lotynų kalba. Lotynų kalbos pedagoginių universitetų studentų asistentas

LOTINŲJŲ FILMO DALYVĖ, WIA PEDAGOGINIO VNZ VADOVAS Redagavo V.M. Yarkho, v.i.lobody VIDANNYA P'YATO. STEREOTIPAS Rekomenduojama, kol nepamatys Užsienio reikalų ministerija profesinis išsilavinimas Rusijos Federacija kaip studentų meistras pradinės hipotekos, yakі navchayutsya tiesioginei "Phіlologia", specіalnosti ", lotynų mov) MASKVA. VISCHA ІІІKOLA. 1998 UDC LBC 807.1 81.2 Lotynų kalbos L27 Recenzentai: Nižnij Novgorodo valstybinio pedagoginio instituto romanų ir vokiečių kalbų katedra užsienio kalba vardas NA. Dobrolyubova (katedros vedėja, pedagogikos mokslų kandidatė, docentė G.V. Iljina) Autoriai: Viktor Noevich Yarkho, Nina Lazarivna Katsman, Ida Aronivna Lifshits, Valentina Dmitrievna Savukova, Tetyana Mikhailivna Sokolova, N. 27 lotynų kalba: Navch. už ped. in-tov specialiems „Inostr. lang.”jB.M. Yarkho, Z.A. Pokrovska, n. Katsman ta in; Dėl raudonos. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - 5-asis ІZD., Šv. - M: Bišas. mokykla, 1998. - 384 p. ISBN 5-06-003473-9 Asistentas keršyti noveles iš lotynų kalbos istorijos; sistemingas gramatikos įnašas į panašias kalbas dabartinė kalba ; teisių, frazių ir tekstų antologija, tvirtas urvkiv iš Cezario ir Cicerono kūrinių. Podruchnik maє lotynų-rusų kalbų žodynas. P'yate vidannya (4-asis ISBN 5-06-003473-9-1995) yra stereotipas. iš CalleImIB autorių, 1998 m. PEREDMOVA Išlankstant šias dešines zavdans, kaip dėstytojas, lotynų kalbos mov autorių komanda buvo paskirta prieš kursą užsienio mov fakultetuose. Lotynų kalba čia vadinama ypatinga ne tik kalbine disciplinos ekspansija, giliakalbine su mokslininkų akiračiais, bet ir priimančia jų mokslinio požiūrio į šiuolaikinę užsienio kalbą raidą, kuri kuriama. Akivaizdu, kad pagrindinis akcentas įgyjamas (1) išlaikant lotynų kalbos kurso sistemą, kalta gramatika, bet gramatika sulaužyta; Koy Dzhuzuvannya Mіnіmumu, Pivnyannі, Porіvnyannі, įskaitant Latinsko Movy žodžius, SOCI (2), N. Scho (2), tuo pačiu metu nėra nieko produktyvaus atsakovo dėl MOV sienelės MOV . Tsya meta apibrėžia asistento prigimtį, kurioje autoriai ne tik stengėsi išmokyti visų taisyklių, kurios sudarytų lotynų kalbos pagrindą istoriniu požiūriu ir pristatytų ją nauja kalba. Su tuo, ko gero, visa gramatika, bet su panašiais istorinės fonetikos, morfologijos faktų faktais ir akcentuojant ypatumus prilygsta arba labiau pripažįstama kaip papildomas mokinių pagarbos svarbiausiems pripažinimas, o šių taisyklių pateisinimas dėl prastų pramonės sąlygų sintaksė vinjetės ir kraštinės gramatinės koristuvannya okremoyu dalis rankdarbių. Kai її įskiepijama į tos pirminės medžiagos genetivus possessi gramatiką \"Mums, laikydamiesi sandėlio taisyklių, pereiname prie 1 vzhe priedo, vіdmіnyuvannya; trumpai apie tai, kaip antologija. ne tokie žodžiai kaip (mittunt) ir pot.sing. 11 vіdmini (vilkligė), tempus arba corpus. paaiškinami be tarpininkų In vikladanny, tačiau prieš consecutio temporum. bet reikėjo vartoti gramatikos ir curn historicum causa1e ir fina1e ut paveldėjimo taisyklę vėliau objectivum, sietas і, nareshti, netiesioginis mityba).gramatika sistemingai. Praktinės gramatinės citatos režisieriai paaiškina poelgius ir kitas „ne eilės“ eilėraščio dalis. Valandos reikšmė yra orientacinė, kuri, griežtai kalbant, turėtų būti vartojama sintaksės srityje, žinant cih formas valandoje. Šiai valandai pateikiama visa lentelė, kurioje yra įvairių tipų vіdmіnyuvannya, kitoms valandoms pakanka, kad atitiktų tipines klases nuo uchnіv valdžios iki zvedeni ї tabіlі dієslіvnih frm. lotynų kalbos gramatikos skirtumai įvairiais aspektais. Kozhenas pakeliui suskirstė kai kurias pagrindines morfologijos temas, taip pat būtinas užduotis, pavadinimo žodžius; informacija apie paprasto teiginio sintaksę, apie žodžių reikšmę. antroje antologijos pusėje daugiau pagarbos, natūralu, kad pridedama sous žodžio ir šnekamosios kalbos sintaksė. Skaitytojas buvo motyvuotas taip, kad būtų užtikrintas gramatinės medžiagos įsisavinimas pagrindiniu indukciniu būdu: atsižvelgiant į naujausius faktus, akademinę kaltę, bet ir svarbiausių varpų ir švilpukų įvedimą. Indukcinis metodas yra gramatinėje dalyje: vaikų skirstymas į 11 dalies 1 dalį prie vikoristų schemos skirstomas į du vardininko tipus, tada pateikiamas reikalingas paaiškinimas penkiems tipams, 111 - V. į vіdminą; būdingas įdegis; išaiškinimas, kad ablativus ablativus ablativus absolutus sistema remiasi visų galūnių raida žinant abliatyvo sintaksines funkcijas obstavnyne prasme; 4-osios junginės įsodinimas į papildomus skiemenis, ko gero, yra toks pat, kaip ir nepriklausomų skiemenų reikšmės. Liežuvio morfologijoje esant specifiniam veikėjui, jis skamba odos skyriaus įžanginėse pastraipose (pavyzdžiui, pagrindinėse pastraipose apie liežuvį, apie kai kurių mokymų sistemą, kreipiantis į cichtalinį įvado ratą konkrečių tobulybių); perebachaetsya, pastraipos po daugiau faktų, žinote, kad jie turi pidsumkiv korsetą. Obsyag gramatinė medžiaga, mokyklų mainai tapo zmіst okremih vіtelіv rasdіlіv, šaukė, bet tie nerіvnomіrniy. į lotynišką eiseną rіznih rozkrittya Tse viklikano tim, gramatiką. Prie tokio sandėlio platinimo ribos buvo paskirtas Tyagar, kuris reikalingas platinimui, gali būti pradiniuose planuose, skirtuose platinimui trečiojoje pradinėje hipotekoje. Dosvіd vikladatskoy robotų komanda gyvūnų ir ypač zmusiv uchasnikiv autorius pagarbos už žodyno fondo konsolidavimą. Kitu požiūriu, odiniame padalinyje, pradedant nuo kito, buvo matyti frazių grupė (jos pažymėtos raide A), į kurią įtraukiami visi žodžiai, kurie yra įtraukti į bendrinės kalbos leksinį minimumą. šios mišrios kalbos grupės mokinio kalba, teksto minimumo virpesiai. buti mažmeninėje prekyboje. є metų skaičius, s frazės, kai matote protolezhnomu otrimuyut ob'yazykovy vpadka skaitymą mintyse įsimenamomis frazėmis apie žodžio eigą s B, sa lotynų kalbos leksikos padalijimas poddrozdil kozhnoї skaitant vibir gali būti suskirstytas vertėjų, netyčia robotų mintyse. Abiejų raidžių priesaga ir užsakymai pateikiami kursyvu. Kalbant apie leksinį minimumą, tada naujame krestelėjime, galbūt, lotyniškiems žodžiams, pateikiamos naujosios kalbos leksinės paralelės: tokiu būdu iš vienos pusės lotynų kalbos žodyno perėjimas yra lengvesnis, iš kitos - iš lotyniško nuotykio žodžių paaiškinimo nauja kalba, kurią mokė mokiniai. Rinkdamiesi panašius pamatėme: a) paslaptingo žodžio paralelės buvo pripažintos indoeuropiečių kampanijos ikikolonijinėmis; b) ramiai prancūziški žodžiai, kurie yra nepertraukiamo Galijos lotynų kalbos žodyno vystymosi rezultatas, ir jie yra tie patys; c) atgal prancūzų kalba iš lotynų, atskilusių paskutiniame laikotarpyje ir vėlesniuose; d) lotynų kalbos pozicionavimas rusų, anglų ir vokiečių kalbomis. 5 vіdpovіdno į leksinę z cim žodyno minimumo schema gali atrodyti taip: lotyniško žodžio dalyboje, vertimas į rusų kalbą; už jo, ties šventyklomis, yra ep ženklai. (pora) su skaičiumi 1. Indoeuropiečių paralelės duodamos 1; prancūziški žodžiai, pateikti šriftu (yra brūkšnys, nes tokių žodžių nėra); smarvė podіlyayutsya vіd vіd vіd vіdіh zapozichennya pozichennya dot z koma; lotynų pіd іnshih vіd naujas skaitmuo 2. mov. Srazok: di "co, dixi, dictum, ere 3 kalbėti, vardas (er. angl. token mokyti skaityti; Nm. Zeichen n ženklas, zeigen show); 1. dire; žodynas t žodynas, dikto t tvarka; 2. Diktat n, Diktatur /, dichten Anglų kalbos žodžiai žetonas, mokyti ir vokiškai Zeichen n, zeigen є prieštaravo lotyniškai di "co ir bendros indoeuropietiškos šaknies sagay; prancūzų dire viniklo z dicere dėl fonetinių procesų, ženklas, kuris liaudies lotynų kalboje ir galų kalboje yra mažas, knyginis laikotarpis, atgal, rusiški, angliški ir nevokiški žodžiai yra atgal iš lotynų kalbos arba be vidurio, arba per prancūzų kalbą, arba su abipusiu antplūdžiu. , SSMSC ochevidnі zavdyaki pomіschenim paralelės іnshih movah. žodžiai arnіy stattі dієslove Noe i diktantas syagayut odnієї fakultetas Rosіyske žodis slіdom už diktuvati Na, diktuvannya lengvai vstanovit telefono priėmimas mіzh i dichten a peredaє vertybes ginčytis su perdaє vertybėmis su juo, kad ne trippovskogo žodžiai, vіdpovskogo / galva. kelias, lIе.llf. 6 dikt ne, ta diktatūra. kaip gali gimti žodžiai ir tie patys lotyniški pagrindai; Vokiečių Dichterio studentas Diktaturas nesunkiai supranta, kad pavadinimas diktuoja, rusiškas Vardas ep., bet matomas kaip t) ir tt šriftu, pvz.: potep, lnis n im su tam tikru pateisinimu, nepaaiškinta. : nebūtina įgyti romanų filologijos kompetencijos; valanda vėluojama, kai padėtis apverčiama (tik fonetinė, stilistinė), po to žodis įtraukiamas į kategoriją tsієї. Klasifikacija mūsų vadove pagrįsta prancūzų kalbos interpretacija, kuri apima etimologinę O., Bloch frazę, 2-uosius Wartburg W. W. €d žodžius. (Paryžius, 1950). Lotynų pozicijose rusiškai, angliškai mov dzherelo; už nedraudžiamą anglų movi nі valandą i už zapozichennya, nіmetskoi tsem mov. taigi tai prancūzų kalba, Vkazіvka tsikh zv’yazkіv nіmetska arba perdaryta ją b ero gali būti ir be tarpininkų lotynų ir prancūzų, rusiškai tinska, o ne nі - kaip ir kita leksinė mіnі mіn in the іstorikoryvіnііnіnіrіnіnіnіrctions šis asistentas. Pagrindinė meta, kaip ir leksinių paralelių atsekimas, prasmingai įgytas mokslininkų – pateikti daugiau reikalingų lotyniškų žodžių ir produktyvių sprendimų naujomis kalbomis. 4-oje vizijoje gramatinei daliai buvo suteiktas tobulųjų nušvitimo tipų leksinio minimumo perpasakojimas (§ 464 - 471). Tekstų įvadas Skaitytojas daugiau žvilgtelėjo į informaciją nei į urivkiv tekstų sandėlį. Tekstuose, kur daugiausiai balsių, vartojama sintaksinė raiška (junginės įsodinimas sulankstytuose sakiniuose, jokių apsisukimų). Tekstai į Didžiosios Britanijos kursą“ Cezario didesnių–mažesnių infinityvų „Pasiruošimas prieš karą ir reikšmingo puterio gudrybės, Ciceronui išėjus iš Cicerono, sutrumpinti skyriai ir ryšys su Toro bei bendrystė su helvetais. aš", Dėl to, kad studentas yra įvaldęs lotynų meninės prozos stilių, tam tikro lotynų prozos kurso neįmanoma pamatyti naujame filme: kaip savęs skaitymas, tekstai ir romėnų autoriai yra parašyti ne. fiksuota gramatinė ir leksinė medžiaga. Timas yra ne mažiau, į prokhannya įtrauktas vikladachi vіrshі ir romėnų autorių studentai. Podruchniki okremi naujai moderniame lankstytame lotynų-rusų kalbų žodyne. Pas ką rozdіlі kad mato robotus ir 7 vikonnі būsimi autoriaus komandos dalyviai (už abėcėlės): Kagan Yu.M. sulankstomas - § 223 - 225; paskirstymas<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман - подбор н.л. прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельве­ тамИ»; составление ско-русского разделов «Лексический минимум» и латин­ словаря. Лифшиц и.А. - § 112 - 135, 226 - 235, 272 - 278, 338, 340 - 353, 406 - 416, 430, 460 - 463; подбор французских лексических паралле­ лей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и. -§ этимологического Покровекая 468 - 476; лей; З.А. подбор - § в латинско-русском 136 - 153, английских составление сведения 8 - 16, 285 - 291, 295 - 337, 354 - 355; характера упражнений и 236 - 269, немецких к разделам словаре. 451 ~ 459, 356 - 376, лексических Х - ХХУII; паралле­ адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». Савукова для в.д. - § 377 - 392, 417 - 429, 431- 450; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М. - § 179 - 183, 203 - 204, 214 - 216, 393 - 405. - § 279 - 2&4. Ходорковская Б.Б. Шоnина Н.Р. - Ярхо - §1- в.н. подбор текстов для хрестоматии. 7, 17 - 111, 154 - 178, 184 - 202, 205 - 213, 217 - 222, 270 - 271, 292 - 294, 339, 464 - 487; составление. упражне­ ний к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адапта­ ция текста «Расправа Верреса с командирами кораблей». КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА Латинский § 1. е в р о пей с к и х язык принадлежит к числу инДо- языков, к которым относятся также языки сла­ вянские, балтийские, герман скис, индийские, иранские, древне- и новогреческий и другие. Вмссте с J(ревними осс к и м и у м б р­ с к и м языками латинский составлял и т а л и й е к у ю ветвь индо­ европейской семьи древней Италии языки со и языков. В латинский временем ПРOI~ессе язык занял исторического вытеснил господствующее другие развития италийские положение в запад­ ном Средиземноморье. Сравнительно-историческим ществующие между индоевропейской изучением латинским семьи. языко~ Доказано и выявлены. связи, остальными происхождение су­ языками индоевропей­ ских языков QT одного языка-основы; несомненная общность на­ глядно прослеживается входящих в основной хотя бы при словарный сопоставлении состав латинского ряда и слов, новых ев­ ропейских языков. Сравним, например: лат. frater mater mors русск. брат брат мать мать смерть, нем. мертвый основа morttres est три три есть - 3-е. л.ед. есть ч. англ. Bruder Mutter Mord morden drei ist brother mother murder three IS глагола быть § 2. В несколько историческом этапов, развитии характерных с латинского точки языка зрения отмечается его внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками. В начале 1 тысячелетия до нашей эры на латинском языке (lingua Latina) говорило население небольшой области Лаций (Lcitium), расположенной на западе средней части Апеннинского полуострова, Лаций, по нижнему называлось течению латинами Тибра. (Latini), Племя, его к и м. Центром этой области стал город Рим язык населявшее (R6ma), л ат и н с­ по имени которого объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами Наиболее которыми ранние мы (Romam). письменные располагаем, памятники восходят языка, к концу тельная надпись из древнего города С а т р и к а 1978 г. посвяти­ (в 50 км К югу от Рима), датируемая последним УI УI началу - отрывок сакральной примерно ч еско й латыни надгробные начала римских н. э. Эrо надписи 1899 году при к 500 году до (найден в 111 - веков до V найденная н.э.). и в десятилетием на обломке раскопках относятся надписи - латинского предположительно в. до н. э., И ч ер н ого кам н я римского форума, относится К древним также памятникам довольно официальные ар х а и­ многочисленные документы середины в. до н. э. (из них наиболее известны э п и т а Ф и и 11 политических деятелей постановления о святилищах Сципионов и текст сенатского бога Вакха). Указанные источники дают богатый материал для восстановления фонетического строя древнейшего латинского языка и для пони мания происходивших в нем процессов. Крупнейшим литературного Плавт дошло (ок. 20 представителем архаического периода в области языка является до 254 - 184 древнеримский н. э.), от которого до комедий целиком и одна - комедиограф нашего времени в отрывках. Следует, впро­ чем, заметить, что словарный состав комедий Плавта и фонети­ ческий строй его языка уже в значительной мере приближают­ ся к нормам к л а с с и ч е с к о й латыни 1 в. до н. э. - начала 1 в. н.э. Под термином «классическая латынь» ратурный язык, достигший наибольшей подразумевается выразительности и лите­ син­ таксической стройности в прозаических сочинениях Ц и Ц е р о н а (106 - 43 до н. э.) И произведениях Ц е зар я Вергилия до н. э.) И О в и Д и я (43 до (100 - 44 до н. э.) И В поэтических (70 - 19 до н. э.), Г О Р а ц и я (65 - 8 н. э. - 18 Но3.). Латинский литератур­ ный язык именно этого периода служит предметом изучения в наших высших учебных заведениях. от классической латыни принято отличать язык римской ху­ дожественной с и ч е с к о го двумя литературы периода, веками нашего так называемого хронологически п о с л е к л а с­ совпадающего летосчисления (так с первыми называемая эпоха «ранней империи»). Действительно, язык прозаических писателей и поэтов этого времени (Сенека, Тацит, Ювенал, Марциал, Апу­ лей) отличается значительным своеобразием в выборе стилевых средств; но так как выработавшиеся 10 в течение предшествующих столетий нормы нарушаются, ский» чем И грамматического указанное «послеклассический» лингвистическое В качестве выделяется скими деление имеет периода называемая границами латинского языка скорее языка на не «классиче­ литературоведческое, значение. отдельного так строя латинского которой в истории поз Д н я я являются латинского языка л а т ы н ь, 111 - VI хронологиче­ - вв. эпоха позд­ ней империи и возникновения, после ее падения, варварских го­ - сударств. В произведениях писателей этой поры венно историков и христианских многие морфологические ющие переход § 3. к Период новым богословов - преимущест­ находят место уже и синтаксические явления, подготовля­ романским формирования и языкам. расцвета классического латин­ ского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее ра­ бовладельческое государство Средиземноморья, подчинившее своей власти обширные территории на западе и юго-востоке Ев­ ропы, в северной циях римского Африке и Малой Азии. В восточных провин­ государства (в Греции, Малой Азии и на север­ ном побережье Африки), где к моменту завоевания их римля­ нами были развитая широко греческая распространены культура, шого распространения. греческий латинский язык язык не и высоко­ получил Иначе обстояло дело в западном боль­ Среди­ земноморье. К концу на всей 11 в. до н. э. латинский язык господствует не только территории Италии, но 8 качестве официального госу­ дарственного языка проникает в покоренные римлянами области Пиренейского полуострова и нынешней южной римских солдат и торговцев латинский язык Франции. Через в его разговорной форме находит доступ в массы местного населения, являясь од­ ним из наиболее эффективных средств романизации завоеван­ ных территорий. При этом наиболее активно романизуются бли­ жайшие соседи Галлии (территория дерландов и римлян - кельтские нынешних Швейцарии). Покорение лось еще во второй половине самом. конце 50-х годов 1 племена, Франции, 11 в. до проживавшие Бельгии, отчасти римлянами Галлии в Ни­ нача­ в. до н. э. И было завершено в н. э. В результате длительных военных действий под командованием Юлия Цезаря (галльские войны 58 - 51 гг.). Тогда же римские войска входят в тесное со­ прикосновение с германскими племенами, обитавшими в обшир­ ных районах к востоку от Рейна. Цезарь совершает также два похода в Британию, но эти кратковременные экспедиции (в 55 и 11 54 годах) не имели серьезных последствий для отношений меж­ ду в римлянами и британцами (кельтами). Только спустя г. 43 н. Э., которые Британия находились была здесь до завоевана г. 407 римскими Таким образом, в течение примерно пяти столетий, до падения Римской империи в племена, населявшие Галлию и Британию, а лет, 100 войсками, также 476 г., германцы испытывают сильнейшее воздействие латинского языка. Латинский язык § 4. ности латынь - в его народной так называемая вульгарная (разговорной) разновид­ (в значении народная) явился языком-основой для новых национальных ков, объединяемых под общим принадлежат язы­ названием р о м а н с к и х. К ним и тал ья н ски й язык, создавшийся на террито­ рии Апеннинского полуострова в результате исторического изме­ нения латинского языка, французский и прован­ с а л ь с к и й языки, развившиеся в бывшей Галлии, и с п а нс к и й и пор т у г а л ь с к и й р о м а н с к ий на - Пиренейском полуострове, р е т 0- на территории римской колонии Реции (в части - нынешней Швейцарии и в северо-восточной Италии), р ум ы н­ ски й римской - на территории Румыния), м о л Д а в с к и й При общности происхождения ми в настоящее время объясняется тем, территории рых сам он на что латинский язык-основа Известный романские судьбе языки территорий, длительного ряда несколько языков веков, на также которых между ни­ на завоеванные в течение видоизменялся местными племенными отпечаток наложило на (нынешняя значительные различия. Это язык проникал целого в сложное взаимодействие с диалектами. Дакии романских имеются и протяжении как провинции и некоторые другие. они возникавшие различие в и кото­ вступал языками и родственные исторической формировались В течение времени. Тем не менее все романские языки сохраняют в своей лекси­ ке, а также, хотя и в значительно меньшей степени, в морфоло­ гии латинские черты. Для ков наиболее известный примера возьмем из романских язы­ у нас французский. В области лексики достаточно сравнить латинские слова mater, frater, causa, grandis, французскими mere, frere, cause, centum, millе, vincere, sentire с grand, cent, mШе, vaincre, sentir, имеющими в латинском. ляет Глагольная дальнейшее развитие народной латыни. ратурного языка на 12 система форм то же значение, что и французского глагола, языка представ­ намечавшееся В период формирования французского уже в лите­ него оказал сильное влияние латинский син- таксис, под воздействием которого сформировались во француз­ ской грамматике правила согласования и последовательности вре­ мен (concordance des обособленные temps), причастные конструкции, инфинитивные обороты. Попытки § 5. римлян подчинить себе г е р м а н с к и е племе­ на, неоднократно предпринимавшиеся на рубеже в. н. Э., не манцами венно имели успеха, существовали через римские но длительное Кбlп (из Confluentes, лат. букв. время; напоминают 1 связи они колонии-гарнизоны, Рейна и Дуная. об этом дов: экономические в. до н. Э. И римлян шли 1 гер­ преимущест­ расположенные названия с вдоль немецких горо­ поселение), KobIenz (из лат. - Кобленц расположен у стече­ Regensburg (из лат. Regina castra), Вена Col6nia «стекающиеся}) ния Мозеля с Рейном), (из Vind6bona) и др. Латинского происхождения в современном немецком radix - языке корень), дукты римского римские слова Birne Wein (из лат. (из лат. pirum) сельского хозяйства, купцы, а также термины, vinum), Rettich (из лат. и др., обозначающие про­ которые вывозили относящиеся к за Рейн строительному делу: Mauer (из лат. murus - каменная стена, в отличие от герм. Wand - плетень), Pforte (из лат. porta), Fenster (из лат. fenestra), Strasse (из лат. strata via, т. е. «мощеная дорога}» И многие дру­ гие. § 6. В БР итан и и языка являются -caster или наиболее древними следами латинского городов с составной частью -chester, -castle от лат. castra военный лагерь и castellum укрепление, foss- - от fossa ров, col(n) - от colonia поселение. Ср.: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Завоевание Британии в V - УI вв. германскими племенами англов, саксов названия и ютов увеличило ний, усвоенных британскими принятых германцами англ. лат. wine; strata, от римлян. нем. число латинских заимствова­ племенами, за счет слов, уже вос­ Strasse, Ср.: лат. англ. street; vinum, лат. нем. Wein, campus - по­ ле, нем. Кampf, англ. саmр. § 7. Значение латинского языка для постепенного и длитель­ ного формирования новых западноевропейских языков сохраняет­ ся и дата после падения - 476 дарства и Западной Римской империи (традиционная г.). Латинский язык продолжал оставаться языком госу­ школы в раннефеодальном Фра н к с к о м (образовалось в конце V королевстве века), поглотившем значительную часть 13 территории Западной ставшее империей Римской (Карл империи; ператора), распалось в середине тельные государства франкское IX Западной в века (в Европы государство, 800 roду титул им­ 843 roду) на самостоя­ Великий принял Италию, - Францию и Германию. Orсутствие в этих государствах в течение нескольких столетий национальных литературных языков заставляло прибе­ гать в сношениях между ними к помощи латинскоro языка. На протяжении всех средних веков и позже латинский язык являет­ ся языком католической церкви. Исключительна роль классическоro латинскоro языка в эпоху ВозрожД е н и я представителями пейской буржуазной античной века), (XIV - XVI прогрессивного культуре культуре, и когда когда течения проявляли писатели, гуманисты, в ранней огромный пользуясь бывшие западноевро­ интерес латинским к язы­ ком, стремились подражать античным образцам, особенно языку Цицерона. Для примера достаточно назвать имена писавших латинском языке Томаса Эразма Роттердамского Том м азо Кам п ан елл ы Мор а в (1478 - 1535) (1466-1536)-в (1568 -1639) - на Англии, Голландии, в Италии. Латинский язык становится в этот период важнейшим средст­ вом международного MHoroBeKoBoe культурного и научноro общения. распространение необходимость основательноro латинскоro изучения его в языка вызывало школах, составля­ лись словари, издавались переводы и подстрочники (учебные по­ соБJ:fЯ с подстрочным, слово В слово, переводом латинскоro тек­ ста, с примечаниями и разбором всех слов); это также содейство­ вало вые проникновению соответствующей западноевропейские области образования языки. и школы: латинской лексики Например, латинские magister наставник, в слова но­ из учитель, тинскоro tabula доска, - вошли в современные живые языки master, school, table и нем. Meister, Schule, Tafel. Ла­ происхождения нем. schreiben, Schrift (из scrfbere писать, scriptum написанное). schola школа, в виде англ. На английский язык латинская лексика оказала существенное влияние через французский вследствиt! за­ воевания Англии в XI веке французскими норманнами (норман­ дцами)l. ер. англ. поЫе, 1 Норманны «<северные victory, art, colour люди») - с лат. северогерманские n6bilis, vict6ria, племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получив­ шую поэтому культуры. 14 название Нормандии, и стали носителями, фраНЦУ1СКОЙ феодальной ars, c61or. Много заимствований было сделано английским язы­ ком в эпоху Возрождения и непосредственно из латинского. Вплоть дО ломатии и XVIII века латинский язык оставался языком дип­ международным языком науки. В частности, на ла­ тинский язык был в ХII в. переведен с арабского «Канон врачеб­ ной наукю> nieko puiku (Abu Ali Ibn, viduriniosios klasės enciklopedistas Sina); lotynų kalba plačiai vartojama Europoje ir Amerikoje apie „Naujojo dokumento pasaulyje“ krizes; istorija apie Nerčinsko susitarimą dėl olandų mokymų lotynų rusų ir kinų 1689 m. filosofo Newtono A vertimo kaina tampa 1503 p. Tuo vі p h h i apie vіdmova raukšlės vіdnosin pershy vidomy r. Spinazas L (1643 - 1727), (1632 - 1677), anglų monosiv (1711 - 1765) ir daugelis kitų savo kūrinius rašė lotynų kalba. Likusioje pasaulio dalyje, Vakarų Europos ir Pivdenny America žemėse, rukh buvo kaltinamas dėl lotynų kalbos kaip tarptautinės mokslo kalbos. Nuo tarptautinės organizacijos metodu sukurto kongreso pradžios buvo leidžiamas specialus žurnalas. Nareshti, lotynų kalbos tvarka iš senovės graikų nuo senų laikų, iki šiol tai buvo tarptautinės lanksčios politinės ir mokslinės terminijos perėmimo džerelomas. Taigi, žodžiai Rusijos lotynų revoliucija, forma, diktatūra, imperija, konferencija, in; ir kiti Europos įvykiai, kongresas, konsultacijos, vaidmenų tarnyba, respublika, sertifikatas, profesorius, kt, predikatas, aktas, dekretas, docentas, atributika, konstitucija, aktyvus dalykas, pasyvi paskaita, auditorija ir in; vėl; Teisės fakultetas, laboratorija, turtingojo socializmo magistrantas, paskelbimo akcija, liberalas, universitetas, studentas, gydytojas, komunizmas, demonstracija, armija, institutas, nerijos, tor, pvz. adjectivum, indicativus, conjunctivus ir kiti gramatiniai terminai; kultūra, literatūra, mentas, spektaklis, turas, statyba, realizmas, dekoracijos, sentimentalizmas, opera, šildytuvas, cia, radijas, radijas ir kt. menininkas, instruktorius ir menininkas; variklis, korpusas, transmisija, ar.ma vertimas GRAMMATIKA FONETIKA ALFABTĖ § 8. Šiuolaikinės žemės dažnai deklamuodavo normų skaitymą savo ryšiu naujosiomis lotynų kalbomis su istoriniais ir fonetiniais užsienio Europos tekstais naujosiomis kalbomis. Žemiau pateikiamas tradicinis lotyniškų raidžių skaitymas, priimtas Rusijos karinėje praktikoje. Vimovlennijos vardas- Vimovo Vimovo vardas A a a [a] N n en [n] V b b e [b] O o [o] p re [p] [k] [r] [s] [t] [u ] C c se D d de [k] [d] E e [e] abort Q q R r F r G g eC [c] ge [g] TS st kuer es te H ba [b ] [i ] U u V vu ve jota ka W [k] X x ix ye zz ypsilon zeta [i] abo [y]1 [z] e [t] h 1 i J j Iki k LI Mt Litera U [z] abo [v ] [v] U buvo vartojamas tik žodžiuose, kurie buvo už graikų kalbos ir skambėjo kaip [y]; vimov [i] priekiniu rusišku chi mov, kuriam mokyklos praktikoje nėra viniclo, veikiant uždaram labializuotu [y]. er.: lat. (iš graikų ..) syllaba – sandėlis, symph6nia – spіvvzvuchya, RUSŲ KALBĄ. stiprus, simfoninis. 16 (25 Abėcėlės nurodymas raidžių skaičiui litras) kartais V atrodyti kaip KJI asic eros abėcėlė, jei raidės 1 reiškė balsę svetimą U, y; Litera Do U, u; 1, i) (nei tas balsas (nei J, jl).) pasirodė per anksti, bet її buvo išsaugoti tik KAL - kai kurios santrumpos, pvz.. Z Vtchiznyanoy raidės skamba tik pozicijose už graikų kalbos (VOKALAS) ) BALSAI § 9. Klasikinėje lotynų kalboje, kaip ir sodrioje senovės indoeuropiečių kalboje, Dovgi ir Dovgy balsiai (pavyzdžiui, a) skiriami trumpu ženklu (pavyzdžiui, a). ; sero pіzno, so i sіyu), ypač gramatinės ishov formos išraiška) ir sodrioje Pіznіshe raznitsa valandoje (venit vіn ateiti, vepit vіn svyravimų atveju, tai reiškė daug balso. mūsų mokytojas, balsų skaičius antologijoje nurodomas tik vipaduose, žodžio formų skaičius, žodžio sensu balsių gramatinės dalies skirstymas (nurodytas skirstymas (pagrindai, ir fonetikos nustatymas). taip pat yra galūnės, reikalingos linksniams) ir balsų žymėjimui) § 10. Lotynų abėcėlėje įvestos raidės, reiškiančios monofonti pavadinimą (tai yra vienstilė) 6 trumposios (senosios balsis). vienas skambėjo kaip trumpojo tembras.) 1 tapti її sulankstomu [еї]: ні інший, balso dvigarsis. Europa pasirodo Z. Dvibalsiai ae і oe (iš naujausių monoftongais, energingu balsu: aіgіt gold3. vaizduojantys du ai ir raides kaip vieną Europą. Skambinti oi) (taip virto dvibalsių pavadinimai). Digrafas ae reiškia garsą [e]: budinok; dabartinis praemium, aedes, aedificium praesens Itagrada; [Edifi, c; ium] nrіsut paruošimas. 1 Mūsų asistentas turi keletą balsų, esančių kіntsevou uždaro sandėlio žymėjime s (oskіlki prieš tsim vadinsime buvaє i dol golosny i trumpai), pavyzdžiui. : audis girdi, capis beresh Prieš mus liko tik iki paskutinio balso pabaigos obov'yazkovy balso stilius nustatomas pagal suformuluotą taisyklę. 2 Morfologijos lentelėse tokio balso stilius nenurodytas. 3 ketvirčiai v mano vokietis vienaskiemenis žodis auch. 18 naujų zahіdnі movi žodžiais lotynų maršas skambėti neišsaugokite rašydami ae. Vokiečių kalboje paaiškinamos lotyniškos idiomos (ale), o atvirkštiniais žodžiais, kaip Prasens, Pramie. Prancūzų kalba mov digrafas yra pastatas, įvertinimas, dabartis. Anglų kalba ac rašymas, o prancūzų kalbos prašymas dar svarbiau buvo priimtas raide e: dabartis, pastatas, pagarba (lot. cessi; 1 l. tobulas tarmėje concutio drebu: kamienas * concut + si > concussi. Poednannya ss žodžio pabaigoje bus rašoma: dos posag *taškai > doss. 2. Dzvіnky zadnyomovny g і dzvіnky lūpos b prieš kurčiuosius s і t (kita vertus + lape nurodyta pagalbos raidei x). pavyzdžiui, 1 l. tobulas angliškai rego Rašau: * reg-si > rec-si (parašyta: rexi); c) "smeigtukas * reg-tum > tiesioji žarna; 1-oji l. tobula scribo žodžiais rašau: scrib-si > scripsi; zupin * scrib-tum > scriptum. Aš puolu dėl skelbimo + gradior, ar rap o rogue už skelbimą + repas o, affero atnešu ad + fro, attraho pritraukiau ad + traho, § 19. tarmės gijos esse atitinkančios begalybės formas ir ar yra kokia nors teisinga tarmė, pavyzdžiui, laudare, -se aišku, kad pirmuoju atveju galūnė yra įnaginė є (kamienas es + se = esse), kitu - -he. teisingam dієslіv bulo -se, ale stotyje tarp balsių s perėjo į r~, todėl laudare formos tapo antruoju esse t. forma su pagyrimu yra ne (su žvaigžde, o su žvaigždute) šen bei ten, ji nurodoma lotyniškomis raidėmis, bet yra pagryninta filmo raidos istorija . 2 Graikiškos raidės p pavadinimui – „rho“. 3 Perėjimas iš s į r yra panašus vokiečių kalboje (preterite wzg dalyvio forma gewesen) ir anglų kalba: por. buvo ir buvo. 20 skirsnis e., i žodžiais, vokaliai pasikeitė. iki IV lotynų mov po th valandos, jie išsaugojo inter s viniclo taip pat ramiai lotyniškoje -ss- po senojo balsinio arba dvibalsio (causa s caussa, ciisus s cassus) ir buvo išsaugotas (arba patvirtintas) sulankstomame. žodžiais, tai aiškiai reiškė kitą (de-silio skutausi paprasta tarme salio nriga, ni-si, bet ne su sąjunga si, yakscho). visuose kalbų pavadinimuose dusliai skambėjo intervokalnė s, o šiuolaikinėje mokyklos praktikoje joga ir vardinė sandėlio asignavimų dalis. (bendras) Geneti "vus iš palaimintojo Dati" vus - daugeliu atvejų tai nenurodoma. (tolimas) - netiesioginis pratęsimas; iškviesti temą asmeniui, jei ji skirta vaikui. Accusati "vus (vynas) - tiesioginis priedas. 1 Specifinis lotynų kalbos reiškinys yra kieto multa (pl.) aukso implantavimas .. (Ac. P u.mo (! ”, 28 - apie reikšmių skaičių: skolininkas ir prikmetnikiv Jtln. Oloe pasakė; w to in).<<Все аблятив AbIati"vus - (отложительный, или отделительный, па­ деж). В латинском аблятиве слились функции трех падежей, не­ когда существовавших обозначал место, i n s t r u m е n t а 1i s дие и самостоятельно: откуДа и 1о с а tl v u s место действия. собственно происходит аЬ движение, обозначали соответственно ору­ В зависимости от контекста ablati"vus жет обозначать действующее лицо, орудие действия, ства места, времени, причины, образа действия Vocati"vus щении языке (звательный) название этого являются лица падежа формы - предмета. украинском пор: «Галю». В (§ 321 - 335). современном Заимствованиями звательного определенной стилистической до сих мо­ обстоятель­ падеж, в котором ставится при обра­ или нет. 1а t i"v u s удаление; падежа, из русском старославянского иногда с целью: боже, отче, сыне, княже. употребляемые В и белорусском языках звательный падеж сохранился друже Форма (от «друг»), звательного сынку падежа в (от «СЫНОК»), латинском Галю языке (от почти всегда совпадает с формой именительного. ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ § 29. правило, дежных Изменение в имен присоединении окончаний, ск и х к различию падежам основе которых немного. Распределение восходит по к в имен и числам слова латинском по п я т и конечных состоит, соответствующих как па­ языке сравнительно т и п ам с кл он е н и я звуков индоевропей­ осн О в. Распределение Тип склонения II III имен по типам склонения Конечный звук основы Окончание Gen. sing. -3- -ае -0- -1 согласное согласный гласное -r- -IS 111 IV -и- -us V -ё- -ci 29 Иногда слова в результате претерпевала ния, так числа что не по всегда опознания единственного формой действия падежных форме можно ределенному типу для в склонения именителыюго падежа служит и слова в должна к оп­ признаком родительного приводится падежа единственного практическим форма основа видоизмене­ принадлеЖIЮСТЬ Поэтому которая законов некоторые именителыlOГО определить склонения. числа, фонетических формах словарях падежа наряду с вместе с заучиваться нею. К именам первых трех склонений тельные, так и прилагательные при надлежат § 30. только относятся (§ 74 - 93). К как и IV V существи­ склонениям существительные. а) В связи с тем, что в процессе развития латинского склонения конеч­ ный гласный основы в ряде случаев сливался с флексией (напр., dat.-аbI. склонений - окончание из -is и -ais -ois, потю pl. 11 склонения - pl. 1 -i окончание и из 11 - oi), в живом латинском языке исчезало ощущение исторически возникшей структу­ ры слова и происходило пер е раз л о ж е н и е, Т.е. перемещение границы между морфемами: за основу стали принимать ту часть слова, которая при склонении ос­ тавалась неизменной: III stell- склонении гласном (ср. в 1 склонении, § 49). lир-, во agr-, verb- 11 склонении, mar- в Хотя подобная трактовка основы, вызванная переразложением, принята во мно­ гих нормативных языка латинских грамматиках, целесообразнее оперировать при лингвистическом изучении историческими именными основами, латинского отражающи­ ми древнейшее состояние индоевропейского склонения. б) Наличие развитой системы именных основ и падежных окончаний сближает латинский язык с русским, сохранившим шесть трем склонениям. Следует при менном русском языке так этом иметь же восходят к падежей и распределение имен в виду, что типы индоевропейским основам, тинском: слова типа сmежz, земля восходят к основам на сmoл, на -u конь, село, (ср. лат. IV поле - к основам на -о (ср. скл.), типа камень, имя, дочь, слово рического развития - путь, кость - склонения лат. 11 -8 i к основам на согласный (ер. лат. (ср. лат. 111 по совре­ как и в ла­ (ср. лат. 1 скл.), типа дом к основам на в - III скл.), типа к основам скл.), типа скл.). В ходе исто­ русского языка конечные звуки основ, вступая во взаимодейст­ вие с падежными окончаниями настолько видоизменились, и подвергаясь различным фонетическим процессам, что число склонений сократилось до трех, а средством различения слов по склонениям в современном языке служит форма именительного падежа. В западноевропейских сохранилисъ в лежит артиклю. Possessive Case языках флективного В английском языке остатком окончаний того же числа. (-5, склонения роль в оформлении именной и окончание множественного числа, чание множественного числа 30 признаки немецком, но и здесь основная флексии больше всего падежа принад­ является во французском - форма только окон­ -х), восходящее к одному из латинских падежных ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ (основа на -а-) К первому склонению относятся имена, оканчивающиеся § 31. в пот. sing. имена ж е н с к о г о на -з, в на диграф -зе [е]. Как правило, это gen. sing. рода; ИСЮllочением являются существитель­ ные, при надлежащие по значению к мужскому роду (напр., роёtа поэт, моряк). nauta Флексия склонения 1 восходит к индоевропейской основе на -а-. Образец склонения stella. f ае звезда (основа: stеШi-) SinguГaris Падежи stеШ! stellae stellis Асс stellae stellae stellam АЫ. stсШi stellls Nom, Уос. PluraLis Сеn. Dat. § 32. Как сохраняется видно почти stеШiгum stеШis из таблицы, во всех конечный падежах гласный единственного и основы ного числа. Основа в чистом виде представлена формой singularis, где сохраняется а. гласный основы сократился: В в nominatlvus singularis ablatlvus конечный stellii. к основе accusatlvus singularis -а­ множествен­ stella- прибавляется окончание -т, перед которым гласный сокращается; в нове прибавляется -rum -5. Эти. же окончаниi/. (из древнего характерны склонении, причем окончание accusatlvus pluralis genetlvus pluralis к ос­ *-s6m), в accusallvus pluralis и accusatlvus для большинства других singul?IГis -т и окончание -5 своиственны всем латинским именам муж­ ского и женского рода. Общим правилом для всех склонеllии является совпадение форм nominatlvus и vocatlvus pluralis, а также datlvus и ablatlvus pluralis. В 1 склонении, кроме того, совпадают формы. genetlvus sing., datlvus sing. и nominatlvus pl., оканчивающиеся на -зе. Конечный элемент этих падежей восходит к более древнему (архаическому) дифтонгу ai (§ 11, п. 3). 31 <../ Существительные § 33. оканчиваются -tura или слова 1 на -а на -sura), с склонения в ряде nominatlvus singularis согласным (напр., на Новые языки, заимствуя латинские -ia, -ntia. склонения, усвоили сы, причем в предшествующим и их словообразовательные суффик­ случаев последние претерпели фонетические изменения. rosa cultura Используем для сравнения латинские слова: familia семья, scientia ка, mensura мера. знание. natura l1рирада. роза. terra земля, gloria слава, возделывание земли, 06работ­ В русском языке латинские слова оБЫЧIIО сохраняют свою форму: роза, фами­ лия, натура, культура. Во французском языке конечное (с muet), причем КОllечное латинское [атillе, science, nature, culture, mesure. латинское -а дает сочетание -entia всегда неПРОИЗIIОСИМое дает -епсе: -с rose, terre, gloire, В английском языке обычно -а >-e, -ia > -y, -ntia > -pse, -ura > -ure: rožė, šlovė, šeima, mokslas, gamta. kultūra, matavimas. Vokiškai mov kіntseve -ia> -ie, kitais būdais ir skamba taip: Familie, Natur, Kultur, ale Rose. Moterų rіd zaposochennyh lotynų slіv 1 vіdmіnyuvannya zvіgаєtsya zvіgaєtsya.і naujajame mov, taip pat išskirkite gramatinės lyties kategoriją. § 282, 284. KITAS ATLEIDIMAS (remiantis § 34. -0-) ir s rednі rо gentis ant -іт. dainuoti. ant -us, -pvz gen. dainuoti. abu Zrazok 11 СlUl01lеllIYA Vidurinis laimingas 5 Vіdminki lupus puer ager vir ramus velenas; vaikinas; blyškus; asmuo; žodžiai; bazė: OSIIova: OSlIova: bazė: bazė: lira-pucro-agrb-virb-verbb-lupus lupi Dat. liro Ass. lupum AI. Lyra vok. lire puer pucri pucro pucrum puero puer agcr agri agrum agrum agro agcr viro viro viro viro vir verbum Oell. NOI1l. .~ Aš,E::! ~ v) 32 ro -rr), pologіv maє zakіnch- Cholovіchy radium ~ ro (vienas žodis per lull, lull verbum lull verbum Prodovzhennya tabl. .. Nom., Oe/l. Dat. ~ Ac. ~ I~ ~ lupi luporum lupis lupos lupis Uos.Ai.nіє-1.agr1t poly, pueri puerorum pueris pueros pueris agri agros agris agris viris virorum viris viris viris verbii verborum verbis uegіі verbis Pavyzdžiui: lupus, IUP1 t vvlk , V,l,rlk; žmonės; -bazėžmogaus lyties formų kaitoje iš -us į -e (čia buvo piešinys vardų pagrindu, pastaba § 157, 1; § 168, lotynų kasykla, forma skl. -o / e-; 1) . Tse yra vienas raštas vocaL1vus singularis vіdrіznyaєtsya vidurinės accusat1vus pelėdos odos skaičiaus forma; daugiskaita Be tsikh vіdminkіv zavzhdy skaičius ateis į pabaigą. apytiksliai baigiasi 11 nominaL1vus singularis. 2. nominat1vus pavadinimuose i jei teisinga, schilellІІ. § 35. Pagarba stalams. 1. VocaL1vus singularis imeni povn. kіntsevy yra reikšmingai nepriklausomas vіd -a. Be to, prieš - akivaizdi taisyklė vidutinio smirdėjimo ep pavadinimams. rusų kalba įdėta „Vikno vіdchinene“. І „Vidchini vіkno“, „Vіkna vіd criti“ І „Vіdkriy vikna“. ak. 36 skirsnis 1 ir 11 vіdmin vіdminyuvannya, vіdminkovyh formos skirstomos į Niy balso bazes 1 ay. dainuoti., gen. pl. galima įžvelgti dviejų daugiau nei dviejų panašumą už balso pagrindo: ir galūnių tipų СУl. -z- zberіgaєtsya į pererakhunkuNIIYH pas dezhah, galutinis balso bazės 11 skl. -0- jie taip pat turi idėjų, ale pasiūlymų (o). Data į -1S ir AI. pluralis abiejuose linksniuose zigzayutsya, baigiasi (galutinės balso bazės buvo piktos lenkimu). Pastabos AB/. Оєll. R/. Asilas. R/. Data R/. AL/. R/. dainuoti. Schiliannya II 2-167 apie arum orum kaip OS (cholovik r.) 15 yra Is 15 33 § 37. Ypač vertos dėmesio nominatlvus sш gularis formos. 1. Pirmuoju atveju nominatlvus singularis girdimas kamieno pavidalu (stella-) tik baigiamojo balsio (steShi) santrumpos. 2. Varduose on -us kitose nuorodose į teisingas galūnes, istoriniu požiūriu, є nėra labiau rezonansinis garsas s, kai uždaroma bazė ant -6-: * lup6-s; pagal lotynų kalbos fonetinius dėsnius (§ 23) galutiniame uždarame balsų sandėlyje 6 prieš s perėjimus і: *luрбs > lupi.is keisti vіdpav.Du іmen variantai ant -еr (с šaknis e і с e, shо vinikli z skiemenis darantys pa vechir, 3. yakh, r,) rusų kalboje žinomi žodžiais ti vechora ir wind, .nominatlvus singularis lotynų kalboje buvo my s in s ir o b ir o d o in ir n i i pagal t. ir che s vardininkas svarbiausiuose ir 11 schili D in ir vin yra nustatomi arba žmogaus lyties varduose sitiv), arba pagrinde nebaigiant pavadinimų taip vardininkų) 2. Asigmatinė didesnė galūnė gegužės nulio galūnė. Vlasnі vardas 38 §. Ovidijus baigiasi -ius (pavyzdžiui, Lusgetius Lukrecijus, filius SIN kvalifikacijoje vіdmіnku od. h. ant -1, (o ne ant -ie), pavardės Ovidi, fili "Susijęs su meus skolininku balsu paimkite į vieno iš asmens skilties slapyvardį r. formos mi: Ovіdіy) ir žodį iš vіdmіnka: (§ 110) maє Disce, mi fili skaičius, .mіy SYN! maє formos i 1 Forma lupOs accusativus pluralis primena s lurb-ps; su vipadannі HOCO n priekinis vokalas nuslūgo (bps > bs). į pirmąjį garsą 2 Sąvokos „sigmatic“ (tobto su garsu s) ir „asigmatinis“ (be garso s) priimtos kaip graikiškos raidės pavadinimas ir 34 – „sigma“. regionas, šalis.c) Vardinis: pt Z immennikiv § 39. atsirado žodžiai, pvz., gen.deorum і deum, dat.-abl.dels і dls.і del yaki 11 kol. ori-, -ment- Sąžinės salė, fundamentum pagrindas klasika laikotarpio tipas. laboratorija, poliklinika, nalllOpuu; eile 3 zodziai ir nstr. "IIeHIII, fondas ca I lOcmameHIII, nuostatai; - kshtalt rozarium (rozhevy sodas) įkurtas akvariumas, terariumas, herbariumas. Suph -ari-, reiškiantis specialybę, prasiskverbiantis į vokiečių kalbą ir suteikiantis naują priesagą diyovoi asmenys ir znaryadya -eg (monetarius > Miinzer), bet ir vokiečių kalbos pagrindus: Spinner spinner, Nbgeg SLUlUshnel, Fernsprecher telefonas. taip pat § 281 - 283. Pataisyti trečią mastelio keitimą § 40. Iki trečios įžangos vardai pateikiami istoriškai balsuojant. Vardai genetlvus dainuoja. iki -1s. III vіdmіnі garsas buvo vieningas ir ant o n ir y 1. trsh rodіv, kuris baigsis pirmoje grupėje z apie vіdmіnyuvannya, vіdmіnyuvannya balsą. Zmіshanyy prideda vardus į kitą, ypač vіdmіnu) grupę, pavyzdžiui, grupės grupės tipą (taip matomi du – trečiasis yra trečiasis iš vardų iš pagrindų: trečiojo pagrindas yra -1-, o tai yra atpažįstamas kaip analogiškas balso tipo infuzijai 111 garsioji įžanga Prieš trečią garsų įžangą pasigirsta trijų pologijų (žmogaus, moters ir vidurinio) pavadinimai, kurių gali būti viename sandėlyje daugiau, žemiau pot.sing.gen .sing.balsiai 111 gali būti garsūs toms pačioms su priimtomis formomis fonetinių pavienių rožių skaičiumi: pot.kaita, balsių sakinio pavadinimų skaičius klostinio garsas ir į vardinės 111 singularis kartos -os, -as , -us, -es, daiktavardžiai pvz., on -og, sing., 111, ar tai reikšminga, jie gali baigtis -x, -o, -io, ceremoniškai poov'yazane nuo pagrindų kintamumo, kuris gali būti įtraukta iki raukšlės, o morfologiškai tik iki dviejų 111 tipų s n u l e in ir m і s і g m a t i h e s k i m baigiasi nominati "vus singularis: yum to be built in -ep. Prote (§ 37). r e d n e-asis balsis pagrindo garsas, dainuok genus, prie kad jis nepriklauso nuo galo s. z n u l e vim galūnes. Netiesioginio nazivny vіdmіnka skhilyannia ir svoєnnya svіvvіdnoshen dievas, esencija vіdmіnka, vіdmіnka leidžiama tekste sietyno formai, nesunku nurodyti vіnіnazidminkany formą (vіnіnazidinkany) Pagrindai suteikti vardininkus nulinėms galūnėms § 42. Bazės yra prieš jas, 1, g i priekinėse eilutėse n і s. nі galūnė paplav Su tsomu eilėje vipadkіv pіd antplūdžio fonetinių dėsnių, žodžio kamienas modifikuojamas arba nazivny vіdmіnku od. Ch., arba netiesioginiuose vіdminki, arba visuose vіdminki. a) Pagrindas -1-, -g-o Nom. s. konsulas, gen. s. consUl-is, bazė consUl-. Nom. s. oratorius, gen. s. oratorius-is, bazė oratorius- (apie santrumpas pt. s. apie skirsnio pagrindus Nom. s. § 10, p. 1). є pagrindas su nuliu užbaigimu. b) Remiantis -p-. Nom. s. šiltas aš, gen. s. nomln-IS. Pagrindas prakaitas ~ ps. (nulis apdaila) ir viskas aiškiai matoma pt. vіdminkah ~ eiti į · no-me-nis > by-mi-pis. 36 - viduriniame atvirame sandėlyje paimti netiesioginius (§ 21, p. 1): Nom. s. bet kurio augintinio santykis. s. kartusJ4, kaita gen. s. santykis yra. galutinis nosies garsas paimamas į kategoriją n Žodžio raciono pagrindas yra netiesioginiai žodžiai. visi kritimai. Pagrindai yra homo tipo vardai, h0d1fni5 žmonės brėžiami senojo pro (In pt. s.) ir trumpojo i (visuose OCTaJIbIIbIX vіdminkah) pagrindu. c) Bebalsio -s- pagrindai. gen. s. mor-i5. TO5 pagrindas yra taupymas s. (nulio pabaiga), o netiesioginėje vіdmіnka 5\u003e r išplaukia iš sukimosi dėsnio (§ 19): "mos-is\u003e mor-is. Nom. s. tempu5 val., gen. s. temp6r-i5. if pagrindas keistinas prakaite.si gen.s.Pagrindas temp65- Taigi paskutiniame uždarytame sandėlyje () > u (§ 23) prakaitas.yra už rotacizmo dėsnio (§ 19). Nom. s. tO5 vdacha, garsas, nyatsya švariai atrodo pt. balsių tipo daiktavardžiai trumpųjų balsių pagrindo variantų pagrindu: i gen ()s- rusų mano balsis balsių tipas not60 geniis s "gepbs; kitose vіdminkos krim ac. gepes-. (). і (єр . в - dangus.) Nom s. S., vep ~ g-z veP ~ 5 pagrindas. Matomos trys likusios programos, pagrindinės garsas, o naktį ne jokiu kitų tipų pagalba sigmatichnogo scho 5 taip vіdmіnkovim (§ 43), tada zakіnchennyam, utvoryuєtsya forma nomіnativu pagrindai mokyklų mainai duoti SІfll4VJІChSKY NOIl4ІNvriv § 43. malšinimo zakіnchennya shinstvі vipadkіv pіt -ai yakih zakіnchuєtsya dėl yazichny ABO utvoryuєtsya į velicheznomu bіl -5 іstotilhh zmichnі: .... perednomovny garso 111 kurčiųjų - -C-, v_dminyuvannya, bazė abo -v-, dzvinky -t-, -d-; -į. ) "~ .:! ~ actis I lcx I tcmpiis n nomen n pagrindas: pagrindas: pagrindas: pagrindas: pagrindas: oratorius- actat- lcg- opamor ik dėsnis tcmJXis-> tcmp6r-nomfn-> nomin-.peJI K.ACJI oratorius t actis actit-i, actit-i actit-em actit-e lcx lcg-is lcg-i lcg-em lcg-l tcmpiis tcmp6r-i" temp6r-i tcmpiis temp6r-C! nomcn nomin-i5 nomin-j nomcn nomin-l Buvo. oratorius. .fs orator-um aetitooёs lcg..fs lcg-um tcmp6r-l tcmp6r-um nomin-I nomin-um Dat.AI actat-um 1 Z:OGL8Cnoro 1Npa orator orator-i" orator-i orator-em orator-l Asilas. Оєn. Wass mieste. Dat oratorius-i iis aetit-i iils lcg-i iils temp6r-i iiis pump-i iiis Ass. orator..f, actat..fs lcg..fs iЪiis pomin-ibIis 39 Trečiasis balsavimas (remiantis § 47. tіLіlі Iki trečios ch o s erd 11 apie M -i-) NORIU PAŽIŪRĖTI gentį, kuri yra obgortuyuyutsya -ag. jokio nulio užbaigimo, ir s., puode s. іstoti on -e, -al, kaip taisyklė neutralioje lytyje, gali baigti išreikštą prakaito fonetinių pokyčių garsą. s. bazė -i- dėl vіdsuguє (eikite į e arba vіdpadє). Pvz.: OSIIOVa mari-, animali-, exemplari-, pet pagrindas. tage .more, i > e (§ 25); anrmal būtybė, i vіdpadє; pavyzdinis srazok, aš griūnu! s. Srazok SKІІОІІІІІYA Aš naudoju šiuos Pvdenny tipo balsus Vіdminka Numbers Sing. t~ge Ass. Nom., Voc., Cell. Dat., Plur. AI. Asilas. NOIII., Voc., Ce". Dat., § 48. AI. "exemplaria exemplarium exemplaribus Kaip matyti iš lentelių, vardų įvedimas balsių tipe laikomasi bendrųjų vardų su balsių galūnėmis įvedimo taisyklėmis stiebas: abl.s. ), adresu pot.ac.pl. galūnė -um: mari-um, kaip tempOr-um, Genesis ir dat.-abl.pl. rJJaCHbIM (a). ugnies taisyklė balsų skaičius (§ 10, 1 punktas). Vtіm, r žodyje exemplar yra disimiliacijos rezultatas: excmplal > cxcmplar, kaip singularis iš singulalis (privn. pluralis). mane augintinis. 40 I abo g, kitas yuschs eiti. dolP1M -s gali būti užbaigtas -1-. -bus, ir pridėti be tarpininko į os Šia tvarka šių balsų formos yra panašios į tų pačių balsų balsų formas ir marfbus kainą). mari). § 49. taip pat iki formų (Iegis і maris, Iegfbus dat. s. ant -1 (Ieg1 і Nurodoma, kad panašumas atneštas į mokyklos teisės patvirtinimą. lla, zgіdno zakim balsių pavadinimų pagrindu tipas, ta forma imama, nes ji perkeliama į bendrinių genties pavadinimų vіdmіnku vіd konchennya th s n o s s no s s nо th tipo pagrindą trijų tipų (mari, -is. reljefe spivvіdnenâ such rozumіknnnі zaumіkіnnі med. аle tеmрБJt); -3 (maria, аle termbgа); -um (marium, аle tеmрbgum). Klasikinė lotynų kalba, bet iš pirmo žvilgsnio įdėkite MOR teises.IIO nėra pagrindas. Trečias vіdmіnyuvannya pakeitimas § 50. nya Deyakі vіs forma balsių tipas pasirodė panašus į balso formų zbіgayutsya formų boulo rizny Pavyzdžiui, -IS gen., norintis 111 schili vіdpovіdat vіdzhennya (§ 48). m; dat. tai AI. -fbus, kaip ir balsių tipe susidarė iš kamieno balsės -1- ir galūnės -bus, kaip ir balsių tipe -fbus buvo pridėta prie balsio -1-pl. visose vipadkah pamatai baigiasi nauju garsu. Procese istorinė raida Lotynų kalboje kitų formų skambesio panašumas lėmė pagrindų pasikeitimą ir balso tipo antplūdį į balsą. Vyvaєєєєєєєєєєєє н su maždaug smіsh ir n ro i.1 pro e muzhskoy rezultatas viniklo taip ant vіdmіnyuvannya, rо genties ob'єєdnuє tai svarbiau zіnames pagrindu. Zmishane mano -1- gen. pl. ant vіdminyuvannya -ium. skamba kaip bebalsis handicap (čia aiškiai matyti ramus garsas). § 51. Vardų priklausomybė nuo 111 iki 41 skirtingų tipų išsiskiria tokiais pažįstamais ženklais: U gen. s. iki galo -is keisti d abo gr u n pa Pars dalyje, gen. s. part-is (du balsai); tėvas, gen. pl. partium (istoriškai parti-um). 2.Nom. s. r ir s o l l o jų pavadinimai baigiasi -es arba -is 2 Taikoma: vulpёs lapė, gen. s. vulpis (abiejuose dubenyse yra daug sandėlių); tėvas, gen. pl. vulpium (istoriškai vulpi-um); pilietis pilietis, pilietis/sa, gen. s. civis; tėvas, gen. pl. civium (istoriškai civi-um). 1. įgarsino l. § 52. Srazok vіdmіnyuvannya іmennikіv Vіdminki Chism zmіshanogo pars f vulpёs dalis lapė f type 3 f sivГs t, hulk, hulk Sillgula,.is pars vulpёs Gen. dalys vulrgs civgs Dat. parti partem parte vulpi vulpem vulpe civi civem Non~, Wass. Asilas. ak! Nom, Pluralis Wass., Ass. Gen. Dat., AI. § 53. Meni zustrіchaєtsya vіd іmen partеs vulpеs cives partium partibiis vulpium vulpibiis civium zmіshanogo vіdmіnyuvannya Kіlka mіgtsevyss basic. s. puppym, analogiška pabaiga Inclusion. motinos, ci ~ сiVlЪiis Lotynų ikiklasikiniu laikotarpiu ir daugelyje autorių klasikinės valandos dažnai (civis). § 54 sulankstytas brolis, asilas. s. (-im) 111 forma ass. pl. ant -is kl. su pagrindu -G-so ta ai. s. (-vienas). pvz.: pupprs f s. šuniukas. ak. tai AI. s. Tebūnie keičiami tėvų, tėvų vardai pater, patris tėvas (nitsya), taip pat tėvas, vienodai sulankstytas mater, matris, pagal III. 2 Vardai juvenis, is yunak, canis, yra šuo, kurie yra sulenkti pagal Ip z o th su mano protu. 3 Pagal 1-ąjį mišrųjį apibrėžimą šlifuojami du pavadinimai vidurio cor, cordis 11 heart ir os, ossis n brush (pot. pl. corda, ossa; gen. pl. cordium, ossium). gentis: 42:, 1I1S I spraga, febns I likhomanka, I securls rne, taip pat pavadinkite vietą ir upę sokirui, -IS: tums Nearblfs I I balUNYA і deyakі dr Neshwl, t Tiber. Tibens Ass. s. ant -im ir ay. s. ant -! taip pat gali būti skirtingos klasėsfs I navfs I ship, Ignfs t OlOn. Ferro ignique vastare ugnis su kardu ir aqua ignique interdicere Olll spinduliuoti iš ugnies (smerkimo formulė pagal § 55. flm, ugnis; ugnis iš tėvynės). Singuliarumo aktai § 56. V1S f Formos bI pavadinimas yra tik tris kartus daugiskaita. h. pl. vіdmіnyuvannya jėga (remiantis vіdminkah: prakaitas. Na rotacizmas: prakaitas. і 111 V1S, ac. -1-) maє vim, аЫ. y1. ved. h. FORMbI "vis- su perėjimu S> g pagal įstatymą gen. pl. v1rium, dat. i ay. pl. V1gёs, v1riiiis. § 57. Du bOs, bOvfs m, I žodžiai III kl., senfs ou : s. Jupprter diftongas bat'ko i spochatku mala zna Uos. jou- z bou- Juppfter Jou- osi. louє Jbvet AI. bue Jbve Nom., § 58. base to bos base Pluralis ir Jupiter. , vіdmіnkas on Zraznkas. Juppftcr, Jovfs t Jou- Z su žodžiu pater vinikla z zlittya OCllOBbI chennya mayut bik, cow i Uos., Ac. Dažniausi šio tipo žodžiai: iter. -o (serm6, OPls mov; ord6, fnis order; camp ) 43 -og (darbas, oris robotas, darbuotojas) -os (custos, odis globėjas; mos, moris charakteris, garsas) -er ( venter, ventris gyvas; imber, imbris mediena) u-es netolygi (rasa, redis koja; laimai; 60 skirsnis pavėsinė, oris medis; mercés, mercédis lex, legis teisė. žodžio lytis: krumpliaratis, kordis širdis; os, OflS burna, veidas, 05, ossis šepetys; lavonas, eris lavonas, veg, veris pavasaris; aes, aéreos "vidutinis. apkrova; quie ~ quiёtis noky; tas (civltiis, atis bulk, galia) -tus (virtiis, iitis vyriškumas, valor) -s su priekiniu balsu 1 (ars, artis mistika, mens, mentis rozum, rah , pacis light, fx, noctis НІЧ) -fs lygus (navis, yra laivas) -es lygus (rures, is skele) -do, -go, -io (fortitiido, inis gerumas, lmago, inis vaizdas, santykis, onis rozum ) § 62. Svarbiausi žodžiai vyrams: as, assis ac (romėnų moneta); mons, montis jura, pons, pontis "rūkas, fons, fontis dzherelo, dens. danties dantis; mensis, yra "mėnuo, orbis, yra colo; ordo, lnis tvarka, stotis. er e Dn e r apie genties žodį vas, vasis indas. § 63. P. s. yra žodžių, kurie baigiasi: -а (roєta , -е, -1, eilėraštis, atis -аг (tase, is grama, atis raidė) anfmal, alis būtybė; pavyzdys, jūra; ans pavyzdys) -tep (potep, fnis im'ya) 1 Iki ryto sz priekyje , pridėsime tą pačią grupę s + s, kuri žymima raide x. 44-bgis-us, gen. s. arba sogrbgis -eris (korpusas, kūnas, opusas, operis pratsia) gerklė) 1. -ur (guttur, iiris Naivazhlivishі § 64. vinjatki Vyriškis į gentį) sіl, r apie genties lepus, lerbris žodžiai: zaєts, sol , solis saulė, sal, salis (singularis mus, muris MbllUb. singularis mus, muris MbllUb. vidurinis KETURIS dėmuo (pagrindas -i-) § 65. Iki ketvirtos įžangos turėtų gulėti žmonių genties pavadinimai, iš vidurinės giminės, pvz.: fructiis, us t IV kl.Giminės galo linksniuotė gali baigtis plіd, sogpі, nlod (Vіdminka UOS pagrindas. Dat. ac. AI. § 66. pabaiga, IV V pabaiga ko, asmens šeimos pavadinimas - nulis bazių. fructu -), cornu rіg (comu pagrindas -) Pluralis n t cornu comus comu comu comu comuum fructl1s fructuum fruclibus fruclus fruclus fructibiis comuum comilnbus commidis balsas fructus fruclus fruclui2 fruclum fruclu Gen. -us, in rіg Singularis m Nom., us nc igmatiškai žemesnis už s. pt. nusileisti į bazę ant -i-. Zrazok fructus abiejuose stogeliuose baigiasi -u. Gen. s. kai kurie artubus žodžiuose artus pagal analogiją su IV CKJ1. -u-suglob, narys, 111-u), crim dat. -AI. vіdminyuvannyam. išsaugotas lacubus vіd lacus in dat. -AI. pl., ežeras. 1 Žodžiai jus, juris teisė, teisingumas, lac, lactis young caput, capftis galva, kapitalas taip pat yra vidutinės rūšies. 2 Žmonių šeimos vardai, kuriuos visada galiu dalyti. s. -11 val. 45 nom. ir ašis i ac. iš viduriniosios giminės, pagal banalią taisyklę, jie nuklysta, daugelis nuklysta ir maria). Mayut formuoja garsą z pet. kad tūzas. baigiasi 111 skl., -s. Gen., dat. tai AI. pl. Tegu pats baigi, skl. (SR: fructuum ir civium, fructibus ir civibus). -A (žmonių šeimos SR, pl. pabaiga, kaip Vardai § 67. IV 111 žmonių šeimos įvedimas dažnai yra įvaikinimo pavyzdys, on. t stotis, stovykla, stovykla; video, v!di, V! SUffi, videge 2 bachiti - v!sus, us t spir, view cado, cecidi, casum, sadyoge 3 pa date - casus.uS t fall, vipadok, ( gram.) vіdminok, audio, audlvi, audltum, aud!re 4 klausa - aud!tus, us t klausa;sentio, senSl, sensum, sendlre 4 vіdchuvati - sensus, us t pochutya.§ 68. sto, stёti, Kіlka slіv kartu su jais: ka, zagіn oh tik in a lot. , lduum f go (priprasti prie .., beržo, žolės, liepų, geltonos ir lZ-osios trio 15-os dienos (svarbu gimti, tada teritorija, nes Romos respublikos gyventojų daugėjo teisėmis). 11 vіdmіnuvannya: aI.s. domo, gen. pl. domorum, ac. pl. domos. Dom! do. to.., am, domo z to.., y. § .69. them) formos, patvirtintos F 'YATO DEKLARACIJA (osltova ant -e-) § 70. Iki moters penktos rūšies įžanga baigiasi _ ~ il . ant -e-, be to, pot.sigmatiškai. V vardus sulenkė ne skaičiai, bet kartu su jais egzistavo diakonai, pvz.: rcs, stvo; , balsio situacija (kamienas die-) 46 s. taigi, moters lytyje tai reiškia ypatingą dieną, aušrą); fidёs, fide1 f (bazė fidё -) ištikimybė, fira, dovira. yra du žodžiai: miršta. Vardai, pateikiami daugybe res ir іnshі zh, zdebіlshgo yra abstrakčios formos, daugiau nei skaičius nepriprantama nazivny zbіgayutsya z i znahіdny nazivny vіdminkom zovsіm arba vіdminki. Zrazokas buvo. fides dies ros dies rёi lidci fidei fidem fide diei rіrum dierum dierum rebus diebus diem die res dies diebus rei rem AU. rё § 71. Pluralis rёs Ass. Vzhe SKLOllellII Sillgіshgis Vіdminki Nom., Ge/l. Data V rёblis Uсі morfologiniai formantai, kurie zustrichalis yra vikoringi іnshi = bazės V SKL. , vidmin. + s (re-s; plg. fructu-s). Baigė gen. s. -1 duomenys. s. Su. galūnės -1 įrašytos į III-ąjį povіdny vіdminyuvannі (oratorius-i), IV vіdminyuvannі (fructu-i). Asilas. s. gali postiyne visi vіdminenen zakіnchennya -t. AI. s. pelėdos atsilieka nuo pagrindo (CP stclla). Nom. kad tūzas. pl. on -s vіdomі" pagal 111 і IV vіdmin. Gen. pJ. on -гіт, po kurio seka panašumai su vіdpovіdnymi formomis 1 і II vіdmin (stеШi: -ruт, lupo-rum). Dat. і аИ. pl. on -bus buvo cituojami § 72. Jei įdėsite savo penkias vіdmіna vіdmіnkovі formas, tai nesunku pakeisti į їхній reikšmingą koloziją. s. cl. iz galūnė nulis (PI pavadinimas -t (Lel1um cl. heat, tempus h tetrbs, marE< marr, IV скл. соrnи). 47 Gen. s. имеет окончание либо -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, 11 скл. lиР-l, V скл. re-i), либо -s (111 скл. гласное mari-s, IV скл. fructu-s; в ПI согласном скл. s входит в окончание -is: oratar-is). Dat. s. либо представляет у Д л и н е н н ы й гл ас н ы й о с н о в ы с нулевым окончанием (11 скл. "ира, ПI скл. гласное marl, IV скл. слов средн. рода cornu), либо имеет окончание -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, III скл. согласное oratar-l, IV скл. слов муж. рода fructu-l, V скл. re-i). Асс. s. слов муж. и жен. рода всегда оканчивается на -т (stellam, "ирит, civem, fructum, rcm), у слов среднего рода совпада­ ет с формой пот. s. АЫ. s. имен с основой на долгий гласный с о в п а Д а е т с этой о с н о в о й (1 скл. stelIa, 111 скл. vl, V скл. re) или представ­ ляет у Д л и н е н н ы й г л а с н ы й о с н о в ы (11 скл. "ира, ПI скл. mari, IV скл. fructu при основах на о, i, и). Только в ПI соглас­ ном и по аналогии с ним в 111 смешанном скл. аЫ. s. имеет окончание -~ (oratar-~, civ-~). совпадает с пот. S., за исключением слов муж. рода 11 -us (voc. на -~: "и~). Nom. и асс. pl. имен средн. рода всегда оканчиваются на -3 (П скл. ЬеШi, III скл. nomina, maria, IV скл. cornua). В Ш, IV и V скл. пот. и асс. pl. имен муж. и жен. рода также совпадают и при этом оканчиваются на -s (cives, fructus, res; в 111 согл. скл. -S Voc. s. скл. на входит в окончание -ёs: огаtаг-ёs). В 1 и 11 скл. пот. pl. оканчивался на -1 (stellae из ·stella-i, lupi), асс. pl. - на общее всем склонениям -s (stellas, lupos). Gen. pl. имеет окончание -r-um в 1, 11 и V скл. (stellarum, luparum, rerum), -ит в 111 и IV скл. (oratorum, marium, fructuum). Dat. и аЫ. pl. всегда совпадают. При этом в 1 иПскл. они оканчиваются на -IS (stellls, lupls), а в Ш, IV и V на -bus (maribus, fructibus, rebus, в III согласном -ibus: oratoribus). Voc. pl. всегда. совпадает с пот. pl. Указанные закономерности дают основание говорить о с и ст е­ м е латинскОГО склонения, сущность которой состоит в присоеди­ нении сравнительно небольшого числа падежных окончаний, сходных для ряда склонений, к различным основам. Ниже приводится таблица падежных окончаний пяти склоне­ ний: окончания показаны в соединении с основой (иногда окон­ чания при слиянии с основой ПОД8СРгались изменению). шанное склонение его, кроме гласного 48 gcn. pl., склонения. не включено совпадают с в схему, так конечными как все 111 сме­ элементы элементами ПI со­ § 73. СхематичеСI(ЗЯ таблица ОI(ОНЧаний имен всех СlCJIонений (В соединении § CIUlOHeнue с I(онечным 3BYl(OM 11 1 III III согласн. ~ /({)нечный звук ОСЖJвы б jj основы) N V гласн. i соглос- u ё n I ный Рад Нт) m(l) n т.! n I,m n т.! Падежи Nomillatlvus 1 а- us um s - is er- - us u- ёs .~ GenetJ.-vus 1 is Is us ае о- i i ui u- AccusatJ.-vus ат ит ет Ablativus а- о- е ае 1 Genetlvus arum orum um ium uum ёrum DatJ.-vus AblatJ.vus Is fs ibus ibus ibus ёЬus AccusatJ.-vus as os NominatJ.-vus VocatJ.-vus .~ "~ ~ Q., ёi ае "~::t .~ DatJ.-vus ~ а а ёs ёs - а а ёi ет 2 - um -u ет 1- ё- ёs ёs uia us ua ia us uз ёs ёs 1 Форма vocat1vus не приводится, так как отличается от ФОРМbI nominativus 11 скл. на -us (§ 35, п. 1). 2 У небольшоro количества существителЬНblХ - -im (§ 54, 55). только у имен 49 имя ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ Латинские прилагательные делятся в зависимости от их § 74. морфологической тельные и 1 принадлежности склонения; 11 § 75. же Флексия типам склонений: (основа 1 к на скл. -а-), что и у существительных: -us на две группы: и склонения II Ilрилагательные род -um. восходит к же н с ко го рода мужского и образуется так же, как -0-). Nom. s. женский или -ег, средний на прилага­ соответствующих СЮI.-Ilрилагательные II 1) склонения. СКЛОНЕНИЯ 11 1 111 существительных относятся ко с р е Д н е г о рода (основа на у И I прилагательных основ, на прилагательные 2) ПРИЛАГЛТЕЛЬНЫЕ тем (NOMEN AOJECTIVUM) оканчивается на -а, мужской В словарях для каждого латин­ ского прилагательного указываются последовательно формы муж­ ского, женского и среднего рода: свободный; erum niger, gra, grum bonus, го рода этих прилагательных Ьопа, рода Ьопит, а, ит хороший; libCra, nigra, 1 и 11 формы среднего склонения magnus. magna, magnum болЬ/uаЙ. болЬ/uая. Основа: magno-. mаgпIi-. magno-. Sillgulшis ПaiJежu nt n magnum magni magno magnum magno magnum magnus mаgnА mаgn! Асс. magnum magno magn{! magnae magnae magnam magnIi magna mаgnо большое Plurulis f Nam. Ge/L Dat. Уас. ега, liberum, nigrum. Образец склонения прилагательных АЫ. liber, черный. Полные формы женско­ n f nt magni magnorum magnis magnos magnis magni mаgnае mаgnа magnIirum magnis magnorum magnis mаgnш mаgnа magnis magnis mаgnае mаgnа § 76. Прилагателыюе, обязательно согласуясь с существит~ль­ ным в роде, может по свосму морфологическому типу относить­ ся к другому склонению, ществительное пер в о эm, 50 nauta rо чем данное скл. мужско существительное. Так, rо рода (типа poёta су­ по­ МОРЯ/с) может иметь при себе в качестве определения прилагательное nauta bonus). второ rо скл. на или -us -ег (роёtа RоmшlUS, ер. в русском языке: старый дедушка, грозный вое­ вода. Различие прилагательных по родам, отчетливо проведенное в латинском языке, характерно Кnabe, также для русского ного с определенным артиклем и но ослабляет и немецкого языков (хороший, диффереНLU1ацию в и женского рода (добавление е существованием -ее; guter качестве именной части сказуемого значитель­ прилагательных по родам. средний род исчез, а pagrindiniai būdai razrіznennya svoї-th, Kipd). Vokiečių kalboje vtim, vzhivannya prikmetnik gute Lehrerin, gutes muet, fonetinis perėjimas -z -ue, procesai, Prancūzų kalboje movі prikmetniki žmogaus -eux -euse that іn) gūžys buvo svarbesnis senosios prancūzų laikotarpiu. § 77. Žvelgiant į naujų movų žodyną, jis ypač produktyvus -i "d-, -i" c-, -iv-, -10-, -80-, -05-. Porivn. lat. timi "dus timid, pubIi" cus suspensive, activus deialny, divlous dieviškas, subterraoeus rwdze.mnii, nervOsus sinewy, .musikulisty iš prancūzų timide, pubIic, actif, divin, souterraid, nerv. active, divioe, in.nervoura5 Rusų ir vokiečių kalbų priesagos, paplito tik chastkovo: ner.m § 280, 282, 283. artima skolininkų vertei ir shilyayutsya tipui būdingam y.

Parankinis atkeršyti trumpiems vaizdo įrašams iš lotynų kalbos; sistemingas gramatikos keitimas panašiomis kalbomis šiuolaikinėmis kalbomis; teisių, frazių ir tekstų antologija, eilėraščių adaptacijos iš Cezario ir Cicerono kūrinių. Podruchnik maє lotynų-rusų kalbų žodynas.

Iš lotynų kalbos istorijos.
Lotynų kalba priglunda prie indoeuropiečių kalbos, kuriai priskiriami anglų, baltų, vokiečių, indų, iraniečių, senovės šiuolaikinių graikų ir kt. Iš senosios ašies ta umbrų kalba iškart tapo lotyniška Italijos kalba. Indoeuropiečių sim'ї mov. Vykstant istorinei senovės italų kalbos raidai, lotynų kalba patvirtino kitą italų kalbą ir metus laiko užėmė stovyklą prie vakarinės Viduržemio jūros.

Por_vnyalno-istorichnym vvchennyam vyazka, scho osnuyuet mizh latinskoy moyu ir іnshimi mova іndoevropeyskoї ї sim'ї. Indoeuropiečių kalbų perėjimas buvo perkeltas į tas pačias mov bazes; begalinis spіlnіst nachno prostezhuєtsya net jei jis mažas slіv, scho įvesti pagrindinį žodyną lotynų ir naujųjų Europos mov.

ZMIST
Peredmova 3
Trumpa informacija apie lotynų kalbos istoriją 9
gramatika
Fonetika
Abėcėlė 16
17 balsas
Laimingas 19
Sutartis 22
Sandėlio kiekis 22
Balso taisyklės 23
Svarbiausi fonetiniai dėsniai 24
Morfologija
Lotynų kalbos gramatikos išdėstymas 27
Gimtadienis 27
Skaičius ta rіd 27
Vidminki 28
Tipi vidminyuvannya 29
Pirmoji priežiūra 31
Kiti patarimai 32
Trečia peržiūra 35
III geras vіdminyuvannya (35). - III balso atpažinimas (40). - ІІІ zmіshane vіdminyuvannya (41). - Aktai ypatumai III vіdminyuvannya (43). - vardų genties taisyklės III kl. ir svarbiausia kaltė (43).
Chetverte vidminyuvannya g. 45
P'yate vіdminyuvannya 46
Lotynų kalbos švietimo sistema 47
Prikmetnik 50
Pareiškėjai I ir II vіdmini 50
Prikmetniki III vіdmini 52
Išlyginimo žingsniai 54
Vіdminkіv implantacija porіvnyannia laipteliais 5g
Prislivnikas 59
Skolininkai 60
Savybės (60). - Tekinimas (61). - Prisvіynі (...). - vkazіvnі (62). - Paskirtas (65). - Vidnosnė (66). - maistas (67). - nereikšmingas (68). - Neigiamas (70). - Spivvidnosnі (70)
71 numeris
Dieslovo 77
Zagalni vіdomosti 77
Chotiri vіdminyuvannya lotyn dієslov 79
Žodžio pagrindai ir pagrindinės formos
Sistema Infectu 84
Tobula 95 sistema
Dієslіvnih formų lentelė
113 veiksmų aprašymas
113
Napivvіdkladnі dієslova 118
Klaidingi žodžiai 119
Nepakanka žodžių 133
Bezosobovi dієslova 134
Imtuvai 134
Slovotvir 135
136 žodynas
Tvirtinimas 136
Sintaksė
Tik pasiūlymas
Kalbos nariai 143
Žodžių tvarka kalboje 144
Pasyviosios konstrukcijos sintaksė 145
Vzhivannya vіdminkіv 146
Genetfvus 146
Datlvus 150
Accusativus 152
Ablatfvus 154
Diagramos sintaksė 159
Infinityvas 159
Accusatfvus cum infinitfvo 160
Nominatfvus cum infinitivo 164
Supin 166
Gerundas 167
Gerundiv 170
Komunija 173
Atributinis ir predikatyvus diprikmetikų implantavimas (174). - Ablatfvus absolutus (177)
Konjunktyvo implantavimas nepriklausomuose teiginiuose 180
Konjunktyvas valiai ir valiai išreikšti 181
Išraiškingumo ir gausumo jungtukas 183
Laikrodžių implantavimas ir metodai priedinėse liaukose
Orientacinės gyvenimo valandos 185
Valandų implantavimas į junginę 185
Consecutio temporum 186
Netiesioginis tiekimas 188
Meti 190 papildomi pasiūlymai
191 papildomi pasiūlymai
Papildomi įrodymų pasiūlymai 194
Papildomi pasiūlymai 197 valandai
201 papildomos priežasties teiginiai
202 papildomi pasiūlymai
Protingi pasiūlymai 203
Netiesioginė kalba 207
Panašus į 209 metodą
210 priedai
CHRESTOMATY 222
Lotynų kalbos žodžiai virazi ir krilat 329
Lotynų-rusų žodynas 333.

Laisvai čiupkite rankoje laikomą elektroninę knygą ir stebėkitės ją skaitydami:
Atsisiųskite knygą Latinska, Yarkho V.M., Loboda V.I., 1998 - fileskachat.com

Užklausos failas Nr. 1 – pdf
Atsisiųskite failą #2 - djvu
Visą knygą galite įsigyti žemiau geriausia kaina su nuolaida su pristatymu visoje Ukrainoje. Atnešk man knygą


Atsisiųskite knygą Latinska, Yarkho V.M., Loboda V.I., 1998. djvu - Yandex People Disk.

Paieškos rezultatai:

1. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M., Loboda V.I.

   Latina – Yarkho V.M., Loboda V.I. paimti iš PDF. Parankinis atkeršyti apsakymams apie lotynų kalbos istoriją; sistemingas gramatikos vertimas į panašias kalbas šiuolaikine kalba; antologija teisinga, frazės ir tekstai.

   11klasov.ru
2. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I

   Darbas tema: Lotynų kalba - Yarkho V.N., Loboda V.I. VNZ: RDPU.

   Autoriai: Yarkho Victor Noevich, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetyana Mikhailivna, Kagan Yudif Matviivna, Hodorkivska Beatrice Borisivna...

   studfile.net
3. lotynų kalba kalba | Yarkho V.M., Loboda V.I., | parsisiųsti

   Lotynų kalbos mokytojas, pedagoginių universitetų studentai. Redagavo V.M. Yarkho, V.I. Lobodi. VIDANNYA P'YATO.

   mūsų didesni pradiniai pažadai. klasikine lotynų kalba buvo priimta peržiūrėti romėnų meno kalbą.

   en.b-ok.cc
4. pasinaudoti be išlaidų Yarkho V.M., Loboda V.I., - lotynų kalba kalba djvu

   Pavadinimas: Latinska V.M., Loboda V.I., Išleidimo data: 1998 Dydis: 5,87 MB Formatas: djvu Kalba: rusų. At pradinis asistentas„Lotynų kalbos“ leidimas, Yarkho V.M., kad spivt., peržiūrėjo medžiagą, įrodančią pagrindines lotynų kalbos žinias.

   kingmed.info
5. Yarkho V.M., Loboda V.I., lotynų kalba kalba

   5-asis vaizdas. St. - M.: Viščios mokykla. , 1998. - 384 p. Vadovas pedagoginių vizijų studentams. Istorija ir gramatika filmas, dešinėje, frazių antologija, tekstai, eilėraščių adaptacijos iš Cezario ir Cicerono kūrinių, žodynas. Є OCR.

   www.studmed.ru
6. Siena | VKontakte

   Skaitytojas lotyniškai my Yarkho V.M., Loboda V.I. – lotynų kalba. Vadovas pedagoginių universitetų studentams Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. - Lingua Latina / Lotynų kalbos asistentas Sobolevsky S. I. - Lotynų kalbos gramatika.

   vk.com
7. Yarkho V.M., Loboda V.I. lotynų kalba kalba

   Yarkho V.M., Loboda V.I. Lotynų kalba 5 rūšis. St. - M.: Viščios mokykla. , 1998 m.

   Parankinis atkeršyti apsakymams apie lotynų kalbos istoriją; sistemingas gramatikos vertimas į panašias kalbas šiuolaikine kalba; antologija...

   na5ballov.pro
8. Yarkho V.M., Loboda V.I., lotynų kalba kalba

   Yarkho V.M., Loboda V.I., Latinska . Filey. Akademinė ir specializuota literatūra. Filmas ir sąmoningumas. lotynų kalba.

   Yarkho, V.I. Lobodi. VIZIJA. P'YATO.

   www.studmed.ru
9. Yarkho V.M., Loboda V.I. lotynų kalba kalba| Paruošta namo...

   V.M., Loboda V.I. Pavadinimas: Lotynų kalba Formatas: PDF Dydis: 13,62 Mb Kalba: Rusų. Zavantazhiti tiesioginiam possilannyam. Parankinis atkeršyti apsakymams apie lotynų kalbos istoriją; sistemingas gramatikos keitimas tarp rusų, panašių į...

   www.psyoffice.ru
10. Knyga lotynų kalba kalba Yarkho... - Internetinė biblioteka padaread.com

    Skaitykite knygą Latina internete – autorius Yarkho V.N.

    padaread.com
11. lotynų kalba kalba. Yarkho V.M., Loboda V.I. - VANTAGE, SKAITYTI...

    lotynų kalba. Yarkho V.M., Loboda V.I. Parankinis atkeršyti apsakymams apie lotynų kalbos istoriją; sistemingas gramatikos vertimas į panašias kalbas šiuolaikine kalba; antologija teisinga, frazės ir tekstai.

    gdzklass.com
12. pasinaudoti lotynų kalba kalba - Yarkho V.M.

    lotynų kalba. Autorius. Yarkho V.M. Vidavnitstvo.

    Atkeršyti trumpų istorijų apie lotynų kalbos istoriją vadovas, sisteminė gramatikos apžvalga panašiomis kalbomis šiuolaikine kalba, antologijos skaitytojas yra per plonas.

    padabum.com
13. lotynų kalba kalba. Parankinis už... | skaitmeninė biblioteka

    Pedagoginių institutų asistentas spec. V.M. Yarkho, kad in.

    bookfi.net
14. lotynų kalba kalba ryškiai loboda pasinaudoti- Reikėjo meistro...

    Geriausią nuomonę apie lotynų kalbą Loboda gegužės 08 d. pareiškė autorė Katerina Černetska.

    Vidpovid vіd Lom [guru] Yarkho V. N., Loboda V. I. lotynų kalba. Vadovas pedagoginių universitetų studentams 1998, DJVU

    3answer.ru
15. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – Stor. 39

    Zavantage.

    Lotynų kalba JLZIK. Redakcinei kolegijai V.M. Yarkhota V.I. Lobodi. Redakcinis vadovas ZA. Pronicheva Redaktorius I. S. Kultiševa Meno redaktorė V.A. Ščerbakovas.

    studfile.net
16. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – parduotuvė 22

    naujasis nosinis -t lotynų kalba skambėjo silpnai. pavyzdžiui, virsh. Tecit vivere ate, tecum beat libens toliau skaitykite: Tecum viver(e) ate, tec(um) beat liblns.

    po pietų), zvіdki rusų kalba (tarpininkaujant graikų kalbai) įsiskverbė į pavadinimą į I su sūnumi y.

    studfile.net
17. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – parduotuvė 12

    Taisyklingai pereinamuoju lotynišku odos dialektu paverskite pasyviąją formą.

    Piznіy latinі žingsnis po žingsnio smirda. praleisti savo ypatumus, išpūsti veiksmų formas.

    studfile.net
18. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – parduotuvė 32

    Zavantazhen

    studfile.net
19. Skaityti knygą lotynų kalba kalba. Asistentė pedagoginei...

    Specialiųjų pedagoginių institutų dėstytojas“ – skaitykite autoriaus knygą (V.N. Yarkho, ta in).

    bookree.org
20. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – parduotuvė 7

    Zavantage.

    būti kaip žmogus. Lotynų kalba pagal datą iki l-osios І 2-osios.

    verčiant į rusų kalbą, visais šiais režimais galite pritraukti lOS savo nepriklausomo požiūrio skolininką.

    studfile.net
21. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – 5 parduotuvė

    Istorinės lotynų kalbos raidos procese kitų formų skambesio panašumas sukėlė pagrindų ir nerijos supainiojimą.

    # 12.02.201514.28 Mb2798 Latina – Yarkho V.M., Loboda V.I.pdf. # 12.02.2015541.47 Kb243Levitan K.M. – Teisės pedagogika. docx.

    studfile.net
22. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – 2 parduotuvė

    Lotynų literatūra. paties pirmojo laikotarpio kalba, kad mūsų didžiausiuose pradiniuose pažaduose būtų santuokos tema.

    skoї movi bov povyazaniya s Romos pavertimas didžiausia Viduržemio jūros vergų valstybe, kuri priekaištavo jos didelei galiai ...

    studfile.net
23. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – parduotuvė 4

    Zavantage.

    gih normatyvinės lotynų kalbos gramatikos su lingvistiniu lotynų kalbos mokymu.

    b) Išplėtotos vardinių pamatų ir galūnių sistemos buvimas priartina lotynų kalbą prie rusų kalbos, kuri išsaugojo šešis vardus ir rozpodiliškus vardus.

    studfile.net
24. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – parduotuvė 17

    349 skirsnis Su. inf. meluoti su prasme kalbėti, perduoti, gyventi

    # 12.06.201515.3 Kb8Kraštovaizdžio mokslo praktika 3 išvados.docx. # 12.02.201514.28 Mb2670 Latinska – Yarkho V.M., Loboda V.I.pdf.

    studfile.net
25. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – parduotuvė 21

    Zavantage.

    U n e m e T s com mov adnexal dalyse su sąjungomis ее, bls galite priprasti prie Priisens Konjunktiv, kad kalba su mumis, zdіysnennia KOTOR<>­.

    la, o lotyniškai – kitokia. Spіvvіdnoshnja paskyrimas į valandą formuoja tą gydymo būdą...

    studfile.net
26. lotynų kalba kalba - Yarkho V.M. Loboda V.I – parduotuvė 6

Rozmiras: px

Pradėkite rodyti iš trečios pusės:

nuorašas

2 LOTINŲJŲ FILMO DALYVĖ, PEDAGOGINĖS VNZ WIA VADOVAS Redagavo V.M. Yarkho, v.i.lobody VIDANNYA P'YATO. STEREOTIPAS Rusijos Federacijos Pasaulinio ir profesinio švietimo ministerijos rekomenduojamas kaip dėstytojas studentams, turintiems aukščiausius pradinius įsipareigojimus, nes jie studijuoja tiesiogiai „filologijos“ specialybėje, lotynų kalba) MASKVA. VISCHA ІІІKOLA. 1998 m

3 UDC LBC 81.2 Lotynų kalbos L27 Recenzentai: Nižnij Novgorodo valstybinio pedagoginio užsienio kalbų instituto romanų ir vokiečių kalbų katedra, pavadinta NA. Dobrolyubova (katedros vedėja, pedagogikos mokslų kandidatė, docentė G.V. Iljina) Autoriai: Yarkho Viktor Noevich, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetyana Mikhailivna, Kagan, N. Navch. už ped. in-tov specialiems „Inostr. lang. "Jv.n. Yarkho, Z.A. Pokrovska, n. Katsman ta in; Dėl raudonos. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - 5-oji VZD., Šv. - M: Bišas. mokykla, s. ISBN Keršto apsakymų apie lotynų kalbos istoriją vadovas; sistemingas gramatikos keitimas panašiomis kalbomis šiuolaikinėmis kalbomis; teisių, frazių ir tekstų antologija, tvirtas urvkiv iš Cezario ir Cicerono kūrinių. Podruchnik maє lotynų-rusų kalbų žodynas. P'yate matytas (4-tє) є stereotipinis. ISBN iš CalleImIB autorių, 1998 m

4 PEREDMOVA Surinkus asistentą, būrys autorių išėjo iš ramių dienų, tarsi būtų pastatytas prieš lotynų kalbos kursą užsienio kalbų fakultetuose. Lotynų kalba čia yra ypatinga kalbinė disciplina, pašaukta ne tik plėsti pasaulinį mokslininkų kalbinį akiratį, bet ir priimti jų mokslinio požiūrio į šiuolaikinę užsienio kalbą raidą. VІDPOVIY GALIMI TRŪGAI Susidomėję kursu, Bethoi gramats in Porіvnyannі z. gramito, І (2), Shadi-Lamum, І (2), Scho Vivschі, І (2), Shadin's Scho, Pischi Movy, suvesti є tuo pačiu laikas, ypač produktyvus studijuojant šiuolaikinės užsienio kalbos žodyną ir „tarptautinę“ terminiją. Tsya meta apibrėžia asistento pobūdį, kurio autoriai pasidavė tam, kaip išmokyti tą pačią taisyklių sumą, kurios sudaro lotynų kalbos gramatikos pagrindą, ir iš istorinės perspektyvos paaiškinti šių taisyklių pavadinimus ir, tikėtina, sutalpinti jas panašiai. apraiškos naujomis kalbomis. Kartu jis buvo pripažintas kaip pagrindinis mokslininkų dėmesys svarbiausiems ir esminiams istorinės fonetikos, morfologijos ir sintaksės faktams, yra gana daug kaltinimų ir dispersijų, ar peržengiančių juos už gramatinės dalies ribų. Naudodami susuktą gramatiką galite koristuvatisya su її skyriais savo sekoje, svarbiausios antologijos medžiagos kakіy rastashovaniye. Taigi, aiškinant genetivus possessi "mus, buvo pristatyti užpakaliai, kuriuos studentai galėjo gauti įgiję 1 vіdmini; fonetinės taisyklės variante trumpojo o perėjimas trumpajame ir galutiniame uždarame sandėlyje. jau buvo nurodyta kaip 3 l. daugiskaita iš trečiojo (mittunt) ir pot.sing.11 vіdminyuvannya (vilkligė), o ne tokie žodžiai kaip tempus ar korpusas.

5 gramatikos savaitė, netiesioginė mityba aiškinama be tarpininkų po consecutio temporum. Vikladan, prote, aiškiau atpažinti mokinius su paskutiniais elementais, nustatyti valandų sekos taisyklę (return ut fina1e ir objectivum, tada sit historicum, sit causale ir, nareshti, netiesioginė mityba). Skaitymo knyga yra apsaugota būtent tokiai medžiagos eilės tvarka; Todėl gramatinėje valandų studijų dalyje su sits historicum ir curn causa1e buvo padaryta nedidelė ataskaita, kuri būtų reikalinga gramatikos studijoms sisteminiame plane. Praktinės gramatinės dalies citatos režisieriai paaiškina kitų „nenuoseklumo“ poelgius її vykladі. p align="justify"> Valandos indikatyvo reikšmė, kuri griežtai tariamai yra iki sintaksės srities, rodoma morfologijos skyriuje, žinant šių valandų formas. Aiškinant fiktyvias formas, ypač ryškiai išryškėja praesens ir perfectum indicativi, jų fragmentus tvirtai įgyja mentalitetas, būtinas visai kitai fiktyviai kūrybai suprasti. Šiai valandai pateikiamas naujas stalas, kaip vrakhovu skirtingi tipai vіdminyuvannya; kitoms valandoms į žvaigždžių lentelę pridėkite tipiškų simbolių iš stipriųjų uchnivo pusių Dvidešimt septynių antologijos skyrių medžiagos analizė atliekama pagal laipsnišką lotynų kalbos gramatikos ištrauką įvairiais aspektais. Kozhenas suskirstė užduotis į šias pagrindines žodžio ir vardo morfologijos temas; Taip pat svarbu paminėti reikalingą informaciją apie paprasto teiginio sintaksę, apie žodžių reikšmę. kita pusė skaitytojo labiau gerbia, žinoma, prisirišusi prie diskurso ir šnekamosios kalbos sintaksės. Skaitytojas buvo motyvuotas taip, kad būtų užtikrintas gramatinės medžiagos įsisavinimas, svarbu naudoti indukcinį būdą: atsižvelgiant į naujausius faktus, mokslininkai gali būti iškelti į svarbiausią visnovkovą. Indukcinis metodas dažnai rašomas ir gramatinėje dalyje: 1 ir 11 schiletiy padalijimas leidžia atskirti du vardininko tipus, tada būtina aiškinant V vіdmin; po to visus penkerius metus apibūdinama visa teisinio uždarymo sistema; ablativus absolutus paaiškinimas sukasi apie sintaksinių funkcijų ir abliatyvo pažinimą sutartine prasme; junginės implantavimas prieduose 4

6 stavlyaєєєєєєєєєєєєєєєєє, tikriausiai, z yogo reikšmės nepriklausomoje rechennyah. Žodžių morfologijoje, kai yra konkretus simbolis, jie skamba įžanginėse odos skyriaus pastraipose (pvz., stogo langai apie tarmę, apie tobulumo sistemą); Pakalbėkime, koks besimokantis, pavartęs į šias pastraipas po išsamios konkrečių faktų analizės, iš kai kurių žinai, kad yra šiek tiek pidsumkiv. Obsyag gramatinė medžiaga, scho tapti zmіst okremikh rasdіlіv, nerіvnomіrniy. Tse vyklikano tim, mokyklų mainai ukladachi šoktelėjo rozkrittya į dainavimo tų lotynų kalbos gramatikos padalinio ribas. Projektas, reikalingas įvairiems padaliniams pereiti, gali būti padalintas į pūdymą pagal pirminius tos kitos pradinės hipotekos planus. Dosvіd vykladatskoi roboti zmusiv uchasnikіv avtorskogo kolektivu zvernuti ypač pagarba žodyno konsolidavimui. Kitu požiūriu, odiniame padalinyje, pradedant nuo kito, buvo matyti frazių grupė (jos pažymėtos raide A), kol įtraukiami visi žodžiai, kuriuos galima įtraukti iki bendrinės kalbos leksinio minimumo. šis padalinys. Šių frazių skaitymas neautoritetingų protų odos studentų grupės ribotą metų skaičių, kurios matomos lotynų kalbos kursuose, tiems, kurie protilažiniu režimu negali atimti žodžių iš leksinio minimumo. kai įsimenama potekstė skaitomame tekste. Nuo frazių, įtrauktų iki B paantraštės, vibiras gali būti sutraiškytas ir pasenęs robotų protu. Abiejų raidžių priesaga ir užsakymai pateikiami kursyvu. Jei yra leksinis minimumas, tai naujame girgždėjime, ko gero, lotyniškiems žodžiams suteikiamos leksinės paralelės su nauja kalba: tokiu būdu iš vienos pusės lengviau įsiminti lotynų kalbos žodyną, o tada - žodžius. Lotynų kalbos nuotykius nauja kalba paaiškina studentams. Pridėjus tokias paraleles, kaip papildomas reginys buvo pripažintas: a) laukinio indoeuropiečių nuotykio žodžiai; b) ramiai prancūziški žodžiai, kurie yra nepertraukiamo Galijos lotynų kalbos žodyno vystymosi rezultatas, ir jie yra tie patys; c) atgal prancūzų kalba iš lotynų, atskilusių paskutiniame laikotarpyje ir vėlesniuose; d) lotynų kalbos pozicionavimas rusų, anglų ir vokiečių kalbomis. 5

7 Vіdpovіdno iki žodyno straipsnio schemos leksinio minimumo skyriuose gali atrodyti taip: lotyniškas žodis, vertimas į rusų kalbą; už jo, ties šventyklomis, yra ep ženklai. (skleisti) esamas indoeuropiečių paraleles1; duoti po skaičiumi 1. pateikiami ramiai prancūziški žodžiai, matomi šriftu (yra brūkšnys, nes tokių žodžių nėra); smarvė vandens kremuota kaip komos taškelis; po skaičiumi 2. įdėti į poziciją iš lotynų kitos naujos kalbos. Srazok: di "co, dixi, dictum, ere 3 kalbėti, vardas (er. angl. žetono ženklas, mokyti skaityti; Nm. Zeichen n ženklas, zeigen šou); 1. baisus; žodynas t žodynas, diktono tvarka; 2. diktorius, dikcija, ediktas, anglų k., diktuoti diktuoti, žodyno žodynas, nіm, Diktat n, Diktatur /, dichten fold eilės. di "co i attack the indoeuropean root; Prancūzų dire viniclo su dicere yra fonetinių procesų, kurie buvo paplitę populiarioje lotynų kalboje Galijos teritorijoje, rezultatas, o žodynas ir diktonas yra knyginės nuorodos, sukurtos vėlyvuoju laikotarpiu; rusiški, angliški ir vokiški žodžiai є zapozichennya z lotin – arba be vidurio, arba per prancūzišką, arba su abipuse įliejimu. Suprantama, kad panašių skaičių esant odos sutrikimui galima žymiai sumažinti; svarbiausia – susimąstykite, išmokite šiek tiek daugiau anekdotų. Tarp rusų zapozichen, suskambėkite, nesiūlykite tų, kaip akivaizdžių ženklų, rodančių paraleles kita kalba. Taigi, praeityje, Vakarų Europos kalba neskamba kaip tie, kurie perėjo į rusų kalbą. Taigi, pavyzdžiui, anglų kalbos fakulteto studentas, žinantis žodyno straipsnių vadove dvižodį diktuoja, nesunku suprasti, kad diktanto pavadinimas ir rusiški žodžiai diktatas, diktatas, diktatas puola tą pačią lotynų kalbą. pagrindu; Vokietijos fakulteto studentui taip labai lengva užmegzti ryšį tarp dichteno ir Dichterio, diktatūros ir diktatūros. Rusiškas žodis, perteikiantis panašaus lotyniško žodžio reikšmę ir su juo iki šiol ginčijamas indoeuropietiškas požiūris, nesikartoja po ženklo er., o matomas šriftu, pvz.: potep, lnis n im. 'ya (er. lie.llf.name m) toscho 6

8 Rašant paprastais prancūziškais žodžiais, nepaaiškinama jų fonetinė raida už retų pateisinimų: nebūtina įeiti į romanų filologijos kompetenciją; postpozicijų atveju postpozicijos valanda nenurodoma (fonetinė, stilistinė ir kita), tokiu atveju žodis perkeliamas į kategoriją. Mūsų asistento klasifikacija pagrįsta šio maisto interpretavimu etimologiniuose žodynuose prancūziškas filmas, Įskaitant Bloch O., Wartburg W. W. Dictionnaire tymologique de la langue fragise, 2 me d. (Paryžius, 1950). Lotynų kalbos pozicijose rusų, anglų ir vokiečių kalbomis nei pozicijos valanda, nei laikas nesaugomi; anglams ir vokiečiams tai gali būti ir visiškai lotyniška, ir prancūziška, rusiškai - kaip lotyniška, taigi prancūziška, vokiška, ar kita kalba. Vkazіvka tsikh zv'yazkіv penkis kartus pavertė leksinį minimumą į istorinį-linristinį žodyną, kad nepatektų į šio asistento galvą. Pagrindinė meta, kaip ir leksinių paralelių atsekimas, yra užtikrinti, kad naujomis kalbomis iš jų būtų galima lengviau išmokti reikiamus lotyniškus žodžius ir produktyvius įpročius. 4-ojoje kalboje prie gramatinės dalies tobulojo nušvitimo tipų buvo pridėtas leksinio minimumo vertimas (). Pas skaitytoją buvo peržiūrėtas tekstų sandėlis, siekiant įvesti informatyvesnius šaltinius. Renkantis kalbėjimo tekstus, akcentuoti tekstai, kurie dažniausiai pasitaiko sintaksinėje raiškoje (junginės įsodinimas sulenktuose sakiniuose, infinityvai ir parabolės). Tekstai „Pasiruošimas prieš karą su helvetiečiais I“, „Cezario išvykimas į Britaniją“ ir Cicerono citatos atpažino vis mažiau reikšmingą trumpumą jau pasirinktų divizijų ribose ir sąsajoje su cym – deyakoїadaptacija. Aranžuotės, su kuo išėjo iš Toro, kurios studento lotynų meninės prozos stiliaus įvaldymas nėra šio lotynų kalbos kurso uždavinys: romėnų autorių tekstų skaitymas nėra vertinamas kaip naujas uždarumas, o pergalingas užfiksavimas. leksinės materijos gramatinė kalba. Timas yra ne mažiau, už prohannya vykladachіv ir studentų į tsgogo vydannya įtraukti vіrshі romėnų autoriai. Lotynų rusų kalbos žodyno nanolankstės. Tam meistrui okremі buvo padalintas ir vidi roboti 7

9 pergalingi būsimieji autorių komandos nariai (už abėcėlės): Kagan Yu.M; paskirstymų sandėlis<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман н.л. - подбор прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельветами»; составление разделов «Лексический минимум» и латинско-русского словаря. Лифшиц и.а, 338, 430, ; подбор французских лексических параллелей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и, ; сведения этимологического характера в латинско-русском словаре. Покровекая З.А, 451 ~ 459, ; подбор английских и немецких лексических параллелей; составление упражнений к разделам Х - ХХУII; адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». для Савукова в.д, ; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М, Ходорковская Б.Б &4. Шоnина Н.Р. - подбор текстов для хрестоматии. Ярхо в.н, 339, ; составление. упражнений к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адаптация текста «Расправа Верреса с командирами кораблей».

10 TRUMPŲ LOTINŲJŲ FILMO ISTORIJOS APŽYMĖJIMŲ 1. Lotynų kalba gali būti išlaikoma kita kalba, kurios kalbos žodžiai matomi: jansk, baltų, germanų, indų, iraniečių, senoji-i. Vmsste z J(lot. pavydėjo s k i m i u m r s k i m movs ir t a l i y e k u y th gulka iš indoeuropiečių tėvynės mov. Pirtny-Estoric Rodoed mov. Movi-Bazes; Eilė Snіv, Scho Padidinta iki pagrindinių slovų lotynų kalba, Tree Est є - 3. L. Viena dalis є ist IS dієslova buti 2. vidinė evoliucija ir kaita su kitomis kalbomis Apeninų Pivostrova dalis, už žemupio Tibras.

11 italų genčių, susijungusių į naują, pradėjo vadintis romėnais (romais). Didžiausios ankstyvosios lotynų kalbos atmintinės, kiek galime, nusileidžia iki VI pabaigos - V amžiaus pr. e.Ero - žinios 1978 metais p. sakralinis raštas iš senovės Satrikos miesto (50 km per dieną nuo Romos), datuojamas likusiais VI str. dešimtmečiais. į garsą y., ir šventojo rašto eskizas ant juodo akmens kelmo (radiniai 1899 m. kasinėjant Romos forumą datuojami apie 500 m. pr. Kr.). Prieš senovinius archaiškos lotynų kalbos priminimus, burbuolės viduryje taip pat galima rinkti skaitinius antkapius ir oficialius dokumentus 11 a.š. į garsą f. Džerelio paskyrimas turi pateikti turtingą medžiagą senosios lotynų kalbos fonetiniam režimui atpažinti ir joje įvestiems procesams suprasti. Didžiausias archajiško laikotarpio atstovas literatūrinių filmų galerijoje – senovės Romos komikas Plav t (bl. pr. Kr.), iki mūsų laikų matęs 20 komedijų iš eilės, o vieną – Urivkoje. Slysk, vtim, prisimink, kad Plauto komedijų žodyno sandėlis ir Yogo Movi fonetinės priemonės jau priartėja prie klasikinės lotynų kalbos normų 1 a.š. į garsą e. - burbuolės 1 valg. ne. Sąvokoje „klasikinė lotynų kalba“ yra daug literatūrinės kalbos, nes ji pasiekė didžiausią įvairovę ir sintaksinį griežtumą C ir Cerono (pr. Kr.) ir Cezario (pr. Kr.) prozos kūriniuose bei Vergilijaus II (70 m.) poetiniuose kūriniuose. – 19 m. pr. Kr.). Naujausio laikotarpio lotynų literatūrinė kalba yra mūsų aukščiausių pradų tema. klasikine lotynų kalba priimta dar kartą peržiūrėti romėnų meno literatūros movą iš vadinamosios leklinės srities ir nuo jo laikotarpio, kuris chronologiškai lyginamas su pirmaisiais dviem mūsų raštingumo amžiais (vadinamuoju ankstyvoji imperija“). Tiesa, prozininkų kalba tą valandą (Seneka, Tacitas, Juvenalis, Martial, Apulejus) išsiskiria reikšmingu stilistinių bruožų pasirinkimo originalumu; bet skeveldros vibravo tempiant į priekį 10

12 amžių lotynų kalbos gramatinio būdo normos nebuvo pažeistos, lotynų kalbos pavadinimai buvo pakeisti į „klasikinį“, o „slaviškas“ gali būti literatūriškesnis, žemesnės kalbinės reikšmės. Panašiu lotynų kalbos istorijos laikotarpiu vadinama vadinamoji latina, kurios chronologinės ribos yra VI a. - naujosios imperijos era ir barbarų jėgų išteisinimas po žlugimo. Šio regiono rašytojų – svarbesnių nei istorikų ir krikščionių teologų – raštai žino vietą, kurioje jau gausu morfologinių ir sintaksinių reiškinių, ruošiančių pereiti prie naujos romanų kalbos. 3. Klasikinių lotyniškų movi bouvs formavimosi ir rozkvіtu laikotarpis, kai Roma pavertė didžiausia Viduržemio jūros vergų galia, patvirtinusia jos suverenitetą didelėje teritorijoje prie įėjimo į Europos pjemontą, Afrikos pusiasalyje. ir Mažojoje Azijoje. Panašiose Romos valstybės provincijose (netoli Graikijos, Mažojoje Azijoje ir Afrikos pakrantėje) iki jų užkariavimo romėnams graikų kalba buvo plačiai išplėtota ir graikų kalba buvo labai išvystyta, lotynų kalba nebuvo. turėti didelį plotį. Kitaip tai buvo vakarinėje Viduržemio jūros dalyje. Iki 11 str. pabaigos. į garsą e. Lotynų kalba mova panuє ne tik visoje Italijos teritorijoje, bet 8 kaip oficiali suvereni mova įsiskverbė į romėnų šaknis Pirėnų Pivostrovos ir Ninishniy pivdenny Prancūzijos regionuose. Per romėnų kareivius ir pirklius lotynai tokiu pavidalu žino prieigą prie gyventojų masės, nes tai yra viena iš veiksmingiausių teritorijų užkariavimo romanizacijos priemonių. Tuo pačiu metu aktyviausi romanizatoriai yra artimiausios romėnų žemės – keltų gentys, gyvenusios Galijoje (žemutinės Prancūzijos, Belgijos, Nyderlandų ir Šveicarijos teritorija). Įsišakniję Galijos rozpochalos shche romėnai kitoje XI amžiaus pusėje. į garsą e. Aš baigiau pagal 1-ojo amžiaus 50-ųjų pavyzdį. į garsą e. Po smulkmenų. Julijaus Cezario karinė vadovybė (galų karai). Lygiai taip pat, kaip tuo pačiu metu įžengia romėnai su vokiečių gentimis, kurios pakeliui į Reiną nakvodavo didžiuosiuose regionuose. Cezaris taip pat atlieka dvi keliones į Britaniją, taip pat trumpų valandų ekspedicijas (55 ir 11

13 54 metai) tarp romėnų ir britų (keltų) žmonėms buvo ne tiek daug rimtų pėdsakų. Tik po 100 metų 43 rubliai. n. e., Britaniją užkariavo romėnų kariuomenė, jie čia išbuvo iki 407 m. Tokiu būdu maždaug penkis šimtus metų, iki Romos imperijos žlugimo 476 m., Galijoje ir Britanijoje gyvenusios gentys, taip pat vokiečiai pripažįsta didelį lotynų kalbos antplūdį. 4. Lotynų kalba jogo liaudies (romantiškoje) atmainoje – tai yra vulgarios (liaudies prasme) lotynų pavadinimas – tapo pagrindu naujoms nacionalinėms kalboms, kurios jungiasi sakramentiniu romanų pavadinimu. . Prieš juos guli italų kalba, atsitikusi Apeninų Pivostrovo teritorijoje dėl istorinės lotynų kalbos kaitos, prancūzų ir provanso kalbos, išplitusios į Galijos koloniją, ir panos į portugalų kalbas. Pirėnų sala, iš ii - romėnų kolonijos Retsii teritorijoje (šalia Šveicarijos devintos dalies ir skhіdnіy Іtalії pusiasalyje), rumunų - Romos Dacia provincijos teritorijoje (Rumunija devintoje) , moldavų іnshі dejakas. Su spіlnostі pojodzhennya romanskih mіzh mіzh juos nі є y znі vіdminnostі. Štai kodėl aiškinama, kad lotynų kalba prasiskverbė į teritorijos užkariavimą ištisus šimtmečius, taip išsitiesdama pati kalbos bazė buvo kažkaip modifikuota ir užmezgė bendradarbiavimo ryšį su motinine genčių kalba ir tarmės. Vіdomy vidbitok romanų kalbos tėvynėje, kuri vinikli, primetė tą patį vіdminnіst istorinėje teritorijos dalyje, ant kurios smarvė sklido trivalės valandos ruože. Prote visa romanų kalba yra išgelbėta nuo savo žodyno, taip pat, nors ir žymiai mažiau pasaulyje, nuo lotyniškų ryžių morfologijos. Užpakaliui paimsiu iš romėnų kalbos, rasiu pas mus prancūzę. Žodyno srityje pridėkite lotyniškus žodžius mater, frater, causa, grandis, centum, mille, vincere, sentie su prancūziškais mere, frere, priežastis, grand, cent, mshe, vaincre, sendir, kurie gali turėti tą pačią reikšmę kaip ir lotynų kalba. Prancūzų kalbos dialektinė sistema atspindi tolesnę tarmės formų plėtrą, kuri jau buvo minima liaudies lotynų kalboje. Tuo metu, kai buvo kuriamas prancūzų literatūros filmas, lotynų sin- 12

14 taksi, kurių įtakoje prancūzų kalbos gramatikoje susiformavo prancūzų kalbos gramatikos taisyklės dėl valandų eilės (concordance des temps), parapinių konstrukcijų inkorporavimo ir infinityvų apyvartos. 5. Pabandykite romėnus įsakyti savoms vokiečių gentims, kurios ne kartą kovėsi prie I amžiaus sienų. į garsą e. i 1 c. n. y., nemenka sėkmė, bet ekonominiai ryšiai tarp romėnų ir germanų nustatė genčių valandą; smarvė labai sklido per romėnų kolonijas-garnizonus, roztašovoni vzdovzh Reiną ir Dunojų. apie tai prognozuojami vokiškų vietovių pavadinimai: Kblp (iš lot. Col6nia gyvenvietė), KobIenz (iš lot. Confluentes, liet. "pulkas") - Mozelio paplitimo Koblencas iš Reino), Regensburgas (iš lat. . Regina castra), Viden ( з Vind6bona), kad іn iš lotynų kelionės į dabartinę vokiečių kalbą žodžiai Wein (iš lot. vinum), Rettich (iš lot. radix – šaknis), Birne (iš lot. Reinas yra romėnų pirklys, taip pat terminai, kuriuos galima pamatyti iki savaitės dienos: Mauer (iš lot. murus - akmeninė siena, ant vіdminu iš vok. Wand - skarda), Pforte (iš lot. porta), Fenster ( iš lot. fenestra ), Strasse (iš latv. strata via, tobto „asfaltuotas kelias)“ ir daugelis kitų. 6. B R ir t bei n ir seniausiuose lotynų kalbos pėdsakuose vietą iš sandėlio dalies vadinkite -chester, -caster arba -castle lat. castra viyskovyi tabir i castellum zmіtsnennya, foss- - vіd fossa rіv, col(n) - vіd gyvenvietės kolonija. Porcijos: Mančesteris, Lankasteris, Niukaslas, Fossway, Fossbrook, Linkolnas, Kolčesteris. Britanijos užkariavimas nuo V - VI str. Vokiečių anglų, saksų ir juvų gentys padidino lotyniškų retrogradų skaičių, kuriuos užkariavo britų gentys, papildydamos germanų iš romėnų perimtus žodžius. SR: lat. vinum, nim. Wein, anglų kalba. vynas; lat. sluoksniai, nim. Strasse, inž. gatvė; lat. miestelis - laukas, nim. Kampf, angl. Samr. 7. Lotynų kalbos reikšmė laipsniškam ir gentiniam naujos Vakarų Europos kalbos formavimui perimta po Vakarų Romos imperijos žlugimo (tradicinė gimimo data). Lotynų kalba ir toliau buvo atimta iš mano valstybės ir mokyklos ankstyvojoje feodalinėje Prancūzijos karalystėje (ji įsitvirtino V a.), po to, kai išnyko nemaža dalis XIII a.

15 Vakarų Romos imperijos teritorijų; Imperija tapusi Frankų valstybė (karolis Didysis, imperatoriaus titulą gavęs per 800 metų), IX amžiaus viduryje (per 843 metus) suskilo į nepriklausomas Vakarų Europos galias – Italiją, Prancūziją ir Vokietiją. Šiose galiose ilgą laiką egzistavusi daug nacionalinės literatūros mov zmushuvalo vdavatisya iznosinah tarp jų lotynų mov pagalba. Viduramžiams ir paskutiniam lotynų kalbos bei mano katalikų bažnyčios laikotarpiui. Vinyatkovas atliko klasikinės lotynų kalbos vaidmenį Renesanso epochoje (XIV – XVI a.), jei humanizmas, tarsi jie būtų ankstyvosios Vakarų Europos buržuazinės kultūros progresyvios srovės atstovai, rodė didelį susidomėjimą antikine kultūra ir jei. rašytojai buvo žvynuoti lotynai. mano pačios, jie pasidavė senovinių vaizdų palikimui, ypač Cicerono kalbai. Dėl užpakalio nurodykite vardus tų, kurie rašo lotyniškai, Thomas More () Anglijoje, Erazmas Roterdamietis () - Olandijoje, Tomaso Campanelli () - Italijoje. Lotynų kalba šiuo laikotarpiu tampa svarbiausiu tarptautinių kultūros ir mokslo tyrimų objektu. MHoroBeKoBoe lotynų kalbos plėtra paskatino mokyklose treniruotis antžeminėje jogoje, buvo kuriami žodynai, matyti vertimai ir vertėjai (pagrindinės pagalbinės priemonės su raidėmis, žodis U, lotyniško teksto vertimas, su pastabomis ir analizavimu žodžių); Ji taip pat perėmė bendrą lotynų kalbos žodyną į naująją Vakarų Europos kalbą. Pavyzdžiui, lotyniški žodžiai iš tos mokyklos nušvitimo galerijos: master mentorius, mokytojas, schola school, tabula doshka – jie išmoko šiandienine gyvąja kalba matydami anglų kalbą. meistras, mokykla, stalas ir naujokas. Meisteris, Šulė, Tafelis. Lotyniškas pagarba jiems. schreiben, Schrift (rašyti iš scrfbere, rašyti scriptum). Mano anglų lotynų leksika istotno liejosi per prancūzišką žodį! Anglijos užkariavimas nuo XI amžiaus prancūzų normanų (normanų) l. ep. Anglų napoi, pergalė, menas, spalva iš lat. n6bilis, vict6ria, 1 Normanni "<северные люди») - северогерманские племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получившую поэтому название Нормандии, и стали носителями, францу1ской феодальной культуры. 14

16 ars, c61or. „Bagato late“ Renesanso epochoje anglai suskaidė tiesiai iš lotynų kalbos. Iki pat XVIII amžiaus lotynų kalba buvo atimta iš mano diplomatijos ir tarptautinio mokslo. Zokrema, lotyniškai mano buv XII amžiuje. didžiojo viduriniosios klasės enciklopedisto A in i Tsenni (Abu Ali Ibn Sina) vertimai iš arabų kalbos „Medicinos mokslo kanono“; prie lotyniško vertimo tampa 1503 p. plačiai skaitoma apie Europą ir Ameriką apie Vakarus ir apie „Naujojo pasaulio“ atsivėrimą; pirmasis dokumentas rusų ir kinų vіdnosin vіdomy N er h i n s k i y d apie o r 1689 m. istorijoje buvo sudarytas lotynų kalba. Olandų filosofas savo kūrinius rašė lotynų kalba, anglų mokslininkai N. Yuttonas (), Lomonosovas () ir daugelis kitų. Likusioje pasaulio dalyje, Vakarų Europos ir Pivdeno Amerikos žemėse, ruh buvo kaltinama dėl lotynų kalbos kaip tarptautinės mokslo kalbos. Nuo tarptautinės organizacijos metodu sukurto kongreso pradžios buvo leidžiamas specialus žurnalas. Nareshti, lotynų kalbos tvarka nuo senovės graikų nuo seniausių laikų iki šių dienų, tarnaujanti kaip dzherel, apšviečianti tarptautinę sustabdymo-politinę ir mokslinę terminiją. Taigi rusų ir europiečių kalbose gausu lotyniško aštrumo žodžių, pavyzdžiui: komunizmas, socializmas, revoliucija, diktatūra, roletariatas, dekretas, konstitucija, reforma, imperija, respublika, demonstracija, reklama ir kt. konferencija, kongresas, kariuomenė, aktas, veiksmas, liberalus, teisinis; pažymėjimas, institutas, universitetas, fakultetas, paskaita, konsultacija, studentas, laboratorija, auditorija, rektorius, profesorius, daktaras, docentas, magistrantūros ir kt. subjektas, objektas, predikatas, atributyvas, aktyvusis, pasyvus ir Vakarų Europos kalba taip pat singularis, pluralis, verbum, adjectivum, indicativus, conjunctivus ir kiti gramatikos terminai; kultūra, literatūra, realizmas, sentimentalizmas, menininkas, instrumentas, spektaklis, dekoracijos, opera, solistas ir kt. variklis, ar.matura, statyba, šildytuvas, korpusas, perdavimas, transliavimas, radijas, radijas ir kt.

17 GRAMATIKOS FONETIKOS ABĖCĖLĖ 8. Lotynų kalba vimova pripažino nedidelius savo istorinės raidos pokyčius, dažnai susijusius su fonetiniais procesais, kurie buvo aptinkami naujojoje Vakarų Europos kalboje. Dabartiniam lotyniško teksto skaitymui įvairiose šalyse taikomos naujosios kalbos normos. Žemiau pateikiamas tradicinis lotyniškų raidžių skaitymas, priimtas Rusijos karinėje praktikoje. Epiphany Vardas Vimovlennya- Krikšto vardas Vimovannya A a a [a] N n en [n] ВЬ С з D d e Fr G g Н h 1 i J j K k LI ] [k] abo [d] [e] [c] [ g] [b] [i] W [k] [t] O ror V v X xy zz apie upę er es te u ve ix ypsilon zeta [o] [p] [k] [r] [s] arba [ z] [t] [u] arba [v] [v] [i] arba [y] 1 [z] Raidė UU buvo vartojama tik žodžiuose , už graikų kalbos i skambėjo kaip [y]; Vimovo [i] vinikas mokyklinėje praktikoje pagal rusų kalbos antplūdį, savotiškoje tyloje priekyje uždarytas labializuotas [y]. er.: lat. (iš graikų ..) syllaba – sandėlis, symph6nia – spіvvzvuchya, RUSŲ KALBĄ. skiemuo, simfonija. šešiolika

18 Raidžių skaičiaus (25 raidės) abėcėlės nurodymai kartais laikomi KJI asic eros abėcėlėmis, jei raidės V ir 1 reiškė balses (ninishni U, u; 1, i) ir balses (ninishni U, u; J, jl). K raidė pasirodė per anksti; sekti її nepagailėjo tik kelių trumpų, pavyzdžiui, K chi KAL – trumpoji žodžio Kalendae rašyba – kalendorius, kuris buvo pirmoji odos mėnesio diena. Raidės U ir Z yra mažiau ryškios graikų kalbos vietose. BALSAI (VOCALES) 9. Klasikinė lotynų kalba, taip pat turtinga senovės indoeuropiečių mov buvo skirstoma į Dovgi ir trumpus balsus. Ilgabalsis paprastai žymimas kaip viršutinis indeksas (pavyzdžiui, a), trumpas - su ženklu - (A). Ilgai bus ilgas trumpam. Balso kiekis (tobto vіdnosna trivalіst - dovgota arba stislіst) pasitarnavo kaip būdas atskirti jausmą (Iiber vіlniy, Nєg knyga; sero pіzno, sіgo i sіyu), kaip ypatinga gramatinės formos (com, venit vіn) išraiška. vepit vіn come) prie žodžio. Pznіshe vіdmіnіst vіdmіnіst vіdіnіst votnykh іlkіstyu vtrati vіs. Ninі kіlkіst votochnyh pіd valandą chіtannya ne vіdvoryuєєєє. Mūsų asistentei antologijoje daugiau nurodomas balso kiekis nei kalbose, jei to reikia žodžio formulavimui, skirtumui tarp pojūčio ir balso pastatymo. Gramatinėje dalyje (skiriant fonetiką ir morfologiją) balsų skaičius taip pat naudojamas apibūdinti žodžio elementus (pagrindus, priesagas, linksnius) ir suprasti taisyklingus fonetinius pokyčius. 10. Lotynų abėcėlėje įvestos raidės, reiškiančios monoftongus (tobto vienas skiemuo). Buvo dvylika monoftongų: a, e, i, o, u, y, buvo dvylika ale monoftongų: šeši ilgi ir šeši trumpi (dovgogo vim skambėjo kaip trumpas vimovas ir taip pat tembru). 1 Turtinguose žodynuose ir romėnų autorių darbuose raidė j nelaimi; balso atpažinimui energingu balsu pirmuoju balsu: aigit gold3. 2. Pernelyg dažnas dvigarsis її elgiasi kaip vienažodis [єї]: nei vienas, nei kitas, Europa Europa. Skambinkite balsu e + u netapkite dvigarsiais. Z. Dvigarsiai ae і oe (iš senovės ai і oi) virto monoftongais, kurie vaizduojami dviem raidėmis (vadinamaisiais dvibalsiais). Digrafas ae reiškia garsą [e]: aedes, aedificium [edifi, c; ium] kabinos; praemium Itagrada; praesens – pateikti, paruošti. 1 Mūsų asistentui balsų skaičius galutiniame uždarame sandėlyje nurodomas tik prieš galutinį s (oskaliai prieš cim, balsas garsus, o balsas ilgas ir trumpas), pvz. : audis hear, capis beresh Prieš paskutinius paskutinio balso žodžius balso stilius nustatomas pagal suformuluotą taisyklę. 2 Morfologijos lentelėse tokio balso stilius nenurodytas. 3 ketvirčiai vokiečių kalboje žodis auch yra vienabalsis. aštuoniolika

20 naujų zahіdnі movi lotyniškais pohozhennya žodžiais nesiima rašybos ae. Vokiečių kalboje paaiškinamos lotyniškos idiomos (ale), o atvirkštiniais žodžiais, kaip Prasens, Pramie. Prancūzų kalba mov digraph ae turi pažįstamą ženklą: pastatas, estemas, dabartis. Anglų kalba ac rašymas, o prancūzų kalbos prašymas dar svarbiau buvo priimtas raide e: dabartis, pastatas, pagarba (lot.

21 mov, o vokiškas mov žodžiams, esantiems už lotynų kalbos, suteikė dvi skirtingas raides: k - senovės laikų pozicijoms, z - žodžiams, įgytiems iš viduramžių knygos būdu. Šią valandą yra du s raidės skaitymo būdai: vadinamasis „klasikinis“, su kuriuo C vartojamas visose pozicijose, kaip ir anksčiau, ir tradicinis, atspindintis tą autoritetą, kurį viniklo piznіy lotynų ir zakripilų. nauja kalba. Šis asistentas priėmė dvigubą lotyniškos raidės z skaitymą: z prieš e, i, y, ae, oe skaitomas kaip rusiška raidė c. Šią taisyklę lengva įsiminti, pakeičiant abėcėlės garsų sandėlį ateinančiais lotyniškais žodžiais ir žodžiais prancūzų, anglų, vokiečių ir rusų kalbomis: Lotynų Prancūzų Anglų Vokiečių Rusų caput head. sostinė sostinė Kapital, Capitel couleur colo(u)r kolorieren spalva. spalva ale: centum cent. cento. šimtmečio Zentimetras, centas, šimtas šimtainių procentų. Prozent (galia. „Programinė įranga iš civilinės civilinės civilizacijos nin [! $ vis] pour-cen! nešioja iki šimto“) 2. 5 mizh balsinis jakas [z], o kitose pozicijose jak [s]: rosa troyanda, acciiso aš sukti 1. Ale: solus odilt, servus slave, scribo rašau. 3. Įprasta kalbėti švelniai (kaip vokiečių ir prancūzų kalbomis). 4. Raidė q rečiau rašoma prieš balsus, raidė qu skaitoma taip: aqua water, quinque five. 1 Aukštuosiuose varduose, už graikiško, intervokalinio 5, teisingiau vartoti jak [s]: Šie,.ys Theseus, Agesilaus Аtesilaj. dvidešimt

22 5. Poednannya ngu prieš garsųjį, jie elgiasi kaip: Npgua mova; su vimovlyaetsya kaip žodžiuose suadeo raju, suesco aš skambinu, suavis priėmimai (tai yra gerai). 6. Šiuolaikinis ti klasikinėje eroje buvo naudojamas visose pozicijose. Prote jau prie IV - V str. prieš balsių natas in, kaip įprasta, pradinėje praktikoje imk ir dos: ratio rozum (por.: racionalus), initium cob (por.: іnіtsіali) 1. Tačiau ti ir pozicijoje prieš balsį sti, xti, tti: bestia zvіr, mixtio zmіshannya - I shennya, Attius Attіy (vlasne im'ya). 7. Žodžiuose, kurie yra už graikų kalbos, graikų asperati (pridikhalni balsai) perduodami raidėmis s h, nes raidėse rh [r] ir th [t] visiškai prarado garsinę reikšmę; kiti du aspiratai atrodo kaip schіlinnі: ch[b], ph[t]. Visas raštas perėjo iš senosios ir naujosios Vakarų Europos kalbų. Pavyzdžiui: lotynų vokiečių anglų prancūzų rusų ch6rus choras choras choras physica fizika fizika fizika fizika theatrum teatras teatras teatras teatras ritmas ritmas ritmas ritmas e. dabar ch pasikeitė ir kai kuriuose lotyniškuose žodžiuose panašiems žodžiams pakeisti C [k], pvz.: pulcher pakeisti pulcer beautiful, Gracchus pakeisti Graccus Gracchus. 8. Podnannya sch vіdpovіdaє rosіyskiy [сх], pvz.: schola mokykla (por.: scholastika). 13. Tarp garsių garsų yra vadinamieji nі mі (zmichnі) ir sklandūs. tarimas ti. 21

23 likvida. Tylųjį (žvaigždinį) su sklandžiu įprasta lotyniškais žodžiais vadinti t u t a z u t I i q u i d a „nima C fluent“. Iki galimų muta cum liquida dienų galima pamatyti: Y, LG; pl, pr; dl, dr; tl, tr; gl, gr; cl, SD. ROZDIL 14. Sandėlių skaičius žodyje atitinka balso garsų skaičių (įskaitant dvigarsius, 11 skyr.). Rozdіl pass: 1) prieš vieną balsą (įskaitant prieš qu): ro-sa trojan, a-qua water, au-rum gold, Eu-ro-pa Europe; 2) prieš muta cum Iiquida dienas ir prieš likusius kitų balsų balsus: pa-tri-a tėvynė, sa-glt-ta rodyklė, fog-tu-pa share, rups-tut dot, dis-si -rn-pa mokslas, tvarka, a-grf-co-ia kastuvas, a-gatrum plūgas. 3) matomas priešdėlis: de-sep-dо aš nusileidžiu, ab-sсip-dо aš vėjuoju, abs-ce-do įvedu, ab-ia-tl-vus abliatyvas (vіdkladny arba vіdokremlyuvalny, vіdminok ), ab-es-se vіdsutnіy. Sandėlio buvaє arba vodkrity m. (galutinis garsas – įgarsintas, dvigarsis), arba uždaras (galutinis garsas – įgarsintas). KILKIST SYLL 15. Klasikinė lotyniška oda turi savaip odos sandėlį, jei tai Dovgim, arba r ir t k i m. і e. (Uždaras sandėlys, atkeršyti už trumpą balsą, tai ilga, todėl reikia papildomos valandos gęstančiam vim balsui). Taikyti: žodyje vi-a kelias sandėlys yra vi-trumpas: balsas keičiamas prieš balsą (10, p. 3); pf-ia m'yach - atvirieji žodžiai pf- i -la trumpas: їх balsai yra gamtos trumpiniai, i tse žymimas ženklu W; pi-la skiedinys - čia yra sandėlis Pl-dovgy: yogo balsas ilgisi gamtos, і tse pažymėtas ženklu -;

24 raї-reg bіdniy - vіdkriy sandėlis raї- dovgy; vіn keršto dvigarsis (Div. 11); scrlp-tor scenarijus - uždaras sandėlis scrlp- ilgas, be to, vіn avenge old sound 1; sp-va lіs – uždaras sandėlis sp-dovgy, nepaveiktas balso stiliaus f1. Iš likusios užpakalio dalies aišku, kad uždaros kalbos ilgaamžiškumas nepriklauso nuo balso kiekio. AKCENTO TAISYKLĖS Balsas, kaip taisyklė, nėra dedamas į likusią kalbos dalį. 2. Vėliau, dviaukščiais žodžiais, balsas yra burbuolių sandėlyje (savarankiškai tokiu pat kiekiu). 3. Prieš klostę galima įgarsinti gausiai sulenktus žodžius (daugiau nei dvi klostes), kaip vyno priedas; yakscho peredostanny sandėlis į trumpą, nagolos - trečiame sandėlio vaizde (nepriklausomai nuo pirmojo ketvirčio). Tokiu būdu, norint sukurti balsą sodriais sandėlio žodžiais, būtina ir pakanka žinoti daugiau nei apie D o p o l e Dn e g o s o g. Taikykite: fl-ii-a dukra, sci-en-ti-a žinios - balsas krenta ant trečios rūšies sandėlio, taigi kitos rūšies sandėlis - v_dkrity "prieš balsą, vėliau, prieš p ir t į i (10 , p 3, 15); uždaryti Y, otzhe, D olgi Y, nepriklausomai balso forma, kad atkeršytumėte už naują, na-tci-ra prigimtį, arba-n~-re pagražinti, -trum (14, 2 p.) plūgas - balsas krenta ant kitokio kintsya vіdkritiy sandėlio, taigi kaip Spilkos balsas gamtai; in-su-la sala, li-quf -dus retai, e-mf-gro aš ne atsiskaityti - balsas krenta ant trečio vіd kіntsya sandėlio, todėl kaip ir kitas vіd balso pabaiga dėl prigimties trumpa arba nurodykite balsų skaičių 23

25 SVARBIAUSI FONETINIAI DĖSNIAI 17. Įvairiais lotynų istorijos laikotarpiais egzistavo fonetiniai dėsniai, šiek tiek lengviau suprasti jogo morfologinę sistemą. Prieš svarbiausius fonetinius dėsnius pateik taip. 18. Regresinė balsų asimiliacija) 1. Priekinės d ir t prieš s yra visiškai asimiliuotos. pavyzdžiui, 1 l. tobulas angliškai cedo I step: base * ced + si > cessi; 1 l. tobulas tarmėje concutio drebu: kamienas * concut + si > concussi. Poednannya ss in kіntsi žodžiai yra suversti: dos posag z * taškai > * doss. 2. Dzvіnky zadnyomovny g і dzvіnky lūpos b prieš kurčiuosius s і t (kita vertus + lape nurodyta pagalbos raidei x). pavyzdžiui, 1 l. tobulas angliškai rego Rašau: * reg-si > rec-si (parašyta: rexi); c) "smeigtukas * reg-tum > tiesioji žarna; 1-oji l. tobula scribo žodžiais rašau: scrib-si > scripsi; zupin * scrib-tum > scriptum. Aš puolu dėl skelbimo + gradior, ar rap o rogue už skelbimą + repas o, affero aš atnešu ad + fero, attraho pritraukiu skelbimui + traho, arrfpio... esse žodžio ir bet kurios taisyklingos tarmės infinityvo formų galūnė, pvz., boulo -se, ale interbalso pozicijoje s pavirto į r ~, todėl formos laudare giria, audlre girdi ir tt ir tt > egam, eso > yogo ir tt Ženklas (zirochkoy, arba žvaigždutė) šen bei ten nurodoma forma, ne parašyta raštu, o su eilute. lotynų kalbos garsų raidos istorija. 2 Graikiškos raidės p pavadinimui – „rho“. 3 Perėjimas iš s į r panašus vokiečių kalboje (preterite wzg dalyvio formoje gewesen) ir anglų kalboje: por. buvo ir buvo. 24

26 20. Rotacizmo dėsnio darbas baigėsi, ko gero, iki IV str. į garsą y., o žodžiai, perėję į kitos valandos lotynų kalbą, išgelbėjo intervokalinį s: philosophia, rosa. Intervokalnė s viniklo taip pat vartojamas ramiai lotyniškuose žodžiuose po ~atleidimas -ss- po ilgo balsinio ar dvibalsio (causa s caussa, ciisus s cassus) ir buvo išsaugotas (arba patvirtintas) sulenkiant žodžius, de aiškiai suprato kito nario reikšmę. (silio) su paprasta tarme, salio nriga, ni-si, bet ne su sąjunga si, yakcho). visuose kalbų pavadinimuose intervokalnė s skambėjo dusliai, o vimova joga šiuolaikinėje mokykloje praktika jak)