Wykonawcy dzielą się Według znaczeń dzielą się na dwie grupy: funkcjonalno-syntaktyczną i semantyczną.

Splity funkcjonalno-syntaktyczne wskazać na nieaktualność składniową części uzupełniającej części nagłownej, nie precyzując charakteru nieaktualności. Valgina N.S. różne rodzaje propozycje uzupełniające Co, shob, jak .

• Nie chuv,
• Jak wał zdіymavsya zhadіbny. (Dodatkowe wyjaśnienie.)
• (A. S. Puszkin)
• Navishcho arapa svogo
• Młody kochać Desdemona
• Jak księżyc kochać noce i noce? (Dodatkovo povnyalne.)
• (A. S. Puszkin)
• Yogo Hollow Bun
• Vіddav u wynająć, jak termin wiszowa. (Dodatkowa godzina.)
• (A. S. Puszkin)

Rozłamy semantyczne służyć jako formalne przywiązanie przydatkowej propozycji do głowy, ale i vyslovlyuvannya cichych znaczeń chi іnshih.

Podciągi semantyczne dzielą się na następujące grupy:

1. Związki Timchasa: jak, Jeśli, ledwe, Poki sho, liczi, tylko, tylko lubię, pierwszy niższy, po tym, cicha jodła jaka. Virazhayut timchasovі vіdnosiny dvoh podіy, situatsіy.

• Witamy, Jeśli Na świecie są ludzie, którzy chcą pomóc.
• (PA Pawlenko)
• Jeśli pospiesz się, droga zawsze będzie dla Ciebie gotowa.
• (DN Mamin-Sibiryak)
• Tylko trochę, ale zawiązałem węzeł, jak po piciu dzików...
• (WK Arseniew)

2. Rozłamy wyjaśniające Rosę: Co, shob, jak, Nibi. Objaśnienie Virazhayut vіdnosini.

• powiedziałem chłopcom Co zgubił drogę, a przed nimi pidsiv.
• (I. S. Turgieniew)
• Chcę,
• shob do bagnetu
• zrównał pióro.
• (W. W. Majakowski)
• Dzieci patrzą WHO їх kochać.

Galkina-Fedoruk E. M., Raspopow I. P. i Lomov A. M. nie klasyfikują rozszczepów do grupy semantycznych (do semantycznych, Rosenthal D. E. i Telenkova M. A.).

3. Całe podziały: shob, przepaść, abi, shob(stary), za to, s Tim Shob, s tієyu metoda schob. Przenieś całość stosunków. Krótko wyjaśnij zmianę części głowy składanej propozycji.

• shob zakochaj się w muzyce, musisz wszystko usłyszeć.
• (D. D. Szostakowicz)
• Wąsy jęczały shob poczuj sharudinnya kvіtіv.

4. Przyczyny pęknięć: więc jaka (następnie), na dlatego , bo, oskolki, po tym, cześć do tego, patrząc wstecz na te, w parze z Timem Sho, w związku z faktem, że, z powodu, że, biorąc pod uwagę, że, przez te. Virazhayut powoduje stosunki. Motyw Substava chi jest znany w części wyrostka, w części głowy - konsekwencja.

• ALE więc jaka zdezorientowana matka buła movchazna, następnie Chuk iz Gekom tezh movchali.
• (AP Gaidar)
• Widząc to wierzchołki brzóz wisiały w ciemności, a ziemia była cicha i ciepła.
• (K. G. Paustowski)

5. Inteligentne podziały: yakscho, yakscho, Jeśli, pewnego razu, jaky, Jeśli, jaka wkrótce. Przełóż mózg niebieski, zidentyfikowany w części wyrostka, w części głowy - pokazany zostanie wynik.

• Jak dobrze mogliby żyć wszyscy ludzie na świecie, yakscho gdyby tylko chcieli, yakscho b smród tylko razumili!
• (A. A. Fadeev)
• Jeśli gotować dwie osoby - zacznij obrażać wino.
• (L.N. Tołstoj)

6. Przypisanie splitów - chcę, Pospiesz się, Pospiesz się, Inaczej, Darma sho, w tym samym czasie jak, nieważne co , a także sojusz pożyczkobiorców skilki nie, tak nie - Virazhayut przystosowany do vіdnosiny. W części uzupełniającej opisano sytuację, która jest podobna, oprócz tego, jak sytuacja jest inna.

• Ta rana na stepie była cicha, ponura, nieważne co słońce wzeszło.
• (L.N. Tołstoj)
• Nie, nie możesz trzymać się wszystkich,
• hoch co za generał.
• (AT Twardowski)
• hoch vin cudownie nie jest możliwe sumiennie,
• Ale i slіdіv duża ciocia
• Ani chwili, by Oniegin się dowiedział.
• (A. S. Puszkin)

7. Sparowane splity: jak, Chim, Nibi, Nibi, głupi, dokładnie, niżej, yak yakby, jak przedtem. Por_vnyalni vіdnosiny są przekazywane przez złożony porządek mowy, w którym opisano podobieństwo dwóch podpodziałów, sytuacja - prawdziwa perebachuvanoї.

• Jak przedtem niecierpliwy młodzieniec sprawdza rok pamięci, ja sprawdzam rok nocy.
• (MA Bułhakow)
• Jest chłodniejsze lato
• Nache zaczęło się nowe życie.
• (A. A. Achmatowa)

8. Splity ślizgowe: Więc co. W części dodatkowej przesyłany jest kolor niebieski, który odzwierciedla skutek, wynik, visnovki, podobnie jak część główna pokazuje przyczynę, substava.

• Budinok stojący na zboczu, Więc co okna do ogrodu były zbyt nisko w stosunku do ziemi.
• (ST Aksakow)
• Dosz ustał, Więc co możemy iść na spacer.

Ważny jest bogaty język stylu, aby najsłabszy blues był przekazywany tylko przez jeden związek Więc co (Lekant PA). Tim na godzinę, Babaitseva V. V., Maksimov L. Yu., Vinogradov V. V. przed tym .

• І przed tym zawstydziłem się, Co dosłownie łzy spływały mi po policzkach.
• (F.M. Dostojewski)

Najpierw zacznijmy mówić o temacie „Sutvorchi drzazga”, zobaczmy, w jakim stopniu smród rosyjskiego filmu jest uwzględniony. W języku rosyjskim części serwisowe ruchu, w których części, odbiorniki, podziały i linki są skręcone. To znaczy smród funkcji mianownika. nie wymieniaj przedmiotów, znaków, przejawów, ale pomóż wizualizować wizualnie podobne. W propozycji smród nie jest członkami i vikoristovuyutsya jako formalnym gramatycznym zasіb mov. Każdego dnia mają donośny głos, smród jest jednoznaczny i morfologicznie nieodpowiedni.

Unia

Spójniki łączą te same elementy zdań prostych i części zdań składanych. Smród jest kreatywny i pracownik.

Jednorodne części mowy i części mowy złożonej do rzędu mogą tworzyć spójniki.

Związki tych grup

Zgodnie z wartościami podziały dzielą się na następujące grupy:

1. Powodzenia: ja, więc (i), nі…nі, і…і. Przykład: Napisz і przeczytaj rosyjską kopalnię. Zawieś dzień lejący deszcz, і wiatr nadal gwizdał w oknie. I słyszysz wszystko, Więc nakręcaj się. Hej wiatr, nie burza, nie grіm nie mógł utrimati yogo przez droższe. І okoń, і przyjacielu, і trzeci został podany na stole bez problemu.

2. Przeciwieństwa: a, ale, więc (ale), prote, prote, f. Na przykład: Ojciec róża, ale mimo wszystko słuchałem z szacunkiem. Dzisiaj jest ponuro ale ciepły. Mało, Więc z dala. To było tam ważne następnie duzhe tsikavo. Oficer zbliżył się do budіvlі, Jednakże nie spiesząc się do drzwi.

3. Oddzielne: abo, abo ... abo, abo, abo ... abo, to ... to, chi to ... chi, nie te ... nie te. Na przykład: Chi słońce, chiśnieg, chi miłość, chi nie. Ale ja lub NIE łup? Mokre psy błąkały się po okolicy lub siedział w dziobatym jeżu. Abo trzeba było iść do przodu, lub zabraknie tego czeku. Zdmuchnij ostro wiatr następnie spojrzał na liście z drzew, następnie przybił podnośniki do ziemi.

4. Porіvnyalnі: jaka więc ja; nie tylko ale th). Na przykład: Goście jak przyszedł nieproszony, więc ja raptovo i poszedł. smród pobuvali nie tylko pod Moskwą, ale ten pod Kijowem.

5. Przyloty: ta th, również, tezh. Na przykład: Mischimosya, dorosła na początek też. Vin śmiejąca się do nas Również stało się zabawne. Pochwalono nas za praktykę, że to dla dzieci

Splot dzielony. vidi

Rozdzielony:

Sam: ale...

Powtórzenia: ja…ja, chi…abo, chi…abo, nі…ni…

Spółki zależne: jaka ... więc ja nie tylko ..., ale y ...

Pisownia związków koordynujących. Znaki Rozdіlovі

Śpiączka do umieszczenia przed związkiem і if v_n pov'yazuє części składanych zdań.

Przed rozstaniem іśpiączka nie jest umieszczona, jak gdyby vin z'ednuє dwóch członków mowy.

Z powtarzającymi się podziałami іśpiączka jest umieszczana po skórnym członku propozycji, który go zadnuetsya.

Zanim przeciwieństwo się rozpadnie a, ale, więc (ale) na zawsze połóż śpiączkę: Niebo było ponure, ale nie było już doschu. Wyprostowaliśmy się do komendanta, ale syn pishov w kіmnatu. szpula Mali, Więc drogi

Wycieki są pisane ze złością: tezh, więc. Schob perekonatisya, scho tezh, więc spіlki, potrzebujesz zamіst Również reprezentować związek і i zastępca następnie- Unia ale. Jeżeli takie uzasadnienie jest możliwe, to wymagane są jednocześnie wszystkie rozłamy i zapisy.

Podzielona aplikacja: aplikacja

1. Ja tez pisanie y to samo(pożyczający następnie ta część dobrze) godzina rozprawy z szacunkiem.

2. Śpiewa Równieżśpij dobrze. smród wszystko tak więc(przymiotnik Więc ta część dobrze) lista dzieci jest sprawdzana codziennie.

3. Zgub się dla tych(odbiorca za ten przystojny kredytobiorca następnie) Drewno. Bagato został poprawiony, następnie musiał skończyć.

Visnovok

Zdania ze spójnikami są już szeroko stosowane w naukowym, rzymskim, oficjalnym słowniku języka rosyjskiego. Smród obrabowania naszego promo bogatym i cykawą.

V. Yu.Apresyan, O. E.Pekelis, 2012

Subbordering splits - podziały, które są zwycięskie w wyrażaniu sekwencyjnego powiązania syntaktycznego (div. stats Subordering this Union). Na globalna klasyfikacja Spіlok pіdryadnitsіky spіlki sprzeciwiają się komponowaniu.

1. Wstęp

Klasyfikacja umownych podziałów opiera się na zasadach semantycznych. Obowiązuje do AG-1954. [Gramatyka 1954: s. 1012]

(1) podziały przyczynowe ( do tamtego, do tamtego, do tamtego, do tamtego, do tamtego, do tamtego, do tamtego);

(2) spójniki ( co z tego, inaczej nie te);

(3) całe podziały ( shob, shob, do tego, shob, shob, shob);

(4) inteligentne podziały ( yakscho, yakby, yakby, czasy, chi, yakscho, yakscho (bi, b), jeśli, yakby, jeśli b, jeśli b);

(5) podziały wstępne ( chcieć, chcieć; za nic; abi, abi; nie ważne co, nieważne co; chcę, chcę, chcę, cześć, pozwól mi; ten sam czas, ten sam czas jak, ten sam czas; dobry b, cześć bi; tylko prawda);

(6) timchasі spіlki ( najpierw tylko, ale tylko jak, jeśli, tylko, tylko w świecie tego, jak po tym, jak, pa, pa nie, pa, pa, nie pa, pa, pa, pierwszy niżej, wcześniej than, only, shoyno, only, troch, only, persh lower, if);

(7) podziały proste ( jaka, sho, nibi, nibi, nibi, nibi, nibi yak, nibi dokładnie, jaka, nibi, nizh, nizh).

(8) różane wyjaśniające rozłamy ( sho, schob, nachebto, jaka);

Magazyn grup podany jest według AG-1954, z domieszką grupy podziałów progresywnych (div.): Magazyn ten jest szerszy niż to, co propagowane jest w gramatyce. Koncesje rozłamu są opisane w tych statutach, najwyraźniej do rzeczy [art. Apresyan 2006. a, b, c] i [V. Apresjan 2010].

Pęknięcia są mniej widoczne w osiadaniu skóry w ich głównym znaczeniu; np. związek shob(Div.) maє, krіm tsіlovogo ( Vіn zrobiv tse, schob help їy), wartość opcjonalna ( Shchob youmu pusty bulo), jakby zwycięsko dla wyrażenia negatywnego pobłażania; Unia hoch ma, crim koncesjonowany ( Poszliśmy na spacer, chociaż było zimno), większa wartość wolnego wyboru ( Przyjdź na szmatkę do sali balowej lub na dres), a także wiele innych, jednak te artykuły nie śmierdzą.

2. Przyczyny rozłamów

Lista podziałów przyczynowych: odłamki, do tego odłamki, do tego, do tamtego, do tego, do tamtego, potem pod linkiem z tim, scho, do tego, do tamtego.

Spraw, aby podziały stały się jedną z największych grup podziałów średnich kontraktów; odkąd. Splity / str. 4. Statystyka. Semantycznie smród jest już jednorodną grupą, z pewnymi znaczącymi i stylistycznymi wariacjami.

Globalna semantyka grupy podziałów X do czego<так как, ….> T-„Y jest przyczyną X”. Syntaktycznie wszystkie podziały grupy są wprowadzane przez wartościowość urzędników, tobto. uporządkować swój przyczynowy porządek w zdaniu.

2.1. Unia do tego

Unia dlatego najbardziej neutralna stylistycznie i najczęstsza (117. 467. wejście do gmachu głównego):

(1) Kerivniki nie boją się rozszerzać usług IT,<...> dlatego Pracownicy ITSM powinni rozważyć ubezpieczenie się od ryzyka związanego z wydatkami na zarządzanie IT [N. Dubowa]

(2) biegałem po kuchni, dlatego Od razu zapaliłem cibulę i kleszcza zupy [O. Zujewa]

Syntaktycznie dlatego pomyśl o tym, że możesz zająć pierwszą pozycję z rechenni. SR:

(3) biegałem po kuchni, dlatego Miałem jednocześnie płonącą cybulę i zupę teakową<…>["Dasza" (2004)]

(4) *Tomek Miałem od razu palącą się i tykającą zupę cibulę, biegałem po kuchni.

Być może tę osobliwość składniową tłumaczy postępująca siła semantyczno-komunikacyjna dlatego: związek ten dostarcza informacji o związku przyczynowym między sytuacjami, wyrażonym klauzulą ​​odłogową i naczelną, jakby niewidoczną dla Słuchacza; nie w domu, jednocześnie ciężki dla bіgu z kіntse vyslovlyuvannya - z remoyu (div. Struktura komunikacyjna).

2.2. Stylistycznie wykonane podziały przyczynowe

2.2.1. Unia więc jaka, oskolki, cześć do tego

więc jaka,odłamki, cześć do tego mały zsunutі w bіk nebhіdnosti i przez częstotliwość cemensh:

(5) pod którym zwycięża prawo grawitacji Newtona, więc jaka pole grawitacyjne czarnych dziczy na wielkich drogach jest bliskie Newtonowi. ["Visnik RAS" (2004)]

(6) Komisja, która jest sporządzana, jest również ostro skrócona, oskolki zmniejsza się współpraca w tłumaczeniach. [Odżywianie dla statystyki (2004)]

(7) Tilki cześć do tego my vtrimalisya jak zespół myślicieli, magazyn przybrał postać. [„Nauka i życie” (2009)]

Wszystkie tsі spіlki noszą wcześniej niż trochy oficjalnych kolorów i rіdko zvіrіchayutsya w Poetic Pidkorpusі (10 wpisów na milion. więc jaka, 1 wejście na milion – oskolki, cześć do tego nie mielić).

2.2.2. Unia biorąc pod uwagę, że

Unia biorąc pod uwagę, że styl ciężki do wysokiego, dlaczego częstotliwość dosit w poezji:

(8) Ważniejszy ode mnie był biorąc pod uwagę, że choćbym wiedział: nie kochałem tego / Kogo już nie było... [Z. Cypius]

(9) znałbym ikonę, / Widząc to mój bliski termin... [A. Achmatowa]

Synonim związku dlatego biorąc pod uwagę, że Warto podkreślić, że nie da się odwrócić związku przyczynowego między zdaniem zdania odłogowego a modalnością epistemiczną, która powinna wchodzić w różnicę między zdaniem głównym (div. locustivnoe vzhivannya spilok). Porówn. brak możliwości wymiany dlatego na biorąc pod uwagę, że w konkretnym kontekście:

(10) Nie było nic, co można by nazwać: jestem jasna, moja czarna, navmannya; Mabut, Kulya zjadła youma w jej ramieniu, dlatego<*оттого что> raptom vin opuszcza rękę … [M. Y. Lermontow. Bohater naszej godziny (1839-1841)]

Widząc to ponadto na stanowisku kolb nad rzeką nie stawia się ogrodzeń, ponieważ dlatego(Dz.). SR:

(11) Widząc to <*dlatego> Klara znała teraz Yogo Negarazdi, Yogo Smirk ściśnięty її spіvchuttya. [ALE. Sołżenicyn. Po raz pierwszy (1968)]

2.2.3. Unia w parze z Timem Sho, po tymі w związku z faktem, że

W parze z Tim Sho, po tymі w związku z faktem, że- Linki do książek:

(12) w parze z Timem Sho miejsce urodzenia wydawało się nieodpowiednie do eksploatacji przemysłowej. [Sztuka. Skworcow]

(13) Aerolity lub meteoryty to powodzie lub masy kamienne, które spadają z przestrzeni światła na Ziemię na widok małych kawałków różnej wielkości, stopionych z powierzchni po czym smród ryczy dla szwedzkiej poloty przez atmosferę. [Sztuka. obręcze]

(14) Udusiłem się w Moskwie, wystartowałem w Rosji, de, jak rakowata pulchna, narodowa piramida finansowa rosła w związku z faktem, że Państwo i ludność stojąca za wzajemną władzą oszukiwała się sama. [Sztuka. Skworcow]

2.2.4. Unia patrząc wstecz na te

Wrócę do nich Maj oficjalnego ogłoszenia:

(15) Vin<...>wręczenie mi dwóch orzeczeń: jedno - o zwabieniu mnie na taki artykuł kodeksu karnego i za taką notatkę - oraz drugie - o zakazie wjazdu z zagranicy (prenumerata o nie vizd) patrząc wstecz na te za obozem zdrowych oskarżeń nie sposób wziąć losu śledztwa i sędziego [Ju. Dombrowski]

2.2.5. Unia boі Zobaczmy co

Boі Zobaczmy co zastarіli chi leżą w wysokim stylu; vtim bo, podobnie jak wiele innych starych związków, aby rozszerzyć obecny ruch prasowy (30 wpisów na milion w podkorpusie gazet).

(16) Tego nie wiem, czyń winę<...>weź nowy: bo to, co jest powiedziane w Piśmie, jest tak powiedziane, aby wiedzieli i zwyciężyli. [biskup Ignaty (Brianczaninow)]

17 bo tse oznacza, że ​​zdarzyło ci się być rozdzielonym z powodu odejścia, z powodu podstawowego poziomu życia [РІА Novini (2008)]

(18) Do tej pory nie nazywałem cię moją siostrą, Zobaczmy co ani chwili nie bądź twoim bratem, Zobaczmy co byliśmy zdenerwowani, bo mnie oszukałeś! [F. M. Dostojewski]

Wśród innych podziałów przyczynowych bo wyróżniają się: jeśli cały związek jest tradycyjnie szanowany przez wykonawców, ze względu na ich niski autorytet formalny bo zbliżyć się do stworzenia (raport div. w artykule Tver).

2.3. Vidminnosti w semantyce podziałów przyczynowych

Unia cześć do tego,mieć związek z tim, sho, ten sho, ten shoі patrząc wstecz na te dbać o semantyczne cechy odbiorców, takie jak smród adoptowanego (artykuł dyw. Odbiorca); większość z tych cech opisano w [Levontina 1997], [Levontina 2004].

Tak, związek cześć do tego wskazując nie tylko na przyczynę, ale także na słuszność skutku: Po założeniu ran tego, który nagle otrzymał pomoc medyczną, ale nie * Vin zmarła na śmierć tego, który nie potrzebował pomocy medycznej. Porówn. Również:

(19) Mój udział został złożony cześć do tego Mami miała w oddali życzliwych przyjaciół i zagranicznych przyjaciół, którzy chętnie nam pomagali. [L. Wertyńskiej]

Unia w parze z Timem Shoі patrząc wstecz na te wskazać na nieprzerwany, ścisły związek między przyczyną a ostatnim, oraz po tym- Bardziej zapośredniczone:

(20) Viroc bulo skassed patrząc wstecz na te <w parze z Timem Sho> zostały ujawnione poważne uszkodzenia procesu. - Połączenie pośrednie

(21) Rozwija się choroba Parkinsona po czym mózg zaczyna spadać w miejsce neuroprzekaźnika dopaminy - pośrednictwo połączeń

z divacia:

(22) Rozwija się choroba Parkinsona w parze z Timem Sho <patrząc wstecz na te> w mózgu zaczyna spadać ilość neuroprzekaźnika dopaminy

Dodatkowo do szpagatów po tymі w związku z faktem, że cechą charakterystyczną jest obecność obiektywnego połączenia między podiami, a podziałem patrząc wstecz na te scho - do motywu, który skłania człowieka do rangi śpiewu dziecka.

W związku z faktem, że często potwierdzane metatekstowo, za wstawianie logicznych linków w wysnowkach i wysnowkach: Pij ponownie w mieszkaniu, być może przez te, których propozycja jest niska. Porówn. Również:

(23) Zarobki magazynowe takich pierwiastków można uzyskać w pobliżu broni jądrowej w związku z faktem, że utvoryuyutsya z jednego protojądra ["Geoinformatyka" (2003)]

3. Rozłamy dowodów

Lista spіlok sledstva Więc co(dział ), ale to nie te(Dz.

3.1. Union so scho i poednannya so / such + scho

W obliczu sensu „rozum”, który przejawia się w języku rosyjskim za pomocą powiązań liczbowych, sens „efekt” jest bez pośrednika „obsługiwany” przez jeden związek – Więc co. Unia Więc coє semantyczna konwersja rozdwojenia dlatego. W tej randze sens union Więc co można przypisać za pomocą sensu „powód”: X i co z tego?Y= 'X jest przyczyną Y':

(24) Wygrane przepracowane w sumie, Więc co pył z liści palmowych miał szansę zmyć skórę słońca. [ALE. Dorofiew]

(25) Alosha ma już dość, Więc co buv duzhe szczęśliwy. [O. Pawłow]

Unia syntaktycznie Więc co zaprovadzhu wartościowość śledztwa, tobto. pіdryadkovuє sobі pіdryadnu propozycja sledstva.

Sense „dziedzictwo” może być również używane przez pastora Więc lub praktykant taki w nagłówku słowa w połączeniu ze związkiem Co dla wykonawcy:

(26) Więc złośliwy, Co Yogo nibi sparaliżowany, wino nie zajęło ani chwili, by podejść do czarnego prir i przylgnąć do lawy. [Sztuka. Bikiw]

(27) Napisano o wyglądzie Goshina Brać nepodrobne zdivuvannya, Co nikt nie wahał się przed szerokością jogi. [Sztuka. Bilousowa]

3.2. Sojuz grożą: inaczej, nie te

Spirale „zagrożenie” i wtedy...і nie te... możesz mentalnie sprowadzić to do związków śledztwa, bronić prawdziwej semantyki składania. Typ Frazi X, ale (nie) wtedyY dopuść, jak gdyby umysł X nie zwyciężył, wtedy obwinia się sytuację Y (aby nie zwycięstwo X ciągnęło się po niedopuszczalnych śladach Y):

(28) Zob. Inaczej <nie te> zmiażdżyć cię; Przy okazji, Inaczej <nie te> panie w twarz.

Te dokładne statystyki komplikuje homonimia z oddzielnymi podziałami Inaczejі nie te, yakі, vtіm, suttєvo rіdkishі, a także ze związku ale z pożyczkobiorcą następnie.

4. Tsіl'ovі spіlki

Lista całych splitów: schob, schob, schob, schob, potim schob, schob.

Poczucie „meta”, które wyrażają rozłamy w grupie, było wielokrotnie omawiane w literaturze językowej; klasyczny robot[Zhovkivsky 1964] poświęcony słowu meta; odbiorniki znaczeń meti, nasampered dlaі Zaradi, opisane w robotach [Levontina 1997], [Levontina 2004], [St. Apresjan 1995].

4.1. Union schob, dla tego schob

Unia shobі za to wywiesić ten sam pomysł, co nazwa meta ten odbiorca dla. W ich znaczeniach znaczenia przyczyn zostaną połączone, powód jest taki sam: X, shoY oznacza, że ​​chinistyczny podmiot X będzie moim zdaniem przyczyną sytuacji Y. Schob - jeden z największych podziałów umów częstotliwościowych (1479. na milion mieszkających w Gmachu Głównym):

(29) Mama i tatom na słońcu spali na stojąco, puszczając rurki jeden po drugim, shob nie spadaj. (A.Dorofiew)

(30) Młoty do kamienia, - shob nie dbam. (W. Bikow)

(31) Zdecydowanie poruszanie się po sklepie jest intuicyjnie proste, za to zbierz kota i pomódl się, trzeba zrobić tylko trochę niezdarnego majsterkowania (O. Feofilova)

shob możesz również działać jako związek wyjaśniający, dotyczący pierwszego życia diw.

4.2. Stylowo ozdobiony podwójnymi szwami

Inne struny - zdefiniowane stylistycznie, częstsze, rzadsze, synonimy szorować.

shob- poetycka wersja rozłamu shob(300. mieszkający za milion w Gmachu Głównym, 546. - w Dormitorium, 1662. - w Poetyckim):

(32) Tse I wikariusz od razu, shob pisanie pracy doktorskiej [Nagranie LiveJournal (2004)]

3 drużyny a szczególnie za to- książki równoznaczne z kopiami shob (s Tim Shob Oby była jakaś oficjalna i często pojawiała się w tekstach prasowych):

(33) Leonid Polezhaev, przemawiając w Radiu Federacji, wzywający do referendum, s Tim Shob egzekwować odpowiedzialność karną za nielegalną sprzedaż i dystrybucję narkotyków. ["Szchennyj" (2003)]

(34) Aje mi y przyszedł potim, schob położyć kres byciu super-dziewczynom, są one przeprowadzane absolutnie bezplidno już przez okres siedmiu lat. [JU. Dombrowski]

Unia shob o tych samych znaczeniach, stylistycznie pofarbovaniya jak stary, wysoki lub najczęściej in mój codzienny, gorąco

(35) Stworzywszy niebiosa daleko, shob spójrz na wszystkie swoje stworzenia z nich ... [D. S. Mereżkowski]

(36) Cóż, proszek jest przycinany ciepłem dziesięć deb, shob drobnoustroje syberyjskie, jeśli proszek będzie wyglądał jak superworts, ujawniły się we wszystkim, niech tak będzie, znowu ... ["Kronika kryminalna" (2003)]

5. Inteligentne podziały

Lista inteligentnych splitów: yakscho, yakby, yakby, czasy, chi, yakscho, yakscho (bi, b), jeśli, yakby, jeśli b, jeśli b.Śmierdzisz, krim chi, Mayut wariant h następnie(yakscho ... wtedy yakscho b (i) ... wtedy i w.).

5.1. Związek Yakscho

główny związek mentalny, yakscho poświęcono wiele literatury. W niektórych robotach jest to ważne z prymitywem semantycznym, to znaczy. jednym słowem, nie będziemy rozkładać prostszych elementów semantycznych; w niektórych robotach, zokrema na obrzeżach moskiewskiej szkoły semantycznej, unika próbowania zachmurzenia jogi. Szczególny szacunek dla związku yakscho Jest dodawany w ostatnich robotach [Sannikov 2008] i [Urison 2011], w skórze niektórych z nich pojawia się zokrema i zmętnienie jogi. Statuty te nie mają jednak zmętnienia, ze względu na ich formalne składanie, a także opieranie się na składowych semantycznych, składanych za lekką, dolną sumą yakscho(Poczucie „imowirnisty” w chmurze Sannikowa, poczucie „hipotezy” i „wlewu” w chmurze E. V. Urisona). W tym artykule zastanowiono się nad semantyczną prymitywnością podziału yakscho jednak materiał z pracy V. Z. Sannikova i E. W. Urison o wyjaśnienie tego złożenia jogi vzhtkіv.

Unia yakschoє dwie główne wartości - yakscho„Smart” (div.), że „povnyalna” yakscho(Dz.).

5.1.1. Yakscho zmyć

związek dwuwartościowy yakscho"umysł" ( yakschoX, toY) wprowadzić stwierdzenie o takim związku między dwiema sytuacjami X i Y, jeśli obecność jednej z nich (X) to próba pokazania drugiej (Y) jest jeszcze bardziej niejednoznaczna:

(37) Yakscho Dam ci znać, Oleg automatycznie zejdzie do dołu. [Sztuka. Tokariewa]

Vin jest bardziej charakterystyczna dla życia z przyszłą godziną słowa. Dialnost [Paducheva 2004: 103–104] ma następującą implikację: „jeśli nie X, to nie Y”, to znaczy. umysł, brzmi, jakby to wystarczyło, ale konieczne: Jeśli zadzwonisz, przyjdę[maєtsya on uvazi 'ale jeśli nie, to nie'].

Roboty [Urison 2011] mają bardziej szczegółową klasyfikację nawyków yakscho"umysł":

(1) yakscho"hipoteza": Jeśli lato będzie suche, nie będzie grzybów(przejdź do jednorazowych hipotetycznych sytuacji);

(2) jakby to było „niesławne”: jakby weszli tutaj po grosze, my od razu poszliśmy po miskę (aby omówić sytuację, co wielokrotnie się powtarzało);

(3) yakscho„Kto się sprostuję”: Jeśli Ty, Lelisko, zaniosłaś pastylkę znajomemu, to znowu spróbuję całego jabłka(M. Zoshchenko) - przejdź do prawdziwej sytuacji, jakby wywoływał inną sytuację.

5.1.2. Porivnyalny yakscho

Bogato przeczytaj tę książkową vzhivannya, „porivnyalne”, retorycznie yakscho można zilustrować schodkową kolbą:

(38) Yakscho Masza żyła siedemnaście lat i urodziła ośmioro dzieci, jej droga siostra Katia całe życie mieszkała w klasztorze.

czyje znaczenie yakscho nie wskazuje na związek sytuacji, ale odzwierciedla manifestację kogoś, kto o nich mówi jak o tych, które można zobaczyć od razu i kontrastuje jedną z jedną.

5.2. Czasy Unii i zawsze

Unia yakscho w znaczeniu „staje się rację” (div.) synonimiczny związek pewnego razu, który również podaje sytuację X jako daną, jak gdyby na myśl Yakogo powiedzieć: „Adresata nie można wymienić” [Yordanska, Melchuk 2007: 495]:

(39) Pewnego razu joga była tak akceptowana w ojczyźnie, pewnego razu jeśli zabili cię złoczyńcą, nie podawaj ręki, to nie potrzebujesz nikogo. [D. Ziarna]

Porówn. także obraźliwy tyłek, de pewnego razu przyzwyczaić się do tego yakscho ani ustalanie hipotezy, gdyż powtarzając się, przyjmuje się ją jako aksjomat:

(40) Dostojewski, szanując, że jeśli nie ma Boga, to wszystko jest dozwolone, ale pewnego razu jeśli możesz, możesz stracić serce, złościć się. [D. Ziarna]

Yakscho wkrótce- synonim książki yakscho"staje się w porządku" i pewnego razu(dokładne statystyki są niemożliwe przez homonimię nazwy) pewnego razu):

(41) yakscho Obróciwszy Europę, Iwanowski, by rozpieszczać swoich bliskich, nie będzie ci obchodziło, czy masz pięćset krokiv do yogo, Jagudina, w domu. [ALE. Rybacy]

(42) Yakscho wkrótceświatło piekielne, nowy człowiek zostaje z wykwalifikowaną pracą. [D. Bikiw]

5.3. Sojuz yakscho i jeśli

Rozmovno zredukowane spіlka yakscho- synonim mentalnego yakscho w znaczeniu „hipoteza” i inny w znaczeniu „stania się słusznym” (div.):

43 yakscho więc idź. [ALE. Włosy]

(44) Yakscho niewolnik narodzheniya - och, taki jest twój udział w gіrka. [R. Mikołajów]

Załóż to yakscho„Zdezorientowani” w Corpusie nie są przeraźliwi, ale w zasadzie jest to możliwe:

(45) Yakscho pojawiły się grosze, od razu poszliśmy na taniec.

Jeśli - stary synonim smart yakscho, żyjąc tak samo z gazetą mov, ze wszystkimi żyjącymi, z większą liczbą żyjących „oboz ma rację” (dz.):

(46) Mi z chłopakami dodamo, Jeśli potrzeba [W. Astafiew] - Jeśli"hipoteza"

(47) Jeśli nie brali jogi, potem tikav z domu i przyjechali sami [B. Ekimow] - Jeśli„zagalnennya”

(48) Toma już pożycza obóz od sspіlstvі, Jeśli buła w Wielkim, Małym i Artystycznym, że buła była traktowana jak buła bez kotów [L. ulica]

(49) Tak więc, po prawej, Wysoki Sądzie, Jeśli przyszło. [ALE. Panteliewa]

(50) Cóż, powiedzmy, Jeśli już zacząłem. [O.M. Ostrowskiego] - Jeśli"staje się w porządku"

5.4. Sprytne związki dla b: yaksho b (i), yaksho b (s), jak

Unia jakaś opcja ta jogi jak b(o rozpodіl tsikh wariantіv div. Umovniy sposіb / p. 3.4.1) dodaj do wartości głównego związku psychicznego yakscho semantyczny składnik pozorności, nierzeczywistości sytuacji X, tak jakby naprawdę nie było miejsca, dlaczego nie ma miejsca i sytuacji Y, która z niej krzyczy (tzw. sens kontrfaktyczny, dz. Sprytny sposób /s. 2.1): Yakby ty bov tutaj, potem poszliśmy na spacer; Yakbi i yakbi, wtedy w ustach wyrosłyby grzyby. Porówn. Również:

(51) Jakby chciałeś, żebyśmy żyli normalnie z Saszy, zainwestowałeś swoje grosze. [Sztuka. Tokariewa]

(52) Aje ti odwiedza restaurację, jeśli nie idziesz, jakaś Nie zapłaciłem za ciebie. [ALE. Gelasimiv]

(53) Jakby uczciwie zapłać za pracę, wtedy wszyscy mechanicy z zajezdni już dawno się zepsuli. [Sztuka. Astafiew]

(54) Yakscho b raz wiedząc, że słowo hiba b promova hoch? [O. Pawłow]

(55) Yakscho b nie ziemniaki na trzech akrach ogródków, wtedy mieszkańcy wsi puchną z głodu. [ALE. Azolski]

Jedna godzina ( w świecie tego, yak, bye, bye, bye, bye), dz.;

krocząc za nią ( persh niski, persh niski, persh niski), dyw.

Złożenie timchasovyh spіlok na tsіy statti bogate w jakie duchy na [art. Apresjan 2010].

Kolejnym znakiem semantycznym jest godzina, jaka mija między sytuacjami w różnych czasach niejasności. Dla znaku unii, przyjętego w postaci przymiotników i części znaczenia małego kroku, w porównaniu do reszti i do siebie, unii Ledve, Ledve ... jaka, tіlki-ale, jaka tіlki, jaka, tylko, tylko, tylko, schoyno, tylko, troch, tylko pokaż na bezporeddzhennya jedną z sytuacji i następną, w odstępie dziennym między bieżącą kolbą a następną sytuacją.

Główny i najczęstszy związek timchas Jeśli(390. 262. Wejście do Korpusu Głównego) znak neutralny, a można wpisać: Jak przyjdziesz, umyjesz naczynia[osiągnięcie], Jeśli pojawi się wino, dania są już upamiętnione[dotrimannia], Jeśli pracauvatimesh jest kwasem, trimay vikno vіdkritim[jedna godzina].

7.1. Unia ze znaczeniami frontu

Związki grup grup w celu kontrolowania sytuacji, co prowadzi do sytuacji, która jest kontrolowana przez propozycję głowy.

7.1.1. Połącz, co wskazać na środku frontu: tylko lubię, dotychczas to w.

tylko lubię(15 020. wejście do Gmachu Głównego) - najwyższa częstotliwość dla tej grupy:

(82) Przyjrzyj się nie więcej niż trzydziestu hvilinom. tylko lubię sądowi przedstawiono zdjęcia „zniszczonego” terenu, jedzenie z płotu po zachodniej stronie drogi wypadło samo. [„Dla Kerma” (2003)]

Synonimy jogi jakі tylko istotno rіdkіshі, prote їhnya Statystyka nie jest możliwa poprzez homonimię z innymi wartościami:

83 jak załatwmy to - chodźmy. ["Wiadomości ze Schodena" (2003)]

(84) Tilki spędzaj czas z zagłębienia - i skiff! [M. Bubennow]

Inne podziały tej grupy - Ledve, tіlki-but(3 wejścia na milion w Gmachu Głównym) , mniej, tylko(7 wejść na milion w Gmachu Głównym), tylko(0,2 wejście na milion) , tylko trochy(1.5. wpis w Korpusie Głównym) - teksty pisane tammanny (w Korpusie Ustnym - jeden wpis o wymaganej wartości):

(85) Ledwe wstał, gdy na molo pojawił się Valentin Kazarka. [ALE. Azolski]

(86) Tіlki-but zapisawszy visnovok Nerzhina na klaptiku gazety, aresztowali go jak joga. [ALE. Sołżenicyn]

(87) liczi będzie plamka, upadnie, wino podniesie się i spadnie jak kamień! [M. Bułhakow]

(88) Tylko kilka przy drzwiach Tanya natychmiast potrząsnęła jogą i zamachnęła się [Yu. Trifoniw]

(89) Tіlki-but Od siebie, jednocześnie do własnego pokoju i na klucz. [DO. Czukowski]

(90) trochy możesz zobaczyć hvilinkę - wygraj miarkę na miarkę, na winorośl, zacznij kilim, w przeciwnym razie jest to lepsze niż filiżanka, ssij sofę lub zatrzymaj trochę prannya. [JU. Trifoniw]

(91) Ale Ti nie wie co tylko Jeśli ktoś widzi cud, to od razu widzi Boga, bo ktoś żartuje nie tak, jak Bóg, jak cuda. [Sztuka. Rozanow]

Statystyka ledwe, trochyі liczi skomplikowane przez homonimię z cząsteczkami.

Okrem, aby stanąć z tym podziałem częstotliwości grupy dotychczas(14682. Wejście do Korpusu Głównego), co wskazuje na te, że po osiągnięciu sytuacji, którą wprowadza związek, przyjmuje się sytuację opisaną w przemówieniu szefa:

(92) Zamknij korek i zamknij 30 w ciągu dnia Poki sho kędzior nie stają się miękkie. [Przepisy kuchnie narodowe: Francja (2000-2005)]

Dokładne statystyki Yogo komplikuje homonimia z przymiotnikiem Poki sho z częstym nie: Praca wciąż nie jest zakończona. Synonimy Yogo, podziały jeszcze nie(392. wejście do Gmachu Głównego), które jeszcze nie(109. wejście do budynku głównego) є przestarzałe lub przestronne:

(93) Po walce z porucznikiem Egorem Dremovem, jeszcze nie trapilos z nim nieszczęśliwie [A. N. Tołstoj]

(94) Kontynuując nabożeństwo, Gribovsky Goryushka nie widział, jeszcze nie przyszedł zgłosić prowokację. [JU. Dawidow]

Unia Poki sho, ubogiі ubogi dla których istnieje znaczna szansa, ale koegzystencji jest bogato mniej (dyw. o nich są zgłaszane):

(95) Sprawdź to umrę... Wkrótce umrę ... [Z. Prilepina]

(96) Jednak moja matka przyprowadziła małego synka do ojca i musiałem znosić, ubogi polecenie to poklepać się po głowie lub odgarnąć policzki wielkimi, pulchnymi dolonami i dać szprot namoczonego tsukeroka. [ALE. Warlamów]

(97) Jak siedzę na matematyce kontrolnej, nikogo nie szanuję, spokojnie sprawdzam, ubogi mój towarzysz spisał rozkaz, potem wszyscy przypisywali to mojej nocy, a nie głupocie. [F. skander]

7.1.2. Union, yakі nie wskazują na środku frontu: po tym, cicha jodła jaka

Unia po tym(10 157. wejście do Gmachu Głównego) można stwierdzić zarówno w negacie, jak i w dalszej odległości w następujący sposób:

(99) Podziwiałem „Zirkę” Mikoli Lebiediewa mayzhe przez rzekę po tym film wijszow na ekranie [L. Anninsky] - w oddali podążaj

Z cicha jodła jaka(3 222. wejście do Gmachu Głównego) wskazujące te, które między obecną pierwszą sytuacją a obecną inną, minie obecny okres czasu:

(100) Vіdtodi,jak vin mnie mówiąc. [ALE. Gelasimov] - ale nie * negaino Vіdtodi,jak vin mnie mówiąc

Z cicha jodła jaka może mieć dodatkowy składnik semantyczny - i, jak mówisz, obraźliwe sytuacje zdarzają się już od dawna w momencie awansu:

(101) Spivakov i Pletnovich wiedzieli od dawna, cicha jodła jaka Mishko urodził się we Flier, Wołodia był z nim zaprzyjaźniony iw młodości mieszkał w jego domu [S. Spivakov] - ale nie * Z cicha jodła jaka w tym samym roku, po zadzwonieniu, na nogach był jak

7.2. Związki ze znaczeniami sytuacji jednogodzinnych

Najbardziej neutralna stylistycznie i częsta w tej grupie rozłamów Poki sho(Div. o innym życiu) Poki shoі dotychczas Również ):

(102) naukowiec<...>na prokhannya prokurіv sudіdpravlyayut do aresztu tymczasowego przez miesiące, a następnie na skalistym, Poki sho trzy ślady. [„Godzina MN” (2003)]

(103) Poki sho nasz boski sułtan / Obiecuje nam drogę do więzienia... (B. Okudżawa)

Dokładne statystyki Yogo są niemożliwe przez homonimię z pastorem Poki sho: Mi paki sho pratsyuemo nad artykułem.

Unia grzebać - stary lub przestronny (2729. wejście do Gmachu Głównego), unii ubogi(1250. wejście do budynku głównego) – stary lub rozmovny:

(104) Witam, ja arcykapłan Żydów, ubogiżywy, wiary nie spuszczę z drogi, będę bronił ludzi! [M. Bułhakow]

(105) Ciasny nasz prezydent szykował się do Wybory federalne <...>, ubogi w pristosovuvsya, aby powiedzieć o potrzebie nikczemnej odległej promocji do dobrych ludzi<...>W mieście Volzky, potarganym na obrzeżach Wołgogradu, były strąki, jakby okradły całą melodyczną deklamację bez głowy. ["Kronika kryminalna" (2003)]

(106) Przez kilka sekund ubogi Gdy dotarła na drugą krawędź, poczuła silne pragnienie upicia się. [F. skander]

Konieczna Unia w tym świecie(1667. Wejście do Gmachu Głównego) nie jest łatwo pokazać sytuację na podstawie godziny, ale na narastającym wzroście sytuacji, który jest opisany w przemówieniu głównym, na anatomii i poprzez narastanie sytuacji, wprowadzonej przez związek, tobto. w tym świecie zemścić się na składniku przyczynowości, przyczynowości (o rozłamach przyczyn dyw.):

(107) w tym świecie dźwięk dzwoniącego otwarcia oka. [ALE. Zajców]

(108) W świecie tego podróże były krótkie, więzy zostały zgolone, ponieważ zaczęły cierpieć. [D. Ziarna]

Związek Rіdkіsny o tej godzinie opisz dwie sytuacje równolegle:

(109) O tej godzinie Sąd Najwyższy obejrzał po prawej stronie hulk A. A. Żukowa, wielu płatników podatków było sumami ubezpieczenia, tak jakby przez kilka lat można było dopłacać ["Oblicza księgowa" (2004)]

Dokładne statystyki są skomplikowane ze względu na wieloznaczność, ponadto znacznie częstsze jest znaczenie „krok po kroku”, które nie przekazuje obov'yazkovy odnochasnosti:

110 o tej godzinie z dużym systemem przyszli lub obiecali przyjść [Jutro (2003)]

7.3. Połączenia ze znaczeniami

Unia grupuje się w celu wprowadzenia sytuacji, jak następuje po sytuacji, która jest kierowana przez propozycję głowy. Stylistycznie neutralny związek pierwszy niższy(8526. wejście do Gmachu Głównego) - najwyższa częstotliwość w tej grupie:

(111) Persh niższy przejdź do zapoznania się z konkretnymi danymi magazynu przed ławą przysięgłych, bez szacunku dla oszczerczego charakteru. (A. Afanasjew)

Zadzwoń, aby wejść do kontrolowanego diї, porіvn. wróżka ? Wszystko złapaliśmy, przede wszystkim posprzątaliśmy a zwłaszcza w pobliżu przyimka do propozycji głowy ?? Persh niższe deski poshavsya, wszyscy posprzątaliśmy.

Unia przed tym(2 236. wejście do Gmachu Głównego) również jest neutralne stylistycznie, choć można wejść w celu skierowania majsterkowania ( Zanim zasnęła, fani Rotary krzyknęli: chodźmy do Rotaru!(І. Кіо)), wykorzystuje się głównie w kontekście niekontrolowanych podziałów, procesów i naparów:

(112) Oś wygrała zmarła przed tym Urodziłem się i mieszkałem z nią w jednym stuleciu [E. Griszkowce]

(113) Ale przed tym kamin buv kinuty, w energii kinetycznej mav [V. Łukasik, Y. Iwanowa. Kolekcja szefa fizyki. 7-9. klasa (2003)]

(114) Często ludzie pukają do drzwi sudіda zadovgo przed tym zapach trupa, który się rozprzestrzenia, rozprzestrzeni się po całym mieszkaniu. [ALE. Azolski]

Synonim pierwszy niższy(731. wejście do gmachu głównego) - synonim starej książki pierwszy niższy:

(115) Persh, niższy Przyłapałem się na wyznaniu, wybuchnęła płaczem [A. I. Hercena. Zła Sroka (1846)]

(116) Persh niższy ucho może być zbudowane nad ziemią, może stać się nieuniknione u nas pod ziemią: może się niejako otworzyć [Metropolitan Anthony (Rozkwit). „Ucho Ewangelii Jezusa Chrystusa, Grzechu Bożego”. Rozmowa o Ewangelii u Marka (1990-1992)]

8. Sparowane splity

Lista szpagatów naprawczych: jak, sho, nibi, nibi, nibi, nibi, nibi (jak), podobny do tego jaka, dokładnie, dokładnie (jak), niżej, niżej

W robotach [Sannikov 2008] wysuwane są argumenty na temat szczególnego statusu podobnych konstrukcji i pozornie podobnych podziałów.

Porіvnyalnі konstrukcjeії zdlizhuyutsya z komponowanie (div. Tvir) dla takich znaków:

(1) jednocześnie w formie umowy, części pisemnych i następujących po sobie można dodać jednostki syntaktyczne klauzuli mniejszej równej, niższej:

(117) Wybrałem kod Moskwy ten numer telefonu Sashy. [Sztuka. Tokariewa]

(118) Krishechku, jak drzwi, zacznij za mną ... [O. Pawłow]

(2) elementy wymienne, podobnie jak składanie, mają podwójny status syntaktyczny: z jednej strony widać powiązanie syntaktyczne między elementami pośredniczącymi (porównaniami), z drugiej strony widać powiązanie syntaktyczne skóry porównawczej z główne słowo, tobto. Remisy jeden na jednego „zachodzą na siebie” [Sannikov 2008: 395] jeden po drugim.

(119) <…>jak Verese, / Alkohol miękki Osipaє [S. Jesienin]

W przypadku członków składanych nie jest to możliwe: por_vn. Katia i Mishko przyszli vs. niemożliwość *І Przyjechała Katia Miszko.

W tym artykule, podobnie jak w tradycyjnych studiach rosyjskich, sekwencje są widoczne w magazynie.

Raport o porowatej budowie diw. w specjalnych statystykach

8.1. jaka unijna

Główny związek povnyalny, jak(statystyki są niemożliwe przez homonimię z Timchasowem) jak, który jest częścią składanych podziałów timchasovy (div.), a jeszcze częstsze wyjaśnienia jak(div.)), możesz dodać członków przemówienia lub całe przemówienie:

(120) jak kuli na czole [A. Gelasimiv]

(121) Wszyscy twoi żołnierze<...>Abdulka jest kochająca i przypomina, jak błękit. [O. Pawłow]

(122) Głowa słonia jest pusta jak opróżnić ulice miasta w roku południowym plamki [A. Dorofiew]

Względne znaczenie wina jest semantycznie trójwartościowe (gdy syntaktycznie łączy się tylko z innym odpowiednikiem) i może pochodzić z semantyki: PZ jaka Q ', dz. Porіvnyalnі konstruktsії / Spotkanie.

Co- stary poetycki synonim jak:

(123) Marzę o dole Razina: / Z kvіtami - Co deski kilimovy [M. Cwietajewa]

Do Co Charakterystyczne, że nie ma znaków, dla których ma być wykonane dopasowanie: A tam - śmierć scho, / Usta przekąsek na krew zastępca (M. Cwietajewa) I jest ślepa śmierć scho. Statystyki Yogo są niemożliwe z powodu homonomii z jedną z najczęstszych części języka rosyjskiego - Viraznoy Co, jak również pożyczkobiorca Co w nazivny vіdminka (dział).

8.2. Synonimy dla yak іz vuzhchim znaczenia: nibi, nibi, dokładnie to samo.

Większość innych podziałów povnyal - Nibi Nibi), nibito(statystyka jest niemożliwa przez homonimię z objaśnieniem nibito)nibi, nibi, nemov (jak), nemov (bi),(o rozpodіl wariantіv z b i bez b dz. Porіvnyalnі konstruktsії / s. 2.2), dokładnie(statystyki nie są możliwe dzięki homonimii ze znacznie większą liczbą przymiotników i krótkim aplikatorem) dokładnie (b)(statystyka nie jest możliwa dzięki homonimii ze znacznie częstszymi przymiotnikami i krótkim aplikatorem), dokładnie jak- synonimy jak, Tylko w węższych znaczeniach, ale samo w sobie, wszystkie smród są wzmocnione, że dwa komparaty nie są równoważne, a tylko podobne. Smród jest często wybierany do figuratywnych podziałów naprawdę odległych przedmiotów, należących do różnych klas; równy:

(124) Światło Nibi <Nibi b, głupi> puch

(125) Liczby wydają się być splątane w głowie, Nibi poduszka, głowice do szycia vtikana. [ALE. Dorofiew]

(126) głupi malarii z gorączką. [Sztuka. Bikiw]

127 dokładnie naczynia aluminiowe zagalnokharchovy. [O. Pawłow]

(128) dokładnie Matko Boża, / Tak perełką na nitce [M. Cwietajewa]

Z kim nibi, nibi, nibi, nibi, nacha na pewno - podziały książek i dokładnie - poezja ludowa. Syntaktycznie smród może przyjść jak zdanie (boskie, zastosuj więcej), więc całe zdanie:

(129) Kocham Cię na świecie tylko dla Ciebie<...>cześć cześć, Nibi jeden mięsisty bazhal non-stop drugi, piękny. [O. Pawłow]

(130) Lekko wysokie brzmienie przy akompaniamencie spokojnych basów - głupi w mieszkaniu komunalnym susіd chodzić za ścianą. [ALE. Slapivsky]

(131) Mostki na froncie same skrzypią, dokładnie htos przychodzą i odchodzą [St. P'tsukh]

(132) Marzę o Razinu - zvіn: / Równe kropkowana srebrna kropkowana [M. Cwietajewa]

O doborze złączki decyduje syntaktyczny typ porowatej konstrukcji div. Porіvnyalnі konstruktsії / s. 3.2.2.

8.3. Unia podobna do tej

Unia jak przedtem - książka synonim split jak, może być również zagracone składniowo: możesz powiedzieć liczbę zdań, ale także zewnętrzne części zdania; równy:

(133) Jak przedtem nie możesz upamiętnić głupoty chciwej kobiety, więc nie możesz upamiętnić pism złego człowieka. [F. skander]

(134) Jak przedtem Ludzie wypowiadają się na temat postaci, więc antysemityzm wypowiada się o historycznym udziale tej drogi Żydów. [Sztuka. Grossmana]

ale nie * Kocham Katię jak moja córka.

Vzhivannya z rozmową Więc typowe dla spіlka jak, jeśli w propozycjach pov'yazuє:

(135) Jak małe dziewczynki mimowolnie pervyagayut lyalok, Więc a Pavlo od lat wybiera i analizuje tekturowe modele ludzi i innych narządów [L. Ulica]

8.4. Unia chim i chim

Związek Porіvnyalny Chim synonim ta jogi niższy (niższy) głównie kłócą się o ich semantykę w postaci innych względnych podziałów. W efekcie większa liczba podobnych podziałów niesie ideę podobieństwa między dwoma przedmiotami na podstawie wspólnych znaków, Chimі niżej przekazać ideę bliskości między dwoma obiektami dla jakiegoś znaku: Vin mądrzejszy, niższy wygrany;Yomu będzie musiała spędzić tam ponad godzinę, obniżając. Znaczenie tych podziałów można sformułować w następujący sposób: PZ chim<нежели> Q„P vіdіznyаєєєєєєєєєєєє jest ”. Chimі niżej vikoristovuyutsya na równym poziomie prikmetnika lub urzędnika, jakby zginając znak, za etapem, za którym rozróżnia się dwa obiekty:

(136) W tym momencie bardziej bałem się elektora, Chim ciche, scho były na skraju [św. Bikiw]

(137) Obrażenia od kwiatów pachniały nektarem jeszcze mocniej, Chim płyta główna. [Sztuka. Kołowyrów]

(138) Po przejściu szczeliny, która wydawała się bogatsza, niżej Travkin pojawił się o godzinie ostrzeżenia, świergotali saperzy. [MI. Kozakiewicz]

(139) Pierwsza osoba miała okazję prosić go o więcej i więcej, niżej vin dozwolone. [M. Bułhakow]

Unia niżej brzmi jak książka książkowa, której wymagają dane wyznaniowe korpusu - według ich wspólnej częstotliwości, a także statystyki dla Korpusu Zwyczajnego i Gazetowego (dla korpusu głównego, 0,0024. dla korpusu prasowego, 0,0024. dla korpusu Ordinary ).

9. Rozłamy wyjaśniające Rosę

Lista rozłamów wyjaśniających róże: scho, schob, jak, jak.

(140) wiem Co vin już nie działa; Vin powiedziała: Co nie pójdzie; Chcę, shob Przyjeżdżacie; Wydaje się Nibi <nibito>vin viїhav; W plakatach, jak weź chińsko.

Istnieje wiele różnic pod względem implikacji składniowych i semantycznych. Czyli główna klauzula w magazynie jest składana i wyjaśniająca propozycję nie jest magazynem (słowniczek) i nie można się do tego przyzwyczaić; odkąd. niepoprawny * Powiedziawszy,, *chcę, *rozmowa, *Z plakatu. Dla innych umawiających się stron nie jest to obov'yazkovo chi nietypowo. SR:

(141) Przyjdę yakscho <Jeśli> wyjść; Przyjdę, dlatego <chcę> її nie być; Chciałem zawrócić do Moskwy daleko w tyle, shob przed przybyciem dzieci wszystko było pełne; Dosh ze skórą, Więc co możesz iść na spacer.

(142) Przyjdę; chciałem zawrócić daleko w tyle do Moskwy; Dosh zatonął.

Semantycznie z'yasuvalny spіlki - najmniej zapovnenі z usіh podryadnyh.

Dokładne statystyki tych rozłamów są niemożliwe ze względu na ich homonimię z pokrewnymi słowami ( co jaka), kredytobiorcy ( Co), służący pożyczkobiorcy ( jak), całe podziały ( shob), por_vnyalnymi spіlkami ( jak, Nibi).

Stylistycznie neutralny związek Co - najlepsze współistnienie wśród udanych podziałów witalno-podstawowych (i udanych akompaniamentów). W niektórych kontekstach jest miejsce Co przyzwyczaić się shob. Zarządzanie kontrahentami ze związkiem Co ja, ridshe, shob typowe dla bogatych klas dzieci, w tym dla filmów dla dzieci ( powiedz co?<чтобы> ; ciężko, co?; przypomnij mi co?;wepchnąć co? <shob> itd.), dla predykatów mentalnych ( Pomyśl co; zrozumieć, co; wiesz co; rahuvati, sho), dієslіv spriynyattya ( bachichi, co?; czuć co; perekonatisya, co itp.) i bogaci inni:

(143) A ty wydać się, Co twój przyjaciel jest już viishov... [E. Griszkowec. Jedna godzina (2004)]

(144) PA wydaje się, shob Nie włączyłem się przed nią. [L. Wulickiej. Sprawa Kukotskiego (2000)]

(145) Klucz jest gotowy wychylił się, Co Vertinsky - wybitny śpiewa, aby udowodnić, że zacytował wiersz: „Alleluja, jak niebieski ptak”. [Sztuka. P. Katajewa. Diament moja korona (1975-1977)]

(146) Mama jest w napolagala, schob my її „prawidłowo zrozumiani”. [ALE. Oleksyna. Razdіl myna (1979)]

mizhu Coі shobіsnuє kombinatsiyno-semantichny rozpodil: jeśli movlennєve dієslovo przekazuje nie tylko zmіst czyjegoś mov, ale także przychylność podmiotu mov, jak w tyłkach (144) i (146), Co być zastąpione przez shob. Porówn. brak możliwości interpretacji przekazu komunikatu # Wygląda na to, że nie jadłem przed nią# Vaughn powiedział mi, że mamy rację(Istnieje tylko jedna możliwa interpretacja – „Jesteś pewien, że dobrze nam poszło”).

Film Dієslova ( mówić, podstawowy, splot), predykaty mentalne dla niedokładności wartości ( cześć, cuda), że deyakі іnshі klasi dієslіv może również cherubatować za pomocą sklejarek książkowych Nibiі nibito, które wskazują na nieadekwatność oświadczenia:

(147) Co mi powiesz, Nibi nic nie graj, chodźmy Czajkowskiego! [OD. Spiwakow]

(148) Oś jest nam dana, Nibi gwiazdy spadają. ["Murzilka" (2003)]

(149) nibito Reforma grosza Nastya Czerdowa. ["Pidbags" (2003)]

(150) nibito cała rodzina koników osiedliła się u porzuconego dziecięcego robotnika. [JU. Dombrowski]

W przypadku dzieci często można zarządzać związkiem neutralnym stylistycznie jak: bachichi, jaka; czuć, jaka; uważaj, jaka itp.

Dla dyskursów o znaczeniach wolicjonalnych charakterystyczne jest zarządzanie stylistycznie neutralnym związkiem shob: chcieć, chcieć; vimagati, shob; zapytać o i w.:

Co możesz wprowadzić faktyczne myśli, ale także sytuacje; odkąd. wiesz co...і rahuvat…, ale nie * uważaj co.

Jak przedstaw sytuacje, ale nie fakty i przemyślenia: uważaj, jaka, ale nie * znam jaka[w rozumieniu związku wyjaśniającego], a nie * dopinguj, jaka.

shob, Nibiі nibito nie można wprowadzać faktów (nie można * wiem, schob, *wiem, nibi, *wiem, nibi).

Roz'yasnyuvalni spіlki Coі jak konieczne jest zrewidowanie w postaci sprzymierzonych slivów, yaki, na mocy podziałów, є członków słowa przydatkowego, przysięgających bez słowa pośredniego w słowie kontraktowym; tak więc, na vіdmіnu vіd spplіk, smród sam w sobie ma akcent frazowy:

(151) wiem Co\ potrzebujemy robiti, jestem babachila, ¯ jak\ smród z jej zvertayutsya.

Ze względu na ich semantyczny nieistnienie można pominąć zasuvalny spіlki: Wiem (co), vin już przyjechała.

Bibliografia

• Apresyan V.Yu. (a) Postęp jako zmiana systemotwórcza // Odżywianie edukacji, 2. 2006. S. 85-110.
• Apresyan V.Yu. (b) Widok chcę zanim hoch bi
• Apresyan V.Yu. (C) Progresja języka // Językowy obraz świata i leksykografia systemowa. Apresyan Yu.D. (Red.) s. 615-712. 2006.
• Apresyan V.Yu. Doі za: podobieństwa i vіdmіnnostі // Odżywianie edukacji, 3. 1995. P. 17-27.
• Apresyan V.Yu. Slovnikovi statti field „Vіdpovіdnіst” i nevіdpovіdnіst dіysnostі, „mała liczba i kroki”, „zgodność” i „organizacja” // Prospekt aktywnego glosariusza rosyjskiego akademika Yu.D. Apresjan. 2010.
• Gramatyka 1954. - Akademia Nauk SRR. Instytut Edukacji. Gramatyka rosyjska. v.2. składnia. część 2. 1954.
• Żółkiwskij A.K. Słownictwo dotyczące działalności przedcywilnej // Tłumaczenie maszynowe i lingwistyka stosowana, 8. M. 1964.
• Yordanska LM, Melchuk I.A. Sens i podednannya w słowniku. 2007.
• Levontina I.B. Slovnikovi statti slіv FOR, POPRZEZ dla nowego objaśniającego słownika synonimów języka rosyjskiego dla Kerіvnitstv Yu.D. Apresjan. M. 1997. (1 gatunek).
• Levontina I.B. Slovnikovi statti slov PRZEZ Nowy słownik objaśniający rosyjskich synonimów ceramiki Yu.D. Apresjan. M. 2004. (2 występy).
• Paduchova O.V. Dynamiczne modele słownictwa semantycznego. 2004.
• Sannikow W.Z. Rosyjska składnia w przestrzeni semantyczno-pragmatycznej. M.: Kultury Movi slov'janskikh. 2008.
• Urison E.V. Zakończenie opisu semantyki podziałów. M.: Kultury Movi slov'janskikh. 2011 rock.
• Wierzbicka A. Semantyka „pojęć logicznych” // The Moscow Linguistic Journal, 2. 1996.

Literatura podstawowa

• Apresyan V.Yu. Pogląd chcę zanim hoch bi: Przed systematycznym opisem jednostek postępowych w ruchu // Język rosyjski w oświetleniu naukowym, 1 (11). 2006. S. 7-44.
• Apresyan Yu.D., Boguslavsky I.M., Iomdin L.L., Sannikov V.Z. Teoretyczne problemy składni rosyjskiej: interakcja gramatyki i słownictwa. ідп. wyd. Yu.D Apresyan. Filmy o kulturach słowiańskich. 2010.
• Jordanska L.M. Semantyka Radyansky Union yakraz (w porównaniu z innymi splendorami) // Językoznawstwo rosyjskie, 12(3).
• Latisheva O.M. O semantyce sprytnych, przyczynowych i przychylnych podziałów w języku rosyjskim // Biuletyn MDU, 5, ser. 9. Filologia. 1982.
• Urison E.V. Zakończenie opisu semantyki podziałów. Filmy o kulturach słowiańskich. 2011.
• Urison E.V. Unia Yakshcho i prymitywów semantycznych // Odżywianie edukacji, 4. 2001. P. 45-65.
• Chrakowski V.S. Analiza teoretyczna konstrukcje umysłowe (semantyka, umiejętność czytania i pisania, typologia) // Chrakowski V.S. (Vidp. ed.) Typologia struktur umysłowych. SPb. 1998. S. 7-96.
• Comrie V. Podporządkowanie, koordynacja: forma, semantyka, pragmatyka // Vajda E.J. (Red.) Strategie podporządkowania i koordynacji w językach północnoazjatyckich. Amsterdam: John Benjamins. 2008. S. 1-16.

Vzagali, tsei sens maє vlasnі, dosit numeryczne umiejętności leksykalne wypowiedzi. do tego- śmierdzą jednak jak urzędnicy, a nie szlamki (por. i tamto i tamto i tamto).

Dzieli składni przepaśćі abi złóż naturę. Z jednej strony smród będzie płynął z Twoją własną mocą pęknięć i drobin (por. Możliwość życia w połączeniu z innymi udanymi szpagatami ale abi, ale abi); z drugiej strony śmierdź własną siłą koordynowania i kontraktowania: na tyłku (77) przepaść Robię klauzulę błędną, jak typowy związek podrzędny, a wnioski (78) - pochodzą ze związku ze związkiem ale niezależna klauzula, tak samo jak osoba zagraniczna ma kolejny związek krok po kroku - Pospiesz się.

/>

UNIA

Unia- Jest to część usługowa mov, ponieważ służy do łączenia tych samych części mowy, części mowy składanej, a także innej mowy tekstu. Związki nie są zmieniane przez członków propozycji.

Do oświetlenia spіlki buvayut:

1) nie są dobre (oryginalne), to znaczy nie są związane z innymi częściami filmu na wędrówki: a, ale, abo, ta th;

2) pokhіdnі (nieoryginalne), przyjęte:

Na dni złych zaklęć: Nibi,

Z'ednannyam vkazіvnogo słowa z głównej części prostego związku: za to,

Do unii ze słowem z określonymi znaczeniami: aż cicha jodła, pokie,

Historycznie z innych części filmu: szturchać, chcieć, schob.

Każdego dnia oddzielne podziały:

1) proste, które składają się z jednego słowa: ach, bo, shob;

2) magazyny składające się z kilku elementów: odłamki, o tej godzinie.

Na życie podziały są podzielone na:

1) pojedynczy (niepowtarzalny): ale, prote, mate;

2) powtórzenia, jakby powstały z tych samych części ( nі ... nі, to ... to, albo ... albo, abo ... albo).

3) subwiny (dwuskładnikowe) dzieli, części pewnego rodzaju szwów zdalnie od obov'yazykovy chi nie obov'yazykovy innej części: nie buty ... buty, nie buty ... ale i; yakscho ... te, jeśli ... te, ledwe ... yak.

Za naturą wyrażeń składniowych vyslovlyuvanyh im, spіlki podіlyayutsya: 1) autorzy: ja, ale, navit, zate, prote;

2) wykonawcy: chcąc, shob, yakscho, do tego.

Split dzieli dodaj równe składniki. Smród śpiewa te same części mowy, części mowy zwijanej, mowy w tekście.

Spójniki koordynacyjne są bogate w znaczenia, które są przekazywane, zjednoczone w kategorie według ich znaczeń.

Klasyfikacja udanych podziałów według wartości

imię	Unia	zastosować
Szczęśliwy	ja, tak (=i), tezh, tak, nі ... nі to w.	1. Suche grzechotanie koni, і dzwonić, і hvilyuє tsey szeptem-trіsk(I. Bunin). 2. Petro się poruszył, ja tez ruszaj się.
Inny	abo, abo, te ... to nie te ... nie te to w.	1. Zaprzęgłem konia, wrzuciłem na wóz dwójkę lub trzy wuzli, miękko i drewniany tapchan - od i cały stan(V. Rasputin). 2. To przeziębienie, następnie za gorące następnie słońce się chowa, następnieświecić jasno(I. Kryłow).
Przeciwieństwa	a, ale, więc (= ale), prote, zate, to w.	1. muszę się śmiać ale nie chcę płakać(M. Lermontow). 2. Klikają na nas, uciekają z zimna do domu, ale nie idziemy(W. Astafiew).
stopniowanie	nie tylko… ach, nie szpilki… skіlki, nie te szoty… ale ten.	I.I. Rupin wielokrotnie zahartował, że Leonid Andreyev nie tylko znieczulica, ale to postać jednego z najbardziej uprzywilejowanych pisarzy rosyjskich - Garszyna(K. Czukowski).
Wyjaśniający	tobto, to samo, abo (= tobto) to w.	W kładąc się młodym ludziom, jaka na skórze tobto nie udzielił odpowiedniego słowa na pytanie profesora(I. Turgieniew).
Przyjazd	że th, wcześniej, przed tamtym to w.	Jeśli udręczeni muzycy przestali grać, budził się wiklikan muzyki i zdałem sobie sprawę, że oś osi upadnie, że to po upadku bi, yakby nie jest nagle zupinką na vіdpochinok(V. Garszyn).

Wykonawcy dzielą sięłączyć nierówne składniki i wskazywać na obecność m.in. jednego z tych składników. Śmierdzi śpiewają główną rangę części składanych propozycji, ale mogą też być zwycięskie i w prostych propozycjach łączenia tych samych członków: Zarezerwuj tsіkava, zaostrzono hoch trohi. Unia jak, Nibi Nibi Chim pokaż jednorodne i niejednorodne części mowy: Vzimku n_ch dosha, n_zh dzień; Obstawianie przez lustro.

Zwolnienie wykonawców dzieli się na różne wartości.

Klasyfikacja umownych splitów według wartości

	imię	Unia	zastosować
	Wyjaśniający	sho, schob, nibi to w.	1. To było dane Co różne pałeczki wiją się na ziemi(Ju. Olesza). 2. Moja meta była w tym shob odwiedź Starą Ulicę(I. Bunin).
	Timczasowo	jeśli, pa, pa to w.	1. W mroźną pogodę, po przebiciu pierwszego uderzenia dzwonka, Jeśli Makar uviyshov do hati(W. Korolenka). 2. Więc zrobię chatę dotorknutis, Poki sho nie przewracaj się zovim chi nie sprawdzaj dobrego mistrza(V. Rasputin).
	Powody	do tego, do tamtego, do tamtego, do tamtego, do tamtego to w.	A teraz ważne było, aby cudzoziemiec walczył prostą rurą masztu, dlatego stała się niewidomym chłopcem pod eskortą całej rodzimej ukraińskiej natury(W. Korolenka).
	Tsіl'ovі	szob, szob, szob to w.	1. Todi, shob Zrób sobie wino na nudny dzień, pasażerowie skulili się razem z marynarzami w mesie(I. Bunin). 2. W celu skręcić w prawo ludzi, trzeba skręcić w prawo kobiety(W. Suchomliński).
	Mądry	yakscho, yakscho, yakscho... to chi to w.	Yakscho zabierzesz robota i włożysz w niego duszę, następnie miło cię poznać(K. Uszynskij).
	Progresywny	bez względu na wszystko, chcąc to w.	1. Gdyby to było bulo, aby wyglądać miłosiernie, chcę spójrz, kto na to zasłużył(Ju. Olesza). 2. Kіn zaczął się budzić, a od nowego zwierzaka został okrzyknięty, nieważne co vin shokhvilini buv do pasa w śniegu(A. Puszkin).
	Porіvnyalnі	nibi nibi nibi nibi dokładnie to w.	Pół snu pojawiło się w jednej sekundzie, Nibi niech ktoś wpuści śpiące króliczki w NATO(Ju. Olesza). Porіvnyalnі spіlki może przyjść pіvnyalnі vіg: Ponury zastribav, jak piłka i pokotivsya za wiatrem(Ju. Olesza).
	Trwa	Więc co	Wszystko idzie zgodnie z planem Więc co jedz elegancko.

Kolby Qi kontraktacji splitów można uzupełnić o splity magazynowe, na przykład: o tej godzinie, jaka, nibi, tіlki, na łączu z tim scho, za pomocą metody ta w (div. vishche). Związki Deyakі są bogate i mogą być realizowane na przykład do wielu zamówień shob(tsilowy i witlumachalny), Jeśli(timchasowy i inteligentny).

Dla autorytetu składniowego splice są podzielone na autorów
ta pokojówka.

Do stawu dołączają ci sami członkowie prostego
propozycje i części składanej propozycji. formalny
zwłaszcza związek, ci, którzy, roztashovuyuchis
Sprawdzam z komponentami, które wywołują, VIN nie wpisuję składni
strukturę dowolnego z nich. Todі jaka podryadny związek leżeć
mieszka w części przydatkowej, jednocześnie może zajmować inną pozycję

tsії przez rozszerzenie do propozycji głowy: Jeśli zagіn uvіyshov iść-
Rіd, słońce shіdalo -> Słońce shіdalo, jeśli umarłeś uveyshov do miejsca ->
Słońce, jeśli zgasło w tym miejscu, usiadło.

Udane podziały łączą komponenty jako funkcjonalnie
równe prawa: tworząc nie można zobaczyć ani głowy, ani odłogu.
moja część. Z kim jednolitość, która objawia się jako twórcza jedność?
Zom, nie to samo. Można go sprowadzić do poziomu syntaktycznego.
związek tych samych członków propozycji: zdobędę jelito i tatusia;

może być leksykalno-semantyczny - podzielony na różne formy
ze względu na ich wspólną lub tego samego typu kierunkowość referencyjną: mówię
z poetami io poetach(V. 3. Sannikow); jak również komunikatywny - zі-
używając funkcjonalnie różnych członków propozycji: Dosh ide,
tak silny; Vaughn odwrócił się, ale nie szybko. prikmetnik i prikmetnik, w załączeniu
spoluchenny do propozycji, przeczytaj
tezh jaka propozycja) 106 .

Splity podzielone są podzielone na: 1) udane, 2) split-
tіlnі, 3) przeciwnie, w którym szczególnie widzą gradację,
4) pomocnik 5) wyjaśniający.

Notatka. Klasyfikacja Tsya jest tradycyjna. Vaughn (bez
znaczne różnice) jest przedstawiony w bogatych gramatykach
Język rosyjski. V. 3. Sannikow przerwał pisanie
split nie ze względu na znak wyrażenia składniowego, ale na podstawie mo-
zakres. W vidiliv spoluchnі, rozdіlovі i zamіsnі-
wszystkie spіlki. Udane rozszczepianie łagodzi partie skóry, s
co oznacza prawdziwy/nierzeczywisty fakt. Za znakiem ponownie
al modalności do spoluchnye vіdnesenі i protilezhnі
związki zawodowe (a także, oczywiście, mogą być w stanie zobaczyć, ale
dzieli). Różne związki związane z modalnością
sti fakt. Przed wymianą dodano typ dzielony Nie ale, Yaki
porozmawiaj o tych, które są mniej niż przyjacielską częścią składni
struktura oznacza prawdziwy fakt: Petya nie śpi, ale czyta(Piotr,
zastępca do spania, czytaj) 107 .

Szczęśliwe rozłamy ja, nie... nie, tak(W cenie), tak, więc ja,
«... w. Liczba podziałów odzwierciedla kolejność, nie komplikuje się dodatkowymi
z ich znaczeniami, często smród zwycięża w rozpoznaniu pererachu-
tak: Zostałem moją Motroną nі pava, nі wroną.(Krylów); rzucam,
i strzała i podstępny sztylet, by oszczędzić losu(Puszkin). samego siebie
voprokannyam іz sluchnyh soyuzіv є union і, Yaki, dla
słowami A.M. Unia
і vikoristovuєtsya nie tylko w celu wyrażenia perekhuvannya, że ​​zadnannya.

Raport o diw. V. 3. Sannikow. Rosyjskie kreatywne projekty. Semantyczny-
ka. Składnia pragmatyki. M., 1989. S. 13-25.

V. 3. Sannikow. Dekret op. s. 92-97.

Na podstawie przymiotników, części, słów modalnych (i do tego samego i do tego,
później, mam na myśli, niemniej jednak tak samo, nie mniej), i również
uczucie części ob'ednuvanih może być przekazywane timchasі, powoduje
ale-naslidkovі, uprzejmy, inteligentny, przeciwny i przywiązany
nałożone znaczenie.

Split dzieli albo, albo te... wtedy. nie te... nie te, ale... inaczej,
abo ... abo, chi ... chi to, ale tamto, a nie tamto włącz dwa główne syn-
substancje toksyczne koloru niebieskiego: 1) znaczenie wzajemnego wykluczenia: Chi następnie wygrał -
telegram - piłem w kuchuguru i teraz leżę głęboko pod śniegiem, coś
upadła na ścieg, a її ściągnęła znośny.(Gajdar), 2)
piekło: Ten deszcz, potem grad, potem śnieg, jak biały puch, to słońce,
blisk, blakit i wodospady.(Bunin); Burza rozdziera niebo. trąba powietrzna-
bez skręcania: To, jak dzikie zwierzę, To płacz, jak dziecko(Puszkin).

Notatka. V. 3. Sannikov rozważał mieszkanie w sklepie
znaczące podziały że; na wartość win, wyceluj tyłek z „Miserly
lycharya „Puszkin: Baron jest zdrowy. Bóg da - dziesięć, dwadzieścia,
że dwadzieścia p'yat. a trzydzieści mieszkało w sh.

Przeciwne podziały ach, ale jednak tak(w znaczeniu ale) є
bogato wymowny, kontekst można modyfikować їх зміст; os-
nowe znaczenie dla związku, a także: Na polach jest więcej śniegu,
i poprowadź zasłony, aby hałasowały(Tyutczew), rozłam ale tak, więc - przeciw-
kamizelka: Podszedł Vaughn i ze łzami w oczach spojrzała hałaśliwie na wodę. uderzyć,
ridayuchi, w klatce piersiowej, odważyłem się utonąć w hvili - Jednak nie ogoliłem kierowcy
Dalej kontynuowałem drogę(Puszkin).

Podziały gradacyjne (nadal nazywane są podrzędnymi spivstavnik-
je z podziałami) nie tylko piwo. nie tylko... ach, nie tylko nie... ale, nie
buty, ... buty to z kolei
zestawione według znaczenia: W nie mniej niż garny, ale
i talent.

Przyjazd dzieli ta th, ta th te, (i) ponadto (i) wcześniej,
Również dodaj dodatkowe informacje do tego, co zostało powiedziane: Vodi
był bogaty, a wcześniej nie był rozpinany.

Linki wyjaśniające ale sam, tobto, lub jakby wytrzymać-
wyjaśnienie i wyjaśnienie: Pili znakomicie, bogaci tobto duzhe(Naciskać-
krewny); Anna spędziła drugi dzień w domu, a następnie w Oblonsky ...(L. Tołstoj);

Stworzenia domowe i same jelita oddychają spokojnie dla ludzi -
Imponujący; Nazywa się tak, więc nazywa się Manilivka i Zamanilivka
tutaj zovsіm nі(Gogola).

Notatka. W przypadku niektórych robotów istnieją wyjaśniające podziały.
gromadzą się w postaci kreatywnych osób i są rozpoznawane po leksemach tworzących

Tam. Z. 197.

specjalny typ samogłosek składniowych, pośredniczący
je i podrzędy wody.

Wykonawcy dzielą się

Podziały o podrzędnym priorytecie w celu dodania dodatkowych części do głównego
są częścią składanej propozycji. Akty porządkowe
te związki są zwycięskie i poproszone przez proste propozycje.
Tak, związek jak można umieścić przed nominalną częścią czasownika magazynu
zuemogo: Budinok jak przejezdne drzwi lub wejdź w atmosferę obrazu
to znaczy: Jak przyćmiony świat świecił(Lermontow), ​​spіlka shob może
przybliż sytuację wokół meti, wyrażoną przez bezokolicznik:

Zebraliśmy się, aby omówić plan.SR: Postanowiliśmy omówić plan
majsterkowanie.

Przyjmuje się podziały kontraktowe do podziału na semantyczne i ase-
mantyka. Aż do reszty, związki są wprowadzane, aby dodać aneks.
brak wyjaśnień: sho, jak, schob, nibi.Їx dzwonek
konkurować z uwagami gramatycznymi, tak jak o dodatkowy pas
podziały dolne są często zastępowane przez takie odstępy syntaktyczne,
niektórzy mogą mieć rękę gramatyczną (Nieco szum wiatru,
Poczuj, jak hałasować na wietrze; Sen wiosny. sen nibi
Wiosna; Zgadywanie o tych, które się wydarzyły. Zgadywanie, co się stało). Podobny do gram-
matichnym vіdmіnkam vitlyumachalny spіlki vrazhayut syntaktіchnі
zobacz niebieski, powiększ (zadania) według semantyki tego słowa (chi
formy słowne), w jakim stopniu z rzędu. Roz'clear-
związek nie tworzy syntaktycznego sensu zapadającego się frontu
skarb, ale obraca się tylko Yogo.

Jednak błędem byłoby myśleć
z'yasuvalnі spіlki - tse puste słowa. Roz'yasnyuvalni spіlki
różnią się między sobą modalnymi składnikami znaczenia. Unia
shob vyslovlyu bazhan modalność (Powiedz, shob priyshov),
nibi - niewinność (bachu, stoisko Nibi htos), shoі jak zv'azok-
brak prawdziwej modalności.

Semantyczne sekwencje ciągów mogą mieć potężne znaczenie.
tak. Smród oznacza syntaktyczne bluesy w strukturze fałdowania
propozycje.

Podziały semantyczne są podzielone na grupy według znaczeń: 1) godziny-
bez podziałów jeśli przed nim jaka, potem jaka, jaka, tylko jaka,
tylko, 2) przyczyny do tego, do tego, do tego przez tych
sho, tim more sho, do tego sho, do tego, do tamtego
scho, w zv'yazku z tim. po tym, po tym, po tym;

3) sprytny yakscho. yakscho ... to yakscho, yakscho yakscho, dla twojego umysłu
co co to w.; 3) przychylny nie ważne co, chcąc, nie ważne co

na tych scho, przed tym scho, niezależnie od tego
Co; 4) dowody co z tego, po czym; 5) gole chuj, za to
schob, ze względu na to, schob, schob, potim schob; 6) povnyalnі
jak, nibi, nibi, nibi, tak bardzo jak, podobny do tego jaka, do tego kshtalt
jak, nibi; 7) zastavnі dzieli, scho zbіgayutsya z pіdorderkuvannyam
je dla znaku formalnego, ale dla znaczeń nie
pisemne związki yakscho ... wtedy, jak, mizh-
du tim yak, ten sam yak, w świecie tego jaka chim ... tim. Na przykład, Batki
nie podróżowali jeden na jednego, Oleksiej jeszcze nie zabrakło, w tym samym czasie
(= a) młode kobiety rozmawiały tylko o czymś nowym(Puszkin).

Notatki. 1. Sparowane rozszczepia się, w połączeniu z nim, że smród nie jest wiro-
z nieregularności składniowej, czasami zawartej przed magazynem
koordynacja, szczególnie w vipadkach, jeśli jest możliwość wymiany
Unia ale 109 . 2. Szczególnie ważne są środkowe podziały
Unia jak, oswoić się ze strukturą prostej propozycji
w funkcji równoznacznej z odbiornikiem jak (Znamy jogę jaka nauczają-
tel 1 jako nauczyciel). Specyfika projektu
tsіy polagaє w tym, że związek przybywa nazwa, vodminok-
inna forma jest wybrana dla urakhuvannyam uzgodzhennya: wino(I. s.)
pasuje jak śpiewa(І. s.), pomagam ci(D. s.) jak poeta(D. s.), ce-
on joga(V. s.) jaka poety(V. s.), rozłączyłem się z nim(T. s.) jak na-
tsyumu(T. p.), porozmawiajmy o nowości(str.) jak o poecie?(str.) 110 .

Sprzymierzone słowa

Sprzymierzone słowa (inaczej znani pożyczkobiorcy) - tse misce-
nazwy słów z różnych części filmu, które zwyciężają po przebudzeniu
składanie propozycji w roli zamawiającego związku.
Podporządkowanie, sformalizowane słowem sprzymierzonym, zwyczajowo nazywa się jednego
jego.

Rola sił sojuszniczych ma takie leksemy: kto, co
yaky, yaky, yaky, którego, de, kudi, gwiazdy, jeśli, jaka, dlaczego, dlaczego,
navischo, skilki.

Na vіdmіnu vіd spplіk sprzymierzonych słów є przez członków prośby-
nya, przed nimi możesz postawić znaczenie jedzenia, ja, co ważne, smród vvi-
znajdują się na przydatkach na zasadzie połączenia syntaktycznego z innymi
składniki. Na przykład nad rzeką Najbardziej niesamowite były te
jak shvidko śmierdzący dom(Fadєєv) słowo jak Zatwierdzam słowo-pokwitowanie -
jestem z urzędnikiem Szwidko, w którym wyrażone jest znaczenie kroku, oraz w
Do tego mozhe vvazhatisya związku. Więc samo słowo związkowe Co -

109 Współczesny język rosyjski. Część 2 / Wyd. . I. Dibrowa. Z. 148-149.

110 Raport o diwach. A. F. Priyatkina. Związek „jak” oznacza „jak”. Władywostok
Stik, 1975.

tse zavzhdi abo hard-kerning St p. (Zgadnij, co powiedziałeś,
rum) lub I. n. pіdlyagaє (Ważne jest, aby zrozumieć, co się mówi).

Sojusznicza funkcja zaległych kredytobiorców nakręca się na różne sposoby
żadna z ich dominacji. 1.Pid godzina rejestracji wyrostka objaśniającego
propozycje pożyczkobiorcy do realizacji ich semantyki żywieniowej
i są wybierane na ugorach w zależności od tego, na co kierowana jest żywność: nas
spał, kto przyszedł, co było trapilos, jak robi się zimno, dlaczego
nie lataj itp.

Notatka. leksem Jeśliє związek, yakscho chodź nada-
dokładna godzina.

2. Jak postępować zgodnie z propozycją przed nazwą?
lub pożyczkobiorcy spіvvіdnosmu, a następnie w słowie związkowym jest to realizowane
Yogo budowanie oswajajcie anaforycznie: najczęściej lepiej wprowadzić
w uzupełniającej propozycji komponentu wróżenie w głównej części:

Opowiedz mi o liściu, który zdjąłeś; Jestem tym, którego sprawdzasz; mi buli
gdzie idziesz; na brzozie, która rosła pod moim oknem, wołały kawki
gniazdo.

Notatka. Vіdnosnі pożyczkobiorcy-prikmetniki przy rejestracji
żadne istotne przydatki w rodzaju, w tym ich liczba, nie są do tego odpowiednie
nazwa części głowy, jaki smród widać i forma
ma vіdmіnka vyznaєєєєєїмієєєєєїмієєє ії ії іїї ії ії ії ії ії ії ії ії ії ії ії ії іѕ
tak. Dyw. Miejsca, jak smród, który mijali, nie potrafiły się nazwać
macho(Turgieniew) - forma priymennikov-vіdminkova dla kotrimii
powiększony przez składniowe sv'yazyk z diaslovom prożdzhali (De
zdałeś? - Szliśmy wzdłuż ...), a numer jest wybrany, aby się podobać
forma słowna miesiąc.