Język łaciński. Łaciński asystent studentów uczelni pedagogicznych

UCZESTNIK FILMÓW ŁACIŃSKICH, WIA KIEROWNIK PEDAGOGICZNEGO VNZ Pod redakcją V.M. Yarkho, v.i.lobody VIDANNYA P'YATO. STEREOTYP Zalecany do czasu rozpatrzenia przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych profesjonalna edukacja Federacja Rosyjska jako złota rączka dla studentów hipoteki początkowe, yakі navchayutsya dla bezpośredniej "Filologia", specіalnosti ", łac. mov) MOSKWA. VISCHA IIIKOŁA. 1998 UDC LBC 807.1 81.2 Łaciński L27 Recenzenci: Departament Języków Romańskich i Niemieckich Państwowego Instytutu Pedagogicznego w Niżnym Nowogrodzie język obcy nazwa NA. Dobrolyubova (Kierownik Katedry, Kandydatka Nauk Pedagogicznych, docent G.V. Ilyina) Autorzy: Wiktor Noewicz Jarcho, Nina Łazariwna Kacman, Ida Aroniwna Lifszit, Walentyna Dmitriewna Sawukowa, Tetiana Michajłowna Sokołowa, L. Nigana Kacziwna, Matwiwna Sokołowna 27 język łaciński: Nawig. dla ped. In-tov na specjalne «Inostr. lang.”jB.M. Yarkho, Z.A. Pokrowska, przy ul. Katsman wejdzie; Dla czerwonego. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - 5. ІZD., Ster. - M: Bisha. szkoła, 1998. - 384 s. ISBN 5-06-003473-9 Asystent pomsty opowiadań z historii języka łacińskiego; systematyczny wkład gramatyki w podobnych językach w obecny język ; antologia praw, zwrotów i tekstów, adamant urvkiv z dzieł Cezara i Cycerona. Podruchnik maє słownictwo łacińsko-rosyjskie. P'yate vidannya (4. ISBN 5-06-003473-9-1995) to stereotyp. od autorów CalleImIB, 1998 PEREDMOVA W czasie rozkładania tych prawicowych zavdans, jako korepetytor, przed kursem na wydziałach zagranicznych mov został umieszczony zespół autorski języka łacińskiego mov. Język łaciński nazywany jest tu szczególnym nie tylko językowym poszerzeniem dyscypliny, głęboką językową o horyzonty uczonych, ale także akceptującym rozwój ich naukowego podejścia do współczesnego języka obcego, który jest rozwijany. Oczywiście główny nacisk kładzie się na (1) przy przejściu systemu kursu łacińskiego winna jest gramatyka, ale gramatyka jest zepsuta; Koy Dzhuzuvannya Mіnіmumu, Pivnyannі, w Porіvnyannі, w tym słowa Latinsko Movy, w SOCI (2), N. Scho (2), jednocześnie nie ma nic do produktywnego w pozwanym za murem MOV MOV . Tsya meta określa charakter asystenta, w którym autorzy nie tylko starali się nauczyć całości zasad, które z historycznego punktu widzenia stanowiłyby podstawę łacińskiego z'yasuvati i przełożyć je na nowy język. Z tym być może cała gramatyka, ale przy podobnych faktach faktów historycznych w fonetyce historycznej, morfologii i uwypukleniu osobliwości są równe lub bardziej uznane za dodatkowe uznanie szacunku uczniów dla tych najważniejszych, a usprawiedliwienie tych zasad dla złych warunków przemysłowych składnia winiet i granic gramatycznej koristuvannya okrema części rękodzieła. Kiedy її wszczepiono w gramatykę tego pierwotnego materiału genetivusposisi \"Nas, zgodnie z zasadami magazynu, przejście do 1 vzhe appendix, vіdmіnyuvannya; krótkie o tym, jak antologia. a nie słowa takie jak (mittunt) i pot.sing. 11 vіdmini (lupus), tempus lub corpus. są wyjaśnione bez pośrednika In vikladanny, jednak przed consecutio temporum. Ale należało użyć gramatyki i curn historicum causa1e i sfinalizować regułę sukcesji później objectivum, sito і, nareshti, pośrednie odżywianie) gramatyka w sposób systematyczny. Reżyserzy praktycznego cytatu gramatycznego wyjaśniają czyny i inne „niekolejne” części wersetu. Znaczenie godziny jest orientacyjne, co ściśle mówiąc powinno być używane w dziedzinie składni, ze świadomością form cih w podziale godziny. Na tę godzinę podana jest pełna tabela, która jest różnymi rodzajami vіdmіnyuvannya, na inne godziny wystarczy dopasować się do typowych zajęć od władz uchnіv do zvedeni ї tabіlі dієslіvnih frm. rozbieżność gramatyki łacińskiej w її różnych aspektach. Po drodze Kozhen podzielił niektóre z głównych tematów morfologii, także niezbędne zadania, nazwaj słowa nazwy; informacje o składni prostego zdania, o znaczeniu słów. druga połowa antologii ma oczywiście większy szacunek, dodaje się oczywiście składnię słowa sous i mowy potocznej. Czytelnik został poproszony w taki sposób, aby zabezpieczyć przyswajanie materiału gramatycznego w sposób główny indukcyjny: z uwagi na najnowsze fakty, winy akademickiej, ale także wprowadzenie najważniejszych dzwonków i gwizdów. Metoda indukcyjna znajduje się w części gramatycznej: podział dziecka na 1 i część 11 na schemat vicorist dzieli się na dwa typy mianownika, następnie niezbędne wyjaśnienie podaje się do pięciu typów, 111 - V do widmina; charakteryzuje się opalaniem; wyjaśnienie po nim, jako że system programów szpiegujących ablativus absolutus opiera się na rozwinięciu wszystkich zakończeń w znajomości funkcji syntaktycznych ablatywu w znaczeniu obstavnym; Implantacja czwartej spojówki w sylaby przydatków jest prawdopodobnie tym samym, co znaczenia niezależnych sylab. W morfologii języka w obecności określonej postaci brzmi to we wstępnych akapitach sekcji skóry (na przykład w głównych akapitach o języku, o systemie niektórych nauk, zwracając się do kręgu wprowadzenia określonych perfektów); peredbachaetsya, akapity po więcej faktów, wiesz, że mają gorset podsumowań. Materiał gramatyczny Obsyag, scho staje się zmіst okremih vіtelіv rasdіlіv, krzyczał, ale te nerіvnomіrniy. do łacińskiego spaceru rіznih rozkrittya Tse viklikano tim, w gramatyce. Na granicach rozdysponowania takiego magazynu wyznaczono Tyagar, który jest niezbędny do rozdysponowania, może być odłożony w pierwotnych planach rozdysponowania w trzeciej hipotece wstępnej. Dosvіd vikladatskoy robotyczny zespół zwierząt, zwłaszcza autor zmusiv uchasnikiv, szacunek dla konsolidacji zasobów słownictwa. Z innego punktu widzenia, w podziale skóry, zaczynając od innego, dostrzeżono grupę fraz (oznaczonych literą A), do których zaliczane są wszystkie wyrazy, które wchodzą w skład minimum leksykalnego języka ogólnego język ucznia z tej grupy języków mieszanych, oscylacja minimum tekstu. buti w sprzedaży detalicznej. є liczba lat, s zwroty, kiedy widzisz protolezhnomu otrimuyut czytanie ob'yazykovy vpadka zapamiętane w frazach w umyśle na przebieg słowa s B, sa łaciński podział leksykalny poddrozdil kozhnoї podczas czytania vibir można podzielić przez tłumaczy odłogiem w umysłach robotów. Sufiks i rozkazy w obu literach są pisane kursywą. Jeśli istnieje minimum leksykalne, to być może w nowym skrzypieniu do słów łacińskich podane są leksykalne paralele nowego języka: w ten sposób z jednej strony przejście słownictwa łacińskiego jest łatwiejsze, z drugiej - ze słów łacińskiej przygody w nowym języku nauczanym przez uczniów. Wybierając podobne, widzieliśmy: a) podobieństwa do zaszyfrowanego słowa uznano za przedkolonialne kampanii indoeuropejskiej; b) spokojnie francuskie słowa, które są wynikiem nieprzerwanego rozwoju słownictwa łacińskiego w Galii i to jest to samo; c) wstecz w języku francuskim z łaciny, rozszczepionych w ostatnim okresie i późniejszych; d) pozycjonowanie łaciny w języku rosyjskim, angielskim i niemieckim. 5 vіdpovіdno do leksykalnego z cim schemat minimum słownictwa może wyglądać tak: w podziale słowa łacińskiego, tłumaczenie rosyjskie; za nim, na skroniach, są ślady odc. (para) z liczbą 1. Podano paralele indoeuropejskie 1; słowa francuskie podane czcionką (jest myślnik, bo takich słów nie ma); smród podіlyayutsya vіd vіd vіdіh zapozichennya pozichennya kropka ze śpiączki; łaciński pіd іnshih z nową cyfrą 2. mov. Srazok: di "co, dixi, dictum, ere 3 mówić, imię (Er. ang. token uczyć czytać; Nm. Zeichen n znak, zeigen show); 1. dire; dictionnaire t słownik, dicton t command; 2 . diktat n, dyktatur /, dichten angielskie słowa token, nauczać i niemiecki Zeichen n, zeigen є kontrowersyjne do łaciny di „co i sagay o wspólnym indoeuropejskim rdzeniu; francuskie dire viniklo z dicere w wyniku procesów fonetycznych, znak mały w łacinie ludowej i dykcji galijskiej, okres książkowy, wstecz, rosyjski, angielski i nie-niemieckie słowa są wstecz od łaciny albo bez środka, albo przez francuski, albo z wzajemnym napływem. , SSMSC ochevidnі zavdyaki pomіschenim paralele w іnshih movah. słowa arnіy stattі dієslove Noe i dyktando syagayut odnієї wydział Rosіyske słowo slіdom dla diktuvati Cóż, diktuvannya łatwo vstanovit odbiór telefonu mіzh i dichten peredaє wartości vіdpovіdnogo latinskogo European. head. path, ll.llf. 6 dict nie, ta dyktatura. jak mogą narodzić się słowa i te same podstawy łacińskie; uczeń niemieckiego Dichtera, Diktatur łatwo zrozumieć, że nazwa dyktuje, rosyjska nazwa er., ale jest widziana jako t) itp. czcionką, na przykład: potep, lnis n im z pewną uzasadnieniem, nie jest wyjaśnione : nie jest konieczne wchodzenie w kompetencje filologii romańskiej; godzina po pozycji z pozycją tej mirkuvannya (wtedy fonetyczna, stylistyczna), dla której te chi іnshe słowo zostaje doprowadzone do kategorii tsієї. Klasyfikacja w naszym podręczniku opiera się na interpretacji języka francuskiego, która obejmuje etymologiczną frazę O., Bloch, 2. słowa Wartburga W. W. €d. (Paryż, 1950). Na stanowiskach łaciny w języku rosyjskim, angielskim mov dzherelo; dla nieubezpieczonego angielskiego movi nі hour i for zapozichennya, nіmetskoi tsem mov. więc jest francuski, Vkazіvka tsikh zv'yazkіv nіmetska lub przerobiony na b ero może być i bez pośrednika łaciny i francuskiego, dla rosyjskiej tinska, a nie nі - jak inne leksykalne min w іstoriko-lіnіrvіstichny w słownikach nie wchodzą ten asystent. Główna meta, jak prześledzenie paraleli leksykalnych, w znaczący sposób nabyta przez naukowców - aby zapewnić więcej niezbędnych słów łacińskich i produktywnych rozwiązań w nowych językach. W czwartej wizji części gramatycznej nadano ponowne przedstawienie minimum leksykalnego dla typów doskonałych doskonałych (§ 464 - 471). Wprowadzenie tekstów Czytelnik miał więcej spojrzeń informacji niż magazyn tekstów dla urivkiv. W tekstach, w których używa się najwięcej samogłosek, stosuje się wyrażenia syntaktyczne (implantacja spojówki w zdaniach złożonych, bez zwojów). Teksty do kursu Wielkiej Brytanii” przez większe-mniejsze bezokoliczniki Cezara „Przygotowania przed wojną i sztuczki znaczącego putera, kiedy Cycero wyszedł z Cycerona, skrócone rozdziały i związek z Toro oraz komunia z Helwetami I", Ze względu na to, że student opanował styl łacińskiej prozy artystycznej, nie jest możliwe, aby dany kurs łacińskiej prozy pojawił się w nowym filmie: jako lektura siebie, teksty i autorzy rzymscy są pisane na nie ustalony materiał gramatyczny i leksykalny. Tim jest nie mniej, na prokhannya zawarte vikladachiv vіrshі i studenci autorów rzymskich. Podruchniki okremi w nowożytnym złożonym słownictwie łacińsko-rosyjskim. U kogo rozdіlі, że widzą roboty i 7 vikonnі nadchodzących uczestników zespołu autorskiego (za alfabetem): Kagan Yu.M. składanie - § 223 - 225; dystrybucja<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман - подбор н.л. прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельве­ тамИ»; составление ско-русского разделов «Лексический минимум» и латин­ словаря. Лифшиц и.А. - § 112 - 135, 226 - 235, 272 - 278, 338, 340 - 353, 406 - 416, 430, 460 - 463; подбор французских лексических паралле­ лей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и. -§ этимологического Покровекая 468 - 476; лей; З.А. подбор - § в латинско-русском 136 - 153, английских составление сведения 8 - 16, 285 - 291, 295 - 337, 354 - 355; характера упражнений и 236 - 269, немецких к разделам словаре. 451 ~ 459, 356 - 376, лексических Х - ХХУII; паралле­ адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». Савукова для в.д. - § 377 - 392, 417 - 429, 431- 450; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М. - § 179 - 183, 203 - 204, 214 - 216, 393 - 405. - § 279 - 2&4. Ходорковская Б.Б. Шоnина Н.Р. - Ярхо - §1- в.н. подбор текстов для хрестоматии. 7, 17 - 111, 154 - 178, 184 - 202, 205 - 213, 217 - 222, 270 - 271, 292 - 294, 339, 464 - 487; составление. упражне­ ний к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адапта­ ция текста «Расправа Верреса с командирами кораблей». КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА Латинский § 1. е в р о пей с к и х язык принадлежит к числу инДо- языков, к которым относятся также языки сла­ вянские, балтийские, герман скис, индийские, иранские, древне- и новогреческий и другие. Вмссте с J(ревними осс к и м и у м б р­ с к и м языками латинский составлял и т а л и й е к у ю ветвь индо­ европейской семьи древней Италии языки со и языков. В латинский временем ПРOI~ессе язык занял исторического вытеснил господствующее другие развития италийские положение в запад­ ном Средиземноморье. Сравнительно-историческим ществующие между индоевропейской изучением латинским семьи. языко~ Доказано и выявлены. связи, остальными происхождение су­ языками индоевропей­ ских языков QT одного языка-основы; несомненная общность на­ глядно прослеживается входящих в основной хотя бы при словарный сопоставлении состав латинского ряда и слов, новых ев­ ропейских языков. Сравним, например: лат. frater mater mors русск. брат брат мать мать смерть, нем. мертвый основа morttres est три три есть - 3-е. л.ед. есть ч. англ. Bruder Mutter Mord morden drei ist brother mother murder three IS глагола быть § 2. В несколько историческом этапов, развитии характерных с латинского точки языка зрения отмечается его внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками. В начале 1 тысячелетия до нашей эры на латинском языке (lingua Latina) говорило население небольшой области Лаций (Lcitium), расположенной на западе средней части Апеннинского полуострова, Лаций, по нижнему называлось течению латинами Тибра. (Latini), Племя, его к и м. Центром этой области стал город Рим язык населявшее (R6ma), л ат и н с­ по имени которого объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами Наиболее которыми ранние мы (Romam). письменные располагаем, памятники восходят языка, к концу тельная надпись из древнего города С а т р и к а 1978 г. посвяти­ (в 50 км К югу от Рима), датируемая последним УI УI началу - отрывок сакральной примерно ч еско й латыни надгробные начала римских н. э. Эrо надписи 1899 году при к 500 году до (найден в 111 - веков до V найденная н.э.). и в десятилетием на обломке раскопках относятся надписи - латинского предположительно в. до н. э., И ч ер н ого кам н я римского форума, относится К древним также памятникам довольно официальные ар х а и­ многочисленные документы середины в. до н. э. (из них наиболее известны э п и т а Ф и и 11 политических деятелей постановления о святилищах Сципионов и текст сенатского бога Вакха). Указанные источники дают богатый материал для восстановления фонетического строя древнейшего латинского языка и для пони мания происходивших в нем процессов. Крупнейшим литературного Плавт дошло (ок. 20 представителем архаического периода в области языка является до 254 - 184 древнеримский н. э.), от которого до комедий целиком и одна - комедиограф нашего времени в отрывках. Следует, впро­ чем, заметить, что словарный состав комедий Плавта и фонети­ ческий строй его языка уже в значительной мере приближают­ ся к нормам к л а с с и ч е с к о й латыни 1 в. до н. э. - начала 1 в. н.э. Под термином «классическая латынь» ратурный язык, достигший наибольшей подразумевается выразительности и лите­ син­ таксической стройности в прозаических сочинениях Ц и Ц е р о н а (106 - 43 до н. э.) И произведениях Ц е зар я Вергилия до н. э.) И О в и Д и я (43 до (100 - 44 до н. э.) И В поэтических (70 - 19 до н. э.), Г О Р а ц и я (65 - 8 н. э. - 18 Но3.). Латинский литератур­ ный язык именно этого периода служит предметом изучения в наших высших учебных заведениях. от классической латыни принято отличать язык римской ху­ дожественной с и ч е с к о го двумя литературы периода, веками нашего так называемого хронологически п о с л е к л а с­ совпадающего летосчисления (так с первыми называемая эпоха «ранней империи»). Действительно, язык прозаических писателей и поэтов этого времени (Сенека, Тацит, Ювенал, Марциал, Апу­ лей) отличается значительным своеобразием в выборе стилевых средств; но так как выработавшиеся 10 в течение предшествующих столетий нормы нарушаются, ский» чем И грамматического указанное «послеклассический» лингвистическое В качестве выделяется скими деление имеет периода называемая границами латинского языка скорее языка на не «классиче­ литературоведческое, значение. отдельного так строя латинского которой в истории поз Д н я я являются латинского языка л а т ы н ь, 111 - VI хронологиче­ - вв. эпоха позд­ ней империи и возникновения, после ее падения, варварских го­ - сударств. В произведениях писателей этой поры венно историков и христианских многие морфологические ющие переход § 3. к Период новым богословов - преимущест­ находят место уже и синтаксические явления, подготовля­ романским формирования и языкам. расцвета классического латин­ ского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее ра­ бовладельческое государство Средиземноморья, подчинившее своей власти обширные территории на западе и юго-востоке Ев­ ропы, в северной циях римского Африке и Малой Азии. В восточных провин­ государства (в Греции, Малой Азии и на север­ ном побережье Африки), где к моменту завоевания их римля­ нами были развитая широко греческая распространены культура, шого распространения. греческий латинский язык язык не и высоко­ получил Иначе обстояло дело в западном боль­ Среди­ земноморье. К концу на всей 11 в. до н. э. латинский язык господствует не только территории Италии, но 8 качестве официального госу­ дарственного языка проникает в покоренные римлянами области Пиренейского полуострова и нынешней южной римских солдат и торговцев латинский язык Франции. Через в его разговорной форме находит доступ в массы местного населения, являясь од­ ним из наиболее эффективных средств романизации завоеван­ ных территорий. При этом наиболее активно романизуются бли­ жайшие соседи Галлии (территория дерландов и римлян - кельтские нынешних Швейцарии). Покорение лось еще во второй половине самом. конце 50-х годов 1 племена, Франции, 11 в. до проживавшие Бельгии, отчасти римлянами Галлии в Ни­ нача­ в. до н. э. И было завершено в н. э. В результате длительных военных действий под командованием Юлия Цезаря (галльские войны 58 - 51 гг.). Тогда же римские войска входят в тесное со­ прикосновение с германскими племенами, обитавшими в обшир­ ных районах к востоку от Рейна. Цезарь совершает также два похода в Британию, но эти кратковременные экспедиции (в 55 и 11 54 годах) не имели серьезных последствий для отношений меж­ ду в римлянами и британцами (кельтами). Только спустя г. 43 н. Э., которые Британия находились была здесь до завоевана г. 407 римскими Таким образом, в течение примерно пяти столетий, до падения Римской империи в племена, населявшие Галлию и Британию, а лет, 100 войсками, также 476 г., германцы испытывают сильнейшее воздействие латинского языка. Латинский язык § 4. ности латынь - в его народной так называемая вульгарная (разговорной) разновид­ (в значении народная) явился языком-основой для новых национальных ков, объединяемых под общим принадлежат язы­ названием р о м а н с к и х. К ним и тал ья н ски й язык, создавшийся на террито­ рии Апеннинского полуострова в результате исторического изме­ нения латинского языка, французский и прован­ с а л ь с к и й языки, развившиеся в бывшей Галлии, и с п а нс к и й и пор т у г а л ь с к и й р о м а н с к ий на - Пиренейском полуострове, р е т 0- на территории римской колонии Реции (в части - нынешней Швейцарии и в северо-восточной Италии), р ум ы н­ ски й римской - на территории Румыния), м о л Д а в с к и й При общности происхождения ми в настоящее время объясняется тем, территории рых сам он на что латинский язык-основа Известный романские судьбе языки территорий, длительного ряда несколько языков веков, на также которых между ни­ на завоеванные в течение видоизменялся местными племенными отпечаток наложило на (нынешняя значительные различия. Это язык проникал целого в сложное взаимодействие с диалектами. Дакии романских имеются и протяжении как провинции и некоторые другие. они возникавшие различие в и кото­ вступал языками и родственные исторической формировались В течение времени. Тем не менее все романские языки сохраняют в своей лекси­ ке, а также, хотя и в значительно меньшей степени, в морфоло­ гии латинские черты. Для ков наиболее известный примера возьмем из романских язы­ у нас французский. В области лексики достаточно сравнить латинские слова mater, frater, causa, grandis, французскими mere, frere, cause, centum, millе, vincere, sentire с grand, cent, mШе, vaincre, sentir, имеющими в латинском. ляет Глагольная дальнейшее развитие народной латыни. ратурного языка на 12 система форм то же значение, что и французского глагола, языка представ­ намечавшееся В период формирования французского уже в лите­ него оказал сильное влияние латинский син- таксис, под воздействием которого сформировались во француз­ ской грамматике правила согласования и последовательности вре­ мен (concordance des обособленные temps), причастные конструкции, инфинитивные обороты. Попытки § 5. римлян подчинить себе г е р м а н с к и е племе­ на, неоднократно предпринимавшиеся на рубеже в. н. Э., не манцами венно имели успеха, существовали через римские но длительное Кбlп (из Confluentes, лат. букв. время; напоминают 1 связи они колонии-гарнизоны, Рейна и Дуная. об этом дов: экономические в. до н. Э. И римлян шли 1 гер­ преимущест­ расположенные названия с вдоль немецких горо­ поселение), KobIenz (из лат. - Кобленц расположен у стече­ Regensburg (из лат. Regina castra), Вена Col6nia «стекающиеся}) ния Мозеля с Рейном), (из Vind6bona) и др. Латинского происхождения в современном немецком radix - языке корень), дукты римского римские слова Birne Wein (из лат. (из лат. pirum) сельского хозяйства, купцы, а также термины, vinum), Rettich (из лат. и др., обозначающие про­ которые вывозили относящиеся к за Рейн строительному делу: Mauer (из лат. murus - каменная стена, в отличие от герм. Wand - плетень), Pforte (из лат. porta), Fenster (из лат. fenestra), Strasse (из лат. strata via, т. е. «мощеная дорога}» И многие дру­ гие. § 6. В БР итан и и языка являются -caster или наиболее древними следами латинского городов с составной частью -chester, -castle от лат. castra военный лагерь и castellum укрепление, foss- - от fossa ров, col(n) - от colonia поселение. Ср.: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Завоевание Британии в V - УI вв. германскими племенами англов, саксов названия и ютов увеличило ний, усвоенных британскими принятых германцами англ. лат. wine; strata, от римлян. нем. число латинских заимствова­ племенами, за счет слов, уже вос­ Strasse, Ср.: лат. англ. street; vinum, лат. нем. Wein, campus - по­ ле, нем. Кampf, англ. саmр. § 7. Значение латинского языка для постепенного и длитель­ ного формирования новых западноевропейских языков сохраняет­ ся и дата после падения - 476 дарства и Западной Римской империи (традиционная г.). Латинский язык продолжал оставаться языком госу­ школы в раннефеодальном Фра н к с к о м (образовалось в конце V королевстве века), поглотившем значительную часть 13 территории Западной ставшее империей Римской (Карл империи; ператора), распалось в середине тельные государства франкское IX Западной в века (в Европы государство, 800 roду титул им­ 843 roду) на самостоя­ Великий принял Италию, - Францию и Германию. Orсутствие в этих государствах в течение нескольких столетий национальных литературных языков заставляло прибе­ гать в сношениях между ними к помощи латинскоro языка. На протяжении всех средних веков и позже латинский язык являет­ ся языком католической церкви. Исключительна роль классическоro латинскоro языка в эпоху ВозрожД е н и я представителями пейской буржуазной античной века), (XIV - XVI прогрессивного культуре культуре, и когда когда течения проявляли писатели, гуманисты, в ранней огромный пользуясь бывшие западноевро­ интерес латинским к язы­ ком, стремились подражать античным образцам, особенно языку Цицерона. Для примера достаточно назвать имена писавших латинском языке Томаса Эразма Роттердамского Том м азо Кам п ан елл ы Мор а в (1478 - 1535) (1466-1536)-в (1568 -1639) - на Англии, Голландии, в Италии. Латинский язык становится в этот период важнейшим средст­ вом международного MHoroBeKoBoe культурного и научноro общения. распространение необходимость основательноro латинскоro изучения его в языка вызывало школах, составля­ лись словари, издавались переводы и подстрочники (учебные по­ соБJ:fЯ с подстрочным, слово В слово, переводом латинскоro тек­ ста, с примечаниями и разбором всех слов); это также содейство­ вало вые проникновению соответствующей западноевропейские области образования языки. и школы: латинской лексики Например, латинские magister наставник, в слова но­ из учитель, тинскоro tabula доска, - вошли в современные живые языки master, school, table и нем. Meister, Schule, Tafel. Ла­ происхождения нем. schreiben, Schrift (из scrfbere писать, scriptum написанное). schola школа, в виде англ. На английский язык латинская лексика оказала существенное влияние через французский вследствиt! за­ воевания Англии в XI веке французскими норманнами (норман­ дцами)l. ер. англ. поЫе, 1 Норманны «<северные victory, art, colour люди») - с лат. северогерманские n6bilis, vict6ria, племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получив­ шую поэтому культуры. 14 название Нормандии, и стали носителями, фраНЦУ1СКОЙ феодальной ars, c61or. Много заимствований было сделано английским язы­ ком в эпоху Возрождения и непосредственно из латинского. Вплоть дО ломатии и XVIII века латинский язык оставался языком дип­ международным языком науки. В частности, на ла­ тинский язык был в ХII в. переведен с арабского «Канон врачеб­ ной наукю> nie wielki (Abu Ali Ibn, encyklopedysta klasy średniej Sina); po łacinie jest szeroko znany w Europie i Ameryce z krytycznych słów „Nowego dokumentu na świecie”; historia o porozumieniu nerczyńskim w sprawie holenderskich nauk łacińskiego filozofa rosyjsko-chińskiego z 1689 r. Newtona A w cenie tłumaczenia staje się 1503 s. W vі p h i o vіdmova fałdy vіdnosin pershy vidomy r. Spinaz L (1643 - 1727), (1632 - 1677), angielski monosiv (1711 - 1765) i wielu innych pisało swoje prace po łacinie. W pozostałych częściach świata, na ziemiach Europy Zachodniej i Piwdennoj Ameryki, rukh był obwiniany za zdobycie łaciny jako międzynarodowego języka nauki. Od początku kongresu tworzonego metodą organizacji międzynarodowej ukazywało się specjalne czasopismo. Nareszti, łaciński porządek języka ze starożytnej greki z czasów starożytnych, do tej pory był dzherelomem dla przyjęcia międzynarodowej elastycznej terminologii politycznej i naukowej. Tak więc słowa w rosyjskiej rewolucji łacińskiej, forma, dyktatura, imperium, konferencja, w; i inne wydarzenia europejskie, kongres, konsultacje, roletariat, republika, certyfikat, profesor, ect, orzeczenie, akt, dekret, profesor nadzwyczajny, atrybutywny, konstytucja, przedmiot aktywny, wykład bierny, audytorium i in; ponownie; na przykład wydział prawny, laboratorium, doktorant bogatego socjalizmu, akcja proklamacyjna, liberał, uniwersytet, student, lekarz, komunizm, demonstracja, wojsko, instytut, іspit, tor. przymiotnik, indicativus, conjunctivus i inne terminy gramatyczne; kultura, literatura, ment, performance, zwiedzanie, budownictwo, realizm, sceneria, sentymentalizm, opera, grzejnik, cia, radio, radio itp. artysta, instruktor i artysta; motor, body, transmission, ar.ma translation GRAMATYKA PHONETS ALFABETY § 8. skom Latin Vimova rozwój szeregu zmian, procesów, movs. Kraje współczesne często popierały odczytywanie norm we własnym połączeniu w nowych językach łacińskich z historycznymi i fonetycznymi obcymi tekstami europejskimi nowych w różnych językach. Poniżej podano tradycyjne odczytywanie liter łacińskich, przyjęte w rosyjskiej praktyce wojskowej. Ochrzczone imię Vimovlennia- Ochrzczone imię Vimov Vimov A a a [a] N n en [p] V b b e [b] O o [o] p re [p] [k] [r] [s] [t] [u ] C c se D d de [k] [d] E e [e] przerwa Q q R r F r G g eC [c] ge [g] T S st ku er es te H ba [b ] [i ] U u V vu ve jota ka W [k] X x ix y e zz ypsilon zeta [i] abo [y]1 [z] e [t] h 1 i J j Do k LI Mt Litera U [z] abo [v ] [v] U używano tylko słów, które były za językiem greckim i brzmiały jak [y]; vimov [i] przez front rosyjski język chi, w którym nie ma viniclo w praktyce szkolnej pod wpływem zamkniętego labializowanego [y]. er.: łac. (z greckiego ..) syllaba - magazyn, symph6nia - spіvvzvuchya, ROSYJSKI. mocna, symfonia. 16 (25 Wskazówki alfabetu dla liczby liter litr) czasami V wyglądać jak alfabet z epoki KJI asic, jeśli litery 1 oznaczały samogłoskę obcą U, y; Litera Do U, u; 1, i) (ani ten głos (ani J, jl).) pojawił się zbyt wcześnie, ale її zostały zapisane tylko w KAL - niektóre skróty, np. Z Litery Vtchiznyanoy wymawiane są tylko w pozycjach za językiem greckim (VOCALES ) GŁOSY § 9. W klasycznej łacinie, podobnie jak w bogatym starożytnym języku indoeuropejskim, Dovgi i Dovgy dźwięczne (np. a) wyróżnia się krótkim znakiem (np. a). ; sero pіzno, so i sіyu), zwłaszcza wyrażenie formy gramatycznej słowa ishov) oraz w bogatej godzinie Pіznіshe raznitsa (venit vіn vіd, vepit vіn w przypadku wahań, oznaczało to dużo głosu w słowie. naszego asystenta, liczba głosów jest podana w czytniku tylko w vipadach, liczba form wyrazu, podział części gramatycznej samogłosek wyrazu sensu (wskazane są podziały (podstawy i układ fonetyki) są też przyrostkami, niezbędnymi do fleksji) i cechami morfologii głosu.§ 10. W alfabecie łacińskim wprowadzono litery oznaczające tytuł monofonti (czyli one-style) sześć krótkich (Vimov's stara była zbliżona barwą do krótkiej.) 1 stać się її składanym [еї]: ні інший, dyftong głosowy. Europa pojawia się Z. Diphthongs ae і oe (od najnowszych w monoftongach, o energicznym głosie: aіgіt gold3. przedstawiającym dwa ai i litery jako jedną Europę. Call oi) (tak odwróciły się tytuły dwuznaków). Digraf ae oznacza dźwięk [e]: budinok; obecne praemium, aedes, aedificium praesens Itagrada; [Edifi, c; ium] nrіsut preparat. 1 Nasz asystent ma na przykład wiele głosów w oznaczeniach zamkniętego magazynu kіntsevou (oskіlki przed tsim będziemy nazywać buvaє i dol golosny i short). : audis usłyszeć, capis beresh Przed nami pozostaje tylko przed końcem ostatniego głosu stylu obov'yazkovy głosu określa sformułowana reguła. 2 W tabelach morfologii styl takiego głosu nie jest wskazany. 3 kwartały w mój niemiecki jednosylabowe słowo auch. 18 Nowe zahіdnі movi w słowach łaciński marzec dzwonić nie zapisuj pisania ae. W języku niemieckim wyjaśniono łacińskie idiomy (ale) i odwrotnymi słowami, takimi jak Prasens, Pramie. Francuski digraf mov to gmach, esttime, teraźniejszość. W języku angielskim pismo ac oraz w apelacji francuskiej ważniej odbierała litera e: teraźniejszość, gmach, szacunek (łac. cessi; 1. l. doskonały w dialekcie concutio drżę: rdzeń * concut + si > concussi. Poednannya ss na końcu słowa będzie napisane: dos posag *dots > doss. 2. Dzvіnky zadnyomovny g і dzvіnky usta b, zanim głusi są oszołomieni (z drugiej strony + na arkuszu jest wskazany dla listu pomocy x). na przykład 1. l. doskonały po angielsku rego Piszę: * reg-si > rec-si (napisane: rexi); c) "pin * reg-tum > rectum; 1. l. idealny w diword scribo piszę: scrib-si > scripsi; zupin * scrib-tum > scriptum. Atakuję dla reklamy + gradior, ar rap o rogue dla reklamy + rap o, affero przynoszę na ad + fо, attraho przyciągam na ad + traho, § 19. wątki dialektu esse pasujące do form nieskończoności i czy istnieje jakaś poprawna dialekt, np. laudare, -se to jasne że w pierwszym przypadku przyrostkiem jest bezokolicznik є (rdzeń es + se = esse), w drugim - -he. dla poprawnego dієslіv bulo -se, ale w stacji między samogłoskami s przekazanymi r~ tak formy laudare stały się drugim ese t. forma, z pochwałą, a nie (z gwiazdą, ale z gwiazdką) tu i ówdzie, jest oznaczona literą łacińską, ale jest zagruntowana historią rozwoju filmu. 2 Dla nazwy greckiej litery p - „rho”. 3 Przejście od s do r jest podobne w języku niemieckim (preterite wzg imiesłów forma gewesen) i angielskim: por. był i był. Sekcja 20 e., ja słowa, wokalnie zanikały. do IV w łacińskim mov po godzinie th uratowali inter s viniclo także w spokojnym łacińskim -ss- po starym dźwięcznym lub dyftongu (causa s caussa, ciisus s cassus) i zostali uratowani (lub usankcjonowani) w składanym słowami, wyraźnie oznaczało to drugie (de-silio golę się prostym dialektem salio nriga, ni-si, ale nie unią si, yakscho). we wszystkich nazwach przemówień interwokalne brzmiały stłumione, a we współczesnej praktyce szkolnej joga i nominalna część zawłaszczania magazynu. (ogólne) Geneti „vus błogosławionego Dati” vus – w większości przypadków nie jest to wskazane. (odległy) - rozszerzenie pośrednie; wywoływać temat do osoby, jeśli jest skierowany do dziecka. Accusati „vus (winny) - bezpośredni dodatek. P u.mo (! ”, 28 - o liczbie znaczeń: pożyczkobiorca i prikmetnikiv Jtln. Oloe powiedział; w do w).<<Все аблятив AbIati"vus - (отложительный, или отделительный, па­ деж). В латинском аблятиве слились функции трех падежей, не­ когда существовавших обозначал место, i n s t r u m е n t а 1i s дие и самостоятельно: откуДа и 1о с а tl v u s место действия. собственно происходит аЬ движение, обозначали соответственно ору­ В зависимости от контекста ablati"vus жет обозначать действующее лицо, орудие действия, ства места, времени, причины, образа действия Vocati"vus щении языке (звательный) название этого являются лица падежа формы - предмета. украинском пор: «Галю». В (§ 321 - 335). современном Заимствованиями звательного определенной стилистической до сих мо­ обстоятель­ падеж, в котором ставится при обра­ или нет. 1а t i"v u s удаление; падежа, из русском старославянского иногда с целью: боже, отче, сыне, княже. употребляемые В и белорусском языках звательный падеж сохранился друже Форма (от «друг»), звательного сынку падежа в (от «СЫНОК»), латинском Галю языке (от почти всегда совпадает с формой именительного. ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ § 29. правило, дежных Изменение в имен присоединении окончаний, ск и х к различию падежам основе которых немного. Распределение восходит по к в имен и числам слова латинском по п я т и конечных состоит, соответствующих как па­ языке сравнительно т и п ам с кл он е н и я звуков индоевропей­ осн О в. Распределение Тип склонения II III имен по типам склонения Конечный звук основы Окончание Gen. sing. -3- -ае -0- -1 согласное согласный гласное -r- -IS 111 IV -и- -us V -ё- -ci 29 Иногда слова в результате претерпевала ния, так числа что не по всегда опознания единственного формой действия падежных форме можно ределенному типу для в склонения именителыюго падежа служит и слова в должна к оп­ признаком родительного приводится падежа единственного практическим форма основа видоизмене­ принадлеЖIЮСТЬ Поэтому которая законов некоторые именителыlOГО определить склонения. числа, фонетических формах словарях падежа наряду с вместе с заучиваться нею. К именам первых трех склонений тельные, так и прилагательные при надлежат § 30. только относятся (§ 74 - 93). К как и IV V существи­ склонениям существительные. а) В связи с тем, что в процессе развития латинского склонения конеч­ ный гласный основы в ряде случаев сливался с флексией (напр., dat.-аbI. склонений - окончание из -is и -ais -ois, потю pl. 11 склонения - pl. 1 -i окончание и из 11 - oi), в живом латинском языке исчезало ощущение исторически возникшей структу­ ры слова и происходило пер е раз л о ж е н и е, Т.е. перемещение границы между морфемами: за основу стали принимать ту часть слова, которая при склонении ос­ тавалась неизменной: III stell- склонении гласном (ср. в 1 склонении, § 49). lир-, во agr-, verb- 11 склонении, mar- в Хотя подобная трактовка основы, вызванная переразложением, принята во мно­ гих нормативных языка латинских грамматиках, целесообразнее оперировать при лингвистическом изучении историческими именными основами, латинского отражающи­ ми древнейшее состояние индоевропейского склонения. б) Наличие развитой системы именных основ и падежных окончаний сближает латинский язык с русским, сохранившим шесть трем склонениям. Следует при менном русском языке так этом иметь же восходят к падежей и распределение имен в виду, что типы индоевропейским основам, тинском: слова типа сmежz, земля восходят к основам на сmoл, на -u конь, село, (ср. лат. IV поле - к основам на -о (ср. скл.), типа камень, имя, дочь, слово рического развития - путь, кость - склонения лат. 11 -8 i к основам на согласный (ер. лат. (ср. лат. 111 по совре­ как и в ла­ (ср. лат. 1 скл.), типа дом к основам на в - III скл.), типа к основам скл.), типа скл.). В ходе исто­ русского языка конечные звуки основ, вступая во взаимодейст­ вие с падежными окончаниями настолько видоизменились, и подвергаясь различным фонетическим процессам, что число склонений сократилось до трех, а средством различения слов по склонениям в современном языке служит форма именительного падежа. В западноевропейских сохранилисъ в лежит артиклю. Possessive Case языках флективного В английском языке остатком окончаний того же числа. (-5, склонения роль в оформлении именной и окончание множественного числа, чание множественного числа 30 признаки немецком, но и здесь основная флексии больше всего падежа принад­ является во французском - форма только окон­ -х), восходящее к одному из латинских падежных ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ (основа на -а-) К первому склонению относятся имена, оканчивающиеся § 31. в пот. sing. имена ж е н с к о г о на -з, в на диграф -зе [е]. Как правило, это gen. sing. рода; ИСЮllочением являются существитель­ ные, при надлежащие по значению к мужскому роду (напр., роёtа поэт, моряк). nauta Флексия склонения 1 восходит к индоевропейской основе на -а-. Образец склонения stella. f ае звезда (основа: stеШi-) SinguГaris Падежи stеШ! stellae stellis Асс stellae stellae stellam АЫ. stсШi stellls Nom, Уос. PluraLis Сеn. Dat. § 32. Как сохраняется видно почти stеШiгum stеШis из таблицы, во всех конечный падежах гласный единственного и основы ного числа. Основа в чистом виде представлена формой singularis, где сохраняется а. гласный основы сократился: В в nominatlvus singularis ablatlvus конечный stellii. к основе accusatlvus singularis -а­ множествен­ stella- прибавляется окончание -т, перед которым гласный сокращается; в нове прибавляется -rum -5. Эти. же окончаниi/. (из древнего характерны склонении, причем окончание accusatlvus pluralis genetlvus pluralis к ос­ *-s6m), в accusallvus pluralis и accusatlvus для большинства других singul?IГis -т и окончание -5 своиственны всем латинским именам муж­ ского и женского рода. Общим правилом для всех склонеllии является совпадение форм nominatlvus и vocatlvus pluralis, а также datlvus и ablatlvus pluralis. В 1 склонении, кроме того, совпадают формы. genetlvus sing., datlvus sing. и nominatlvus pl., оканчивающиеся на -зе. Конечный элемент этих падежей восходит к более древнему (архаическому) дифтонгу ai (§ 11, п. 3). 31 <../ Существительные § 33. оканчиваются -tura или слова 1 на -а на -sura), с склонения в ряде nominatlvus singularis согласным (напр., на Новые языки, заимствуя латинские -ia, -ntia. склонения, усвоили сы, причем в предшествующим и их словообразовательные суффик­ случаев последние претерпели фонетические изменения. rosa cultura Используем для сравнения латинские слова: familia семья, scientia ка, mensura мера. знание. natura l1рирада. роза. terra земля, gloria слава, возделывание земли, 06работ­ В русском языке латинские слова оБЫЧIIО сохраняют свою форму: роза, фами­ лия, натура, культура. Во французском языке конечное (с muet), причем КОllечное латинское [атillе, science, nature, culture, mesure. латинское -а дает сочетание -entia всегда неПРОИЗIIОСИМое дает -епсе: -с rose, terre, gloire, В английском языке обычно -а >-e, -ia > -y, -ntia > -pse, -ura > -ure: róża, chwała, rodzina, nauka, natura. kultura, miara. W niemieckim mov kіntseve -ia> -ie, na inne sposoby i brzmią tak: Familie, Natur, Kultur, ale Rose. Damski rіd zaposchennyh latin slіv 1 vіdmіnyuvannya zvіgаєtsya zvіgaєtsya.і w nowym mov, również rozróżnia kategorię płci gramatycznej. § 282, 284. INNE ODRZUCENIE (na podstawie § 34. -0-) i s rednі rо rodzaj na -іт. śpiewać. na -nas, -np. Gen. śpiewać. oba Zrazok 11 СlUl01lеllIYA Bliski szczęśliwy 5 Vіdminki toczeń wiek wiekowy vir spokojny wał; chłopak; blady; osoba; słowa; baza: OSIIova: OSlIova: baza: baza: lira-pucro-agrb-virb-verbb-lupus lupi Dat. liro doc. tocznia AI. Lyra Voc. Lire puer pucri pucro pucrum puero puer agcr agri agrum agrum agro agcr wirus wirus wirus wirus wirus czasownika Oell. NOI1l. .~Ja,E::! ~ v) 32 ro -rr), pologіv maє zakіnch- Cholovіchy radium ~ ro (jedno słowo na lull, lull verbum lull verbum Prodovzhennya tabl.. Nom., Oe/l. Dat. ~ Ac. ~ I~ ~ lupi luporum lupis lupos lupis Uos.Ai.nіє-1.agr1t poly, pueri puerorum pueris pueros pueris agri agros agris agris viris virorum viris viros viris verbii verborum verbis uegіі verbis Na przykład: lupus, IUP1 t vovl man, Vagerl, ludzie; -poniżać w zmianie form rodzaju ludzkiego z -us na -e (tu był rysunek w podstawie imion, przypis § 157, 1; § 168, łac. moja, forma skl. -o / e-; 1) . Tse jest pojedynczym wzorem w vocaL1vus singularis vіdrіznyaєtsya w postaci środkowych sów accusat1vus w postaci numeru skóry; w liczbie mnogiej W liczbie tsikh vіdminkіv zavzhdy dobiegnie końca. około. kończy się na 11 nominaL1vus singularis. 2. w imionach nominat1vus in i jeśli to prawda, schilellІІ. § 35. Szacunek dla tabel. 1. VocaL1vus singularis imeni povn. kіntsevy jest znacząco niezależny od -a. Ponadto przed - rażąca zasada dla nazw przeciętnego smrodu odc. w języku rosyjskim umieszcza się „Vikno vіdchinene”. І „Vidchini vіkno”, „Vіkna vіd criti” І „Vіdkriy vikna”. ac. Sekcja 36 1 i 11 vіdmіn vіdmіnyuvannya, formy vіdminkovykh są podzielone na bazy głosowe Niy 1 rok. śpiewa., gen. pl. widać podobieństwo między dwoma więcej niż dwoma za podstawą głosu: i rodzajami zakończeń SYul. -z- zberіgaєtsya in pererakhunkuNIIYH pas dezhah, końcowe podstawy głosu 11 skl. -0- też mają pomysły, ale podwnioski (o). Data do -1S i AI. liczba mnoga w obu odmianach zigzayutsya, kończąca się (ostateczne podstawy głosu były zły na zgięcie). Notatki AB/. Wypełnij. R/. Tyłek. R/. Data R/. GLIN/. R/. śpiewać. Schiliannya II 2-167 o arum orum jako OS (osoba r.) 15 is 15 33 § 37. Na szczególną uwagę zasługują formy nominatlvus sш gularis. 1. W pierwszym przypadku nominatlvus singularis jest rozpatrywany w formie rdzenia (stella-) tylko dla skrótów końcowej samogłoski (steShi). 2. W nazwach na -nas kolejne odniesienie do właściwych zakończeń, z historycznego punktu widzenia, bardziej przenikliwy dźwięk s, zbliżając się do podstawy na -6-: * lup6-s; zgodnie z prawami fonetycznymi języka łacińskiego (§ 23) w końcowym zamkniętym magazynie głosów 6 przed s przejściami w і: *luрбs > lupi.is zmiana vіdpav.. nominatlvus singularis po łacinie był używany przez mój s według t. i sze s mianownik w najważniejszych i 11 schili D w i vin są ustalone albo w nazwach rodzaju ludzkiego, albo w podstawie bez uzupełniania tytułów tak mianownika) 2. Asygmatyczne większe zakończenie w maju zerowe. Nazwa Vlasnі w § 38. Ovidius kończy się na -ius (na przykład Lusgetius Lucretius, filius SIN w kwalifikacji vіdmіnku od. h. na -1, (a nie na -ie), biorąc głos imię Ovidi, fili "Powiązany pożyczkobiorca meus pod pseudonimem jednej z osób. mi fili w numerze, .mіy SYN! maє formy i 1 Forma lupOs w accusativus pluralis przypomina s lub-ps; z vipadannі HOCO n przedni głos ustąpił (bps > bs). do pierwszego dźwięku 2 Terminy „sigmatic” (tobto z dźwiękiem s) i „asigmatic” (bez dźwięku s) przyjęte jako nazwa greckiej litery i 34 - „sigma”. region, country.c) Nominalne: pt Z immennikiv § 39. pojawiły się słowa, na przykład gen.deorum і deum, dat.-abl.dels і dls.і del yaki 11 coll. ori-, -ment-. Sala sumienia, podstawa klasyczna rodzaj okresu laboratorium, przychodnia, nalllOpuu, w kolejności 3 słów i nstr. "IIeHIII, fundacja ca I 10cmameHIII, regulamin; - na rosarium kshtalt (ogród rozhevy) założono akwarium, terarium, zielnik. Suph -ari-, co oznaczało specjalizację, penetrację języka niemieckiego i nadanie nowego przyrostka osoby diyovoi i znaryadya -np. (monetarius > Miinzer), ale także w podstawach niemieckiego: Spinner spinner, Nbgeg SLUlUshnel, telefon Fernsprecher. także § 281 - 283. Fix Trzecie skalowanie § 40. Do trzeciego wstępu nazwiska podaje się historycznie w głosowaniu Names genetlvus sing. do -1s. w III vіdmіnі dźwięk był zjednoczony i na n i y 1. trsh rоdіv, który zakończy się w pierwszej grupie z o głosie vіdmіnyuvannya, vіdmіnyuvannya. Zmіshanyy dodają nazwy do innej, zwłaszcza vіdmіnu) grupy, takiej jak typ grupy grupowej (tak widać dwie - trzecia to trzecia z nazw z baz: podstawa trzeciej to -1-, co jest rozpoznawany jako analogiczny do naparu typu głosu 111 wstęp głośny Przed trzecim wstępem głośnym słychać imiona trzech pologów (człowiek, kobieta i średni), które mogą znajdować się w jednym magazynie więcej, niżej w pot.sing.gen .poj. samogłoski 111 mogą być dźwięczne do tego samego z przyjętymi formami liczba fonetycznych pojedynczych róż: zmiana pot., liczba nazw sylaby samogłoski zagięty dźwięk i do singularis rzeczownika 111 krotnie -os, -as , -us, -es, rzeczowniki np. on -og, sing., 111 w sprawie znaczenia, mogą kończyć się na -x, -o, -io, poświadczając różne podstawy, które sięgają do skl., a morfologicznie tylko w górę do dwa 111 rodzajów sn u l e in i m і s і g m a t i h e s k i m ending nominati „vus singularis: mniam do zbudowania w -odc. Prote (§ 37). r e dn e go prigolosnogo dźwięk podstawy, rodzaj majut, do tego jest niezależny od końcowego s. z n u l e vim zakończeń. Bóg pośredniej nazivny vіdmіnka skhilyannia i svoєnnya svіvvіdnoshen, esencja vіdmіnka, vіdmіnka jednego jest dozwolona dla formy żyrandola w tekście, łatwo jest wyznaczyć formę vyhіdnu (slovnikovny) nazivka. Podstawy dające mianowniki końcówkom zerowym § 42. Podstawy leżą przed nimi, 1, g i na liniach frontu n і s. nі ending paplav Z tsomu w rzędzie vipadkіv pіd napływu praw fonetycznych, rdzeń słowa jest modyfikowany albo w nazivny vіdmіnku od. Ch. lub w pośrednich vіdminkach lub we wszystkich vіdminkach. a) Bazuj na -1-, -g-o Nom. s. konsul gen. s. consUl-is, consUl-bazowy. Nie m. s. mówca, gen. s. mówca-jest, podstawa mówcy- (o skrótach w pkt. s. o podstawach Dz. Imiona s. § 10, s. 1). podstawa z zerowymi uzupełnieniami. b) Bazuj na -p-. Nie m. s. ciepły im'ya, gen. s. nomn-IS. Podstawa pot~ps. (zero wykończenia), a wszystko w czystym wyglądzie w pt. vіdminkah ~ przejdź do · no-me-nis > by-mi-pis. 36 - w środkowym magazynie otwartym weź pośrednie (§ 21, s. 1): Nom. s. stosunek dowolnego zwierzaka. s. razyJ4, zmiana gen. s. stosunek jest. końcowy dźwięk nosowy jest brany do kategorii w n Podstawą słowa racja są słowa pośrednie. wszystko upada. podstawami są imiona typu homo, h0d1fni5 osób z cherguvannyam w oparciu o stary pro (B pt. s.) oraz krótkie i (we wszystkich OCTaJIbIIbIX vіdminkah). c) Podstawy bezdźwięcznych -s-. generała s. mor-i5. Podstawą TO5 są oszczędności. (zero uzupełnienia), a pośrednio vіdmіnka 5 > r jest zgodne z prawem rotacji (§ 19): „mos-is > mor-is. Nom. s. tempu5 hour, gen. s. temp6r-i5. jeśli podstawą jest zmienić w pot.s.i w gen. Podstawą jest temp65-. Tak więc w ostatnim zamkniętym magazynie () > u (§ 23), pot jest poza prawem Rotacism (§ 19). Nie m. s. tO5 vdacha, dźwięk, nyatsya w czystym wyglądzie w pt. rzeczowniki dla typu samogłosek na podstawie krótkich dźwięcznych wariantów podstawy: i gen () s- rosyjski mój typ samogłoski not60 geniis s „gepbs; w innych vіdminkas, krim ac. gepes-. (). і (єр в - niebo). vіdmіnkovim tak (§ 43), a następnie zakіnchennyam, podstawy formy utvoryuєtsya nomіnativu scho dać SІfll4VJІChSKY NOIl4ІNvriv § 43. Zwolnienie zakіnchennya shinstvі vipadkіv pіt s yakih zakіnchuєtsya na yazichny abo utvoryuєtsya w velicheznomu bіl -5 іstotilhh zmichnі: .... perednomovny dźwięku 111 głuchy - -C-, v_dminyuvannya, baza abo -v-, dzvinky -t-, -d-; -v- Tył s i g wimowów n. od razu od zakończeń S w pt. .~ s- ) "~.:! ~ actis I lcx I tcmpiis n nomen n podstawa: podstawa: podstawa: podstawa: podstawa: orator-actat- lcg- opamor ik prawo tcmJXis-> tcmp6r-nomfn-> nomin-.peJI K.CJI orator t actis actit-i, actit-i actit-em actit-e lcx lcg-to lcg-i lcg-em lcg-l tcmpiis tcmp6r-i" temp6r-i tcmpiis temp6r-C! nomin-i5 nomin-j nomin-l nomin-1 Was. .fs orator-um aetitooёs lcg..fs lcg-um tcmp6r-l tcmp6r-um nomin-I nomin-um Data AI akt-um 1 Z:OGL8Cnoro 1Npa mówca-i" mówca-i mówca-emorator-l Tyłek. n. w Wass. Dat orator-i iis aetit-i iils lcg-i iils temp6r-i iiis pump-i iiis Ass. orator..f, actat..fs lcg..fs iЪiis pomin-ibIis 39 Trzeci głos (na podstawie § 47. tіLіlі Do trzeciego wyboru 11 o M -i-) CHCĘ ZOBACZYĆ rodzaj, który jest obgortuyuyutsya -ag. brak uzupełnienia zerowego i s. w puli s. іstoti on -e, -al, z reguły w płci nijakiej, może zakończyć dźwięczne zmiany fonetyczne w pocie. s. baza -i- w wyniku vіdsuguє (przejdź do e lub vіdpadє). Na przykład: podstawa OSIIOVa mari-, animali-, exemplari-, pet. tag .more, i > e (§ 25); zwierzęca istota, ja vіdpadє; wzorowy srazok, spadam! s. Srazok SKІІОІІІІІYA Używam tych głosów typu Pvdenny z Vіdminka Numbers Sing. T~ge Ass. Nom., głos, komórka. Dat., mn. Sztuczna inteligencja. Tyłek. NOIII., Voc., Se". Dat., § 48. AI. "exemplaria exemplarium exemplaribus Jak widać z tabel, wprowadzanie nazw w typie samogłosek jest zgodne z ogólnymi zasadami wprowadzania nazw z końcówkami samogłoskowymi w łodyga: abl.s. ), pod adresem pot.ac.pl. końcówka -um: mari-um, podobnie jak tempOr-um, Genesis i dat.-abl.pl. rJJaCHbIM (a). reguła ognia liczba głosów (§ 10 ust. 1). Vtіm r w słowie wzorowy jest wynikiem dysymilacji: excplal > cxcmplar, jak singularis od singulalis (pryw. pluralis). mnie zwierzakiem. 40 Ja abo g, następny yuschs idź. dla dolP1M -s można uzupełnić przez -1-. -bus i dodaj bez pośrednika do os. W tej kolejności formy tych głosów są podobne do form tych samych głosów głosu dźwięcznego i kosztu marfbus). mari). § 49. także do form (Iegis і maris, Iegfbus dat. s. na -1 (Ieg1 і Wskazuje się, że podobieństwo doprowadzono do słuszności prawa szkolnego. Ila, zgіdno zakim na podstawie nazw samogłosek typ, ta forma jest przyjmowana, ponieważ jest przenoszona na podstawę nazw rodzajowych z rodzaju vіdmіnku vіd konchennya th s n o s n o s s n s w trzech typach (mari, -jest w reliefie spivvіdnenâ takie rozumіnnі za medovіnіk: ale temрБJt); -3 (maria, аle termbgа); -um (marium, ale temрbgum). Klasyczna łacina, ale na pierwszy rzut oka należy umieścić prawa MOR.IIO nie uzasadnia.Trzecia zmiana w vіdmіnyuvannya § 50. nya Deyakі vіdminkovі formy typ samogłoski pojawił się podobny do form dźwiękowych głosu zbіgayutsya tworzy boulo w rizny Na przykład w gen. -IS chcąc 111 schili vіdpovіdat vіdzhennya (§ 48). m; dat. ta AI. -fbus, tak jak w typie samogłoski, powstało z samogłoski rdzenia -1- i końcówki -bus, tak jak w typie samogłoski -fbus zostało dodane do samogłoski -1-pl. we wszystkich vipadkah fundamenty kończą się nowym dźwiękiem. W trakcie rozwój historyczny W języku łacińskim podobieństwo brzmieniowe innych form doprowadziło do przesunięcia podstaw i przekształcenia się typu głosu w głos. Vyvaєєєєєєєєєєєє з н z około міш i н ro і.1 pro e muzhskoy wynik viniklo, więc na vіdminyuvannya, ro genus ob'єdnuє to ważne zіnames na podstawie -1-. Zmishane mój -1- gen. pl. na vіdminyuvannya -ium. brzmi jak upośledzenie bezdźwięczne (tutaj wyraźnie widać spokojny dźwięk). § 51. Przynależność nazw od 111 do 41 różnych typów wyróżniają takie znane znaki: U gen. s. do końca - jest zmiana d w a abo gr u n pa cz. Pars, gen. s. part-is (dwa głosy); ojciec, gen. pl. partium (historycznie partium). 2.Nom. s. ri w części ich imion kończy się na -es lub -is 2 Stosowane: lis vulpёs, gen. s. vulpis (w obu miskach jest duża ilość magazynów); ojciec, gen. pl. vulpium (historycznie vulpi-um); obywatel obywatelski, obywatel/sa, gen. s. obywatelstwo; ojciec, gen. pl. civium (historycznie civi-um). 1. dźwięczny l. § 52. Srazok vіdmіnyuvannya іmennikіv Vіdminki Chism zmіshanogo pars f vulpёs część lis f typ 3 f sivГs t, hulk, hulk Sillgula,.is pars vulpёs Gen. części vulrgs civgs Dat. parti partem parte vulpi vulpem vulpe civi civem Non~, Wass. Tyłek. ach! Nom, Pluralis Wass., doc. Gen. Dat., AI. § 53. Mení zustrіchaєtsya vіd іmen pres vulpеs cives partium partibiis vulpium vulpibiis civium zmіshanogo vіdmіnyuvannya Kіlka іmennіkіv іvnokladnykh zberіgay goєnys sternevy m. s. szczeniak, Analogiczne zakończenie Inkluzja. mothers, ci ~ сiVlЪiis W przedklasycznym okresie łacińskim, a wśród autorów klasycznej godziny często (civis). § 54 w złożonym bracie, w dupie. s. (-im) 111 doc. pl. na -jest kl. z podstawą na -G-so ta ai. s. (-jeden). np. szczenięta f s. szczeniak. ac. ta AI. s. Niech imiona parens, parentis dźwięk pater, patris ojciec (nitsya), także ojciec, równo złożony mater, matris, według III, będą się kołysać. 2 Imiona juvenis, to yunak, canis, to pies, który jest złożony zgodnie z Ip z o th z momu vіdmіnyuvannyu. 3 Zgodnie z 1. definicją mieszaną dopasowuje się dwie nazwy środkowego cor, cordis 11 heart i os, ossis n brush (pot. pl. corda, ossa; gen. pl. cordium, ossium). rodzaj: 42:, 1I1S I spraga, febns I likhomanka, I securls rne, a także nazwij to miejsce i rzekę dla sokiru, -IS: tums Nearblfs I I balUNYA і deyakі dr Neshwl, t Tiber. Tibens Ass. s. na -im i tak. s. na -! może być również inna klasa navfs, którą wysyłam, Ignfs t OlOn. Ferro ignique vastare ogień z mieczem i aqua ignique interdicere Olll promieniować z ognia (formuła potępienia na § 55. flm, ogień; ogień z ojczyzny). Akty osobliwości § 56. V1S f Nazwa formy występuje tylko w liczbie mnogiej trzykrotnie. h. pl. siła vіdmіnyuvannya (w oparciu o vіdminkah: pot. Cóż rotacism: pot. і 111 V1S, ac. -1-) maє vim, аЫ. y1. śr. h. FORMbI "vis- z przejściem S>g zgodnie z prawem gen. l.mn. v1rium, dat. i ay. l.mn. V1gёs, v1riiiis. § 57. Dwa bOs, bOvfs m, I słowa III kl., senfs ou : s. Jupprter dyftong bat'ko i spochatku mala zna Uos. jou- z bou- Juppfter Jousi. louє Jbvet AI. bue Jbve Nom., § 58. baza do bos baza Pluralis i Jupiter. , vіdmіnka. Srazok Liczby na Juppftcr, Jovfs t Jou- Z ze słowem pater vinikla z zlittya OCllOBbI chennya mayut bik, cow i Uos., Ac. najczęstsze słowa tego typu: iter.-o (serm6, OPls mov; ord6, fnis order; camp ) 43 -og (robot, robot oris, pracownik) -os (kustosz, opiekun odis; mos, postać moris, dźwięk) -er (wenter, ventris żywy; imber, drewno imbrysowe) u-es nierówny (rosa, redis noga; limonki; Sekcja 60 altana, drzewo oris; mercés, mercédis lex, legis law. rodzaj słowa: trybik, serce sercowe; os, OflS usta, twarz, 05, szczoteczka ossis; zwłoki, zwłoki Eris, warzywa, Veris wiosna; aes, aéreos "medium. load; quie ~ quiёtis noky; tas (civltiis, atis bulk, power) -tus (virtiis, iitis męskość, valor) -s z pierwszym głosem 1 (ars, artis mysticism, mens, mentis rozum, rah , pacis light, fx, noctis НІЧ) -fs równe (navis, to statek) -es równe (rures, is skele) -do, -go, -io (fortitiido, inis dobroć, lmago, inis image, ratio, onis rozum ) § 62. Najważniejsze słowa dla mężczyzn: as, assis ac (moneta rzymska), mons, montis jura, pons, pontis „mist, fons, fontis dzherelo, dens. ząb zębowy; mensis, to "miesiąc, orbis, jest colo; ordo, porządek lnis, stacja. er e Dn e r o rodzaju słowo vas, naczynie vasis. § 63. P. s. są słowa, które kończą się na: -а ​​(roєta , -е, -1, poema, atis -аг (tase, to gramma, atis litera) anfmal, alis stworzenie; wzorowe, morze; ans przykład) -tep (potep, fnis im'ya) 1 Do rana s z z przodu , dodamy tę samą grupę s + s, która jest oznaczona literą x. 44-bgis-us, gen. s. lub sogrbgis -eris (ciało, ciało, opus, operis pratsia) gardło) 1. -ur (guttur, iiris Naivazhlivishі § 64. vinjatki Mężczyzna do rodzaju) sіl, r o rodzaju lepus, lerbris słowa: zaєts, sol , solis sun, sal, salis (singularis mus, muris MbllUb. singularis mus, muris MbllUb. środkowa deklinacja CZWARTA (na podstawie -i-) § 65. Do czwartego wprowadzenia nazwy rodzaju ludzkiego powinny leżeć od rodzaju średniego, na przykład: fructiis, us t IV kl. Fleksja końca rodziny może kończyć się na plіd, sogpі, nlod (podstawa Vіdminka UOS. Dat. ac. AI. § 66. koniec, koniec IV V ko, imiona osoby z rodziny - zero zasad. fructu -), cornu rіg (podstawa comu -) Pluralis n t cornu comus comu comu comu comuum fructl1s fructuum fruclibus fruclus fruclus fructibiis comuum comibibismu. głos n fructus fruclus fruclui2 fruclum fruclu Gen. -us, w rіg Singularis m Nom., us n c igmatycznie niższy niż s. pkt. zejdź do bazy na -i-. Zrazok fructus w obu koronach kończy się na -u. Gen. s. jakiś artubus w słowach artus przez analogię z IV CKJ1. -u-suglob, członek, 111-u), crim dat. -AI. vіdminyuvannyam. zapisany lacubus vіd lacus w dat. -AI. pl., jezioro. 1 Słowa ius, juris right, sprawiedliwość, lac, lactis young caput, capftis head, capital, również należą do rodzaju średniego. 2 Imiona ludzkiej rodziny Zawsze mogę dal. s. o godzinie 11. 45 nom. i oś i ac. z rodu średniego, zgodnie z banalną zasadą, zabłąkają się, wielu zabłądzi także maria). Mayut tworzy dźwięk z zwierzaka. ten as. kończące się 111 skl., -s. Gen., dz. ta AI. pl. Obyś sam dokończył, skl. (SR: fructuum i civium, fructibus i civibus). -A (SR rodziny ludzkiej, pl. koniec, jak w Imion § 67. IV 111 wprowadzenie rodziny ludzkiej często stanowi przykład adopcji, na. t stacji, obozie, obozie; wideo, v!di, V! SUffi, videge 2 bachiti - v!sus, us t spir, view cado, cecidi, casum, sadyoge 3 pa date - casus.uS t fall, vipadok, ( gram.) vіdminok, audio, audlvi, audltum, aud!re 4 słuch - aud!tus, us t słyszenie; sentio, senSl, sensum, sentlre 4 vіdchuvati - sensus, us t pochuttya.§ 68. sto, stёti, Kіlka slіv współistniejące z nimi: ka, zagіn oh tylko w wielu. , lduum f go (przyzwyczaić się do .., 15 dnia brzozy, trawy, lipy, żółtego i lZ-tego trio (ważne jest urodzenie, a następnie terytorium, ponieważ ludność Republiki Rzymskiej rosła w prawach). 11 vіdmіnuvannya: aI.s. domo, gen. pl. domorum, ac. pl. domos. Dom! do.., am, domo z do.., y. § .69. im) formularze, zatwierdzone dla F 'YATO DECLARE (osltova on -e-) § 70. Aż do piątego rodzaju kobiety wstęp kończy się _ ~ il. on -e-, co więcej, pot.sygmatycznie. Imiona V zostały złożone nienumerami, ale współistnieli z nimi diakoni, np.: rcs, stvo; , sytuacja samogłoski (rdzeń die-) 46 s. czyli w rodzaju kobiety oznacza to szczególny dzień, świt), fidёs, fide1 f (base fidё -) wierność, fira, dovira. są dwa słowa: umiera. Nazwy, w wielu res i іnshі zh, zdebіlshgo będąc abstrakcyjną formą, więcej niż liczba nie używaj nazivny zbіgayutsya s i znahіdny nazivny vіdmіnkom zovsіm albo vіdminki, jeden po drugim. Zrazok był. fides dies ros dies rёi lidci fidei fidem fide diei rіrum dierum dierum rebus diebus diem die res dies diebus rei rem AU. rё § 71. Pluralis rёs doc. Vzhe SKLOllellII Sillgіshgis Vіdminki Nom., Ge/l. Data V rёblis Uсі formanty morfologiczne, które są żywe w zustrichalis in іnshi = podstawy V SKL. , vіdmin. + s (re-s; por. fructu-s). Ukończony gen. s. -1 Dane. s. z. końcówki -1 są zapisane w III rd povіdny vіdminyuvannі (orator-i), IV vіdminyuvannі (fructu-i). Tyłek. s. może postiyne wszystkie vіdminenen zakіnchennya -t. Sztuczna inteligencja. s. sowy spadają za podstawę (CP stclla). Nie m. ten as. pl. na -s vіdomі" według 111 i IV vіdmin. Gen. pJ. na -гіт, a następnie podobieństwa z vіdpovіdnymi formami 1 i II vіdmin (steШi: -ruт, lupo-rum). Dat. і аИ. pl. na -bus były cytowane w § 72. Jeśli umieścisz pięć form vіdmіna vіdmіnkovі, łatwo jest zmienić się w ній znaczącą barwę. s. cl. iz zakończeniem zakończeniem zerowym (nazwa PI -t (Lel1um cl. heat, tempus h tetrbs, marE< marr, IV скл. соrnи). 47 Gen. s. имеет окончание либо -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, 11 скл. lиР-l, V скл. re-i), либо -s (111 скл. гласное mari-s, IV скл. fructu-s; в ПI согласном скл. s входит в окончание -is: oratar-is). Dat. s. либо представляет у Д л и н е н н ы й гл ас н ы й о с н о в ы с нулевым окончанием (11 скл. "ира, ПI скл. гласное marl, IV скл. слов средн. рода cornu), либо имеет окончание -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, III скл. согласное oratar-l, IV скл. слов муж. рода fructu-l, V скл. re-i). Асс. s. слов муж. и жен. рода всегда оканчивается на -т (stellam, "ирит, civem, fructum, rcm), у слов среднего рода совпада­ ет с формой пот. s. АЫ. s. имен с основой на долгий гласный с о в п а Д а е т с этой о с н о в о й (1 скл. stelIa, 111 скл. vl, V скл. re) или представ­ ляет у Д л и н е н н ы й г л а с н ы й о с н о в ы (11 скл. "ира, ПI скл. mari, IV скл. fructu при основах на о, i, и). Только в ПI соглас­ ном и по аналогии с ним в 111 смешанном скл. аЫ. s. имеет окончание -~ (oratar-~, civ-~). совпадает с пот. S., за исключением слов муж. рода 11 -us (voc. на -~: "и~). Nom. и асс. pl. имен средн. рода всегда оканчиваются на -3 (П скл. ЬеШi, III скл. nomina, maria, IV скл. cornua). В Ш, IV и V скл. пот. и асс. pl. имен муж. и жен. рода также совпадают и при этом оканчиваются на -s (cives, fructus, res; в 111 согл. скл. -S Voc. s. скл. на входит в окончание -ёs: огаtаг-ёs). В 1 и 11 скл. пот. pl. оканчивался на -1 (stellae из ·stella-i, lupi), асс. pl. - на общее всем склонениям -s (stellas, lupos). Gen. pl. имеет окончание -r-um в 1, 11 и V скл. (stellarum, luparum, rerum), -ит в 111 и IV скл. (oratorum, marium, fructuum). Dat. и аЫ. pl. всегда совпадают. При этом в 1 иПскл. они оканчиваются на -IS (stellls, lupls), а в Ш, IV и V на -bus (maribus, fructibus, rebus, в III согласном -ibus: oratoribus). Voc. pl. всегда. совпадает с пот. pl. Указанные закономерности дают основание говорить о с и ст е­ м е латинскОГО склонения, сущность которой состоит в присоеди­ нении сравнительно небольшого числа падежных окончаний, сходных для ряда склонений, к различным основам. Ниже приводится таблица падежных окончаний пяти склоне­ ний: окончания показаны в соединении с основой (иногда окон­ чания при слиянии с основой ПОД8СРгались изменению). шанное склонение его, кроме гласного 48 gcn. pl., склонения. не включено совпадают с в схему, так конечными как все 111 сме­ элементы элементами ПI со­ § 73. СхематичеСI(ЗЯ таблица ОI(ОНЧаний имен всех СlCJIонений (В соединении § CIUlOHeнue с I(онечным 3BYl(OM 11 1 III III согласн. ~ /({)нечный звук ОСЖJвы б jj основы) N V гласн. i соглос- u ё n I ный Рад Нт) m(l) n т.! n I,m n т.! Падежи Nomillatlvus 1 а- us um s - is er- - us u- ёs .~ GenetJ.-vus 1 is Is us ае о- i i ui u- AccusatJ.-vus ат ит ет Ablativus а- о- е ае 1 Genetlvus arum orum um ium uum ёrum DatJ.-vus AblatJ.vus Is fs ibus ibus ibus ёЬus AccusatJ.-vus as os NominatJ.-vus VocatJ.-vus .~ "~ ~ Q., ёi ае "~::t .~ DatJ.-vus ~ а а ёs ёs - а а ёi ет 2 - um -u ет 1- ё- ёs ёs uia us ua ia us uз ёs ёs 1 Форма vocat1vus не приводится, так как отличается от ФОРМbI nominativus 11 скл. на -us (§ 35, п. 1). 2 У небольшоro количества существителЬНblХ - -im (§ 54, 55). только у имен 49 имя ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ Латинские прилагательные делятся в зависимости от их § 74. морфологической тельные и 1 принадлежности склонения; 11 § 75. же Флексия типам склонений: (основа 1 к на скл. -а-), что и у существительных: -us на две группы: и склонения II Ilрилагательные род -um. восходит к же н с ко го рода мужского и образуется так же, как -0-). Nom. s. женский или -ег, средний на прилага­ соответствующих СЮI.-Ilрилагательные II 1) склонения. СКЛОНЕНИЯ 11 1 111 существительных относятся ко с р е Д н е г о рода (основа на у И I прилагательных основ, на прилагательные 2) ПРИЛАГЛТЕЛЬНЫЕ тем (NOMEN AOJECTIVUM) оканчивается на -а, мужской В словарях для каждого латин­ ского прилагательного указываются последовательно формы муж­ ского, женского и среднего рода: свободный; erum niger, gra, grum bonus, го рода этих прилагательных Ьопа, рода Ьопит, а, ит хороший; libCra, nigra, 1 и 11 формы среднего склонения magnus. magna, magnum болЬ/uаЙ. болЬ/uая. Основа: magno-. mаgпIi-. magno-. Sillgulшis ПaiJежu nt n magnum magni magno magnum magno magnum magnus mаgnА mаgn! Асс. magnum magno magn{! magnae magnae magnam magnIi magna mаgnо большое Plurulis f Nam. Ge/L Dat. Уас. ега, liberum, nigrum. Образец склонения прилагательных АЫ. liber, черный. Полные формы женско­ n f nt magni magnorum magnis magnos magnis magni mаgnае mаgnа magnIirum magnis magnorum magnis mаgnш mаgnа magnis magnis mаgnае mаgnа § 76. Прилагателыюе, обязательно согласуясь с существит~ль­ ным в роде, может по свосму морфологическому типу относить­ ся к другому склонению, ществительное пер в о эm, 50 nauta rо чем данное скл. мужско существительное. Так, rо рода (типа poёta су­ по­ МОРЯ/с) может иметь при себе в качестве определения прилагательное nauta bonus). второ rо скл. на или -us -ег (роёtа RоmшlUS, ер. в русском языке: старый дедушка, грозный вое­ вода. Различие прилагательных по родам, отчетливо проведенное в латинском языке, характерно Кnabe, также для русского ного с определенным артиклем и но ослабляет и немецкого языков (хороший, диффереНLU1ацию в и женского рода (добавление е существованием -ее; guter качестве именной части сказуемого значитель­ прилагательных по родам. средний род исчез, а podstawowe sposoby razrіznennya svoї-th, Kipd). W języku niemieckim vtim, vzhivannya prikmetnik gute Lehrerin, gutes muet, przejście fonetyczne -z -ue, procesy, we francuskim movі prikmetniki w ludzkim -eux -euse, które w) wole było ważniejsze w okresie starofrancuskim. § 77. Patrząc na słownictwo nowych movs, jest to szczególnie produktywne -i "d-, -i" c-, -iv-, -10-, -80-, -05-. Porówn. łac. timi "dus timid, pubIi" cus suspensive, activus deialny, divlous Divine, subterraoeus rwdze.mnii, nervOsus sinewy, .musikulisty z francuskiego timide, pubIic, actif, divin, souterraid, nerv. active, divioe, nervoterraneous 5., In Przyrostki języka rosyjskiego i niemieckiego, tylko chastkovo stało się powszechne: ner.m § 280, 282, 283. blisko wartości pożyczkobiorców i shilyayutsya dla typu charakterystycznego dla y.

Złota rączka, która pomści krótkie filmy z języka łacińskiego; systematyczna zmiana gramatyki w podobnych językach we współczesnych językach; antologia praw, zwrotów i tekstów, adaptacje wersetów z dzieł Cezara i Cycerona. Podruchnik maє słownictwo łacińsko-rosyjskie.

Z historii łaciny.
Język łaciński, aby położyć się do języka indoeuropejskiego, do którego leżą również słowa języka angielskiego, bałtyckiego, niemieckiego, indyjskiego, irańskiego, od dawna współczesnego greckiego i innych języków. Od razu ze starej osi język umbryjski stał się językiem łacińskim Włoch. Indoeuropejski Sim'ї ruch. W toku historycznego rozwoju starożytnego języka włoskiego język łaciński potwierdził słuszność drugiego języka włoskiego i przez rok zajmował obóz w pobliżu zachodniej części Morza Śródziemnego.

Porіvnyalno-istorichnym vvchennyam vyazka, scho ії snuyat ії іzh ії ії latinskoy sіm'ї. Przejście języków indoeuropejskich zostało doprowadzone do tych samych baz mov; niekończące się spіlnіst nachno prostezhuєєєєє b z zіstavnі low slіv, scho wejdź do głównego zasobu słownictwa łacińskiego i nowego europejskiego mov.

ZMIST
Pieredmowa 3
Krótka informacja o historii języka łacińskiego 9
gramatyka
Fonetyka
Alfabet 16
Głos 17
Szczęśliwy 19
Umowa 22
Ilość magazynowa 22
Zasady głosowe 23
Najważniejsze prawa fonetyczne 24
Morfologia
Układ gramatyczny języka łacińskiego 27
Urodziny 27
Liczba ta rid 27
Widminki 28
Tipi vіdminyuvannya 29
Pierwsza pielęgnacja 31
Inne porady 32
Trzeci przegląd 35
III dobra vіdminyuvannya (35). - III rozpoznawanie głosu (40). - ІІІ zmіshane vіdminyuvannya (41). - Akty szczególne III vіdminyuvannya (43). - zasady dotyczące rodzaju imion III kl. i najważniejsza wina (43).
Chetverte vіdminyuvannya 45
P'yate vіdminyuvannya 46
System edukacji łacińskiej 47
Prikmetnik 50
Wnioskodawcy I i II vіdmini 50
Prikmetniki III vіdmini 52
Stopnie poziomujące 54
Implantacja vіdminkіv na etapach porіvnyannia 5g
Prisliwnik 59
Kredytobiorcy 60
Funkcje (60). - Toczenie (61). - Prisvіynі (...). - vkazіvnі (62). - Mianowany (65). - Widnosne (66). - żywność (67). - nieistotne (68). - Negatyw (70). - Spivvidnosnі (70)
Numer 71
Diesłowo 77
Zagalni vіdomosti 77
Chotiri vіdminyuvannya łacina dієslov 79
Podstawy i podstawowe formy słowa
Infekcja systemu 84
Idealny system 95
Tabela form dієslіvnih
Opis działania 113
113
Napivvіdkladnі dієslova 118
Złe słowa 119
Za mało słów 133
Bezosobovi dієslova 134
Odbiorniki 134
Slowotwir 135
Słownictwo 136
Mocowanie 136
Składnia
Tylko propozycja
Przewodnicy przemówienia 143
Kolejność słów w mowie 144
Składnia konstrukcji pasywnej 145
Vzhivannya vіdminkіv 146
Genetfvus 146
datownik 150
Accusativus 152
Ablatfvus 154
Składnia diagramu 159
Bezokolicznik 159
Accusatfvus cum infinitfvo 160
Nominatfvus cum infinitio 164
Supin 166
Gerund 167
Gerundów 170
Komunia 173
Implantacja atrybutywna i predykcyjna diprikmetników (174). - Ablatfvus absolutus (177)
Implantacja spojówki w propozycjach samodzielnych 180
Łącznik wyrażający wolę i wolę 181
Łącznik na wyrazistość i wylewność 183
Implantacja zegarów i metod w przydatkach
Wskaźnik godzin życia 185
Implantacja godzin w spojówce 185
Consecutio temporum 186
Zaopatrzenie pośrednie 188
Propozycje przydatkowe meti 190
Dodatkowe propozycje 191
Dodatkowe propozycje dowodów 194
Dodatkowe propozycje na godzinę 197
Przydatkowe propozycje przyczyny 201
Dodatkowe propozycje 202
Inteligentne propozycje 203
Język pośredni 207
Podobny do metody 209
Załączniki 210
CHRESTOMIATY 222
Łacińskie słowa virazi i crilat 329
Słownik łacińsko-rosyjski 333.

Swobodnie chwyć e-booka w formacie podręcznym, podziwiaj jego czytanie:
Pobierz książkę Latinska, Yarkho V.M., Loboda VI, 1998 - fileskachat.com

Poproś o plik #1 - pdf
Pobierz plik #2 - djvu
Możesz kupić całą książkę poniżej w najlepszej cenie ze zniżką z dostawą na terenie całej Ukrainy. Przynieś mi książkę


Pobierz książkę Latinska, Yarkho VM, Loboda VI, 1998. djvu - Yandex People Disk.

wyniki wyszukiwania:

1. łacina język - Jarchou WM, Łoboda V.I.

   Latina - Yarkho V.M., Loboda V.I. pobierz z PDF. Złota rączka do pomszczenia opowiadań o historii języka łacińskiego; systematyczne tłumaczenie gramatyki w podobnych językach we współczesnym języku; antologia ma rację, frazy i teksty.

   11klasov.ru
2. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I

   Praca nad tematem: łacina - Yarkho V.N., Loboda V.I. VNZ: RDPU.

   Autorzy: Yarkho Victor Noevich, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetiana Mikhailivna, Kagan Yudif Matviivna, Khodorkivska Beatrice Borisivna...

   studfile.net
3. łacina język | Jarchou WM, Łoboda VI, | Ściągnij

   Nauczyciel łaciny, studenci wii uczelni pedagogicznych. Edytowane przez V.M. Yarkho, VI Lobodi. VIDANNYA P'YATO.

   nasze większe zobowiązania wstępne. w klasycznej łacinie przyjęto rewizję języka sztuki rzymskiej.

   pl.b-ok.cc
4. zdobyć przewagę bez kosztu Jarchou WM, Łoboda VI, - łacina język djvu

   Tytuł: Latinska V.M., Loboda V.I., Data wydania: 1998 Wielkość: 5,87 MB Format: djvu Język: rosyjski. Na początkowy asystent„Język łaciński” red., Yarkho V.M., że spiv., recenzował materiały, które demonstrują podstawową znajomość języka łacińskiego.

   kingmed.info
5. Jarchou WM, Łoboda VI, łacina język

   5. widok. Ster. - M.: Szkoła Vishcha. , 1998. - 384 s. Podręcznik dla studentów kierunków pedagogicznych. Historia i gramatyka film, r., antologia fraz, tekstów, adaptacje wersetów z dzieł Cezara i Cycerona, słownik. OCR.

   www.studmed.ru
6. Ściana | VKontakte

   Czytelnik po łacinie my Yarkho V.M., Loboda V.I. - Język łaciński. Przewodnik dla studentów uniwersytetów pedagogicznych Miroshenkova VI, Fedorov N.A. - Lingua Latina / Asystent języka łacińskiego Sobolevsky S. I. - Gramatyka języka łacińskiego.

   vk.com
7. Jarchou WM, Łoboda V.I. łacina język

   Yarkho V.M., Loboda V.I. Język łaciński 5. rodzaj. Ster. - M.: Szkoła Wiszcza. , 1998.

   Złota rączka do pomszczenia opowiadań o historii języka łacińskiego; systematyczne tłumaczenie gramatyki w podobnych językach we współczesnym języku; antologia...

   na5ballov.pro
8. Jarchou WM, Łoboda VI, łacina język

   Yarkho V.M., Loboda VI, Latinska. Filey. Literatura akademicka i specjalistyczna. Film i uważność. Język łaciński.

   Yarkho, VI Lobodi. WIZJA. P'YATO.

   www.studmed.ru
9. Jarchou WM, Łoboda V.I. łacina język| Gotowy do domu...

   V.M., Loboda VI. Tytuł: Łaciński Format: PDF Rozmiar: 13,62 Mb Język: rosyjski. Zavantazhiti dla bezpośredniego possilannyam. Złota rączka do pomszczenia opowiadań o historii języka łacińskiego; systematyczna zmiana gramatyki wśród Rosjan z podobnymi do...

   www.psyoffice.ru
10. Książka łacina język Jarchou... - Biblioteka internetowa padaread.com

    Przeczytaj książkę Łacina online - autor Yarkho V.N.

    padaread.com
11. łacina język. Jarchou WM, Łoboda V.I. - PRZEWAGA, CZYTAĆ...

    Język łaciński. Yarkho V.M., Loboda V.I. Złota rączka do pomszczenia opowiadań o historii języka łacińskiego; systematyczne tłumaczenie gramatyki w podobnych językach we współczesnym języku; antologia ma rację, frazy i teksty.

    gdzklass.com
12. zdobyć przewagę łacina język - Jarchou W.M.

    Język łaciński. Autor. Yarkho W.M. Widawnictwo.

    Przewodnik po zemście opowiadań z historii języka łacińskiego, systematyczny przegląd gramatyki w podobnych językach we współczesnym języku, czytelnik antologii jest po prostu za chudy.

    padabum.com
13. łacina język. Złota rączka dla... | Biblioteka Cyfrowa

    Asystent instytutów pedagogicznych dla spec. W.M. Yarkho, to w.

    bookfi.net
14. łacina język jaskrawo loboda zdobyć przewagę- Potrzebowałem złotej rączki...

    Najlepszą opinię o języku łacińskim Loboda oceniła 08 maja autorka Katerina Chernetska.

    Vidpovid vіd Lom [guru] Yarkho V. N., Loboda V. I. Łacina. Podręcznik dla studentów uczelni pedagogicznych 1998, DJVU

    3odpowiedź.ru
15. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Magazyn 39

    Zavantage.

    Łacina JLZIK. Dla redakcji V.M. Yarkhota V.I. Lobodi. Kierownik redakcji ZA. Redaktor Pronicheva I. S. Kultisheva Redaktor artystyczny V.A. Szczerbakow.

    studfile.net
16. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 22

    nowe nosowe -t brzmiało słabo w języku łacińskim. na przykład dziewiczy. Tecit vivere jadł, tecum obeat libens dalej: Tecum viver(e) jadł, tec(um) obeat libns.

    po południu) zvіdki w języku rosyjskim (poprzez pośrednictwo języka greckiego) przeniknęły imię do I z so n y.

    studfile.net
17. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 12

    W poprawnym przechodnim dialekcie łacińskim formy skóry, utwórz formę strony biernej.

    Piznіy latinі śmierdzi krok po kroku. spędzają własne osobliwości, pęcznieją formy działania.

    studfile.net
18. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 32

    Zavantazhen

    studfile.net
19. czytać książkę łacina język. Asystent ds. pedagogicznych...

    Opiekun instytutów pedagogicznych na specjalności” - przeczytaj książkę autora (V.N. Yarkho, ta in).

    bookree.org
20. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 7

    Zavantage.

    być jak osoba. W języku łacińskim według daty do l-tego 2-go.

    przy tłumaczeniu na język rosyjski, we wszystkich tych trybach, możesz zyskać przychylność przyciągnięcia LOS pożyczkobiorcy własnego niezależnego poglądu.

    studfile.net
21. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 5

    W procesie historycznego rozwoju języka łacińskiego podobieństwo brzmieniowe tych samych form doprowadziło do wymieszania podstaw i naparu

    # 12.02.201514.28 Mb2798 Latina - Yarkho VM, Loboda V.I.pdf. # 12.02.2015541.47 Kb243Levitan K.M. - Pedagogika prawa. docx.

    studfile.net
22. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 2

    Literatura łacińska. język pierwszego okresu, aby służyć jako przedmiot małżeństwa w naszych największych początkowych przyrzeczeniach.

    skoї movi bov po'azaniya przekształcenie Rzymu w największe niewolnicze mocarstwo w basenie Morza Śródziemnego, które zarzucało jego wielkiej potędze ...

    studfile.net
23. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 4

    Zavantage.

    gih normatywne gramatyki łacińskie, ze szkoleniem językowym łaciny.

    b) Obecność rozwiniętego systemu podstaw i końcówek imiennych zbliża język łaciński do języka rosyjskiego, który zachował sześć nazw i nazw rozpodil.

    studfile.net
24. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 17

    Sekcja 349 z. inf. kłamać w znaczeniu mówić, przekazywać, żyć w

    # 12.06.201515.3 Kb8Landscape nauka praktyka 3 wnioski.docx. # 12.02.201514.28 Mb2670 Latinska - Yarkho V.M., Loboda V.I.pdf.

    studfile.net
25. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 21

    Zavantage.

    U n e m e Ts, aby komunikować się w godzinach dodatkowych ze związkami zawodowymi, bls, możesz przyzwyczaić się do Priisens Konjunktiv za rozmowę z nami, zdіysnennia KOTOR<>­.

    la, a łacina - inaczej. Powołanie form spіvvіdnoshnja do godziny, w której metoda leczenia w...

    studfile.net
26. łacina język - Jarchou W.M. Łoboda V.I - Sklep 6

Rozmir: px

Zacznij pokazywać od trzeciej strony:

transkrypcja

2 UCZESTNIK FILMU LATIN, WIA KIEROWNIK PEDAGOGICZNEGO VNZ Pod redakcją V.M. Yarkho, v.i.lobody VIDANNYA P'YATO. STEREOTYP Rekomendowany przez Ministerstwo Edukacji Globalnej i Zawodowej Federacji Rosyjskiej jako opiekun dla uczniów o najwyższych zastawach początkowych, ponieważ studiują bezpośrednio na "filologia", specjalność "język łaciński) MOSKWA. VISCHA IIIKOŁA. 1998

3 UDC LBC 81.2 Latin L27 Recenzenci: Wydział Języków Romańskich i Niemieckich Państwowego Pedagogicznego Instytutu Języków Obcych w Niżnym Nowogrodzie im. NA. Dobrolyubova (Kierownik Wydziału, Kandydatka Nauk Pedagogicznych, docent G.W. Iljina) Autorzy: Jarcho Wiktor Nowicz, Katsman Nina Łazariwna, Lifszit Ida Aroniwna, Sawukowa Walentyna Dmitriwna, Sokolowa Tetiana Michajłowna, Kagana Biagowna, łac. Navch. dla ped. In-tov na specjalne «Inostr. jęz. „Jw. Yarkho, Z.A. Pokrowska, przy ul. Katsman wejdzie; Dla czerwonego. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - 5. VZD., Ster. - M: Bisha. szkoła, s. ISBN Przewodnik po zemście opowiadania z historii języka łacińskiego; systematyczna zmiana gramatyki w podobnych językach we współczesnych językach; antologia praw, zwrotów i tekstów, adamant urvkiv z dzieł Cezara i Cycerona. Podruchnik maє słownictwo łacińsko-rosyjskie. P'yate widziany (4-tє) є stereotypowy. ISBN od autorów CalleImIB, 1998

4 PEREDMOVA Po zebraniu asystenta grupa autorów wyszła ze spokojnych dni, jakby przed lekcją łaciny na wydziałach języka obcego. Język łaciński jest tu szczególną dyscypliną językową, powołaną nie tylko do poszerzania światowych horyzontów językowych uczonych, ale do akceptacji rozwoju ich naukowego podejścia do współczesnego języka obcego. VІDPOVIY POSSIBLE POORS Zainteresowani kursem, gramiści Bethoi w Porіvnyannі z. gramito, (2), Shadi-Lamum, (2), Scho Vivschі, І (2), Shadin's Scho, Pischi Movy, trawią є w tym samym czas, szczególnie produktywny w badaniu słownictwa nowożytnego języka obcego i terminologii „międzynarodowej”. Tsya meta definiuje naturę asystenta, od którego autorzy ulegli nauczaniu tej samej sumy reguł, które stanowią podstawę gramatyki łacińskiej, oraz wyjaśniają z perspektywy historycznej nazwy tych reguł i umieszczają je, słusznie, z podobnymi manifestacje w nowych językach. Jednocześnie uznano ją za główny nacisk badaczy na najistotniejsze i najistotniejsze fakty z fonetyki historycznej, morfologii i składni, było sporo cytowań i wariancji, czy też pozbawianie ich najważniejszych części gramatyki. podręcznik. Dzięki pokręconej gramatyce możesz koristuvatisya z tymi samymi podziałami її w swojej sekwencji, w kakiej rastashovaniye najważniejszego materiału w antologii. Tak więc, wyjaśniając genetivus osi „nas, wprowadzono niedopałki, które były dostępne dla uczniów po zdobyciu 1 vіdmini; w wariancie reguły fonetycznej, przejście krótkiego o w krótkim i końcowym zamkniętym magazynie został już poinstruowany w formie 3. l. liczby mnogiej trzeciego ( mittunt) i pot.sing.11 vіdminyuvannya (toczeń), a nie słów takich jak tempus lub corpus.

5 tydzień gramatyki, żywienie pośrednie wyjaśnione bez pośrednictwa po consecutio temporum. Vikladan, prote, wyraźniej rozpoznaj uczniów z ostatnimi elementami, aby ustalić zasadę kolejności godzin (return ut final i objectivum, następnie sit historyum, sit causale i, nareshti, żywienie pośrednie). Książka do czytania jest zabezpieczona na taką właśnie kolejność upływu materiału; Dlatego też w części gramatycznej studium godzin z sits Historicalum i Curn Causa sporządzono małą relację, która byłaby niezbędna do studiowania gramatyki w planie systematycznym. Dyrektorzy praktycznego cytatu części gramatycznej wyjaśniają czyny innych „niespójności” w її vykladі. p align="justify"> Wartość indykatywnej godziny, która jest ściśle rzekomo, aż do obszaru składni, jest pokazana w podziale morfologii, mając świadomość form tych godzin. Podczas wyjaśniania fikcyjnych form, praesens i perfectum indicativi są szczególnie wyraźnie widoczne, ich fragmenty są mocno przyswajane przez umysł niezbędny do zrozumienia wszystkich innych fikcyjnych tworów. Na obecną godzinę podana jest nowa tabela, jak vrakhovu różne rodzaje vіdminyuvannya; na inne godziny dodaj typowe postacie z mocnych stron uchniv do tabeli gwiazd Analiza materiału w dwudziestu siedmiu działach antologii odbywa się w kolejności stopniowego przejścia gramatyki łacińskiej w її różnych aspektach. Kozhen podzielił zadania na następujące główne tematy z morfologii słowa i imienia; Ważne jest również wymienienie niezbędnych informacji o składni prostego zdania, o znaczeniu słów. druga połowa czytelnika ma, oczywiście, większy szacunek, przywiązany do składni dyskursu i mowy potocznej. Czytelnik był zmotywowany w taki sposób, aby zapewnić przyswajanie materiału gramatycznego, ważne jest, aby zastosować sposób indukcyjny: w świetle najnowszych faktów uczonych można sprowadzić do najważniejszych wisnowków. Metoda indukcyjna jest często wyrażana w części gramatycznej: podział 1 i 11 schiletiy prowadzi do rozróżnienia między dwoma rodzajami mianownika, co jest konieczne przy wyjaśnianiu V vіdmin; następnie, w rezultacie, przez wszystkie pięć lat scharakteryzowano system legalnych zamknięć jako całość; wyjaśnienie ablativus absolutus obraca się wokół znajomości funkcji składniowych i ablacji w sensie konwencjonalnym; implantacja spojówki w przydatkach 4

Prawdopodobnie 6 stavlyaєєєєєєєєєєєєєєєє znaczeń z yogo w niezależnym rechennyah. W morfologii mowy pojawienie się określonej postaci podano we wstępnych akapitach podziału skóry (na przykład okna dachowe o gwarze, o systemie doskonałości); Porozmawiajmy, co uczeń, zwracając się do tych akapitów po szczegółowej analizie konkretnych faktów, z niektórych z nich wiesz, że jest trochę pidsumkiv. Materiał gramatyczny Obsyag, scho stają się zmіst okremih rasdіlіv, nerіvnomіrniy. Tse vyklikano tim, scho ukladachi przeskoczył rozkrittya w granicach podziału śpiewania tych gramatyki łacińskiej. Projekt, który jest niezbędny do przejścia różnych podziałów, może mieć podziały odłożone w pierwotnych planach dla tej innej hipoteki początkowej. Dosvіd vikladatskoi roboti zmusiv uchasnikіv avtorskoi kolektivu zvernuti w szczególności szacunek dla konsolidacji zasobu słownictwa. Z innego punktu widzenia, w podziale skóry, zaczynając od innego, zauważono grupę fraz (są one oznaczone literą A), do których zaliczane są wszystkie wyrazy, które można zaliczyć do minimum leksykalnego języka ogólnego tego podziału. Czytanie tych zwrotów przez grupę studentów skóry nieautorytatywnych umysłów przez ograniczoną liczbę lat, które są widoczne w toku języka łacińskiego, tym, którym w trybie protiłażnym nie można odebrać słów z minimum leksykalnego podczas zapamiętywania podtekstu w czytanym tekście. Od zwrotów zawartych w podtytule B, vibir może zostać zmiażdżony i nieświeży przez umysły robotów. Sufiks i rozkazy w obu literach są pisane kursywą. Jeśli istnieje minimum leksykalne, to być może w nowym skrzypieniu do słów łacińskich podaje się paralele leksykalne z nowym językiem: w ten sposób z jednej strony łatwiej jest zapamiętać słownictwo łacińskie, a następnie - słowa łacińskiej przygody w nowym języku wyjaśniają uczniom. Po dodaniu takich paraleli uznano go za dodatkowy widok: a) słowa dzikiej przygody indoeuropejskiej; b) spokojnie francuskie słowa, które są wynikiem nieprzerwanego rozwoju słownictwa łacińskiego w Galii i to jest to samo; c) wstecz w języku francuskim z łaciny, rozszczepionych w ostatnim okresie i późniejszych; d) pozycjonowanie łaciny w językach rosyjskim, angielskim i niemieckim. 5

7 Vіdpovіdno do schematu artykułu słownictwa w działach minimum leksykalnego może wyglądać tak: słowo łacińskie, tłumaczenie rosyjskie; za nim, na skroniach, są ślady odc. (rozpowszechnianie) istniejących paraleli indoeuropejskich1; podać pod cyfrą 1. podane są spokojnie słowa francuskie, widoczne czcionką (jest myślnik, bo takich słów nie ma); smród jest kremem wodnym, aż do odrobiny śpiączki; pod numerem 2. wstawić z łaciny na inny nowy język. Srazok: di "co, dixi, dictum, ere 3 mówić, imię (Er. Engl. znak symboliczny, uczyć czytać; Nm. Zeichen n znak, zeigen show); 1. dire; dictionnaire t Dictionary, dicton t command; 2. spiker, dyktando, edykt, angielski, dyktować dyktować, słownik słownikowy, nіm, Diktat n, Diktatur /, dichten fold wers. di "co atakuję korzeń indoeuropejski; Francuskie dire viniclo z dicere jest wynikiem procesów fonetycznych, które były powszechne w popularnej łacinie na terenie Galii, a dictionnaire i dicton są odniesieniami książkowymi, powstałymi w późnym okresie; rosyjskie, angielskie i niemieckie słowa є zapozichennya z latinі - bez środka, przez francuski lub z wzajemną infuzją. Zrozumiano, że liczbę podobnych w przypadku schorzenia skóry można znacznie zmniejszyć; co ważne, przesuń myśl, naucz się trochę więcej dowcipów. W środku rosyjskiego zapozichen, dzwoń, nie sugeruj się tymi, jako oczywistymi oznakami umieszczania paraleli przez inny język. Tak więc w środku przeszłości, w języku zachodnioeuropejskim, nie brzmią jak te, które przeszły do ​​języka rosyjskiego. Tak więc, na przykład student wydziału języka angielskiego, który zna pod kierunkiem artykułów słownikowych disłowo dyktować, łatwo zrozumieć, że nazwa dyktando i rosyjskie słowa dyktando, dyktando, dyktando atakują tę samą łacinę podstawa; studentowi niemieckiego wydziału bardzo łatwo jest ustalić związek między dichtenem a Dichterem, dyktaturą a dyktaturą. Rosyjskie słowo, które oddaje znaczenie podobnego słowa łacińskiego i maє jest nadal z nim kwestionowane przez podejście indoeuropejskie, nie powtarza się po znaku er., ale jest pisane czcionką, na przykład: potep, lnis n im 'ya (er. lie.llf.name m) toscho 6

8 W przypadku pisania prostymi francuskimi słowami ich rozwój fonetyczny, ze względu na rzadkie błędy, nie jest wyjaśniony: nie jest konieczne wchodzenie w kompetencje filologii romańskiej; w przypadku postpozycji nie jest wskazywana godzina postpozycji (fonetyczna, stylistyczna i inna), w takim przypadku słowo zostaje sprowadzone do kategorii. Klasyfikacja w naszym asystencie opiera się na interpretacji tego pokarmu w słownikach etymologicznych francuski film, w tym Bloch O., Wartburg W. U. Dictionnaire tymologique de la langue fragise, 2 me d. (Paryż, 1950). Na stanowiskach łacińskich w językach rosyjskim, angielskim i niemieckim ani godzina stanowiska, ani godzina nie są chronione; dla języka angielskiego i niemieckiego może to być zarówno całkowicie łacina, jak i francuski, dla rosyjskiego - jak łacina, czyli francuski, niemiecki, a może to inny język. Vkazіvka tsikh zv'yazkіv pięć razy przekształcił minimum leksykalne w słownictwo historyczno-linrystyczne, aby nie wchodzić na czele tego asystenta. Główną meta, podobnie jak paralele leksykalne peresleduyut, jest zapewnienie łatwiejszego nauczenia się z nich niezbędnych słów łacińskich i nawyków produkcyjnych w nowych językach. W czwartym języku do części gramatycznej dodano tłumaczenie minimum leksykalnego do typów oświecenia ideału (). U czytelnika dokonano przeglądu magazynu tekstów pod kątem wprowadzenia bardziej pouczających źródeł. Przy wyborze tekstów mowy nacisk położono na teksty najczęściej występujące w wypowiedziach składniowych (implantacja spojówki w zdaniach złożonych, bezokoliczniki i przypowieści). Teksty „Przygotowania przed wojną z Helwetianami I”, „Wyjazd Cezara do Wielkiej Brytanii” oraz cytaty z Cycerona rozpoznawały mniej lub bardziej znaczącą krótkość w granicach już wybranych dywizji i na łączeniu z cym – deyakoїadaptacją. Aranżacje, z którymi wyszło Toro, z którym opanowanie przez studenta stylu łacińskiej prozy artystycznej nie jest zadaniem tego kursu języka łacińskiego: czytanie tekstów autorów rzymskich nie jest postrzegane jako nowa samozatrzymanie, ale zwycięskie dla naprawienia gramatyczny język materii leksykalnej. Tim jest nie mniej, ponieważ prohannya vykladachіv i studenci do tsgogo vydannya obejmowały autorów rzymskich. Nanofolds łacińskiego słownika rosyjskiego. W tej złotej rączce okremі został podzielony i vidi roboti 7

9 zwycięskich przyszłych członków zespołu autorskiego (za alfabetem): Kagan Yu.M; magazyn dystrybucji<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман н.л. - подбор прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельветами»; составление разделов «Лексический минимум» и латинско-русского словаря. Лифшиц и.а, 338, 430, ; подбор французских лексических параллелей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и, ; сведения этимологического характера в латинско-русском словаре. Покровекая З.А, 451 ~ 459, ; подбор английских и немецких лексических параллелей; составление упражнений к разделам Х - ХХУII; адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». для Савукова в.д, ; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М, Ходорковская Б.Б &4. Шоnина Н.Р. - подбор текстов для хрестоматии. Ярхо в.н, 339, ; составление. упражнений к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адаптация текста «Расправа Верреса с командирами кораблей».

10 KRÓTKIE WIZYTY Z HISTORII FILMU ŁACIŃSKIEGO 1. Język łaciński może okłamywać inny język w innym języku, w którym można zobaczyć słowa: jansk, bałtycki, niemieckie narty, indyjski, irański, staro-i. Vmsste z J(Latin stał się zazdrosny o s s k i m i u m r s k i m movs i t a l i y e k u y th gulka z indoeuropejskiej ojczyzny mov. Pirtny-Estoric Vivchens zostały przekręcone przez Miva Latinskoy Movyuisko І. Movi-Bases; Row Snіv, Scho Zwiększony do głównych Sloves in Latinsko, Tree Est є - 3. L. Jedna część є ist IS dієslova buti 2. wewnętrzna ewolucja i wymiana z innymi językami część Pivostrova apenińskiego, poza niższym Tyber.

11 włoskich plemion, które zjednoczyły się w nowe, zaczęło nazywać siebie Rzymianami (Romami). Największe wczesne notatki pisane języka łacińskiego, jak możemy, schodzą immovirno na koniec VI - początek V wieku pne. e. Ero - wiedza w 1978r. święte pismo ze starożytnego miasta Satrika (50 km dziennie od Rzymu) datuje się na pozostałe dziesięciolecia VI Art. do dźwięku tj. szkic świętego pisma na czarnym kamiennym pniu (odkrycia w 1899 r. podczas wykopalisk na forum rzymskim pochodzą z ok. 500 r. p.n.e.). Przed starożytnymi pamiątkami archaicznej łaciny można też zebrać w środku kolby numeryczne nagrobki i oficjalne dokumenty 11 łyżek. do dźwięku f. Powołanie dzherel ma dostarczyć bogatego materiału do rozpoznania trybu fonetycznego starego języka łacińskiego i zrozumienia wprowadzonych w nim procesów. Największym przedstawicielem okresu archaicznego w galerii filmów literackich jest starożytny rzymski komik Plav t (bl. pne), który do naszych czasów widział 20 komedii z rzędu i jedną - w urivce. Slid, vtim, pamiętaj, że magazyn słownictwa komedii Plauta i środki fonetyczne Yogo Movi już zbliżają się do norm klasycznej łaciny 1 łyżka. do dźwięku e. - Kolby 1 łyżka. nie. Pod pojęciem „łacina klasyczna” kryje się wiele języka literackiego, gdyż największą różnorodność i dosadność składniową osiągnął on w prozie C i Cerona (BC) i Cezara (BC) oraz w utworach poetyckich Wergiliusza II (70). - 19 pne). Łaciński język literacki ostatniego okresu jest przedmiotem naszych najwyższych początków. w klasycznej łacinie przyjmuje się powrót do rzymskiej literatury artystycznej z tzw. wczesne imperium”). Co prawda język prozaików tamtej pory poetyckiej (Seneka, Tacyt, Juwenal, Wojenny, Apulejusz) wyróżnia się znaczną oryginalnością w doborze cech stylistycznych; ale odłamki wibrowały przy wyciąganiu do przodu 10

W XII wieku nie zostały naruszone normy gramatyczne języka łacińskiego, oznaczenia języka łacińskiego zostały zmienione na „klasyczny”, a „słowiański” może mieć bardziej literackie, niższe znaczenie językowe. W minionym okresie w historii języka łacińskiego nazywana jest tak zwana Latina, której granice chronologiczne to VI wiek. - era nowego imperium i rewindykacja po upadku mocarstw barbarzyńskich. Pisma pisarzy tego regionu - ważniejszych niż historycy i teologowie chrześcijańscy - znają już miejsce bogate w zjawiska morfologiczne i składniowe przygotowujące do przejścia do nowego języka romańskiego. 3. Okres kształtowania i rozkvіtu klasycznych łacińskich movi bouvs konwersji Rzymu do największej niewolniczej potęgi Morza Śródziemnego, co potwierdziło jego suwerenność wielkiego terytorium u wejścia do podgóry Europy, na półwyspie afrykańskim i Azji Mniejszej. W podobnych prowincjach państwa rzymskiego (w pobliżu Grecji, Azji Mniejszej i na wybrzeżu Afryki), do czasu ich podboju przez Rzymian, język grecki był szeroko rozszerzany, a język grecki był bardzo rozwinięty, język łaciński nie był mają dużą szerokość. Inaczej było w zachodniej części Morza Śródziemnego. Do końca 11 art. do dźwięku e. Łacińska mova panuє nie tylko na całym terytorium Włoch, ale 8 jako oficjalna suwerenna mova przeniknęła do korzeni Rzymian w rejonie Pirenejskiej Pivostrova i dolnego półwyspu Francji. Dzięki rzymskim żołnierzom i kupcom, Łacinnicy w tej postaci mają dostęp do mas ludności, będąc jednym z najskuteczniejszych środków romanizacji podboju terytoriów. Jednocześnie najaktywniejsi romanizowani to najbliższe ziemie Rzymian - plemion celtyckich, zamieszkujących Galię (terytoria dolnej Francji, Belgii, Holandii i Szwajcarii). Zakorzeniony przez Rzymian Galii rozpochalos shche w drugiej połowie XI wieku. do dźwięku e. Zostałem ukończony na przykładzie lat 50. I wieku. do dźwięku e. W następstwie trywialności. dowództwo wojskowe Juliusza Cezara (wojny galijskie). Tak jak Rzymianie wkraczają w tym samym czasie z plemionami niemieckimi, które ociągały się na wielkich terenach w drodze do Renu. Cezar robi też dwie wyprawy do Wielkiej Brytanii, a także wyprawy krótkogodzinne (55 i 11

13 54 lata) nie było kilku poważnych śladów dla ludzi między Rzymianami a Brytyjczykami (Celtami). Dopiero po 100 latach 43 ruble. n. e. Britannia została podbita przez wojska rzymskie, przebywały tu do 407 r. W ten sposób przez około pięćset lat, aż do upadku Cesarstwa Rzymskiego w 476 r., plemiona zamieszkujące Galię i Brytanię, a także Niemcy, rozpoznają silny napływ języka łacińskiego. 4. Język łaciński w odmianie yogo folk (romantyczny) - tak nazywa się wulgarna (w ludowym rozumieniu) latina - stał się podstawą nowego języka narodowego, zjednoczonego pod sakramentalną nazwą romańską . Przed nimi leży język włoski, który wydarzył się na terytorium apenińskiego Pivostrova w wyniku historycznej zmiany języka łacińskiego, język francuski i prowansalski, który rozprzestrzenił się na kolonię Galii, a patelnie na Portugalczyków – na wyspa pirenejska, od ii - na terytorium rzymskiej kolonii Retsii (w pobliżu dziewiątej części Szwajcarii i na półwyspie-skhіdnіy Іtalії), rumuński - na terytorium rzymskiej prowincji Dacja (dziewiąta Rumunii) , mołdawski іnshі deyak. Z spіlnostі pohodzhennya romanskih mіzh mіzh im nі є y znі vіdminnostі. Dlatego wyjaśnia się, że język łaciński przeniknął podbój terytorium, rozciągając się na cały szereg wieków, rozciągając się w ten sposób, baza językowa została w jakiś sposób zmodyfikowana i weszła w relację współpracy z matczynym językiem plemiennym i dialekty. Vіdomy vidbitok w ojczyźnie języka romańskiego, który vinikli narzucił ten sam vіdminnіst w historycznej części terytorium, na którym smród został uformowany przez ciąg trywialnej godziny. Prote all Romantyczny język jest uratowany przed własnym słownikiem, a także, choć znacznie mniej w świecie, przed morfologią łacińskiego ryżu. Za tyłek wezmę z języków romańskich, znajdę z nami Francuczkę. W zakresie słownictwa należy dodać łacińskie słowa mater, frater, causa, grandis, centum, mille, vincere, sentie z francuskim zwykłym, frere, przyczyny, grand, cent, mshe, vaincre, sentir, które mogą mieć to samo znaczenie co po łacinie. System dialektyczny języka francuskiego stanowi dalszy rozwój form dialektu, o którym wspomniano już w łacinie ludowej. W czasie powstawania francuskiego filmu literackiego syn- 12

W gramatyce francuskiej powstało 14 taksówek, pod wpływem których gramatyka francuska reguluje następstwo godzin (concordance des temps), inkorporacje konstrukcji parafialnych i obroty bezokoliczników. 5. Spróbuj Rzymian uporządkować własne plemiona niemieckie, które wielokrotnie walczyły na granicach I wieku. do dźwięku np. ja 1c. n. tj. niemały sukces, ale więzi gospodarcze między Rzymianami i Niemcami ustanowiły godzinę plemienną; smród w znacznym stopniu przeszedł przez rzymskie kolonie-garnizony, przemierzające Ren i Dunaj. Przewiduje się w związku z tym nazwy miejscowości niemieckich: Kblp (od łac. osada Colónia), KobIenz (od łac. Confluentes, dosł. „stado”) - Koblencja o rozmieszczeniu Mozeli od Renu), Ratyzbona (od łac. Regina castra), Viden ( z Vind6bona), że w łacinie podróży do obecnego języka niemieckiego słów Wein (z łac. vinum), Rettich (z łac. radix - rdzeń), Birne (z łac. Ren jest kupca rzymskiego, a także określenia, które można spotkać do dnia tygodnia: Mauer (z łac. murus – kamienny mur, z łac. różdżka – cyna), Pforte (z łac. porta), Fenster (z łac. fenestra ), Strasse (od łac. warstwy via, tobto „droga utwardzona)” i wiele innych. 6. W BR i t i n oraz najstarszych śladach języka łacińskiego nazwać miejsce z części magazynowej -chester, -caster lub -zamek w łac. castra viyskovsky tabir i castellum zmіtsnennya, foss- - w fossa rіv, col(n) - w kolonii osady. Porcje: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Podbój Wielkiej Brytanii od V - VI art. niemieckie plemiona Anglików, Sasów i Jutwów zwiększyły liczbę łacińskich retrogradacji, podbitych przez plemiona brytyjskie, o dodatkowe słowa przejęte przez Niemców od Rzymian. SR: łac. vinum, nim. Wein, angielski. wino; łac. warstwy, nim. Strasse, inż. ulica; łac. kampus - pole, nim. Kampf, inż. Samr. 7. Znaczenie języka łacińskiego dla stopniowego i plemiennego kształtowania nowego języka zachodnioeuropejskiego zostało przyjęte po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego (tradycyjna data urodzenia). Język łaciński był nadal porzucany przez moje państwo i szkołę we wczesnym feudalnym królestwie francuskim (osiadł w V wieku), po zaniknięciu znacznej części XIII

15 terytoriów Cesarstwa Zachodniorzymskiego; Państwo frankońskie, które stało się imperium (Karol Wielki otrzymał tytuł cesarza w 800 lat), rozpadło się w połowie IX wieku (w 843 roku) na niezależne mocarstwa Europy Zachodniej - Włochy, Francję i Niemcy. Istnienie w tych władzach przez długi czas wielu narodowych literackich mov zmushuvalo vdavatisya iznosinah między nimi na pomoc łacińskiego mov. Na czas trwania średniowiecza i ostatniego języka łacińskiego i mojego Kościoła katolickiego. Vinyatkov grał rolę klasycznego języka łacińskiego w epoce renesansu (XIV - XVI w.), jeśli humanizm, jakby byli przedstawicielami postępowego nurtu we wczesnej zachodniej kulturze mieszczańskiej, wykazywał duże zainteresowanie kulturą starożytną i jeśli pisarze byli łuskowatą łaciną. mój własny, ulegli dziedzictwu starożytnych obrazów, zwłaszcza językowi Cycerona. Jako tyłek podaj mi nazwiska tych, którzy pisząc po łacinie: Thomas More () w Anglii, Erazm z Rotterdamu () - w Holandii, Tomaso Campanelli () - we Włoszech. Język łaciński staje się w tym okresie najważniejszym przedmiotem międzynarodowych badań kulturowych i naukowych. MHoroBeKoBoe ekspansja języka łacińskiego wezwała do szkolenia naziemnej jogi w szkołach, stworzono słowniki, widziano tłumaczenia i widziano tłumaczy (podstawowe pomoce z literami, słowo U, tłumaczenie tekstu łacińskiego, z notatkami i parsowaniem słów); Wchłonął także penetrację wspólnego słownictwa łacińskiego w nowym języku zachodnioeuropejskim. Na przykład łacińskie słowa z galerii oświecenia tej szkoły: mistrz mentor, nauczyciel, szkoła schola, tabula doshka - uczyli się w dzisiejszym żywym języku na widok angielskiego. mistrz, szkoła, stół i nowicjusz. Meister, Schule, Tafel. Hołd im. schreiben, Schrift (pisać z scrfbere, pisać scriptum). Mój angielski łaciński leksykon istotno przelał się przez francuskie słowo! podbój Anglii od XI wieku przez francuskich Normanów (Normanów) l. odc. język angielski napoi, zwycięstwo, sztuka, kolor z łac. n6bilis, wiktoria, 1 Normanni ”<северные люди») - северогерманские племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получившую поэтому название Нормандии, и стали носителями, францу1ской феодальной культуры. 14

16 ar, k61or. Bagato późno zostało rozbite przez Anglików w epoce renesansu i bezpośrednio z łaciny. Aż do XVIII wieku język łaciński był pozbawiony mojej dyplomacji i międzynarodowej nauki. Zokrema, po łacinie mój buv w XII wieku. przekłady z arabskiego „Kanonu nauk medycznych” autorstwa wielkiego mieszczańskiego encyklopedysty A v i Tsenni (Abu Ali Ibn Sina); w tłumaczeniu na łacinę stając się 1503 s. szeroko czytane o Europie i Ameryce o Zachodzie io otwarciu „Nowego Świata”; pierwszy dokument w historii rosyjsko-chińskich vіdnosin vіdomy N erh i n s k i yd około 1689 roku został sporządzony po łacinie. Holenderski filozof pisał swoje dzieła po łacinie, angielscy uczeni N. Yutton (), Łomonosow () i wielu innych. W pozostałych częściach świata, na ziemiach Europy Zachodniej i Piwdennoj Ameryki, rukh był obwiniany za zdobycie łaciny jako międzynarodowego języka nauki. Od początku kongresu tworzonego metodą organizacji międzynarodowej ukazywało się specjalne czasopismo. Nareszti, porządek języka łacińskiego od starożytnej greki od czasów starożytnych do chwili obecnej, służący jako dzherel dla oświecenia międzynarodowej terminologii politycznej i naukowej. Tak więc w języku rosyjskim i europejskim jest wiele słów o wpływie łacińskim, na przykład: komunizm, socjalizm, rewolucja, dyktatura, roletariat, dekret, konstytucja, reforma, imperium, republika, demonstracja, reklama i inne; konferencja, kongres, armia, ustawa, akcja, liberalna, prawna; świadectwo, instytut, uniwersytet, wydział, wykład, konsultacje, student, laboratorium, audytorium, rektor, profesor, doktor, profesor nadzwyczajny, podyplomowy i inne; podmiot, przedmiot, orzeczenie, atrybutywny, czynny, bierny i zachodnioeuropejski także języki singularis, pluralis, verbum, adjectivum, indicativus, conjunctivus i inne terminy gramatyczne; kultura, literatura, realizm, sentymentalizm, artysta, instrument, spektakl, scenografia, opera, solista i inne; silnik, ar.matura, budownictwo, grzejniki, obudowy, transmisje, nadawanie, radio, radio itp.

17 GRAMATYKA FONETYKA ALFABET 8. Łacińska vimova dostrzegała niewielkie zmiany w jej rozwoju historycznym, często związane z procesami fonetycznymi, które występowały w nowym języku zachodnioeuropejskim. Obecna lektura tekstu łacińskiego w różnych krajach podlega normom nowego języka. Poniżej podano tradycyjne odczytywanie liter łacińskich przyjęte przez rosyjską praktykę wojskową. Objawienie Pańskie Imię Vimovlennya- Ochrzczone Imię Vimovannya A a a [a] N n en [n] ВЬ С з D d e Fr G g Н h 1 i J j K k LI ] [k] abo [d] [e] [c] [ g] [b] [i] W [k] [t] O r o r V v X x y zz o rzece e est e ve ix ypsilon zeta [o] [p] [k] [r] [s] lub [ z] [t] [u] lub [v] [v] [i] lub [y] 1 [z] Litera U U została użyta tylko w słowach , za językiem greckim brzmiałem jak [y]; Vinicle [i] Vimova w praktyce szkolnej pod napływem języka rosyjskiego, w rodzaju ciszy frontu zamkniętego labializowanego [y]. er.: łac. (z greckiego ..) syllaba - magazyn, symph6nia - spіvvzvuchya, ROSYJSKI. sylabiczny, symfonia. szesnaście

18 Wskazówki alfabetu dla liczby liter (25 liter) są czasami uważane za alfabet epoki KJI asic, jeśli litery V i 1 oznaczały samogłoski (ninishni U, u; 1, i) i samogłoski (ninishni U, u; J, jl). Litera K pojawiła się zbyt wcześnie; śledź її oszczędziło tylko kilka krótkich, na przykład K chi KAL - krótka pisownia słowa Kalendae - kalendarz, który był pierwszym dniem miesiąca skóry. Litery U i Z są mniej wyraźne na pozycjach języka greckiego. GŁOSY (VOCALES) 9. Klasyczna łacina, jak również bogate antyczne indoeuropejskie mov, zostały podzielone na głosy Dovgi i krótkie. Długie jest zwykle oznaczane jako indeks górny (na przykład a), krótkie - ze znakiem - (A). Przez długi czas będzie długo na krótko. Ilość (tobto vіdnosna trivalіst - długowieczność lub stislіst) głosu służyła jako powód do podziału sensu (Iiber vіlniy, Nєg book; sero pіzno, sіgo i sіu), specjalny wyraz formy gramatycznej (venit vіlniy, vepit vіn przyjdź) na słowo. Pznіshe vіdmіnіst vіdmіnіst vіdіnіst votnykh іlkіstyu vtrati vіs. Ninі kіlkіst votochnyh pіd godzina chіtannya nie vіdvoryuєєєє. Dla naszego asystenta ilość głosu jest wskazana w antologii bardziej niż w przemówieniach, jeśli jest to konieczne do sformułowania słowa, różnicy między wrażeniem a inscenizacją głosu. W części gramatycznej (rozróżnienie fonetyki i morfologii) liczba głosów służy również do scharakteryzowania elementów wyrazu (podstawy, przyrostki, fleksje) oraz do zrozumienia regularnych zmian fonetycznych. 10. W alfabecie łacińskim wprowadzono litery, czyli monoftongi (tobto jedna sylaba). Było dwanaście monoftongów: a, e, i, o, u, y, było dwanaście monoftongów ale: sześć długich i sześć krótkich (vim z dovgogo brzmiał jak krótki vimov, a także w barwie). 1 W bogatych słownikach i dziełach autorów rzymskich litera j nie wygrywa; za rozpoznanie głosu energicznym głosem na pierwszym głosie: aigit gold3. 2. Zbyt powszechny dyftong її zachowuje się jak jednowyrazowe [єї]: nijakiego ani jedno, ani drugie, Europa Europa. Dźwięk głos e + u nie stają się dyftongiem. Z. Dyftongi ae і oe (od starożytnego ai і oi) przekształciły się w monoftongi, które są reprezentowane przez dwie litery (tzw. digrafy). Dwuznak ae oznacza dźwięk [e]: aedes, edificium [edifi, c; kabiny]; praemium Itagrada; praesens - obecny, przygotowany. 1 Dla naszego asystenta ilość głosów w końcowym magazynie zamkniętym jest wskazana tylko przed końcowym s (drgania przed cim, głos jest głośny, a głos długi i krótki). : audis hear, capis beresh Przed ostatnimi słowami ostatniego głosu, styl głosu określa sformułowana reguła. 2 W tabelach morfologii styl takiego głosu nie jest wskazany. 3 kwartały w języku niemieckim słowo auch jest jednosylabowe. osiemnaście

20 Nowe zahіdnі movi w słowach łacińskiego pohozhennya nie przyjmują pisowni ae. W języku niemieckim wyjaśniono łacińskie idiomy (ale) i odwrotnymi słowami, takimi jak Prasens, Pramie. Francuski digraf mov ae ma znajomy znak: gmach, estime, teraźniejszość. W języku angielskim pismo ac oraz w apelacji francuskiej ważniej odbierała litera e: teraźniejszość, gmach, szacunek (łac.

21 mov, a niemiecki mov nadał dwie różne litery słowom znajdującym się za łaciną, dwie różne litery: k - dla pozycji starożytności, z - dla słów zaczerpniętych od średniowiecza drogą książkową. W tej godzinie istnieją dwa sposoby odczytywania litery s: tak zwany „klasyczny”, z którym C jest używany we wszystkich pozycjach, tak jak poprzednio, i tradycyjny, który odzwierciedla ten autorytet, który viniklo w piznіy łacińskiej i zakripilas w nowym języku. Ten asystent przyjął podwójne odczytanie łacińskiej litery z: z przed e, i, y, ae, oe czyta się jak rosyjską literę c. Ta zasada jest łatwa do zapamiętania, zastępując alfabetyczny magazyn dźwięków nadchodzącymi słowami łacińskimi oraz słowami w języku francuskim, angielskim, niemieckim i rosyjskim: łaciński francuski angielski niemiecki rosyjski caput head. kapitał kapitał Kapital, Capitel couleur colo(u)r kolorieren color. kolor ale: centum cent. cent. Centenary Zentimeter, cent, sto centaine procent. Prozent (moc. „Oprogramowanie z-civis cywilne cywilne cywilne cywilne cywilne nin [! $ vis] pour-cen! noszące do stu”) 2. 5 miż dźwięczne jak [z], aw innych pozycjach jak [s]: rosa troyanda, acciiso Przekręcam 1. Ale: solus odilt, servus slave, scribo piszę. 3. Zwyczajowo mówi się cicho (jak w języku niemieckim i francuskim). 4. Litera q jest rzadziej pisana przed głosami, litera qu jest czytana jako: woda, quinque pięć. 1 W wysokich imionach, za greckim interwokacją 5, bardziej poprawne jest użycie jaka [s]: These,.ys Theseus, Agesilaus Аtesilaj. 20

22 5. Poednannya ngu przed krzykliwymi, zachowują się jak: Npgua mova; su vimovlyaetsya jak w słowach suadeo raju, nazywam suesco, przyjęcia suavis (czyli pokhіdnyh). 6. Współczesne ti w epoce klasycznej było używane we wszystkich pozycjach. Prote już w IV - V art. przed samogłoską, zgodnie z tradycją, podejmują i dos w początkowej praktyce: ratio rozum (por.: racjonalny), initium cob (por.: initsiali) 1. Jednak ti i w pozycji przed samogłoską, zachowuj się jak u sti, xti, tti: bestia zvіr, mixtio zmіshannya - I shennya, Attius Attіy (vlasne im'ya). 7. W słowach, które stoją za językiem greckim, greckie asperati (dźwięki pridikhalni) są przekazywane literami s h, tak jak w literach rh [r] i th [t] całkowicie straciło sens; dwa inne aspiraty pojawiają się jako litery: ch[b], ph[t]. Całe pismo przeszło ze starego i nowego zachodnioeuropejskiego języka. Na przykład: łaciński niemiecki angielski francuski rosyjski ch6rus chór chór chór chór fizyka fizyka fizyka ciało fizyka teatr teatr teatr teatr teatr rytm rytm rytm rytm rytm e. teraz ch zostało zmienione i w niektórych łacińskich słowach dla podobnych słów zastąp C [k], na przykład: pulcher zastąpić pulcer piękny, Gracchus zastąpić Graccus Gracchus. 8. Podnannya sch vіdpovidaє rosіyskiy [сх], na przykład: szkoła schola (por.: scholastycyzm). 13. Wśród głośnych dźwięków są tak zwane nі mі (zmichnі) i gładkie. wymowa ti. 21

23 likwida. Przyjęło się, że coś cichego (gwiezdnego) płynnie po łacinie nazywamy „nima C fluent”. Do możliwych dni muta cum liquida widać: Y, LG; pl, pr; dl, dr; tl, tr; gl, gr; kl, SD. ROZDIL 14. Liczba magazynów w słowie odpowiada liczbie dźwięków głosowych (w tym dyftongi, dz. 11). Rozdіl pass: 1) przed jednym głosem (w tym przed qu): trojan ro-sa, a-qua woda, złoto au-rum, Europa Europa; 2) przed dniami muta cum Iiquida i przed pozostałymi głosami pozostałych głosów: pa-tri-a ojczyzna, sa-glt-ta arrow, fog-tu-pa share, rups-tut dot, dis-si -rn-pa nauka, porządek, koparka a-grf-co-ia, pług a-gatrum. 3) przedrostek jest widoczny: de-ssep-dо schodzę, ab-sсip-dо wietrzę, abs-ce-do wchodzę, ab-ia-tl-vus ablative (vіdkladny lub vіdokremlyuvalny, vіdminok ), ab-es-se vіdsutnіy. Magazyn buvaє lub vodkrity m. (dźwięk końcowy - dźwięczny, dyftong) lub zamknięty (dźwięk końcowy - dźwięczny). KILKIST SYLL 15. Klasyczna skóra łacińska ma magazyn skóry na swój sposób, jeśli jest to Dovgim, lub r i t k i m. e. (Zamknięcie magazynu, aby pomścić krótki głos, є dovgy, więc potrzebna jest dodatkowa godzina na zanikający głos vima). Zastosuj: W słowie vi-a road magazyn jest vi-short: głos zmienia się przed głosem (10, s. 3); pf-ia m'yach - otwarte słowa pfi- i -la krótkie: їх głosy są krótkie od natury, są oznaczone znakiem W; zaprawa pi-la - oto magazyn Pl-dovgy: głos Yogo jest długi dla natury, jest oznaczony znakiem -;

24 rї-reg bіdniy - otwarty magazyn rї-dovgy; w dyftongu zemsty (Dz. 11); skrypt scrlp-tor - zamknięty magazyn scrlp- długi, ponadto pomści stary dźwięk 1; sp-va lіs - zamknięty magazyn sp-dovgy, na który nie ma wpływu styl głosu f1. Z reszty tyłka jasno wynika, że ​​trwałość języka zamkniętego nie zależy od ilości głosu. ZASADY AKCENTU Głos z reguły nie jest nakładany na resztę języka. 2. Później, w dwupiętrowych słowach, głos jest dźwięczny - w magazynie kolb (niezależnie w tej samej ilości). 3. Bogato złożone słowa (więcej niż dwa fałdy) mogą być wypowiadane przed zakładką, jak dodatek do wina; yakscho peredostanny magazyn na krótki, nagolos - na trzecim widoku magazynu (niezależnie od pierwszego kwartału). W ten sposób, aby wystawić głos w bogatych słowach magazynowych, konieczne i wystarczające jest wiedzieć więcej niż o D o p o l e D ne g o s o g. Zastosuj: fl-ii-a córka, sci-en-ti-a wiedza - głos pada na trzeci rodzaj magazynu, a więc inny rodzaj magazynu - v_dkrity "przed głosem, później, przed p i t do i (10 , s. 3, 15), zamknij Y, otzhe, D o l g i Y, samodzielnie w formie głosu, by pomścić w nowej, na-tci-ra, or-n~-re upiększyć, -trum (14, s. 2) pług - głos pada na inny rodzaj magazynu kіntsya vіdkritiy, więc jest jak głos Spilki dla natury, in-su-la island, li-quf -dus rzadki, e-mf-gro nie osiedlić się - głos pada na trzeci magazyn kіntsya, więc jak inny koniec głosu jest krótki ze względu na naturę lub wskaż liczbę głosów 23

25 WAŻNE PRAWA FONETYCZNE 17. W różnych okresach historii łacińskiej istniały prawa fonetyczne, znajomość nieco łatwiejszego zrozumienia systemu morfologicznego yogo. Przed najważniejszymi prawami fonetycznymi wstawmy tak. 18. Regresywna asymilacja głosów) 1. Przednie d i t przed s są całkowicie zasymilowane. na przykład 1. l. idealne po angielsku cedo I step: base * ced + si > cessi; 1. l. doskonały w dialekcie concutio drżę: rdzeń * concut + si > concussi. Poednannya ss w słowach kіntsi są wiewiórkami: dos posag z * dots > * doss. 2. Dzvіnky zadnyomovny g і dzvіnky usta b, zanim głusi są oszołomieni (z drugiej strony + na arkuszu jest wskazany dla listu pomocy x). na przykład 1. l. doskonały po angielsku rego Piszę: * reg-si > rec-si (napisane: rexi); c) "pin * reg-tum > rectum; 1. l. idealny w diword scribo piszę: scrib-si > scripsi; zupin * scrib-tum > scriptum. Atakuję dla reklamy + gradior, ar rap o rogue dla reklamy + rap o, affero przynoszę na ad + fero, attraho przyciągam na ad + traho, arrfpio... dodawanie form bezokolicznika wyrazu esse i dowolnego poprawnego dialektu, np. boulo -se, ale w pozycji intervoiced s zamienił się w r ~, więc formy laudare pochwalić, audlre usłyszeć itp. itp. > egam, eso > yogo itp. Znak (zirochkoy lub gwiazdka) tu i tam jest wskazana forma, nie napisana na piśmie, ale z linią historia rozwoju dźwięków w języku łacińskim. 2 Dla nazwy greckiej litery p - „rho”. 3 Przejście od s do r jest podobne w języku niemieckim (preterite wzg w formie imiesłowowej gewesen) i angielskim: por. był i był. 24

26 20. Dzieło prawa rotacji zakończyło się być może przed początkiem IV art. do dźwięku tzn. słowa, które przeszły do ​​języka łacińskiego w następnej godzinie, uratowały interwokalne s: philosophia, rosa. Intervokalne s viniklo jest również używane w spokojnych łacińskich słowach po ~przebaczenie -ss- po długim dźwięcznym lub dyftongu (causa s caussa, ciisus s cassus) i zostało zapisane (lub usprawiedliwione) w składanych słowach, wyraźnie rozumiane znaczenie innego członka (silio) z prostym dialektem, salo nriga, ni-si, ale nie z union si, yakcho). we wszystkich nazwach przemówień intervokalne brzmiały stłumione, a vimova joga we współczesnej szkole jaka)