لم ندرك أن الناس سيطلبون معرفة ما تم نقله إلينا في بقية إعلان الله للقرعاني المقدس. اجي القران من الرسائل باللغة العربية ولكني ابوي الناس العاجزين وليس كل الناس يعرفون اللغة العربية.

هذا لا يحرم المسلمين من الرغبة في النبل ، حسنًا ، إنه كتبه القرعاني. من ناحية ، مع الإسلام ، لا توجد قوالب نمطية سلبية مرتبطة ، ومن الجانب الآخر - الاهتمام بنص بقية افتتاح الله لرقائق الياك نيكولي العالية! أصبح محور "النقل إلى القرآن" للناس بطريقة سريعة ليكسب شعبية ، وأيضاً لكسب فلساً واحداً.

لأغني المعايير ، يمكنني أن أقول لليودين ، وأنا آخذ الحق بأكمله - نقل ثعبان الكتاب المقدس إلى والدتي. إن Tse شيء هائل ، حيث سيتطلب صفات خاصة غير سحيقة ومعرفة كبيرة ، وليس الكثير من الأشياء الأخرى. ليس من المستغرب أن الكثير من الحركات الأوروبية "المتغيرة" استخدمها المتعثرون والعصائفيون ، و "ثمرة هذا pratsi" ليست مجرد انتقام لعدد من العفو ، بل تتداخل بشكل مباشر مع أسس الثورة الإسلامية!

في اتصال مع cim є الحاجة إلى التاريخ هوشا تحليل قصيرالكثير من الطعام ، فضلاً عن مستوى تأهيل "المستردات" في اللغتين العربية والروسية وفي العلوم الدينية.

إن ساعتنا لا تستحق الخطاب الصادق الموثوق حول نص القرآن من قبل النصوص الروسية والأوكرانية ، ولم تتأثر باختبار مؤلفي القرآن الجدد. وإذا كنت تحب رائحة تقديم ترجماتك الزائفة مثل "ترجمة الرسائل إلى القرآن" ، فهي بعيدة كل البعد عن النظر! استبدل آيات البغاتيوخ ليس فقط بالخطأ ، ولكن من الواضح أنه تجاوز النسخة الإسلامية.

محور الحاضر هو مؤلف الترجمات الخاطئة للغة الروسية: Sablukov G. S. ، Krachkovsky I. Yu.، Porokhova St M.، Osmanov M.-N. O.، Kulyev E.R.، أبو عادل. وأفضل الترجمات الإعلانية الزائفة للقرآن باللغة الأوكرانية: Basirov V.M.، Yakubovich M.M.

أعيد وضع الرائحة الكريهة بواسطة التليفزيون الأدبي للقرآن المقدس ، مكتوبًا بمفردات عربية-روسية وفي الترجمات الزائفة المماثلة. لا ينبغي أن يكون مثل هذا "التحول" غير ضروري في أغلب الأحيان للإشراف على الإسلام ولتعريف القراء بعمان ، ولكن للظهور في أيدي الطوائف ، حيث قاموا بحظر الحاجة إلى تفسير القرآن. إن الذبول والعفو (باعتراف الجميع) ونصوص آيات القرآن تمثل عفو ابن الزمان الزائف ، الذي هو أساس أيديولوجية الاتجاهات الإسلامية الزائفة المتطرفة. نفسها ، وراء مساعدة مثل هذه الترجمات الخاطئة مبدئيا ، يجب على الطوائف أن تكف عن obruntuvati وأن توسع أيديولوجيتها من وجهة نظر الثورة الإسلامية. توم ينتن أمام الرقابة ، وفي أغلب الأحيان - من قبل bezposrednym بدائل أو رعاة "تحويل القرآن".

"نعمي لا podіbny اللهمرحبا "

رسائل القرآن الكريم باللغة العربية والنبي محمد يتحدث باللغة العربية. لمن يريد أن ينقل رسالة الكتاب المقدس وأحاديث الرسول إلى رسالتي ، فهو مذنب بارتكاب النبل الخاطئ للجريمة ، وكذلك أم المعرفة الدينية اللازمة ، والتي بدونها يستحيل فهم بشكل صحيح تشبيه المعنى العربي يترجم إلى yaku vin. اللغة الروسية والأوكرانية ، ثم اللغة العربية بغاتشا بالنسبة لهما ، ولا يمكن نقل معنى كلمة عربية واحدة في كلمة واحدة باللغتين الروسية والأوكرانية.

قبل أن نذهب إلى التحليل ، من الضروري تأريخ وقائع الشؤون الخارجية وصحة صحة تصرفات الحركة الروسية في إعادة تحميل النصوص ذات الصلة.

بالحديث عن الله ، من الضروري السير في اتجاه حقيقة أن الله ليس مطلقًا في أي شيء - لا في اليوم ولا في الحق ولا في الصفات (Siphatah). من المهم التفكير في الأمر ، حيث يمكن للكلمات أن تنتصر ، وتتحدث عن الله ، وأي نوع من المعنى ينتن.

• فقط حسب العلاقة مع الخالق ،і ليس من الممكن vikoristovuvati على іnoshennyu إلى الطيات ، على سبيل المثال ، "القدرة الكلية" ، "القدرة الكلية" ، إلخ.
• Є الكلمات التي يمكنك vikoristovuvati فقط عند التسليم إلى الأوراق ،لكن ليس من الممكن vikoristovuvati التحدث عن الخالق. من غير المقبول أن ننسب إلى الله صفات هؤلاء من الأصل ، مثل البعد ، والشعور بالعثور ، والروح ، والسمسم ، وجزء من الجير ، والقمر القاسي ، والشكل ، والثعبان في الساعة. ساعة ، والبيرة لا تقيد معهم.

لذلك بما أن الله لا يرتبط بالفضاء ولا يبقي ، فلا يمكن أن تعيش الكلمة حتى نيوجو ، مما يعني بودوفا:"Tilo" ، "الوجه (الكشف)" ، "الابتسامة" ، "العين" ، "vukho" ، "اليد (yak chastina tila)" ، "الإصبع" ، "الساق" ، "القدم" ، "homilka" رفيعة جدًا . إلخ ، وكذلك الكلمات التي تعني ruh / spok_y:"perebuvati" ، "الجلوس" ، "الوقوف" ، "النزول" ، "pіdnіmatisya (pіdnositisya)" ، "stverdzhuvatis" ، "تعال" ، "الظهور" ، "التقدم" ، إلخ. І لا يمكن الحديث عن الله ، vikoristovuvati كلام يعني تغيير في الساعة:"vpіznav" ، "thrashing" ، "الرغبة" ، إلخ.

لا يمكنك التحدث عن الله "الوسيم" (لأن الله ليس في القوة zovnishniy viglyad) ، "معقول ، اختراق" (شظايا من صفات زهرة الروم ، والروس - سلسلة الإجراءات). وأيضًا لا يمكن الحديث عن الله ، لكن وين "قبل القرار ، فكر ، rozmirkovu" (bo tsі dії pov'yazanі من التسميات الخاطئة في تلك الساعة). علاوة على ذلك ، ليس من الممكن أن نطلق على الله "مهندس كل القوة" ، "بلانوفالنيك" ، "روسوم عالمي" ، "روح عالمية" ، "قانون عالمي" ، "دمار مضطهد" ، "أساس فارسي" ، "سبب مطلق" ، "dzherelom" »،" Universalom "،" الحب "، إلخ. І ، أوضح ياك vcheni ، لا يمكن تسمية الله بهذه الطريقة ، مثل فين نفسه دون تسمية نفسه (خور‘anet ta الحديث).

لا يمكن أن يُنسب تيم أكثر إلى الله ياكوستي ، ياكي نافيت على يد المحكوم عليهم ،على سبيل المثال ، المكر ، التحريف ، الخداع ، الجشع ، التضمين ، الظلم = الرعب ، إلخ.

• Є كلمات مثل vikoristovuyt ، على ما يبدو عن الخالق ، عن الهدف ،قد تكون الرائحة الكريهة ذات مغزى. على سبيل المثال ، إذا بدا الأمر كما لو أن "الله يحب الكوغو" ، فإن الأمر يتعلق بالرحمة الخاصة لذلك الحبيب ، وليس الشعور. "شفالينيا الله" تعني مدينة النبيذ ، وعدم الشعور بفرحة هذا المزاج ، فإن أرواح الله لا تصنعها العواطف والمشاعر. إذا بدا أن الله "bachit" و "chuє" و "بعد أن قال" ، فتردد فيما يتعلق بـ Yogo Sifati Vsevidinnya والله وموفا ، كما في Vichni ، تمامًا ، تمامًا ، غير مهم ، وليس جيدًا مثل سيئ

فيبادوك خاص - الكلمات تا فييرازي ، ياكي مايوت التصويرية zmist (عبارات ، اصطلاحي) ،على سبيل المثال: "كل شيء في يد الله" (يجب أن "كل شيء في يوغو فلادي") ، "ديم الله" (لسوء الحظ ، عبادة الله ، وليس بطريقة إيجاد معنى) ، "أمام الله" (ليس في المعنى بالمثلі مستقيم) ، "اقترب إلى الله" (ليس بالعين) ، "فسيفيشني" (بمعنى التكبير ، وليس في المعنى ، أن الله على الجبل ، وأنك لا تتحكم في الغريزة) وفي . Vzhivannya مثل virazіv مسموح به ، حيث تسمح mova لـ vikoristovuvati їkh بالمعنى ، حتى لا تشرف على virazhennyu. أول من نقل التغيير إلى الحواس هو مذنب باحترام الناس في العالم ، وفي أغلب الأحيان يجب أن تتم الترجمة القديمة قبل إنشاء الحواس ، حتى لو كنت لا تتوقع rіznykh موفاخهناك تشبيه آخر لمثل هذه viraziv. على سبيل المثال ، الإمام العظيم أبو خنيف ، بعد أن سبقت الكلمة العربية "" [ياد] 4 ذات المعنى الغني ، لا يمكن نقلها إلى الله بالكلمة الفارسية [أعط] ، لأنها تعني فقط جزءًا من تيلا.
____________________________________

4 هو أحد معاني "اليد"

تلوماتشينيا للقرآن

التأويل هو جوهر توضيح النص الديني (آية تشي خاديسو) ، وهو أمر غير ممكن حرفيًا.

في القرآن الكريم آياتي ، واضح وراء zmist - ayati "muhkamat" ، يقال عن ياكي "أساس الكتاب". وأيضًا є آياتي ، كيف تنتقم من كلمات ذات مغزى وتطلب كلمة tlumachennya الصحيحة - آياتي "متشابهات". أعطى علماء الإسلام وردة من التوضيح لآيات التسيم ، حتى لا يفهمها الناس بشكل صحيح ولم يأكلوها في عمان.

بعيدا ...

القرآن الكريم يجب أن تقرأ الكلمة باللغة العربية yak - الْقُـرْآنانتقام 114 سورة وتوزيعات على 30 جزء متساوي تقريبا (juziv) سأسمي بشرتي. في باقي القرآن نفسه عدد كبيرسورة - 37 ، ale ، الرائحة الكريهة قصيرة ، ولهذا ، غالبًا في vivchenya للقرآن ، يقومون بإصلاح نفس juzu ، والتي تسمى "Amma".

القرآن الكريم المظلم - سورة 82 الإنفتة ر

Qia Sura مخزنة من الآيات التاسع عشر. خلف Visnovok أحادي الصوت للتلاميذ المسلمين ، ظهرت رائحة الرصاص في Mezzi.

كشف عن إمام الله بسم الله باللغة العربية "الله" حرف "x".- رحيم للجميع في العالم أجمع وفقط لمن هم على Tom Sight.

إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿١﴾

1. إذا كسرت السماء

   وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾

2. إذا سقطت النجوم (الكواكب) ،

   وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

3. إذا اجتمعت البحار.
   ارتفعت البحار (تبحر من الشواطئ) وسكنت في نفس البحر.

   وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

4. إذا كانت القبور تتلوى على السطح ، تقوم من بين الأموات ،
   ستحاول الأرض التي على القبور ، وتلك التي ستبنى ستبقى على السطح. الموتى يحيون ذلك vydut من قبورهم.

   عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

5. kozhen d_znaєtatsya ، حسنًا ، بعد أن كسرت ومرت!
   قال ابن عباس في tlumachennі ayatu: "Kozhen diznatsya ، أنه كان أعمى لسبب وجيه ، وأنه لم يكن زائرًا لذلك ، عندما كان يفعل zobov".

   يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾

6. أوه ، ليودين! حسنا حلمت بك ولم تثق بربك الكريم
   Є dumka ، بسبب إرسال هذه الآية ، buv غير قابل للحياة أبي بن خلف vin buv أحد القريشيون المغروسينأظن وحشية كل المشاغبين. وفي الوقت نفسه ، فإن الإدانة ، محسوبة على الاحترام: "ما مدى تركيزك وخداعك على الأرض ، كيف لم تؤمن بالرب ، لقد منحك ياكي بركات غنية جدًا؟!" أولئك الذين spokushaє lyudin في ts'omu life (dunya) - الثروة ، vlada ، راض ، spokushaє yogo shaitan. إحدى التعاليم تقول: "دنيا هي سبوكوشا ، شكوديت آي يدي" ، حتى أن سبوكوشا ، تيم ، الذي ليس لديه corysti. قال البيضاوي: "اذهب إلى التيار الكهربائي" في الآيات: "يوغو بعد أن ركز اليوغو الشيطان!"
   ومن معاني اسم الله: "الكريم" ، وهو خمن في الآية كلها - "من غفر ولم يأت بالعذاب". علي الشيطان يخدع الليودين ، ويغريك: روبي ما شئت ، آية ربك هو "الكريم" ، وفين لن يعاقب أحدا! "
   صوفي عن إيمية محمد بن الصبيخ بن السماك قوله في الآيات: "يا من حظي بوقته! تشي ليس رديء بالنسبة لك؟ اجى الله باخك لو انت وحدك! لستم منزعجين من الذين لن يعاقبكم الله دفعة واحدة ، ويساعدكم من نجاساتكم ؟! قال الإمام زنون المصري: "كما أن كثيرين لا يرون [جرائمهم الجسيمة] لمن جاء منهم"!
   قال الإمام النسفي في آية التلوماتشني أن الوحشية ستهدأ ، وأنه منع القيامة. بيتانيا: حسناً ، ما الذي يعنيه لك: من خدعك النابلكا ، ألم ترى من خرج من فمك ، أعطاك الله الكريم البطية وجعلك صورة جميلة ؟! ".
   الكحلي النبي محمد بسم النبي "محمد" حرف "س".بعد قراءة السعر قائلًا: "يوجو ينخدع بالإهمال!" قال عمر: يوغو انخدع بالحماقة! والإمام الحسن يقول: "يوغو يخدع الشيطان". І є інші الأفكار.

   الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾

7. من فتحها لك وجعلها مستقيمة ومتناسبة
   فتح الله الشعب ، وأعطاهم وقارًا جميلًا: متناسبًا ، ومتناغمًا ، وخيطيًا ، ومع أجهزة القوة. تنظيم الناس يتمتعون بصحة جيدة ، وهم يتمتعون بصحة جيدة ، وذراعهم وأرجلهم مستقيمة ومتناظرة: يد واحدة ليست أفضل لواحد ، وعين واحدة ليست أكثر من واحدة ، من نفس النوع واللون (ليست يد واحدة سوداء ، بل واحدة اليد سوداء). على vidminu من tvarin lyudin peresovayetsya على قدمين ، قم بالسير بشكل مستقيم وتقليم.

   فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

8. لقد دفعت لك صورة ، مثلما يريد فين!
   فتح الله جلد الرجل في تلك الوقار ، وفيه كلمة فين: رجل لامرأة ، ورجل وسيم ، ورجل مرتفع ، ومنخفض النمو ، على غرار بعض أقاربه.

   كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾

9. حتى ني! لا تغير دفعتك يوم القيامة!
   الحيلة للجامحين بسبب إدانة الرائحة الكريهة لا تنفث عن دين الإسلام ولا تنحرف مع من سيذنب المدينة بالخير والتوبة عن القذارة. أولا وقبل كل شيء الإدانة є اللوم على العقوبة.

   وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾

10. وفي الحقيقة ، أنت موافق.
    جلد الرجل هو ملائكة supravodzhuyut ، مثل fiksuyut її صحيح هذه الكلمات.

    كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾

11. تعداد سكراتش ،
    والظلم لا يغير الأجر ، بل الملائكة يكتبون الحق ، وينظرون ما يرد من قلوب الناس (ينعم الله بملائكة النبلاء) ، ويخبر الظالمون بكل شيء. ملائكة Zvelichennya ، كيفية كتابة الأشخاص المناسبين ، أصلع على أهمية الصوت.

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

12. أعلم بأنك تعلم.
    زودنا عن حق الناس ، ما هو خير وشر ، لا يطاردها الملائكة ، ويسجل الجلد عن اليمين. أولاً وقبل كل شيء للجشعين للخطاة والمتقين. يقول الفضيل بن إياد: "ياكي آية قوية على الهدوء حتى تنسى إهماله!".

    إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾

13. حقا تقية - مع شبابنا!
    يقول هنا عن الذين هم ، كما سيكونون perebuvati في أهل الجنة. سيشعر الأشخاص الذين يخشون الله في حياتهم كلها بالرضا عن غزو الخالق ، وإرضاء أولئك الذين أذهلوا (بما في ذلك أولئك الذين تم اختبارهم) ، وأنه منذ أن أعطيت ، تم إعطائي ما يكفي انظر كم هو قليل الجنة في الجنة ، ولكن في توم

    وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾

14. حقًا ، أيها الخطاة العظماء في الجحيم ،
    هنا يكدح على uvazi جامح. الرائحة الكريهة ستكون في الجحيم. بينما في وقت مبكر لهذا الجنون - نصف العقل ، سقط scho.

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾

15. تخلصوا من يوم القيامة!
    غير مناسب للانغماس في حرارة يوم القيامة. هناك رائحة نفاذة لرائحة العذاب الرهيب من المواصفات القوية والنار المحروقة.

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾

16. بادئ ذي بدء ، فهي ليست فريدة من نوعها!
    التفرد لا يعاقب بشكل فريد ، ولا يمكن رؤية أي منهم من الحرارة. سيكون هناك بالتأكيد رائحة كريهة.

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾

17. هل تعلم عن يوم القيامة؟
    قال Deyakі tlumachі. إنها وحشية ما لا يقاوم ، والوحشية على النبي محمد ، الذي لا يعرف عظمة يوم القيامة وقساوته.

    ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾

18. وبالتالي! تعرفون عن يوم القيامة!
    هذا تكرار لتحسين الحواس من قبل الآيات الأولى واحمرار أعظم من المشاغبين.

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾

19. في ذلك اليوم ، إذا لم تستطع مساعدة أحد ، فسيكون كل شيء لمشيئة الله!
    يستحيل في يوم القيامة مساعدة من انفتح على فينيات ، ولكن إن شاء الله تسرق شفاعات (شفاعات فقط للمسلمين ، ومن لا يدري يشاء. غير قادر على شكات أي سكن)
    تقول الآية أن كل شيء في يوم القيامة يكون بإذن الله ، وأنا أعلم أن كل شيء في الدنيا على الإطلاق سيهتدي بإذن الله ، ويوم القيامة يكون أكثر. واضح بالنسبة لأولئك الذين يذهبون إلى العمل ، في هذه الحالة بهدوء ، عدم الإيمان مع الله].

    تقدم إذاعة Pershe Muslim إذاعة Krimu Іslam الجزء الأول من برنامج tlumachennya suri Yasin. يمكنك العثور على استمرار tlumachennya suri Yasin والسور الأخرى على موقع islamradio.ru وعلى موقعنا الإلكتروني.

    مدعوم من برامج راديو الإسلام على AppStore: https://clck.ru/DtqcF
    مدعوم من برامج راديو الإسلام على GooglePlay: https://clck.ru/Dtqdk
    المجموعات في الأطراف الاجتماعية: VK.

القرآن كتاب مقدس عند المسلمين. من tse العربية ، الياك هو "chitannya vgolos" ، "nastanova". قراءة القرآن تتبع قواعد الغناء - التجويد.

القرآن الكريم

إن معرفة tajvida polyagaє بالقراءة الصحيحة لأحرف الأبجدية العربية هو أساس tlumachennya العذراء للعلاقة الإلهية. تم تغيير كلمة "tajvid" إلى "يصل إلى الكمال" ، "مختزل".

مجموعة من كتب التجويد للأشخاص الذين يريدون قراءة القرآن بشكل صحيح. من الضروري أن يكون لديك نبل واضح في التعبير عن الحروف وخصائصها والقواعد. يجب أن يصل معلمو التجويد (قواعد القراءة العظمية) إلى القيمة الصحيحة.

قبل تلاوة القرآن يخشى المسلمون ثمن علم الله على المؤمنين. من المهم أن تستعد بشكل صحيح قبل القراءة. الأجمل أن تكون وحيدًا ، وأن تنشغل مبكرًا ، أو قبل الذهاب إلى الفراش.

تاريخ القرآن

رسائل القرآن الكريم في أجزاء. تم تسليم الدم الأول لمحمد في سن الأربعين. مع امتداد 23 صخرة ayati prodovzhuvali posilatis للنبي ﷺ. ظهر Zibrani Odkrovennya في 651 لمصير - تمت إضافة نص الكنسي إلى نفس البولو. لم يكن سوري roztasovani بالترتيب الزمني ، ولكن تم الحفاظ عليه في viglyad غير المنقولة.

Mova to the Koran - عربي: بأشكال جديدة ، بدون كلمات ، كلمات على نظام الكلمات الوترية. vvazhayut المسلمون ، وكيفية ayyayut القوة المعجزة ، فقط كيفية قراءة اللغة العربية.

بما أن المسلم لا يعرف اللغة العربية ، يمكنك قراءة ترجمة القرآن أو التفسير: هذا هو اسم الكتاب المقدس. تسي للسماح بذكاء أكثر جمالا كتب zmist. من الممكن أن تقرأ القرآن الكريم باللغة الروسية ، لكن يوصى بأن يتم العمل نفسه دون معرفة ذلك. من أجل فهم كبير ، إنه مهم للنبلاء العرب.

سوري من القرآن

القرآن به 114 سورة. كوزنا (كرم نينياتوي) للطاعة من قول: "بسم الله الرحمن الرحيم". تبدو البسملة العربية هكذا: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ. آيات بالنسبة لأولئك الذين يتم تخزين سوري ، تسمى inakhe ذات الخط الواحد: (من 3 إلى 286). شيتانيا سور لجلب البركات العاجزة للجميع.

سورة الفاتيكة المخزنة من سبع آيات يفتح الكتاب. الحمد لله منهم ، واسأل أيضا رحمته. وجد البكير معافا: عندهم 286 آية. لديهم مثل عن موسى وابروكيم. هنا يمكننا معرفة معلومات عن وحدانية الله ويوم القيامة.

نهاية القرآن بقسوة قصيرةالناس المخزنة من 6 آيات. مجموعة كاملة من razdіl razdіla حول іnіh spokіlіvіv ، قاتل الرأس مع yakim vytupuє إلى Vimov اسم All-Seed.

سورة 112 є صغيرة يتعدى حجمها ، قليلا وراء كلام الرسول نفسه ، تستعير ثلث القرآن من أهميتها. يجب أن نقول أن لها أهمية كبيرة موضوعة: عليها أن تعرف عظمة الخالق.

نسخة من القرآن

Ti ، hto لا ترتدي فيلم عربي ، يمكنك معرفة التحول إلى موطنيمن النصوص. رائع العاب. إنه لأمر جيد أن تكون لديك القدرة على تحفيز القرآن باللغة العربية ، ولكن بهذه الطريقة يتم التحدث بالأدب والكلمات. موصى به مع نسخة من آية الآية باللغة العربية: شاهد المزيد كما لو كنت تريد ذلك. ومع ذلك ، غالبًا ما يكون من الصعب التورط في شيء غير مقبول ، لأن معنى الآيات يمكن أن يتغير بشكل كبير عندما تقوم بنسخه ، سواء كان ذلك شخصيًا. لقراءة الكتاب في النص الأصلي ، يمكنك استخدام الخدمة عبر الإنترنت بسرعة لقراءة الترجمة باللغة العربية.

الكتاب العظيم

معجزات القرآن ، التي يقال عنها كيمالو ، هي بحق معادية للواقع. لم تسمح معرفة سوكاسني بتغيير العقيدة فحسب ، بل أصبحت الآن واضحة: الرسالة أعطيت من الله نفسه. تستند كلمات الرسالة إلى القرآن على رمز رياضي غنائي يتجاوز الإمكانات البشرية. في البودو المشفر الجديد من مايو ، هذا مظهر من مظاهر الطبيعة.

هناك الكثير من الأشياء في هذا الكتاب المقدس يجب شرحها بمثل هذه الدقة ، عندما يمر بها قبل أن يظهر التفكير في الألوهية. الناس في Todi ليسوا أصغر من أن يعرفوا ، مثل є في وقت واحد. على سبيل المثال ، قدم الفرنسيون في تعاليم جاك الرابع كوستو نفس الدليل: لا يمكن قبول مياه نهر سيرزمني والبحر الأحمر. هناك حقيقة كاملة مفادها أن هناك أوصافًا أكثر من القرآن ، وكذلك ترحيب جان إيفا كوستو ، إذا كان معروفًا عنها.

بالنسبة للمسلمين ، يسرقون اسم القرآن. هنا ، كانت هناك تخمينات بأسماء أنبياء الله الـ 25 واسم رفيق محمد ﷺ - زيد. الدين zhinoche im'ya- مرعيام ، أمئام نافيت اسمها سورة.

ينتصر المسلمون على صلاة الياك سوري تاياتي من القرآن. الفوز هو ملاذ واحد للإسلام وجميع طقوس الإسلام مدفوعة على أساس الكتاب العظيم. النبي ﷺ القول بأن ترديد السور يفيد في مواقف الحياة اليومية. فيموفا سوري "الدوخه" يمكن أن يخفف من الخوف من يوم القيامة ، وفي المواقف الصعبة ، يمكن أن تساعد سورة "الفاتحة".

تقرأ الثعبان الإلهي القرآن هو أحدث اكتشاف لمحبوب الله. من الممكن معرفة الإجابة عن الطعام الغني من الكتاب المقدس ، ولكن إذا كنت لا تفكر في كلمة ta liti. مسلم كوزين مذنب بقراءة القرآن ، بدون هذه المعرفة يستحيل أداء نماز - شكل عام من عبادة الشخص.

الحمد لله رب الأنوار!

ترجمة القرآن هي ترجمة نص القرآن نفسه من العربية إلى الإنجليزية. معنى ترجمة القرآن هو دورة انتصارات لحكمة القرآن بمساعدة المترجمين.

تاريخ نقل القرآن إلى اللغة الروسية لطاعته في ساعات بطرس الأول لأمره عام 1716 ص. في السينودس Drukarna of St. Petersburg Buv Visions ، أول ترجمة للقرآن إلى الترجمة الروسية "القران في محمد ، أو القانون التركي".تحويل Tsey إلى buv vikonaniy z الفرنسية وسائل التحققوتضمين جميع الأخطاء والإغفالات للكلمات والعبارات في السور.

الكاتب المسرحي م. فيروفكينفي عام 1790 نشر ترجمته للقرآن والتي سميت "كتاب القرآن للعربي محمد الذي أرسل في نفس عاصمة اليوم إلى الجديد من السماء ، والذي سيبقى والأعظم من أنبياء الله ". إذا كنت أرغب في ترجمة vicono ، فأنا أعلم ، ومرة ​​أخرى ، من اللغة الفرنسية ، وتكرار كل معاني عدم الدقة ، بينما تمت كتابة التهجئات بإحساس أكبر للكلمة ، وبمساعدة كلمات لغة الكنيسة. تحرك تسي ودفع أ.س.بوشكين على ساقها وغنّى "تحية القرآن".

دال يشلي عبر A.V. كولماكوف (بالإنجليزية) ، ميرزي محمد علي حاج قاسم أوجلي (أولكسندر قاسموفيتش) كاظم بك - "مفتاح كنوز القران" ، ك. نيكولاييف - "مصحف ماجوميد". كل روائح تتطاير من ترجمات المصحف بمساعدة ترجماتنا وتكرار بالضبط كل معاني ترجمات المصحف.

الترجمة الأولى للقرآن من اللغة العربية كتبها د. بوغسلافسكي. من أجمل الترجمات العلمية لـ ج. Sablukovim - "القرآن ، الكتاب التشريعي للثورة المحمدية". І. يوري كراشكوفسكي - "قرآن" يستخدم في الترجمة الأكاديمية من اللغة العربية.

حطم ت.أ.شوموفسكي أول ترجمة علمية شعرية ، وفي الطبقة الوسطى المسلمة ، تمت هذه الترجمة بلطف واستحوذ عليها رجال الدين المسلمون. تم كسر ترجمة أخرى لترجمة القرآن إلى اللغة الروسية من قبل فاليري بوروخوفوي ، الياك في الترجمة الأولى ، والتي كانت مستوحاة من الإسلام. نقل تسيير المؤتمرات مع علماء الدين المسلمين الظاهر ، والتعرف على العلماء العاجزين من رجال الدين وعلماء الدين المسلمين ، بما في ذلك من أكاديمية الأزهى المصرية.

Skhodznavets N.O. Osmanov يسرق ترجمة القرآن بمساعدة الإرسال الدقيق للمعالج. بطريقتهم الخاصة ، العثمانيون أكثر عنادًا من vikorist tafsiri في التعليقات. يمكنك إضافة رسائل إلى ترجمة القرآن على نفس الجانب.

الترجمة الدقيقة للرسائل إلى القرآنفي هذا العام є "القرآن" E. Kulіev. تم استيعاب إعادة ترجمة Tsey من قبل رجال الدين المسلمين.

"القرآن ، ترجمة الآيات الحسية التي يوغو قصيرة تلوماتشينيا" من تحريفات أبو عادل є بعد نقل التلوماتشينيا.
بناء على "التفسير الميسر" (Polegshene tlumachennya) ، طيات من قبل مجموعة من الفكلاك في تلوماتشينيا من القرآن الكريم ، عبد الله بن عبد المخسين ، وكذلك فيكوريستاني التلوماشينيا الشوكان دزان

في razdіlі المعطى ، ستتمكن من إضافة القرآن باللغة الروسية والعربية ، وإضافة tadjvіd إلى القرآن والتفسير للمؤلفين الجدد ، وإضافة القرآن إلى تنسيق mp3 وفيديو للقراء الشباب ، وكذلك إلى اكتب القران جيدا.

في الوقت نفسه ، يُقدم التفسير للقرآن باللغة الروسية. يمكنك وضع إشارة مرجعية عليه جيدًا ، بحيث يمكنك وضع إشارة مرجعية على أرشيفات الكتب بالكامل. Zavanazhivayte أو قراءة الكتب عبر الإنترنت ، يكون المسلم مذنباً بشكل دائم بمعرفة otrimuvati ، zakrіplyuvati їkh. تيم بلش ، علم ، مربوط بالقرآن.

خارج الكتاب هذا الوصف: دعاء للقرآن قراءة روسية من أجل الحياة الروحية لكل الناس.

أصل الإسلام القرآن كتاب على نفس مستوى الدم لينتفع به الله نفسه. القرآن هو اختيار وتوصية لمسلم يغير جلده ، مثل تضخم الغدة الدرقية بشرف تقويض كل التجارب الأرضية ليذهب الموت إلى الجنة ويظهر في الجنة من عند الله. ساعدوا المسلمين بدون صلاة ليوم جلدي.

نماز: القواعد

في slami isnu تؤدى صلاة - نماز... بمساعدة شخص ما ، يمكنك الحصول على صلة روحية مع الله. بالنسبة لوصايا الرسول ، فإن المسلم النحيل مذنب بتلاوة نماز خمس مرات على الأقل لدوبا:

ستساعد Chitannya Namaz المسلمين على الاحتفال بإيمانهم مع الرب ، بما يتناسب مع المنتجعات الدنيوية ، لتنقية روح جميع الآلهة القديمة. قبل الصلاة ، لا بد لأهل تضخم الغدة الدرقية أن يعيشوا طقوس الصلاة وأن يكونوا نظيفين تمامًا أمام خالقهم.

Yaksho є التنقل ، إذن Lyudina مذنبة بارتكاب zd_ysnyuvati namaz في المقدمة الخاصة للغرفة بأكملها... القرآن مذنب في الاهتمام بمثل هذا الشيء ، لكن لم يكن له شيء.

الناس والنساء المذنبون يصلون عن واحد من واحد... إذا وُجدت أسباب في رفع الصلاة فلا يحق للمرأة أن تصلي بصوتها. تسمع Inakhe Cholovik صوتًا يشبه الحياة ، لكن ليس من الواضح أنه متحد بالله.

مع الصلاة الأعظم تصلي الصلاة من المسجد. يمكن إجراء Ale zd_ysnyuvati نماز لأية مهمة أخرى ، والطقس العرضي للمرور هو obov'yazkovym. الأذان مدعو لأذن الصلاة لجميع المسلمين. قبل ساعة الصلاة ، سيعود المذنبون إلى مكة. مكان مقدسلجميع المسلمين.

هناك عدد من القواعد للعقول المسؤولة عن الصلاة:

• طقوس النقاء... الشروع قبل الصلاة ليودين هو الحق في حرمانه من الخداع.

في يوم الجلد

Zd_ysnennya نماز - لإكمال طقوس الطيمن السهل تعويض أفعال الصلاة (انحني ، أدر رأسك ، افتح يديك) واقرأ الصلاة نفسها. نشأ الطفل مع الزمالك ، وكبر الرجل ، على سبيل المثال ، قد يكون الشخص الذي لم يسلم منذ فترة طويلة مذنباً بصلاة صحيحة.

لكل ما هو متاح صلاة روسية واحدة ، كما يمكنك قراءتها في أي ساعة:

"يا الله! نحن بغيض حتى تساعدنا ، نطلب منك أن تقودنا بطريقة جيدة ، أسألك المغفرة و kamosya. Viruєmo التي تقع عليك. نحن فخورون بك أجمل. Dyakumo Tobi وغير قابل للنسخ. Vidkidaєmo أن zalishaєmo (zalishaєmo) كلها هادئة ، لارتكاب الفوضى. يا إلهي! نسجد لك وحدك ، نصلي ونسجد للأرض أمامك. حتى تكون براغماتيًا ومباشرًا. لقد شجعتنا رحمتك وخوفك ببندقك. حقا عقوبتك على الملحدين!

من خلال الصلاة ، يمكن للمرء أن يعترف لهؤلاء المسلمين ، لأنهم يفتقرون إلى معرفة الصلاة.

قرأت نماز:

"اللهم ساعدني ، كم زغادوفاتي لك ، كيف أبطل توبي وأعبدك أجمل".

Deyakі من الصلاة الساقطة

متغيرات صلاة المسلمين غنية جدا ، والجلد منها مخصص للغناء في أي لحظة. وحدي ، عندما أجمع بشرتي بالصلاة ، عندها يكون هناك تغيير في القواعد ، وحتى إذا لم يتم خبزها ، فسيكون من الصعب الذهاب إلى نماز لمدة ساعة:

• كتيبات الطرف الثالث
• vzhivannya- ما هو نوع الشراب والشراب (بما في ذلك zhuyka)
• dmukhati مسيجة على scho-nebud
• ارحموا الصلاة
• الجلوس والتمدد
• Zd_ysnyuvati نماز في كشك شخص آخر دون إذن الحاكم.

بالإضافة إلى ذلك ، ينخرط الأشخاص الذين خرجوا عن مسارهم في الصلاة ، vigoloshennya مباشرة من الخفاش. قبل كوز الصلاة ، يُمنع الصعود إلى صف آخر من العذارى ، مثل є ميسيا الخسيسفي البداية.

1. صلاة التوبة على الخطاة

"اللهم اني ربي! لا إله نحن نحيطك. بعد أن فتحتني أنا عبدك. سأحاول بصدق أن أضع عليّ الرؤية ، ودفق الكلمة في عالم قوتي وإمكانياتي. أستسلم لك ، ناظرًا بعيدًا عن الشر الذي رأيته. إنني أدرك تلك النعم التي منحتها لي ، وأدركت خطيتي. سامحني! حقا لا تهتز رحمتي احيط بك.

إلى إمام الله الرحمن الرحيم!
السلام عليكم يوغي على النبي!

التحول إلى القرآن بواسطة أونشي موفز ، خلف الرخونة العظيمة ، مشؤوم. ينقل بكل تلميحاتهم إلى الإغراءات للتضحية بالجمال والاحمرار والأسلوب والاقتضاب وجزء من معنى الكتاب المقدس. إذا كانت هناك حاجة للذكاء في القرآن من جانب الناس ، لأنهم لا يتطوعون في اللغة العربية ، الرصاصة و є ، كلمات العارضة التي لا تدعي فتح كل جمال القرآن وإعطاء مظهر غنائي عن أفعى الكتاب.

القرن الثامن عشر

التحويل الأول

في عام 1716 ، بعد مرسوم بطرس الأول ، شوهدت الترجمة الأولى للقرآن إلى اللغة الروسية باسم "القران عن محمد ، أو القانون التركي". تم أخذ مؤلف الترجمة فيما يتعلق ببيتر بوستنيكوف (1666-1703) ، وهو دبلوماسي وليكار ومتعدد اللغات. لم يكن بوستنيكوف يعرف اللغة العربية ولم يتشابه معها ، لكنه كان مهتمًا بالقرآن ، متذرعًا قبل الدعوة غير الرسمية للترجمة الأولى للقرآن إلى اللغة الروسية. لم تتم الترجمة من الأصل ، ولكن من الترجمة الفرنسية التي قام بها André du Rin ، والتي يمكن الانتهاء منها بالنص. بالتأكيد ، اهتز dzherela وضع جودة ترجمة Postnikov للمبالغ. لم يكن Yak bi موجودًا ، وأصبح تحول Postnikov ذاته أول روبوت ، خلف الياك المجتمع الروسي otrimuvalo uyavlennya عن zm_st للقرآن.

ترجمة الجزء الأول من القرآن:

بسم الله الكريم الرحيم ، ولا تدع مدح الله الكريم والرحيم ملك يوم الدين من فضلك ، وأطلب العون ، يرشدنا إلى الطريق الصحيح ، يباركك ، على أولئك الذين ليسوا مكروهين ، الذين يتنمرون ، يريحون غضبك.

منذ ما يقرب من مائة عام ، كتبت مخطوطة في سانت بطرسبرغ ، تعود إلى الربع الأول من القرن الثامن عشر ، وسميت "القران ، أو قانون محمدي. ترجمات من لغة الأرابسكي الفرنسية من خلال بان دو رين ". يستخدم زجلوم المخطوطة في ترجمة عشرين فصلاً إلى القرآن. اهتز المؤلف غير المسبوق ، ياك وبوستنيكوف ، بالترجمة الفرنسية بجزيرل ، على فكرة الترجمة السابقة ، والتي كانت أكثر دقة.

نقل Verovkіn

عام 1787 ، قبل ساعة من حكم كاتريني الثاني ، نُشرت ترجمة جديدة للقرآن. تم التعبير عن المؤلف بواسطة ميخايلو فيروفكين (1732-1795) - ترجمات احترافية لنصوص جديدة. على اليوخ راخونكا ، انقل الكتب الفرنسية والألمانية من البحر إلى اليمين ، روبوتًا وفقًا للترجمة الروسية. حكومة سيلسكويأن ін يوجو يتحول є і الروبوتات حول slam. وتعجب فيروفكين من القرآن أيضًا ، لكن ليس في نفس الوقت. كسب التفوق الذي نال استحسان النقاد للتشابه الأوروبي مائة في المائة بالإسلام ، أيها المتحدثون ، كيف ينتن "... لا تستحق povaga ، لكل ما يطلبه منهم spіvrozchin ليس بكلمات وقحة"... الاحتجاج والياك وعدد من التحول ، مع أخذ الروبوت الفرنسي أندريه دو رين كأساس. واحدة من قراءة الترجمة الثانية لكتاب بوشكين.

نقل قطعة خبز إلى القسم الرابع عشر:

أنا إله رحيم. سأرسل لك ، محمد ، كتابًا ، عن شعب زفوديش من تمريافي إلى النور.

كتاب من غرفتين من القرن الثامن عشر

يو 1792 ص. وجد سانت بطرسبرغ فيشوف نقلًا ، والذي كان في ذلك الوقت ، تحت اسم "القرآن ماجوميدوف" ، ترجمات من اللغة العربية إلى الإنجليزية مع التعلق بالجلد على جميع المشاهد المظلمة للأمثلة التفسيرية والتاريخية القديمة. الاهتزازات ، " بالنسبة للجزء الأكبر ، استند العمل المبكر إلى حقيقة أنه لم تكن الترجمة الفرنسية du Rin هي التي اتخذت كأساس ، ولكن الروبوت الإنجليزي لجورج سيل ، حيث يتم استخدامه لإحضاره من خلال الشرح الصريح لـ النص. في الغرزة المتصالبة المعروفة ، كانت تُخيط قبل البراز قبل الإسلام. كان المؤلف Oleksiy Kolmakov (غرفة 1804) - نسخ ، متخصصة في النصوص ذات الطابع التقني التي لا تؤدي إلى التشابه. أصبح فين أول إعادة ترجمة ، لأنه قدم للنص الروسي ملاحظات تفسيرية.

نقل إلى قطعة خبز القسم الثاني:

بسم الله الرحمن الرحيم. أ.م.في كتاب المجتمع كله. فاز ، تقوى ورع وقابل للحياة في تامنيتسا فيري ، الذي دافع عن إقامة ساعات الصلاة وتوزيع الرحمة من تلك التي أعطيت لنا ...

القرن التاسع عشر

نقل ميكولايف

ش 1864 ص. viyshov الترجمة الروسية الجديدة للقرآن. Її أصبح مؤلف K. Nikolaev ، الذي أخذ ياك dzherelo النص الفرنسي Albin de Biberstein-Kazimirskiy. تمت مشاهدة الكتاب وتوسيع نطاقه بشكل متكرر في روسيا.

نقل الكوز للقسم السابع والعشرين:

بسم الله الرحمن الرحيم. الذي - التي. حديقة. هذه علامات قراءة وكتابة لما هو واضح. الرائحة النتنة واضحة وصوت جيد لكبار السن. لأولئك الساكنين ، الذين يستطيعون لمس الصلوات ، يرحمون ويعيشون بثبات في حياة العالم.

أول تحويل من الفيلم العربي

للوصول دون جدوى ، من خلال إعادة الحساب الأولى للقرآن من الأصل إلى الأصلي يصبح جنرالًا محترفًا فيسكوفي. Boguslavsky (1826-1893) ، بعد أن قتل بالفعل حياته المهنية ، بعد أن التحق بكلية المدارس الثانوية ، وكيفية إنهاءها مع طالب خارجي. كان يُطلق على يوغو لقب "مؤلف أعمدة إرشادي" ، وقليلًا من موسيقى الروكوف wіn propratsyuvav في تغيير رسمي عند أطراف الهبوط. في عام 1871 ، لم يربح rotsi ، pratsyuchi في اسطنبول ، دون إعادة المطالبة بالقرآن ، ولكن بتدوين تفسيره للنص الروسي. Boguslavsky narikav على سوتا من عدم الدقة في العارضة الروسية لميكولايف وجيم يشرح فكرة إكمال عمله ، حيث يريد أن يتنقل حول مسلم dzherela. Znachayut ، scho أساس التفسير هو كتاب "Mavakib" لإسماعيل فروخ. سوف ألقي نظرة على عدد عمليات نقل مثل هذا pidhid ، ووضع الروبوت بطريقة ذات مغزى. أصبح التحول لساعة تافهة غير مرئي. الجنرال نفسه لم ينشر ، لكن أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم ، قبل اقتراح رؤية الأرملة ، قالت إنها كانت على دراية كبيرة بنقل المعلومات حول الأخبار الكبيرة لهذا العام. إلى الأمام ، شوهد الانتقال فقط في عام 1995 ص.

إزاحة الآيات الثامنة والعشرين إلى القسم السابع:

Zd_yisnyuchi ganebnu على اليمين ، يبدو وكأنه رائحة كريهة: لقد عرفنا آباءنا هكذا ، كيف نتصرف ، لقد عاقبنا الله. قل لي: إن الله لم يعاقب على سلب القانون ؛ هبة ممكن تتكلمي عن الله الذي لا تعرفينه؟

التحول الأكثر انتشارًا في ساعات ما قبل الثورة

الأكثر شعبية في مجرى إمبراطورية الرؤى الروسية 1878 ص. المؤلف هو أستاذ مدرسة كازان الروحية غوردي سابلوكوف (1804-1880). اتخذ المؤلف التشابه ، بمعنى المتنمر الأوسط والعربية.

نقل القسم الأول:

بسم الله الرحمن الرحيم. المجد لله ، رب القديسين ، الرحيم ، الرحيم ، الذي سينتزع للدينونة في يومه الكهنوتي! أنا أعبدك وأساعدنا فيك: قدنا للأمام مباشرة ، بهدوء ، مثلك ، ليس بهدوء ، ولكن ليس بهدوء ، وليس بهدوء ، حتى يحمر خجلاً.

القرن العشرين

نقل كراشكوفسكي

ترجمة Dossi نفسها بواسطة Ignatii Krachkovsky (1883-1951) є ، mabut ، nayvidomishim. الكاتب مستعرب ، قرأ محاضرات عن القرآن في كلية المدارس الثانوية في سانت بطرسبرغ. إلى الروبوت فوق ترجمة القرآن الكريم كراشكوفسكي فيف من عام 1921 إلى عام 1930 صخرة. اعتنى المؤلف ببقية الحياة لإكمال النص الروسي. طوال حياته ، لم يتم نشر الترجمة. Pershe vidannya podachilo svit lecher 1963 ص.

نقل إلى قطعة خبز القسم الثالث:

بسم الله الرحمن الرحيم! ألم. الله هو الإله الأخرس ، وجرم نيوغو - حي ، موجود! لقد أرسلت لك كتابة إلى الحقيقة ، مؤكدة حقيقة ما تم إرساله من قبل. لقد أرسلت التوراة و Evangelin في وقت سابق كمعيار للشعب وأرسلت التطوير.

نقل كاديين

يو 1987 ص. تم نشر ترجمة القرآن إلى اللغة الروسية في لندن. كانت طائفة kadianitska طائفية. واحدة من التغييرات في بوفيل بخارىيف (1951-2012).

نقل أذن الآية 108 إلى القسم السادس:

أنا لا أهدأ ، لمن تشاء رائحة الله النتنة ، ورائحة الله النتنة لا تهزم من قبل غير حكومي. لذلك ، بالنسبة للبشرة الناس zmusili Mi الحصول على الأعمال الصالحة їkh. يمكننا تحويل الرائحة الكريهة إلى فلاديك ، وسوف يراه وين.

النقل الشعري لبوروخوفو

أصبحت إيمان بوروخوفا (1949) مؤلفة كتاب ترجمة القرآن إلى اللغة الروسية. هزت بوروخوفا الروبوت بنسخ من القرآن إلى صخرة 1985. تم قطع النص المتبقي في 1991 ص. أصبح الكتاب أمتعة للقراءة: وتنوع الترجمات العديدة للنص في عرض موجه لخفة الحركة. يستمر تحديث النص ، ويتم رؤية طرق عرض جديدة من خلال الأرقام.

نقل التوزيع الأول (في الإصدار الحادي عشر 2013):

بسم الله الرحمن الرحيم! الحمد لله ربّ القديسين! الرحمن الرحيم (فوز واحد) ، يوم القيامة واحد اربح فولودار. لن نراك ولن أساعدك في مساعدتي: "وجهنا مباشرة بغرزة ، غرزة هادئة ، لكن نعمة من هداياك ، وليست غرزة هادئة ، على من تقضم ، وليس غرزة هذا ضاع ".

نقل شعر شوموفسكي

في التسعينيات ، ظهرت ترجمتان شعريتان للقرآن في الحال. مؤلف أول المتنمر بوروخوف ، والآخر - المستعرب تيودور شوموفسكي (1913-2012) ، وهو طالب من إغناتيجا كراشكوفسكي. فوق براسيا ، فاز براتسيوفاف الممتد عام 1992 إلى موسيقى الروك.

نقل قطعة خبز إلى القسم الأول:

بسم الله الرحمن الرحيم! بسم الرب الرحيم في قلبي الذي يريد الرحمة اسألها باجتهاد! الحمد لك ، يا فولوداري من المشاهد ، على الزبدة ، يا ، بعد أن صنعت حليقة ، توم ، تشيو لمخلوقات في قلبي برحمة ، أريد الرحمة ، أتوسل إليك بجد بشأنها!

تحويل شدفار

ياك إي شوموفسكي ، بيتسي شيدفار (1928-1993) كان طالبًا في إغناتي كراتشكوفسكي. مدى الحياة ، لم تقف حتى تنتهي من ترجمتها للقرآن. نص مرئي 2012 ص.

نقل قطعة خبز إلى القسم الرابع عشر:

بسم الله الرحمن الرحيم. أليف ، ليام ، ر. تسي بيسانيا ، أرسلوك لترى الناس من المتاعب إلى ضوء كونهم مثل الرب ، على دروب الله سبحانه وتعالى.

تحول كاريوجلي

في عام 1994 ، كانت هناك ترجمة روسية لفاضل كاراوقلي في أذربيجان. تم نشر روبوت اليوجو عدة مرات في Turechchina.

نقل عثمانوف

في عام 1995 ، تحول rotsi viyshov ، الذي امتلأ لإنهاء التوسع الكبير في روسيا. أصبح المؤلف ماغوميد نوري عثمانوف (1924-2015) ، وهو تشابه مهني من داغستان ، وهم فاخيفون من اللغة الفارسية.

نقل قطعة خبز إلى القسم السابع:

أليف ، لام ، ميم ، حديقة. [تسي] تم إرسال الكتابة إليك [، محمد] - ولا تدع قلبك يضطرب من خلال القلب الجديد - ستشجعك به ، وستفتن به الجميع.

نقل Sadetsky

1997 ، تم إطلاق الطائفة الكندية من الولايات المتحدة ، وذلك بفضل أولكسندر ساديتسكي ، وهو روسي شرير. تضمنت Vidannya أيضًا تعليقات قبل الآيات.

"المنتحب"

"المنتحب" - نص قصير للقرآن الكريم باللغة الروسية ، اطلعت عليه عام 2000 جامعة "الأزهر" المصرية مع السلطات الدينية المصرية. إذا سميت روبوتات من هذا النوع ، فهي مبنية على ترجمة ذات مغزى للآيات ، وإذا قمت بشرحها لهم ، فإن "المنتحب" أقرب من مجموع ذلك والأول.

التفسير على قطعة خبز القسم الأول:

سورة لطاعة أسماء الله وحده ، كاملة ، عز وجل ، خالدة. الفوز - الرحيم ، واهب الخير (الكبير والصغير ، الخاص والخاص) والرحيم دائمًا. كل ما تراه أجمل الحمد لله رب العالمين على كل ما صنعه وين لعباده! سبحان الله خالق رب أكياس الأنوار! الله رحيم. فوز واحد - Dzherelo من الرحمة واهب كل الخير (الكبير والصغير).

من الجدير بالذكر أن عبد السلام المنسي وسمية عفيفي هما عالمتان لغويتان مصريتان للغة الروسية ، حيث قاما بتغيير ترجمة كتاب "المنتحب" من العربية - وأعادا في وقت سابق نشر حجم القرآن "المعنى". . رؤى من مجموعة في Nimechchina (1999) ، ولاحقًا في روسيا (2002) ، مجلد شامل يتضمن تفسيرات للقرآن استنادًا إلى تعليقات Maududi و Saida Kutba و іn. ، بالإضافة إلى التصوير على روبوتات Krachkovsky الآيات المترجمة .

تحول جافوروف

القرن الحادي والعشرون

نقل Kulіev

تم إطلاق عملية النقل الأكثر شيوعًا لآخر 20 صخرة في عام 2002 بواسطة روبوت الجد الأذربيجاني إلمير كولييف (1975). تعرف على الكسل والذكاء. بالنسبة للروبوت ، غالبًا ما يكون منتصرًا في ترجمات النصوص الدينية: ربح بولا ، على سبيل المثال ، فيكوريستان قبل ساعة لترجمة نسخة سريعة من تفسير بن قصير وأول ما شوهد للتفسير عبد الله يوسف علي. تم استعادة إلمير كولييف نفسه من قبل التفسير السلفي لعبد الرحمن السعدي.

نقل القسم الأول:

بسم الله الرحمن الرحيم! الحمد لله رب القديسين الرحمن الرحيم فولودار يوم الأجرة! نسجد لك وحدك ، ونسأل لك وحدك للمساعدة. قُدنا على طريق مستقيم ، بهدوء ، الذين باركتهم ، لا الهدوء ، الذين وقعوا في ضغينة ، ولم يضيعوا طريقهم.

نقل حسينوف

في عام 2002 ، قام جنكيز حسن أوغلي حسينوف (مواليد 1929) بترجمة الدراسة الأدبية تحت عنوان "سوري القرآن ، الذي وضعه ابن حسن في عالم الرسالة إلى النبي". في الروبوت الخاص به ، اربح رؤساء النظام وحطم الدياك وشظية الأكريميخ. لا يعتمد التحول على الترجمة العربية ، ولكن على أساس الترجمات الروسية والتركية والأذربيجانية.

ترجمة الآيات الأولى من سورة لودين:

لقد غرقت ساعات ، إذا لم يعرفوا شيئًا عن الناس! حقًا ، أطلقنا النار على الناس من بقع الدم ، وأعطاه الجنون ، viprobuvavshi ، جلسة استماع.

ثالث نقل كاديين

لم تكن طائفة الكاديانية مهمة لعدم وجودها في العدد ، فقد تم أخذها في ثلاث كلمات بترجمة القرآن إلى اللغة الروسية. البوف الثالث من viconiums في 2005 ص. і رؤى من 2006 ص. الياك ولأول مرة تم نشر المنشور في بريطانيا العظمى. مؤلفو الترجمة هم خالد أحمد ورستم خاماتفالوف ورافيل بخارىيف. أوضح Vidannya supervodzhuvalosya ، كيفية التسرع في التفسير الكادي للقرآن.

نقل أذن الطبعة السادسة عشر إلى القرآن:

بسم الله الرحمن الرحيم. تعال أمر الله ولا تنام معه. بريسلافني وين ، أنا أفوز بأولئك الذين يشمون رائحتك في رفاقك.

التحول لأبو عادل

في عام 2008 ، تم نقل أبو عادلم من نابريجناي شافنيا ، والذي سرعان ما اكتسب شعبية بين الرهانات السلفية ، وفقط بمجرد الانتهاء من نقل كولييف. أساس الروبوت هو التفسير المكتوب على شكل ابن عبدالمحسن من المملكة العربية السعودية.

نقل القسم الأول:

بسم الله الرحمن الرحيم! (الكل) الحمد - (حرموا من واحد) الله رب الأنوار الرحيم (إلى كل خلقه في الدنيا كلها) ، (ط) الرحمن (إلا إلى آخر يوم القيامة) ، واحد) ملك يوم الدفع! (Tilki) توبي نحن نعبد і (tilki) لك الوحش للمساعدة (من الشخص الذي يمكن أن ينمو فقط Ti)! قُد لنا بشليخ مستقيم ، شليخوم بهدوء ، ما أسبته بالخير ، (أ) لا (مع شليخ) ، ولكن مع التذمر ، وليس (الشليخ) في حيرة.

نقل ماجوميدوف

في عام 2008 ، Rotsi Radoyu muftiyiv Rossii عن رسالة ترجمة القرآن مع تعليقات Buv Nagorozheniy Suleiman Magomedov (n. 1968)، St. muft_ya DUM AChR.

تحول الآية 37 من المقطع الثاني:

لقد أبحر الرب آدم بكلمات التوبة وبعد أن جرب فين يو أجي فين قبل التوبة والرحمة.

شيفت شاريبوفيك

في عام 2009 ، شوهدت ترجمة جديدة للقرآن من أوجه التشابه بين أورال شاريبوف (مواليد 1937) ورايسي شاريبوفا (مواليد 1940).

نقل الآية 257 إلى المقطع الثاني:

والله شفيع الغلبين. اربح vivodit من temryavi إلى النور. حسنًا ، لم يؤمنوا ، رعاتهم هم تاجوتي ، الذي أخرجهم جميعًا من الطريق إلى الصداع. Tsi - الفصل.

نقل أرياخيلي وشفيق

أصبحت رؤى اسطنبول عمليا غير مرئية لقارئ واسع. حول مؤلف المعلومات مايزي غبي.

انتقال الآيات الثانية عشرة إلى القسم الحادي عشر:

أوه أيها الرسول ، لا تفوت شيئًا ، فلماذا لا تحاول مساعدتك ، حتى لا تنفجر من قلبك ، إذا قال هؤلاء الناس: لماذا لا تفعل هذا الخدع ، فلماذا لا يشرف ملاك أنت؟ تلقي أموفليخ ، والله أرحونيتس من كل ما هو موجود!

نقل عليودينوف

حتى أصبحت الرؤى الأكثر شعبية في عام 2012 نقل rotsi لإمام موسكو شامل عليوتدينوف (n. 1974). يتضمن Vidannya أيضًا تعليقات عليودينوف الموثوقة على القرآن.

نقل القسم الأول:

بالنسبة إلى إمام الله [لإمام الله ، خالق كل ما هو موجود ، الواحد والوحيد للجميع والجميع] ، فإن رحمة ياكوغو أبدية ولا حدود لها. "صحيح أن الشر ليس لله رب الأنوار ، ورحمة ياكوغو أبدية وخالدة ، رب يوم القيامة. نحن نعبد توبي وفيك أطلب المساعدة [pidtrimki ، نعمة الله على حقنا]. وجهنا إلى الطريق الصحيح. يسكت شليخ كأنه قد أهدي الهدايا [من عدد الأنبياء والمرسلين والصالحين والشهداء ، وهو هادئ أيضًا ، وقد تم تكريمه بمثل هذا التكريم]. ليس الهدوء الذي أطلق عليه تاي العنان ، وليس الهدوء ، فابتعدوا عن الأنظار ". امين.

انتقال طائفة رشاد حليفي

عام 2014 كتاب "القرآن. Ostanniy Zavit ”- ترجمة الرؤية الإنجليزية لرشاد الخليفي (1935-1990) ، وكأنه خجول ، يتجلى مع رسول الله ، وينسى الحديث. وقدمت مدينة بلسيزر الترجمة الروسية. في حالة deyakie dzherelakh її ، يُدعى المؤلف Mila Komarninska.

نقل الكوز للقسم الخامس:

O vi، hto viru، vy mantian dotrimuvatisya their goiter'yazan. يجوز لك في النحافة ، krіm tієї ، الياك bezposeredno مسيجة هنا. أنت لست مذنبا بالسماح بالحج. سوف يعاقب الله كل ما يفوز zabazhaє.

تحويل شيتسكي

كان التحول يعني الشيء نفسه أيضًا: في عام 2015 ، تم نشر الروبوت بواسطة ناظم زينالوف (مواليد 1979) ، والذي قام بتحويل التفسير الغني إلى القرآن في تفسير التقوى.

ترجمة لهيئة تحرير Mukhetdinov

في عام 2015 ، أصدر مركز Medina VD نسخة جديدة من التفسير عبد الله يوسف علي. بمجرد أن رأيت ترجمة الآيات لأول مرة ، انتصر نقل Kulіev ، ثم الرؤية الجديدة ، انطلاقا من البداية ، لأداء النقل الجديد القوي. الياك تحول tafsira z فيلم إنجليزي pererahovanno kіlka osіb: Mikhailo Yakubovich ، Viktor Rubtsov ، Naylya Khusainova ، Valeriy Bikchentaev ، رئيس التحرير - Damir Mukhetdinov (n. 1977).

نقل أذن الآية 187 إلى القسم الثاني:

يجوز لك في المركز المخصص أن تتصيد فرقك. فوني هو vbranya بالنسبة لك ، و vi هو vbranya بالنسبة لهم. يعلم الله أنك سمعت صوت سلبك لنفسك ، ثم التفت إليك وثقبك. تعال إليهم واسأل له أن الله قد عاقبك. انتظر واشرب ، عندما تغادر إلى الحفلة ، لا يمكنك رؤية خيط من الخيط الأسود ، ولكن بعد ذلك تقليم الزحلقة ، الأول لا يأتي على الإطلاق.

العارضة الجديدة

غير مهم لظهور عشرين ترجمة روسية للقرآن علينا ، يتم فحص عشرات أو حتى مئات الروبوتات الجديدة علينا. في نهاية اليوم ، هناك اتجاه عام لزيادة مبلغ المال ، ولكن عدد الترجمات الإنجليزية، مابوت ، في نفس الأرقام المكونة من ثلاثة أرقام. من المثير للاهتمام ، بالطبع ، تمثيل هذه الكلمات مع تفسيرات ، مثل تلك التي تحتوي على ألم ، لاستحقاق الدوفيرا.

موقع التحرير

Vikoristani dzherela: Yakubovich M. نقل روسي للرسائل إلى القرآن في مساحة خالية من أرض SND // islamsng.com ؛ جافريلوف يو أ ، شيفتشينكو أ.ج.القرآن في روسيا: التغيير والتغيير // نشرة معهد علم الاجتماع. - رقم 5 ، 2012. - ستور. 81-96 و ін.

فيكتوريا في ترجمة الآيات إلى القرآن:

﴿﴾ ٱلْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿﴾ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿﴾ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿﴾ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿﴾ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ ﴿١﴾ ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿١﴾ هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿٢﴾ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّـهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّـهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ ﴿١﴾ ٱللَّـهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ﴿٢﴾ نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ﴿٣﴾ مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ

وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّـهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّـهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓصٓ ﴿١﴾ كِتَـٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا ﴿١﴾ إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّـهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَـٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

ٱللَّـهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ

بِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَـٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّـهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّـهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٔـٰنَ بَـٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّـهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ