por Rozmovno yakcho- un sinónimo del yakscho mental en el sentido de "hipótesis" y otro en el sentido de "acertar" (div.):

43 yakcho entonces ve. [A. Cabello]

(44) Yakscho esclavo narodzheniya - oh, tal es tu parte de gіrka. [R. Mykolaiv]

Póntelo yakcho“Confundidos” en el Corpus no son estridentes, pero en principio es posible:

(45) Yakscho aparecieron centavos, inmediatamente fuimos a bailar.

Si - viejo sinónimo de inteligente yakcho, viviendo de la misma manera con el periódico mov, con todos los vivos, con un mayor número de vivos "el campamento tiene razón" (div.):

(46) Mi con dodamo muchachos, Si necesidad [v. Astaf'ev] - Si"hipótesis"

(47) un Si no tomaron yoga, luego tikav de casa y vinieron solos [B. Ekimov] - Si"zagalnennya"

(48) Toma ya toma prestado un campamento del sspіlstvі, Si una bula en lo Grande, en lo Pequeño y en lo Artístico, esa bula fue tratada como una bula sin gatos [L. calle]

(49) Entonces, a la derecha, su señoría, Si llegó. [A. Panteliev]

(50) Bueno, bueno, digamos, Si ya iniciado. [O. M. Ostrovski] - Si"volverse correcto"

5.4. Uniones inteligentes para b: yaksho b (i), yaksho b (s), yak

Unión Yakby ta opción de yoga cómo B(sobre rozpodіl tsikh variantіv div. Umovniy sposіb / p. 3.4.1) agregue al valor de la unión mental principal yakcho el componente semántico de la apariencia, la irrealidad de la situación X, como si realmente no hubiera lugar, por qué no hay lugar y situación Y, que grita desde allí (el llamado significado contrafáctico, div. Manera inteligente / p. 2.1): Yakby te bov aquí, luego fuimos a dar un paseo; Yakbi y yakbi, luego crecerían hongos en la boca.. Porivn. además:

(51) Yakby querías que viviéramos normalmente de Sasha, habrías invertido tus centavos. [Arte. Tokareva]

(52) Aje ti visitar un restaurante si no vas, Yakby Yo no pagué por ti. [A. Gelasimiv]

(53) Yakby pague honestamente por el trabajo, entonces todos los reparadores del depósito han estallado hace mucho tiempo. [Arte. Astaf'ev]

(54) Yakscho b una vez sabiendo que hiba b promova hoch palabra? [O. Pávlov]

(55) Yakscho b no papas en tres acres de parcelas de jardín, entonces los vecinos del pueblo se hincharían de hambre. [A. Azolsky]

Una hora ( en el mundo de eso, yak, adiós, adiós, adiós, adiós), división;

Caminando detrás de ella ( persh bajo, persh bajo, persh bajo), div.

Presentación de timchasovyh spіlok en tsіy statti rico en qué espíritus en [Art. Apresyán 2010].

Otro signo semántico es la hora que transcurre entre situaciones en diferentes tiempos de ambigüedad. Para el signo de la unión, adoptado en forma de adjetivos y partes del significado de un pequeño paso, comparado con el reshti, y consigo mismo, la unión Ledve, Ledve ... yak, tіlki-pero, yak tіlki, yak, solo, solo, solo, schoyno, solo, troch, solo muestra en bezporeddzhennya una de las situaciones y la siguiente, en el intervalo diurno entre el post-cob actual y la siguiente situación.

La principal y más frecuente unión de timchas. Si(390. 262. Entrada al Cuerpo Principal) una señal neutral, y puede ingresar: Si vienes, lavarás los platos.[avance], Si viene vino, ya se conmemoran los platos[dotrimannya], Si pracyuvatimesh es ácido, trimay vikno vіdkritim[una hora].

7.1. Unión con los significados del frente

Uniones de grupos de grupos para controlar la situación, lo que conduce a la situación, que es controlada por la proposición principal.

7.1.1. Conjunción de lo que se indica en el medio del frente: como solo, hasta aquí que en.

como solo(15 020. entrada al edificio principal) - la frecuencia más alta para este grupo:

(82) Fíjate bien en no más de treinta hvilin. como solo al tribunal se le presentaron fotografías del área “destruida”, la comida sobre la valla en el lado oeste de la carretera se cayó sola. [“Para Kerm” (2003)]

sinónimos de yoga yakі solo istotno rіdkіshі, las estadísticas de prote їhnya no son posibles a través de la homonimia con otros valores:

83 yak arreglémoslo - vamos a venir. ["Noticias Schoden" (2003)]

(84) Tilki pasar el rato en el hueco de tsієї - ¡y esquife! [METRO. Bubennov]

Otras divisiones de este grupo - Ledve, tіlki-pero(3 entradas por millón en el Edificio Principal) , menos, solo(7 entradas por millón en el Edificio Principal), solo(0,2 entradas por millón) , trocas, solo(1.5. entrada en el Corpus Principal) - textos escritos tamanny (en el Corpus Oral - una entrada en el valor requerido):

(85) Ledwe se levantó, cuando Valentin Kazarka apareció en el muelle. [A. Azolsky]

(86) Tіlki-pero habiendo escrito el visnovok de Nerzhin en el klaptik del papel, lo arrestaron como un yogo. [A. Solzhenitsin]

(87) yo liche habrá una mota, se derrumbará, el vino subirá y caerá como una piedra! [METRO. Bulgákov]

(88) Sólo unos pocos en la puerta, Tanya inmediatamente sacudió yoga y balanceó [Yu. Trifoniv]

(89) Tіlki-pero Vístete a ti mismo, sal al mismo tiempo a tu propia habitación y en la llave. [A. Chukovsky]

(90) troquio puedes ver un hvilinka: gana una cucharada por una cucharada, por un vіnik, comienza un kilim, de lo contrario, es mejor que una taza, chupa el sofá o detente un poco de prannya. [YU. Trifoniv]

(91) Ale Ti sin saber qué solo Si una persona ve un milagro, inmediatamente ve a Dios, porque una persona no bromea sobre Dios, como los milagros. [Arte. Rozanov]

Estadísticas ledwe, trocasі liche complicado por homonimia con partículas.

Okrem para estar de pie con esta división de frecuencia de grupo hasta aquí(14682. Entrada al Cuerpo Principal), que señala a los que después de llegar a la situación, que es introducida por el sindicato, se acepta la situación que se describe en el discurso de cabecera:

(92) Cierre la tapa y apague cerca de 30 whilin abo poki-sho rizo no volverse suave [Recetas cocinas nacionales: Francia (2000-2005)]

Las estadísticas exactas de Yogo se complican por la homonimia con el adjetivo poki-sho con frecuentes no: El trabajo aún no está terminado. Yogo sinónimos, divisiones aún no(392. entrada al edificio principal) que aún no(109. entrada al edificio principal) є anticuado o espacioso:

(93) Habiendo luchado contra el teniente Egor Dremov, aún no trapilos con él infelizmente [A. N. Tolstoi]

(94) Continuando el servicio, Gribovsky Goryushka no vio, aún no haber venido a denunciar una provocación. [YU. davidov]

Unión poki-sho, diminutoі diminuto para quienes hay una oportunidad significativa, pero hay una coexistencia ricamente menor (se informan div. sobre ellos):

(95) Compruébalo moriré... Pronto moriré ... [Z. Prilepin]

(96) Sin embargo, mi madre trajo el hijito a su padre, y tuve que soportar, diminuto la orden es dar palmaditas en la cabeza, o palear las mejillas con grandes dolones regordetes y dar un espadín de tsukerok empapado. [A. Varlamiv]

(97) Como si estuviera sentado en el control matemático, no respeto a nadie, verifique con calma, diminuto mi camarada escribió la orden, luego todos la atribuyeron a mi noche, y no a la estupidez. [F. Skander]

7.1.2. Unión, yakі no indique en el medio del frente: después, s tranquilo abeto yak

Unión después(10 157. entrada al edificio principal) se puede afirmar tanto en negación como en la mayor distancia, de la siguiente manera:

(99) Me maravilló "Zirka" de Mikoli Lebedev mayzhe a través del río después película viyshov en la pantalla [L. Anninsky] - en la distancia sigue

Z tranquilo abeto yak(3 222. entrada al edificio Principal) indicando los que entre la presente primera situación y la presente otra transcurrirá el período de tiempo actual:

(100) Vіdtodi,yak vin yo diciendo. [A. Gelasimov] - cerveza no * negaino Vіdtodi,yak ven conmigo diciendo

Z tranquilo abeto yak puede tener un componente semántico adicional - y, como bien dices, que las situaciones insultantes se vienen haciendo desde hace tiempo en el momento de la promoción:

(101) Spivakov y Pletnovich saben desde hace mucho tiempo, s tranquilo abeto yak Mishko nació en Flier, Volodya era amigo de él y en su juventud vivió en su casa [S. Spivakov] - pero no * Z tranquilo abeto yak en el mismo año, después de haber llamado, había un yak en las piernas

7.2. Uniones con los significados de situaciones de una hora.

Los más estilísticamente neutros y frecuentes en este grupo de splits poki-sho(Div. sobre otros seres vivos poki-shoі hasta aquí además ):

(102) Científico<...>en prokhannya prokurіv sudіdpravlyayut a la detención preventiva durante meses, y luego en Rocky, poki-sho tres huellas. [“Hora MN” (2003)]

(103) poki-sho nuestro divino sultán / Nos promete el camino a la prisión ... (B. Okudzhava)

Las estadísticas precisas de Yogo son imposibles a través de la homonimia con un pastor. poki-sho: Mi paki sho pratsyuemo sobre el artículo.

Unión pokey - antiguo o espacioso (2729. entrada al edificio principal), unión diminuto(1250. entrada al edificio principal) – viejo o rozmovny:

(104) Hola, yo, el sumo sacerdote de los judíos, diminuto¡Viva, no dejaré que la fe esté fuera de peligro, protegeré a la gente! [METRO. Bulgákov]

(105) Lento nuestro presidente se estaba preparando para Elección federal <...>, diminuto en pristosovuvsya para decir la necesidad de una nefasta promoción distante para las buenas personas<...>En la ciudad de Volzky, alborotada en las afueras de Volgogrado, había vainas, como si robaran toda la declamación melódica sin cabeza. ["Crónica criminal" (2003)]

(106) Por unos segundos, diminuto Al llegar al otro borde, sintió un fuerte deseo de emborracharse. [F. Skander]

Unión necesaria en el mundo de eso(1667. Entrada al edificio principal) no es fácil de mostrar sobre la base de una hora de la situación, sino sobre el aumento incremental de la situación, que se describe en el discurso principal, y la anatomía y mediante el aumento incremental de la situación, presentado por el sindicato, tobto. en el mundo de eso para vengar el componente de causalidad, causalidad (sobre las escisiones de las causas de div.):

(107) en el mundo de eso el sonido de un zumbido al abrir el ojo. [A. Zaitsiv]

(108) En el mundo de eso los viajes fueron cortos, las ataduras se rasuraron, habiendo comenzado a sufrir. [D. grano]

Unión Rіdkіsny a esa hora describir dos situaciones en paralelo:

(109) a esa hora la Corte Suprema echó un vistazo a la derecha del hulk A. A. Zhukov, muchos pagadores de impuestos eran sumas aseguradas, como si les fuera posible pagar extra durante algunos años ["Contabilidad oblіk" (2004)]

Las estadísticas exactas son complicadas debido a la polisemanticidad, además, el significado paso a paso (div.), que no transmite obov'yazkovy odnochasnosti, es mucho más frecuente:

110 a esa hora con un sistema grande, vinieron o prometieron venir [Mañana (2003)]

7.3. Conjunciones con significados

Unión de grupos para presentar una situación, de la siguiente manera después de la situación, que es impulsada por la propuesta principal. Unión estilísticamente neutra primera inferior(8526. entrada al edificio principal) - la frecuencia más alta en este grupo:

(111) Persh inferior paso a mirar datos concretos sobre el almacén al jurado, con poco respeto por el personaje calumnioso. (A. Afanasiev)

En la llamada para ingresar en el control controlado, por favor. divina ? Nos pusimos al día con todo, ordenar, en primer lugar y especialmente cerca de la preposición a la proposición principal ?? Persh baja las tablas poshavsya, todos limpiamos.

Unión antes de que(2 236. entrada al edificio principal) también es estilísticamente neutral, aunque puede ingresar el propósito de dirigir el bricolaje ( Antes de que empezara a dormir, los hinchas rotarios gritaron: ¡vamos a Rotaru!(І. Кіо)), se utiliza principalmente en el contexto de subdivisiones, procesos e infusiones no controlados:

(112) Axis ganó murió antes de que Yo nací, y viví con ella en un siglo [E. Grishkovets]

(113) cerveza antes de que kamin buv kinuty, en mav energía cinética [V. Lukasik, Y. Ivanova. Colección de jefe de física. 7-9. clase (2003)]

(114) A menudo, la gente llama a la puerta del sudіda zadovgo antes de que el olor de un cadáver, que se está extendiendo, se extenderá por todo el apartamento. [A. Azolsky]

Sinónimo primera inferior(731. entrada al edificio principal) - un sinónimo de libro antiguo primera inferior:

(115) Percha, inferior Me sorprendí confesando, ella se echó a llorar [A. I. Herzen. La urraca malvada (1846)]

(116) Persh inferior una oreja puede construirse sobre la tierra, puede volverse inevitable con nosotros debajo de la tierra: puede abrirse, por así decirlo [Metropolitan Anthony (Bloom). "La Oído del Evangelio de Jesucristo, el Pecado de Dios". Charla sobre el Evangelio en Marcos (1990-1992)]

8. Splits emparejados

Lista de splits de reparación: yak, sho, nibi, nibi, nibi, nibi, nibi (yak), similar a ese yak, exactamente, exactamente (yak), más bajo, más bajo

En robots [Sannikov 2008] los argumentos se basan en el rencor del estatus especial de construcciones similares y, aparentemente, divisiones similares.

Porіvnyalnі construcciones zdlizhuyutsya z composing (div. Tvir) para tales signos:

(1) al mismo tiempo, en forma de contrato, partes escritas y consecutivas, se pueden agregar unidades sintácticas de una cláusula menor igual, inferior:

(117) marcó el código de Moscú ese numero de telefono de sasha. [Arte. Tokareva]

(118) Krishechku, yak puerta, empieza detrás de mí... [O. Pávlov]

(2) los miembros intercambiables, como el plegamiento, tienen un estatus sintáctico dual: de un lado, se puede ver el enlace sintáctico entre los miembros comparados (comparativos), por otro lado, se puede ver el enlace sintáctico de la piel comparativ con el palabra principal, tobto. los lazos uno a uno se “superponen” [Sannikov 2008: 395] uno por uno.

(119) <…>yak Veresen, / Osipaє alcohol suave [S. Yesenin]

Para miembros plegados, esto no es posible: por_vn. Katya y Mishko vinieron contra imposibilidad *І Vino Katya Mishko.

En este artículo, como en los estudios tradicionales rusos, las secuencias se ven en el almacén.

Reportaje sobre la construcción porosa de las divas. en estadísticas especiales

8.1. unión yak

La principal unión povnyalny, yak(las estadísticas son imposibles por homonimia con timchasov yak, que es parte de las divisiones plegables de timchasovy (div.), e incluso explicaciones más frecuentes yak(div.)), puede agregar los miembros del discurso o todo el discurso:

(120) yak kuli en la frente [A. Gelasimiv]

(121) Todos tus soldados<...>Abdulka es cariñoso y evocador, como el azul. [O. Pávlov]

(122) La cabeza del elefante está vacía yak vaciar las calles de la ciudad en el año de la mota del mediodía [A. Dorofiev]

El significado relativo de vino es semánticamente trivalente (cuando se vincula sintácticamente sólo con otro comparat) y puede venir semánticamente: PZ yak Q', div. Porіvnyalnі konstruktsії / Cita.

Qué- antiguo sinónimo poético yak:

(123) Sueño con el trasero de Razin: / Con kvіtami - qué tablas kilimovy [M. Tsvietáieva]

Para qué Característicamente, no hay signos para los que se deba hacer una coincidencia: Y allí - scho muerte, / Boca de bocadillos en la sangre(M. Tsvetaeva) diputado Y hay una muerte ciega y escolar. Las estadísticas de Yogo son imposibles debido a la homonomía con una de las partes más comunes del idioma ruso: Viraznoy qué, así como un prestatario qué en el nazivny vіdminka (div.).

8.2. Sinónimos de yak іz vuzhchim significados: nibi, nibi, exactamente lo mismo en.

La mayoría de las otras divisiones povnyal - nibi nibi), nibito(la estadística es imposible por homonimia con explicaciones nibito)nibi, nibi, nemov (yac), nemov (bi),(sobre la variante rozpodіl z B y sin B división Porіvnyalnі konstruktsії / página 2.2), exactamente(la estadística no es posible a través de la homonimia con adjetivos significativamente más frecuentes y un aplicador corto) , exactamente (b)(la estadística no es posible por homonimia con adjetivos significativamente más frecuentes y un aplicador corto), Exactamente como- sinónimos yak, Solo con significados más estrechos, pero en sí mismo, todos los olores se refuerzan, que dos comparats no son equivalentes, sino solo similares. El hedor a menudo se elige para divisiones figurativas de objetos realmente distantes, que pertenecen a diferentes clases; igual:

(124) Luz nibi <nibi B, tonto> pelusa

(125) Los números parecen estar enredados en la cabeza, nibi almohada, cabezales de costura vtikana. [A. Dorofiev]

(126) tonto malaria con fiebre. [Arte. bikiv]

127 exactamente zagalnoharchovye los utensilios de aluminio. [O. Pávlov]

(128) Siéntate exactamente Madre de Dios, / Así perla por el hilo [M. Tsvietáieva]

Con quién nibi, nibi, nibi, nibi, nacha seguro - divisiones de libros, y exactamente - poesía popular. Sintácticamente, el hedor puede venir como una oración (divino, aplicar más), por lo que la oración completa:

(129) Te amo en el mundo solo para ti<...>Hola hola, nibi una carne bazhal sin parar otra, hermosa. [O. Pávlov]

(130) Sonido alto ligero bajo el acompañamiento de bajos tranquilos - tonto en el apartamento comunal tuvo que caminar detrás de la pared. [A. Slapivsky]

(131) Los puentes en el frente crujen solos, exactamente htos van y vienen [St. P'tsukh]

(132) Sueño con Razinu - zvіn: / Rivne plata punteada punteada [M. Tsvietáieva]

En cuanto a la elección de la unión, queda en barbecho el tipo sintáctico de la construcción porosa del div. Porіvnyalnі konstruktsії / página 3.2.2.

8.3. Unión similar a esa

Unión como antes - sinónimo de libro de división yak, también puede estar desordenado sintácticamente: puede decir el número de proposiciones, pero también las partes externas de la proposición; igual:

(133) Como antes no puedes conmemorar la necedad de una mujer codiciosa, así que no puedes conmemorar los escritos de un hombre malo. [F. Skander]

(134) Como antes La gente de la cosa da declaraciones sobre la figura, por lo que el antisemitismo da declaraciones sobre la parte histórica de esa forma de los judíos. [Arte. Hombre bruto]

cerveza no * Amo a Katya como a mi hija..

Vzhivannya con una charla Entonces típico de spіlka yak, si se trata de proposiciones pov'yazuє:

(135) Yak niñas pequeñas involuntariamente pervyagayut lyalok, Entonces y Pavlo durante años eligiendo y analizando modelos de cartón de personas y otros órganos [L. calle]

8.4. Unión chim i chim

Unión porivnyalny campana sinónimo de ta yoga más bajo (más bajo) principalmente pelean por su semántica en forma de otras divisiones relativas. Como resultado, la mayor cantidad de divisiones similares transmite la idea de similitud entre dos objetos sobre la base de signos comunes, campanaі más bajo transmitir la idea de inminencia entre dos objetos por alguna señal: Vin más sabio, menos ganado;Yomu tendrá que pasar más de una hora allí, bajando el. El significado de estas divisiones se puede formular de la siguiente manera: PAGStimbre Z<нежели> q'P vіdіznyаєєєєєєєєєєєє ієєєєєєєєєє ієєєєєєєєєєє єєє '. quimі más bajo vikoristovuyutsya al mismo nivel del prikmetnik o del empleado, como si doblara el letrero, detrás del escenario del cual se distinguen dos objetos:

(136) En ese momento, tenía más miedo del Elector, campana tranquilo, scho estaban al borde [St. bikiv]

(137) Las ofensas de las flores olían a néctar aún más fuerte, campana tarjeta madre. [Arte. Kologiriv]

(138) Habiendo pasado la grieta, que parecía ser más rica, más bajo Travkin apareció a la hora de la precaución, piaron los zapadores. [MI. Kozakévich]

(139) La primera persona tuvo la oportunidad de pedirle más y más, más bajo vin permitido. [METRO. Bulgákov]

Unión más bajo sonar como libresco, que es exigido por los datos denominacionales del corpus - por su frecuencia común, así como por las estadísticas del Cuerpo Ordinario y Periódico (para el corpus principal, 0.0024. para el Corpus Principal, 0.0024. para el Corpus Periódico, 0,0012. para el Corpus Ordinario).

9. Ros'explicando divisiones

Lista de divisiones que explican las rosas: scho, schob, yak, yak.

(140) lo sé qué vin ya no funciona; vin dijo, qué no irá; Yo quiero, shob vienes; Parece nibi <nibito>vin viїhav; En posterigav, yak tomar sino.

Hay muchas diferencias en términos de implicaciones sintácticas y semánticas. Entonces, la cláusula principal en el almacén es plegable y explicativa de la proposición no es almacén (div. Glosario) y eso no puede acostumbrarse; ya que. incorrecto * Habiendo dicho, *yo quiero, *hablar, *En posterigav. Para otras partes contratantes, no es obov'yazkovo chi inusualmente. RS:

(141) vendré yakcho <Si> salir; Vendré, porque <quiero un> її no ser; Quería volver a Moscú muy atrás, shob antes de la llegada de los niños todo estaba lleno; Dosh de piel, Y qué puedes dar un paseo.

(142) vendré; Deseaba regresar a Moscú muy atrás; El dosh se hundió.

Semánticamente z'yasuvalny spіlki - el menos zapovnenі z usіh podryadnyh.

Las estadísticas precisas de estas divisiones son imposibles debido a su homonimia con palabras afines ( que yak), prestatarios ( qué), sirvientes del prestatario ( yak), divisiones enteras ( shob), por_vnyalnymi spіlkami ( yak, nibi).

Unión estilísticamente neutra qué - la mejor convivencia entre las escisiones exitosas vital-primaria (y entre las exitosas de acompañamiento). En algunos contextos, hay un lugar qué acostumbrarse a shob. Gestión de contratistas con el sindicato qué yo, ella, shob típico para clases ricas de niños, incluso, para películas infantiles ( Que qué<чтобы> ; duro, que; recuérdame qué;empuja lo que <shob> etc.), para predicados mentales ( Piensa que; entender lo que; saber que; rahuvati, sho), dієslіv spriynyattya ( bachichi, que; sentir que; perekonatisya, qué y etc.) y otros ricos:

(143) Y tu parecer, qué tu amigo ya es viishov... [E. Grishkovets. Una hora (2004)]

(144) PA parece, shob No había intervenido antes que ella. [l Vulitska. Caso Kukotsky (2000)]

(145) La llave está hecha se asomó, qué Vertinsky: canta prominente, para demostrar que citó la fila: "Aleluya, como un pájaro azul". [Arte. P. Kataev. Diamante mi corona (1975-1977)]

(146) Mamá está en napolagala, schob nosotros її "entendido correctamente". [A. Oleksin. Razdíl myna (1979)]

mizh quéі shobіsnuє kombinatsiyno-semantichny rozpodil: si movlennєve dієslovo transmite no solo el zmіst de la mov de otra persona, sino el favor del sujeto de la mov, como en butts (144) y (146), qué ser reemplazado por shob. Porivn. imposibilidad de interpretar la transmisión del mensaje # Parece que no comí antes que ella.# Vaughn me dijo que lo hicimos bien(Solo hay una interpretación posible: 'Estás seguro de que lo hicimos bien').

Dієslova película ( hablar, básico, tejer), predicados mentales para valores de inexactitud ( hola maravilla) que deyakі inshі klasi dієslіv también puede cherubate con empalmadores de libros nibiі nibito, que indican la insuficiencia de la declaración:

(147) ¿Qué me dices, nibi¡no juegues nada, vamos a dar la vuelta a Tchaikovsky! [CON. Spivakov]

(148) El eje nos es dado, nibi caen las estrellas ["Murzilka" (2003)]

(149) nibito Reforma del centavo de Nastya Cherdov. ["Pidbags" (2003)]

(150) nibito toda una familia de koniks se instaló en el trabajador infantil abandonado. [YU. Dombrovsky]

Para los niños, a menudo es posible lograr una unión estilísticamente neutral. yak: bachichi, yac; siente, yak; cuidado, yak etc

Para discursos con significados volitivos, es característico el manejo de una unión estilísticamente neutra. shob: quiero, quiero; vimagati, shob; pregunta por y en.:

Qué puedes introducir pensamientos fácticos, pero también situaciones; ya que. saber que...і rahuvat…, cerveza no * cuidado con lo que

Yak introducir situaciones, pero no hechos y pensamientos: cuidado, yak, pero no * saber yak[en el significado de la unión explicativa] y no * ánimo, yak.

shob, nibiі nibito no puede ingresar hechos (no puede * saber, schob, *saber, nibi, *saber, nibi).

Roz'yasnyuvalni spіlki quéі yak es necesario revisar en forma de slivs aliados, yaki, con la autoridad de las divisiones, є miembros de la palabra anexial, jurando sin una palabra intermedia en la palabra del contrato; entonces, en el vіdmіnu vіd splіk, los apestosos llevan un acento de frase por sí solos:

(151) lo sé qué\ necesitamos a robiti, soy babachila, ¯ yak\ hedor de su zvertayutsya.

En virtud de su inexistencia semántica, se puede omitir zasuvalny spіlki: Yo sé (qué), vin ya llegó.

Bibliografía

• Apresyan V.Yu. (a) El progreso como cambio creador de sistemas // Nutrition of Education, 2. 2006. P. 85-110.
• Apresyan V.Yu. (b) Ver quiero un antes de hoch bi
• Apresyan V.Yu. (C) Progresión del lenguaje // Imagen lingüística del mundo y lexicografía sistémica. Apresyan Yu.D. (Ed.) págs. 615-712. M. 2006.
• Apresyan V.Yu. Paraі detrás: similitudes y vіdmіnnostі // Nutrition of Education, 3. 1995. P. 17-27.
• Apresyan V.Yu. Slovnikovi statti field 'Vіdpovіdnіst' y nevіdpovіdnіst dіysnostі', 'pequeño número y pasos', 'cumplimiento' y 'organización' // Folleto del Glosario activo del académico ruso Yu.D. Apresyán. M. 2010.
• Gramática 1954. - Academia de Ciencias de la SRSR. Instituto de Educación. gramática rusa. v.2. sintaxis. parte 2. M. 1954.
• Zhovkivskiy A. K. Vocabulario de la actividad precivil // Traducción automática y lingüística aplicada, 8. M. 1964.
• Yordanska L.M., Melchuk I.A. Sens y podednannya en el diccionario. M. 2007.
• Levontina I.B. Slovnikovi statti slіv FOR, A TRAVÉS del Nuevo Glosario Explicativo de Sinónimos del Idioma Ruso para Kerіvnitstv Yu.D. Apresyán. M. 1997. (1 especie).
• Levontina I.B. Slovnikovi statti slіv FOR, A TRAVÉS del Nuevo diccionario explicativo de sinónimos rusos para cerámica Yu.D. Apresyán. M. 2004. (2 apariciones).
• Paduchova V.O. Modelos dinámicos de vocabulario semántico. M. 2004.
• Sannikov V. Z. La sintaxis rusa en el espacio semántico-pragmático. M.: Movi slov'janskikh culturas. 2008.
• Urison EV Finalizando la descripción de la semántica de los splits. M.: Movi slov'janskikh culturas. Roca 2011.
• Wierzbicka A. La semántica de los "conceptos lógicos" // The Moscow Linguistic Journal, 2. 1996.

Literatura básica

• Apresyan V.Yu. Vista quiero un antes de hoch bi: Antes de la descripción sistemática de las unidades progresivas en el movimiento / / idioma ruso en la iluminación científica, 1 (11). 2006. S. 7-44.
• Apresyan Yu.D., Boguslavsky I.M., Iomdin L.L., Sannikov V.Z. Problemas teóricos de la sintaxis rusa: interacción entre gramática y vocabulario. Відп. edición Yu. D. Apresyan. Películas de las culturas eslavas. M. 2010.
• Yordanska L. M. La semántica del yakraz de Radyansky Union (comparado con otros splends) // Lingüística rusa, 12(3).
• Latisheva O. M. Sobre la semántica de divisiones inteligentes, causales y complacientes en idioma ruso // Boletín de MDU, 5, ser. 9. Filología. mil novecientos ochenta y dos.
• Urison EV Finalizando la descripción de la semántica de los splits. Películas de las culturas eslavas. M. 2011.
• Urison EV The Union of Yakshcho and Semantic Primitives // Nutrition of Education, 4. 2001. P. 45-65.
• Jrakovski V. S. Análisis teorico construcciones mentales (semántica, alfabetización, tipología) // Khrakovsky V.S. (Vidp. ed.) Tipología de las estructuras mentales. SPb. 1998. S. 7-96.
• Comrie V. Subordinación, coordinación: forma, semántica, pragmática // Vajda E.J. (Ed.) Estrategias de subordinación y coordinación en lenguas del norte de Asia. Ámsterdam: John Benjamins. 2008. Pág. 1-16.

Vzagali, tsei sens maє vlasnі, dosit habilidades léxicas numéricas de expresión. a ese- sin embargo, apestan como oficinistas, y no spilks (por. y eso, y eso y eso).

divisiones de sintaxis abismoі abi plegar la naturaleza. Por un lado, el hedor irá con su propio poder de splits y partículas (por. Posibilidad de vivir en combinación con otros splits exitosos cerveza abi, cerveza abi); del otro lado, apestan a su propio poder de coordinación y contratación: en el trasero (77) abismo Hago una cláusula de falacia, como una típica unión de subordenación, y las aplicaciones (78) - vienen de la unión con la unión cerveza inglesa una cláusula independiente, lo mismo que una figura extranjera tiene otra unión paso a paso - vamos.

/>

UNIÓN

Unión- Esta es la parte de servicio del mov, ya que sirve para vincular las mismas partes del discurso, partes del discurso colapsable, así como el otro discurso del texto. Los sindicatos no son cambiados por los miembros de la proposición.

para iluminación spіlki buvayut:

1) no bueno (original), es decir, no están relacionados con otras partes de la película para caminatas: a, ale, abo, ta th;

2) pokhіdnі (no original), adoptado:

Para los días de malas rachas: nibi,

Z'ednannyam vkazіvnogo palabras de la parte principal de la unión simple: para eso,

A la unión con la palabra en los significados especificados: hasta tranquilo abeto, pokie,

Históricamente de otras partes de la película: empujar sho, querer, schob.

Para cada día divisiones separadas:

1) simples, que se componen de una palabra: ah, bo, shob;

2) almacenes que se componen de una serie de componentes: fragmentos, a esa hora.

para vivir Las divisiones se subdividen en:

1) sencillo (no repetitivo): ale, prote, mate;

2) repeticiones, como si estuvieran formadas por las mismas partes ( nі... nі, entonces... eso, ya sea... o, abo... o).

3) divisiones de subvinos (dos componentes), partes de algún tipo de costura de forma remota desde el obov'yazykovy chi no obov'yazykovy otra parte: no zapatos... zapatos, no zapatos... cerveza y; yakscho ... esos, si ... esos, ledwe ... yak.

Detrás de la naturaleza de las expresiones sintácticas vyslovlyuvanyh ellos, spіlki podіlyayutsya: 1) autores: yo, cerveza inglesa, navegación, zate, prote;

2) contratistas: querer, shob, yakscho, a eso.

divisiones divididas agregar componentes iguales. El hedor canta las mismas partes del discurso, partes del discurso plegable, discurso en el texto.

Las conjunciones coordinantes son ricas en significados que se transmiten, unidas en categorías según sus significados.

Clasificación de splits exitosos por valor

Nombre	Unión	solicitar
Feliz	i, so (=i), tezh, so, nі ... nі que en.	1. Traqueteo seco de los caballos, і llamar, і hvilyuє tsey susurro(I. Bunín). 2. Petro se movió, yo tezh Muevete.
Otro	abo, abo, esos... entonces, esos no... esos no que en.	1. Enganchó el caballo, arrojó sobre el carro dos o tres wuzli, suave y tapchan de madera - de y todo el estado(V. Rasputín). 2. Ese frío, entonces demasiado caliente entonces el sol se esconde, entonces brillar intensamente(I.Krilov).
Opuestos	a, ale, so (= ale), prote, zate, que en.	1. debo reír a no quiero llorar(M.Lermontov). 2. Hacen clic en nosotros, corren a casa por el frío, cerveza inglesa no vamos(V. Astaf'ev).
gradación	no solo... ah, no stilks... skіlki, no esos shobs... sino ese.	yo Rєpin endureció repetidamente que Leonid Andreyev no solo insensibilidad, cerveza inglesa el personaje de uno de los escritores rusos más privilegiados - Garshin(K. Chukovsky).
Explicativo	tobto, un mismo, abo (= tobto) que en.	Al acostarse con los jóvenes, yakі en la piel. tobto no dio la palabra correcta a la pregunta del profesor(I. Turgenev).
Llegada	que th, antes de eso, antes de eso que en.	Si los músicos atormentados dejaran de tocar, el viklikan de la música despertaría y me daría cuenta que el eje-eje se caería, que th habiendo caído bi, yakby no es de repente un zupinka en vіdpochinok(V. Garshin).

Divisiones de contratistas combinar componentes desiguales e indicar la presencia de uno de estos componentes, entre otros. El hedor canta el rango de cabeza de partes de proposiciones plegables, pero también pueden ser victoriosos y en proposiciones simples para unir los mismos miembros: Libro tsіkava, hoch trohi apretado. Unión yak, nibi nibi chim mostrar partes homogéneas y heterogéneas del discurso: Vzimku n_ch dosha, n_zh día; Apostando por un espejo.

Alta de contratistas fracciona por diferentes valores.

Clasificación de los tramos de contratación por valor

	Nombre	Unión	solicitar
	Explicativo	sho, schob, nibi que en.	1. Fue dado qué varios palillos se retuercen en el suelo(Yu. Olesha). 2. Mi meta estaba en eso shob visitar la calle vieja(I. Bunín).
	Timchasovo	si adios adios que en.	1. En el clima helado, después de haber perforado el primer golpe del timbre, Si Makar uviyshov do hati(V. Korolenka). 2. Así que haré una choza de torknutis, poki-sho no te caigas sobre zovim chi no revises al buen maestro(V. Rasputín).
	Razones	a eso, a eso, a eso, a eso, a eso, a eso que en.	Y ahora era importante para un extraviado extranjero luchar con un simple tubo de mástil, porque se convirtió en un niño ciego en la escolta de toda la naturaleza ucraniana nativa(V. Korolenka).
	Tsіl'ovі	shob, shob, shob que en.	1. Todi, shob prepárate vino para un día aburrido, los pasajeros se apiñaron con los marineros en la sala de oficiales(I. Bunín). 2. Con el fin de girar a la derecha a la gente, hay que girar a la derecha a las mujeres(V. Sukhomlinsky).
	Sabio	yakscho, yakscho, yakscho... entonces, chi que en.	Yakscho quitarás el robot y le pondrás el alma, entonces feliz de saber que(K. Ushinsky).
	Progresivo	no importa que, querer que en.	1. Si fuera bulo ser piadoso mirando, quiero un mira quien se lo merecia(Yu. Olesha). 2. Kіn comenzó a despertarse, y de la nueva mascota fue aclamado, no importa qué vin shokhvilini buv hasta la cintura en la nieve(A. Pushkin).
	Porivnyalnі	nibi nibi nibi nibi exactamente que en.	La mitad de un sueño vino en un segundo, nibi deja que alguien deje dormir a los conejitos en la OTAN(Yu. Olesha). Porivnyalnі spіlki puede venir por ejemplo: sombrío zastribav, yak pelota y pokotivsya detrás del viento(Yu. Olesha).
	Tiene una duración	Y qué	Todo va de acuerdo al plan Y qué comer inteligentemente.

Las colillas de Qi de las divisiones de contratación se pueden complementar con divisiones de almacén, por ejemplo: a esa hora, yak, nibi, tіlki, en el enlace con tim scho, con la ayuda del método ta en (div. vishche). Los sindicatos Deyakі son ricos y se pueden llevar a cabo hasta una serie de pedidos, por ejemplo. shob(tsilovy y vitlumachalnyy), Si(timchasovy e inteligente).

Por autoridad sintáctica, los empalmes se subdividen en autores
esa doncella

La junta está unida por los mismos miembros de un simple
proposiciones y partes de una proposición plegable. formal
especialmente la unión, aquellos que, roztashovuyuchis
Compruebo con los componentes que están llamando, VIN no ingresa el sintáctico
la estructura de cualquiera de ellos. Todі yak podryadny unión acostarse
vive en la parte anexial, al mismo tiempo puede tomar una posición diferente

tsії por extensión a la proposición principal: Si zagіn uvіyshov para ir-
Rіd, el sol shіdalo -> El sol shіdalo, si moriste uveyshov al lugar ->
El sol, si moría en el lugar, se sentaba.

Las divisiones exitosas conectan los componentes tan funcionalmente
igualdad de derechos: al crear, no se puede ver ni el de cabeza ni el de barbecho.
mi parte. Con quien la uniformidad, que se manifiesta como unión creadora
Zom, no es lo mismo. Se puede llevar al nivel sintáctico.
unión de los mismos miembros de la proposición: Conseguiré una barriga y un papá;

puede ser léxico-semántico - dividido en diferentes formas
por su directividad referencial común o del mismo tipo: yo digo
con poetas y sobre poetas(V. 3. Sannikov); así como comunicativo - zі-
usando miembros funcionalmente diferentes de la proposición: ideo de dosh,
tan fuerte; Vaughn se da la vuelta, pero no pronto. prikmetnik y prikmetnik, adjunto
spoluchenny a proposición, leer
proposición tezh yak) 106 .

Las divisiones divididas se subdividen en: 1) exitosas, 2) divididas-
tіlnі, 3) opuesto, en el que ven especialmente gradación,
4) adjunto 5) explicativo.

Nota. La clasificación de Tsya es tradicional. Vaughn (sin
variaciones significativas) se presenta en ricas gramáticas
Idioma ruso. V. 3. Sannikov pronunció un descanso en la escritura.
escindido no por el signo de la expresión sintáctica, sino sobre la base de mo-
rango. En vidiliv spoluchnі, rozdіlovі y zamіsnі-
hasta spіlki. Las divisiones exitosas calman las partes, la piel
lo que significa un hecho real/irreal. Detrás del letrero re-
modalidades al spoluchnye vіdnesenі y protilezhnі
sindicatos (y también, obviamente, puede ser capaz de ver, pero
divisiones). Diferentes sindicatos relacionados con la modalidad de
sti hecho. Antes del reemplazo, se agregó el tipo dividido no pero, yaki
hablar de los que son menos que un amigo parte de la sintáctica
estructura significa hecho real: Petya no duerme, pero lee.(Pedro,
diputado por dormir, leer) 107 .

divisiones felices yo, no... no, entonces(Al valor), yak entonces yo,
«... v. El número de divisiones refleja el orden, sin complicaciones adicionales
con sus significados, muchas veces el hedor es victorioso para el reconocimiento de pererachu-
nya: Me convertí en mi Motrona nі pava, nі crow.(Kriliv); me tiro,
y flecha, y daga astuta para salvar el destino(Pushkin). Él mismo
voprokannyam en sluchnyh soyuzіv є unión і, yaki, por
en palabras de A. M. Unión
і vikoristovuєtsya no solo por expresar perekhuvannya que zadnannya.

Informe sobre el div. V. 3. Sannikov. Diseños creativos rusos. Semántico-
ka. Sintaxis de la pragmática. M., 1989. S. 13-25.

V. 3. Sannikov. Decreto op. págs. 92-97.

Basado en adjetivos, partes, palabras modales (y a lo mismo, y a eso,
más tarde, quiero decir, sin embargo, de todos modos, no menos), y también
la sensación de las partes ob'ednuvanih se puede transmitir timchasі, causas
ale-naslidkovі, educado, inteligente, opuesto y apegado
significado superpuesto.

divisiones divididas ya sea, o, esos ... entonces. no esos... no esos, pero... de lo contrario,
abo... abo, chi... chi esto, pero eso, y no eso gire dos sinc principal
sustancias tóxicas de azul: 1) significado de exclusión mutua: Chi luego ganó -
telegrama: bebió un kuchuguru y ahora yacen bajo la nieve, algo
se cayó sobre un punto y se quitó uno pasable.(Gáidar), 2)
infernalidad: Esa lluvia, luego granizo, luego nieve, como pelusa blanca, Ese sol,
blisk, blakit y cascadas.(Bunín); La tormenta está rompiendo el cielo. torbellino de nieve -
sin torcer: Que, como un animal salvaje, Que llore, como un niño(Pushkin).

Nota. V. 3. Sannikov consideró vivir en un comercio minorista
divisiones significativas ese; sobre el valor de los vinos, apunta la culata del “Miserly
licharya "Pushkin: Barón está sano. Si Dios quiere - diez, veinte,
esos veinte p'yat. y treinta vivían en sh.

divisiones opuestas ah, pero, sin embargo, entonces(en el sentido de cerveza) є
ricamente significativo, el contexto se puede modificar їх зміст; o-
nuevo significado a la unión e igualmente: Hay más nieve en los campos,
y mueve las cortinas para hacer ruido(Tiutchev), división pero si, entonces - contra-
chaleco: Vaughn se acercó y, llorando, miró ruidosamente el agua. pegar,
ridayuchi, en el cofre, me atreví a ahogarme en el hvili - Sin embargo, no afeité al conductor
más lejos seguí el camino(Pushkin).

Divisiones de gradación (todavía se las llama spivstavnik subordinadas).
ellos con divisiones) no solo cerveza. no solo... ah, no solo no... cerveza, no
zapatos, .. zapatos que a su vez
yuxtapuestos por significado: En no menos que garny, ale
y talento

Divisiones de llegada ta th, ta th te, (i) además, (i) antes de eso,
además añadir información adicional a lo dicho: Vodi
era rico, y antes de eso no estaba comprimido.

Enlaces explicativos pero sí, tobto, o como si Aférrate-
explicación y aclaración: Bebieron de una manera espléndida, tobto duzhe rico(Empujar-
familiares); Anna pasó su segundo día en casa, luego en Oblonsky ...(L. Tolstoi);

Las criaturas domésticas y los intestinos mismos respiran tranquilamente para las personas:
impresionantemente; Se llama así, por eso se llama Manilivka, y Zamanilivka
aquí zovsіm nі(Gógol).

Nota. En algunos robots, hay divisiones explicativas.
se acurrucan en forma de personas creativas y son reconocidos por lexemas que forman

Ahí. Z 197.

un tipo especial de vocales sintácticas, intermediarias
ellos y sub-órdenes de agua.

Divisiones de contratistas

Divisiones de sub-prioridad para agregar partes adicionales a la principal
son parte de una proposición plegable. actos de orden
estas uniones son victoriosas y cuando son impulsadas por proposiciones simples.
si, unión yak se puede colocar antes de la parte nominal del verbo almacén
zuemogo: Budinok como una puerta transitable o entrar en la atmósfera de la imagen
hizo: Como tenue, el mundo brilló(Lermontov), ​​spіlka shob quizás
traer la situación alrededor meti, expresado por el infinitivo:

Nos reunimos para discutir el plan.RS: Decidimos discutir el plan.
bricolaje

Se acepta que las escisiones contratantes se dividan en semánticas y asépticas.
mantico Hasta el resto, se intervienen sindicatos para añadir una adenda.
sin proposiciones explicativas: sho, yak, schob, nibi.Їx suena
competir con comentarios gramaticales, así como para un cinturón adicional
las divisiones inferiores a menudo se reemplazan por tales espacios sintácticos,
algunos pueden tener una mano gramatical (Levemente el ruido del viento,
Siente, cómo hacer ruido en el viento; Sueño de primavera. Sueño nibi
Primavera; Adivinando sobre los que sucedieron. Adivinando lo que pasó). Similar a gramo-
matichnym vіdmіnkam vitlyumachalny spіlki vrazhayut syntaktіchnі
ver azul, zoom (tareas) por la semántica de esa palabra (chi
formas verbales), en qué medida en una fila. Roz'clear-
la unión no forma un sentido sintáctico del frente colapsable
tesoro, pero solo yogo gira.

Sin embargo, sería un error pensar
z'yasuvalnі spіlki - tse palabras vacías. Roz'yasnyuvalni spіlki
difieren entre sí por componentes modales de significado. Unión
shob modalidad vyslovlyu bazhan (Di, shob priyshov),
nibi - inocencia (bachu, soporte de nibi htos), shoі yak zv'azok-
ninguna modalidad real.

Las secuencias semánticas de cadenas pueden tener significados poderosos.
nya. Los hedores significan blues sintácticos en la estructura del plegado.
proposiciones

Las divisiones semánticas se subdividen en grupos según los significados: 1) horas-
sin divisiones si, antes, yak, después de eso, yak, yak, solo yak,
solo, 2) causas a eso, a eso, a eso a través de esos
sho, tim más sho, a eso sho, a eso, a eso
scho, en zv'yazku z tim. después de eso, después de eso, después de eso;

3) inteligente yakcho. yakscho... entonces, yakscho, yakscho yakscho, para tu mente
que que que en.; 3) complaciente pase lo que pase, querer, pase lo que pase

en esos scho, frente a eso, scho, independientemente de eso
qué; 4) evidencia y qué, después de qué; 5) metas shob, por eso
schob, por el bien de ello, schob, schob, potim schob; 6) povnyalnі
yak, nibi, nibi, nibi, muy yak, similar a ese yak, a ese kshtalt
yac, nibi; 7) zastavnі se divide, scho zbіgayutsya z pіdorderkuvannyam
ellos por un signo formal, pero para los significados no
sindicatos escritos yakscho ... entonces, entonces, yak, mizh-
du tim yak, mismo yak, en el mundo de ese yak chim ... tim. Por ejemplo, Batki
no viajaron uno a uno, Oleksiya aún no se agotó, al mismo tiempo
(= a) las mujeres jóvenes solo hablaban de algo nuevo(Pushkin).

notas 1. Las divisiones emparejadas, en el enlace con él, que el hedor no es viro-
ut de irregularidad sintáctica, a veces incluido antes del almacén
coordinando, especialmente en vipadkas, si es posible reemplazar
Unión a 109 . 2. Las divisiones intermedias son especialmente importantes
Unión yak, acostumbrarse a la estructura de una proposición simple
en la función también con el receptor yak (Sabemos que la enseñanza de yoga yak-
tel 1 como profesor). Los detalles del diseño.
tsіy polagaє en el hecho de que el sindicato llega un nombre, vodminok-
otra forma de la cual se elige para urakhuvannyam uzgodzhennya: vino(Yo p.)
encajar como un canta(І. p.), ayudando a youma(Pág. D.) como un poeta(D.p.), ce-
el yoga(V p.) yak del poeta(V.p.), se colgó de él(Pág. T.) yak en-
tsyumu(t. p.), hablemos de nuevos(Pág.) yak sobre el poeta(pág.) 110 .

Palabras aliadas

Palabras afines (prestatarios también conocidos) - tse misce-
los nombres de las palabras de las diferentes partes de la película, que salen victoriosas cuando te despiertas
proposición plegable en el papel de unión contratante.
Subordenando, formalizado por una palabra afín, se acostumbra nombrar uno
él.

El papel de las fuerzas aliadas tiene tales lexemas: quién Qué
yaky, yaky, yaky, cuyo, de, kudi, estrellas, si, yak, por qué, por qué,
navischo, skiki.

En el vіdmіnu splіk palabras aliadas por miembros de la solicitud-
nya, ante ellos puedes poner el significado de la comida, yo, lo que es importante, apesta vvi-
se ubican en los apéndices sobre la base de una conexión sintáctica con otros
componentes Por ejemplo, en el río. Los más sorprendentes fueron aquellos
como la casa apestosa de shvidko(Fadєєv) palabra yak Apruebo la palabra-recibo -
estoy con un empleado shvidko, en el que se expresa el significado del paso, y en
A eso mozhe vvazhatisya la unión. Así que la misma palabra de unión qué -

109 Idioma ruso moderno. Parte 2 / Ed. Є. I. Dibrov. Z. 148-149.

110 Reportaje sobre las divas. A. F. Priyatkina. La unión "yak" significa "yak". Vladivostok
Stik, 1975.

tse zavzhdi abo hard-kerning St p. (Adivina lo que dijiste ut-
ron), o I. N. pіdlyagaє (Es importante entender lo que se dice).

La función aliada de los prestatarios pendientes gira en espiral en diferentes
nada de su dominio. 1.Pid hora de registro de apéndice explicativo
proposiciones del prestatario para realizar su semántica nutricional
y se seleccionan en barbechos en función de a qué se dirija el alimento: nosotros
durmió, quién vino, qué fue trapilos, si hace frío, por qué
No vueles etc

Nota. lexema Siє union, yakscho come nada-
hora exacta.

2. Cómo seguir una proposición antes del nombre
o a un prestatario spіvvіdnosmu, luego en la palabra sindical se realiza
la construcción de yogo se acostumbra anafóricamente: la mayoría de las veces es mejor introducir
en la proposición complementaria del componente, adivinación en la parte principal:

Háblame de la hoja que has quitado; Yo soy el que revisas; mi buli
a donde vaya; en el abedul, que creció bajo mi ventana, las grajillas llamaron
nido.

Nota. Vіdnosnі prestatarios-prikmetniki en el registro
ningún anexo sustantivo en el género, incluido el número de ellos, es adecuado para este
el nombre de la parte de la cabeza, a qué hedor se puede ver, y la forma
ma vіdmіnka vyznaєєєєєїмієєєєєїмієєє ії ії іїї ії ії ії ії ії ії ії ії ії ії
nya. división Los lugares, como el hedor que pasaban, no podían nombrarse a sí mismos.
machismo(Turgenev) - formulario priymennikov-vіdminkova para kotrimi
ampliado por sintáctico sv'yazyk z diaslovom prozhdzhali (De
¿aprobaste? - Caminamos a lo largo ...), y el numero se elige a gusto
es forma de palabra mes.