gerakan latin Guru bahasa Latin dari mahasiswa universitas pedagogis

LATINSKA MOVA PIDRUCHNIK, WIYA SGUDENTIV PEDAGOGICHNIKH VNZ Diedit oleh V.M. Yarkho, V.I. Lobodi VIDANNYA P'YATO. STEREOTYPNE Direkomendasikan sampai dilihat oleh Kementerian Luar Negeri pendidikan profesional Federasi Rusia yak pidruchnik untuk siswa janji utama, saat Anda memulai tepat di belakang "Filologi", spesialisasi ", bahasa Latin) MOSCOW. VISCHA III. 1998 UDC BBK 807.1 81.2 Latin L27 Pengulas: Departemen Roman-Nimetsky Movs dari Institut Pedagogis Negeri Nizhny Novgorod gerakan tanah selamat HA. Dobrolyubova (Kepala Departemen Kandidat Ilmu Pedagogis, Associate Professor G.V. Ilyina) Penulis: Yarkho Viktor Noevich, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetyana Mikhailivna, Kagan Rodionivna 27 Nina. gerakan latin: Nav. untuk ped. in-tov untuk spesial "Іstr. bahasa. " Yarkho, Z.A. Pokrovska, n. Katzman masuk; Ed. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - 5 ZD., Dihapus. - M: Biss. shk., 1998 .-- 384 hal. ISБN 5-06-003473-9 Pidruchnik untuk membalas dendam pada pandangan singkat dari sejarah bahasa Latin; wiklade tata bahasa yang sistematis dalam konteks berbagai bahasa di gerakan bahagia ; antologi hak, frase dan teks, urivks adamated dari karya Caesar dan Cicero. Pidruchnik adalah kosakata bahasa Latin-Rusia. P'yate vidannya (ISBN ke-4 5-06-003473-9-1995 hal.) stereotip. z KalleImIВ Penulis, 1998 PEDMOVA Ketika dilipat di sebuah gedung yang sepi, sebagai asisten, tim penulis penerjemah Latin ditempatkan sebelum kursus di fakultas bahasa asing. Bahasa Latin di sini disebut khusus tidak hanya perluasan disiplin linguistik, zagalnolinguistik di bidang sarjana, tetapi saya akan mengambil pendekatan ilmiah dari mereka untuk kehidupan duniawi yang bahagia. Rupanya, penekanan utama penguasaan (1) selama sistem yang dilewati dan kursus Latin bersalah atas tata bahasa dari ketukan tata bahasa; beberapa bahasa terestrial yang sangat modern dan kosa kata yang diperlukan untuk kehidupan dunia yang lebih baik, dalam konteks yang mencakup kata-kata bahasa Latin, bagi mereka (2) yang paling penting canggung, terutama produktif di jam yang sama Tsya meta viznachaє karakter pawang, di mana penulis mendorong tidak hanya para sarjana dalam segala hal jumlah aturan, tetapi untuk membentuk dasar bahasa Latin z'yasuvati dari sudut pandang sejarah dan untuk diperkenalkan dalam gerakan baru . Pada saat yang sama, mungkin, harga tata bahasa, atau manifestasi analog dari fakta-fakta fonetik sejarah, morfologi, dan fitur-fitur khusus yang sesuai, misalnya, karena kebutuhan untuk mengetahui rasa hormat yang tepat untuk rasa hormat para ilmuwan untuk aturan yang paling penting dan sintaksis vinyatok dan antara gramatikal coristuvannya di sekitar bagian tangan. Pada saat yang sama, dalam tata bahasa materi semacam itu genetivus posessi \ "Kami dalam bentuk aturan untuk transisi ke 1 di pantat yang sama, lihat; yang pendek tentang buku teks. bukan kata-kata untuk diketik (mittunt) sweat.sing.11 vіdmini (lupus), tempus atau corpus. gramatikal yang sama urn historicalum causa1e diketahui b fina1e ut aturan itu tidak diberikan oleh objectivum, sit , nareshty, nutrisi tidak langsung) tata bahasa dalam rencana yang sistematis . Kepala victoria praktis adalah tata bahasa untuk menjelaskan tindakan bagian "tidak terakhir" dari vicladi. Arti jam adalah indikatif, secara tegas, mengingat area sintaksis, yang diketahui tentang bentuk cyx pada waktu hari itu. Selama satu jam penuh, sebuah tabel diberikan, sehingga jenis informasi yang tersedia, untuk jam-jam lainnya, cukup untuk diberikan instruksi khas dari laporan para ulama ke tabel lengkap dari rumus-rumus rinci. divergensi tata bahasa latin dalam aspek rіzni. Kulit razdil beberapa yang utama dari morfologi di sepanjang jalan, ada juga tugas yang diperlukan untuk menambahkan kata-kata ke nama; Lihat tentang sintaks proposisi sederhana, tentang arti pandangan. separuh lainnya dari antologi rasa hormat yang lebih besar, secara alami, sampai pada sintaksis dari pidato subjektif dan yang dapat dilipat. Antologi dimotivasi sedemikian rupa untuk melestarikan penguasaan materi gramatikal dengan cara induktif utama: menurut fakta modern para ulama, mereka bertanggung jawab untuk pengenalan kepada masyarakat umum. Metode induktif digunakan di bagian tata bahasa: anak diberikan hingga pada 1 dan sebagian 11 ke sekolah yang menang untuk pengembangan dua jenis nominasi, yang diperlukan karena lima pesan yang dijelaskan, 111 - Vіn; dicirikan oleh zagal; penjelasan tentang fakta bahwa sistem ablatif ablativus absolutus berputar berdasarkan semua ujung dari pengetahuan tentang fungsi sintaksis ablatif dalam arti yang tidak langsung; Vzhivannya 4 konjungtiva di pelengkap ditempatkan, mungkin, dari arti pernyataan independen. Dalam morfologi kata dalam bentuk karakter yang tidak jelas, itu diberikan dalam paragraf pembuka istirahat kulit (misalnya, di awal kata tentang sebuah kata, tentang sistem ulama tertentu, beralih ke siklus pengenalan pengenalan kesempurnaan khusus); untuk lulus, ke paragraf surat itu lebih de facto, karena mereka tidak memiliki pertanyaan lagi. Materi tata bahasa Obsyag, bagaimana menjadi penyihir pemenang razdіlіv, mereka mendorong mereka pergi dengan nervnomіrny itu. sebelum berjalan Latin anak-anak kelas terbuka Tse wiklikano tim, di tata bahasa. Di perbatasan gudang, Tyagar ditunjuk, yang diperlukan untuk distribusi, tetapi akan tersisa dari rencana utama untuk tujuan distribusi di tempat pertama. Dosvid dari robot ganas untuk tim kebrutalan terutama peserta zmusiv penulis menghormati pembentukan kosa kata. Saya melihat sekelompok frasa (bau dilambangkan dengan huruf A), sebelum semua kata dimasukkan, sebelum minimum leksikal umum dari gerakan siswa dari kelompok teks yang dapat dipertukarkan yang diberikan. bootie di razdіlі. jumlah tahun, frase z, ketika mereka melihatnya melawan tulang punggung, untuk mengenali bacaan tentang tampilan kental dari penyertaan frase dalam pikiran pada perjalanan kata z B, pedagogi leksikal Latin dari kulit ketika membaca getaran, kita bisa menghancurkan sumbu. Urutan di kedua bagian ditampilkan dalam huruf miring. Adapun minimum leksikal, dengan cara baru, adalah mungkin, untuk kata-kata Latin, paralel leksikal massa baru diberikan: jalan seperti itu, dari satu sisi, meletakkan bagian kosakata Latin, dari kata baru - penjelasan Latin Ketika pіdborі pіbnіh vіdіliti: a) paralel dari kata asing yang dikenali oleh asisten promenade Indo-Eropa; b) kata-kata Prancis spontan, yang menjadi hasil pengembangan kosakata Latin yang belum pernah terjadi sebelumnya di Galia, yang setua itu; c) kecurigaan dalam bahasa Prancis Latin, malformasi di masa lalu, dan di masa lalu; d) kecurigaan terhadap terjemahan Latin dalam bahasa Rusia, Inggris dan Jerman. 5 berbeda dengan leksikal z cim skema kosakata minimum dari maє viglyad tersebut: di razdilakh kata Latin, terjemahan Rusia; di belakangnya, di lengkungan, huruf-huruf dipandu. (longgar) dengan nomor 1. diberikan indo-eropa secara konservatif paralel1; Kata-kata Prancis, diberikan oleh font (lihat apakah ada tanda hubung, karena tidak ada kata seperti itu); pod_lyayuyutsya bau dari titik mencurigakan zapozichenya dipandu dengan koma; Huruf latin dari jumlah baru 2. Film. Zrazok: di "co, dixi, dictum, ere 3 speak, nazivati ​​(bahasa Inggris token teaching vchit; nim. Zeichen n sign, zeigen show); 1. mengerikan; dictionnaire t vocabulary, dicton t order; 2. pembicara, diksi , dekrit, bahasa Inggris, dikte dictuvati, kamus kosa kata, baru.Diktat n, Diktatur /, dichten fold vershi. kata-kata Inggris token, teaching and nіmetski Zeichen n, zeigen berdebat dengan bahasa Latin di "co yagayut zagalny akar indo-Eropa; french dire wieniklo s dicere sebagai hasil dari proses fonetik, tanda bahwa diksi Latin tidak cukup di Galley rakyat , kutu buku, curiga, Rusia, Inggris dan tidak - beberapa kata berguna yang mencurigakan dari bahasa Latin lebih banyak tanpa biasa-biasa saja, karena melalui bahasa Prancis, atau, jika Anda tidak berpikir, mahasiswa Fakultas bahasa Inggris, siapa yang tahu dari pengantar kata-kata, bahwa perselisihan dengan dia indo-Eropa podoshennya, tidak diulang dengan catatan (єр. nt, kediktatoran itu. sebelum itu, Anda dapat menggunakan kata-kata dan dasar Latin; mahasiswa Nimetsky mesumlka Dichter, Diktatur mudah dimengerti, tapi namanya mendikte, Nama Rusia eh. Tidak jelas bahwa tidak mungkin untuk masuk ke dalam kompetensi filologi roman; satu jam tertunda dalam kasus kecurigaan dan mirkuvannya (fonetik, gaya sedikit), yang chi nshe kata dibawa ke seluruh kategori. Dasar klasifikasi dalam buku pegangan kami adalah interpretasi ryah bahasa Prancis, seluruh makanan, termasuk O. etologis, Bloch fruschaise, 2 me kata-kata Wartburg W. U. € d. (Paris, 1950). Dalam kecurigaan dari bahasa Latin ke bahasa Rusia, bahasa Inggris mov dzherelo; karena tidak berbahasa Inggris selama satu jam; jadi Prancis, Vkazіvka cich zv'yazkіv nіmetska abo rewrite b ero dapat digunakan dan bukan Latin tengah dan Prancis, untuk Tinska Rusia, dan bukan nі - yang merupakan kosakata paling sedikit di dunia jangan masuk ke kantor anggota staf . Meta utama, seperti paralel leksikal pereliduyut, yang berarti belajar oleh para sarjana - untuk melestarikan kata-kata Latin yang diperlukan dan solusi produktif dari mereka dalam gerakan baru. Dalam penglihatan ke-4, bagian gramatikal telah diberikan transkripsi minimum leksikal untuk jenis pendidikan sempurna (§ 464 - 471). Teks yang diperkenalkan Di buku teks ada banyak bacaan yang mengintip dan informatif, ada gudang teks untuk urivkiv. Dengan teks-teks yang paling vokal, kita dapat menggunakan representasi sintaksis (penanaman konjungtiva dalam kata-kata lipat, tidak terbalik). Teks ke kursus Persiapan "Caesar Big-Mensh Informational" Inggris Raya sebelum kematian seorang petaruh yang signifikan pada akhir kunjungan dari Cicero, kunjungan cepat para kepala Selain itu, penguasaan siswa dan gaya prosa artistik Latin bukan untuk siswa yang diberikan kursus dalam bahasa Latin untuk melihat bahasa baru: cara membaca tujuan diri, teks dan vikaris Romawi untuk menjadi penulis dalam rangka tidak mengaburkan materi gramatikal. Tim bukan orangnya, kami akan menyertakan kemenangan dan siswa penulis romawi. Pidruchniki okremі in the Newly present, pandangan tentang kosakata bahasa Latin-Rusia telah ditambahkan. Pada saat yang sama, 7 kemenangan diberikan kepada peserta tim penulis yang akan datang (dalam urutan abjad): Kagan Yu.M. lipat - 223 - 225; razdіlіv<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман - подбор н.л. прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельве­ тамИ»; составление ско-русского разделов «Лексический минимум» и латин­ словаря. Лифшиц и.А. - § 112 - 135, 226 - 235, 272 - 278, 338, 340 - 353, 406 - 416, 430, 460 - 463; подбор французских лексических паралле­ лей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и. -§ этимологического Покровекая 468 - 476; лей; З.А. подбор - § в латинско-русском 136 - 153, английских составление сведения 8 - 16, 285 - 291, 295 - 337, 354 - 355; характера упражнений и 236 - 269, немецких к разделам словаре. 451 ~ 459, 356 - 376, лексических Х - ХХУII; паралле­ адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». Савукова для в.д. - § 377 - 392, 417 - 429, 431- 450; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М. - § 179 - 183, 203 - 204, 214 - 216, 393 - 405. - § 279 - 2&4. Ходорковская Б.Б. Шоnина Н.Р. - Ярхо - §1- в.н. подбор текстов для хрестоматии. 7, 17 - 111, 154 - 178, 184 - 202, 205 - 213, 217 - 222, 270 - 271, 292 - 294, 339, 464 - 487; составление. упражне­ ний к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адапта­ ция текста «Расправа Верреса с командирами кораблей». КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА Латинский § 1. е в р о пей с к и х язык принадлежит к числу инДо- языков, к которым относятся также языки сла­ вянские, балтийские, герман скис, индийские, иранские, древне- и новогреческий и другие. Вмссте с J(ревними осс к и м и у м б р­ с к и м языками латинский составлял и т а л и й е к у ю ветвь индо­ европейской семьи древней Италии языки со и языков. В латинский временем ПРOI~ессе язык занял исторического вытеснил господствующее другие развития италийские положение в запад­ ном Средиземноморье. Сравнительно-историческим ществующие между индоевропейской изучением латинским семьи. языко~ Доказано и выявлены. связи, остальными происхождение су­ языками индоевропей­ ских языков QT одного языка-основы; несомненная общность на­ глядно прослеживается входящих в основной хотя бы при словарный сопоставлении состав латинского ряда и слов, новых ев­ ропейских языков. Сравним, например: лат. frater mater mors русск. брат брат мать мать смерть, нем. мертвый основа morttres est три три есть - 3-е. л.ед. есть ч. англ. Bruder Mutter Mord morden drei ist brother mother murder three IS глагола быть § 2. В несколько историческом этапов, развитии характерных с латинского точки языка зрения отмечается его внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками. В начале 1 тысячелетия до нашей эры на латинском языке (lingua Latina) говорило население небольшой области Лаций (Lcitium), расположенной на западе средней части Апеннинского полуострова, Лаций, по нижнему называлось течению латинами Тибра. (Latini), Племя, его к и м. Центром этой области стал город Рим язык населявшее (R6ma), л ат и н с­ по имени которого объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами Наиболее которыми ранние мы (Romam). письменные располагаем, памятники восходят языка, к концу тельная надпись из древнего города С а т р и к а 1978 г. посвяти­ (в 50 км К югу от Рима), датируемая последним УI УI началу - отрывок сакральной примерно ч еско й латыни надгробные начала римских н. э. Эrо надписи 1899 году при к 500 году до (найден в 111 - веков до V найденная н.э.). и в десятилетием на обломке раскопках относятся надписи - латинского предположительно в. до н. э., И ч ер н ого кам н я римского форума, относится К древним также памятникам довольно официальные ар х а и­ многочисленные документы середины в. до н. э. (из них наиболее известны э п и т а Ф и и 11 политических деятелей постановления о святилищах Сципионов и текст сенатского бога Вакха). Указанные источники дают богатый материал для восстановления фонетического строя древнейшего латинского языка и для пони мания происходивших в нем процессов. Крупнейшим литературного Плавт дошло (ок. 20 представителем архаического периода в области языка является до 254 - 184 древнеримский н. э.), от которого до комедий целиком и одна - комедиограф нашего времени в отрывках. Следует, впро­ чем, заметить, что словарный состав комедий Плавта и фонети­ ческий строй его языка уже в значительной мере приближают­ ся к нормам к л а с с и ч е с к о й латыни 1 в. до н. э. - начала 1 в. н.э. Под термином «классическая латынь» ратурный язык, достигший наибольшей подразумевается выразительности и лите­ син­ таксической стройности в прозаических сочинениях Ц и Ц е р о н а (106 - 43 до н. э.) И произведениях Ц е зар я Вергилия до н. э.) И О в и Д и я (43 до (100 - 44 до н. э.) И В поэтических (70 - 19 до н. э.), Г О Р а ц и я (65 - 8 н. э. - 18 Но3.). Латинский литератур­ ный язык именно этого периода служит предметом изучения в наших высших учебных заведениях. от классической латыни принято отличать язык римской ху­ дожественной с и ч е с к о го двумя литературы периода, веками нашего так называемого хронологически п о с л е к л а с­ совпадающего летосчисления (так с первыми называемая эпоха «ранней империи»). Действительно, язык прозаических писателей и поэтов этого времени (Сенека, Тацит, Ювенал, Марциал, Апу­ лей) отличается значительным своеобразием в выборе стилевых средств; но так как выработавшиеся 10 в течение предшествующих столетий нормы нарушаются, ский» чем И грамматического указанное «послеклассический» лингвистическое В качестве выделяется скими деление имеет периода называемая границами латинского языка скорее языка на не «классиче­ литературоведческое, значение. отдельного так строя латинского которой в истории поз Д н я я являются латинского языка л а т ы н ь, 111 - VI хронологиче­ - вв. эпоха позд­ ней империи и возникновения, после ее падения, варварских го­ - сударств. В произведениях писателей этой поры венно историков и христианских многие морфологические ющие переход § 3. к Период новым богословов - преимущест­ находят место уже и синтаксические явления, подготовля­ романским формирования и языкам. расцвета классического латин­ ского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее ра­ бовладельческое государство Средиземноморья, подчинившее своей власти обширные территории на западе и юго-востоке Ев­ ропы, в северной циях римского Африке и Малой Азии. В восточных провин­ государства (в Греции, Малой Азии и на север­ ном побережье Африки), где к моменту завоевания их римля­ нами были развитая широко греческая распространены культура, шого распространения. греческий латинский язык язык не и высоко­ получил Иначе обстояло дело в западном боль­ Среди­ земноморье. К концу на всей 11 в. до н. э. латинский язык господствует не только территории Италии, но 8 качестве официального госу­ дарственного языка проникает в покоренные римлянами области Пиренейского полуострова и нынешней южной римских солдат и торговцев латинский язык Франции. Через в его разговорной форме находит доступ в массы местного населения, являясь од­ ним из наиболее эффективных средств романизации завоеван­ ных территорий. При этом наиболее активно романизуются бли­ жайшие соседи Галлии (территория дерландов и римлян - кельтские нынешних Швейцарии). Покорение лось еще во второй половине самом. конце 50-х годов 1 племена, Франции, 11 в. до проживавшие Бельгии, отчасти римлянами Галлии в Ни­ нача­ в. до н. э. И было завершено в н. э. В результате длительных военных действий под командованием Юлия Цезаря (галльские войны 58 - 51 гг.). Тогда же римские войска входят в тесное со­ прикосновение с германскими племенами, обитавшими в обшир­ ных районах к востоку от Рейна. Цезарь совершает также два похода в Британию, но эти кратковременные экспедиции (в 55 и 11 54 годах) не имели серьезных последствий для отношений меж­ ду в римлянами и британцами (кельтами). Только спустя г. 43 н. Э., которые Британия находились была здесь до завоевана г. 407 римскими Таким образом, в течение примерно пяти столетий, до падения Римской империи в племена, населявшие Галлию и Британию, а лет, 100 войсками, также 476 г., германцы испытывают сильнейшее воздействие латинского языка. Латинский язык § 4. ности латынь - в его народной так называемая вульгарная (разговорной) разновид­ (в значении народная) явился языком-основой для новых национальных ков, объединяемых под общим принадлежат язы­ названием р о м а н с к и х. К ним и тал ья н ски й язык, создавшийся на террито­ рии Апеннинского полуострова в результате исторического изме­ нения латинского языка, французский и прован­ с а л ь с к и й языки, развившиеся в бывшей Галлии, и с п а нс к и й и пор т у г а л ь с к и й р о м а н с к ий на - Пиренейском полуострове, р е т 0- на территории римской колонии Реции (в части - нынешней Швейцарии и в северо-восточной Италии), р ум ы н­ ски й римской - на территории Румыния), м о л Д а в с к и й При общности происхождения ми в настоящее время объясняется тем, территории рых сам он на что латинский язык-основа Известный романские судьбе языки территорий, длительного ряда несколько языков веков, на также которых между ни­ на завоеванные в течение видоизменялся местными племенными отпечаток наложило на (нынешняя значительные различия. Это язык проникал целого в сложное взаимодействие с диалектами. Дакии романских имеются и протяжении как провинции и некоторые другие. они возникавшие различие в и кото­ вступал языками и родственные исторической формировались В течение времени. Тем не менее все романские языки сохраняют в своей лекси­ ке, а также, хотя и в значительно меньшей степени, в морфоло­ гии латинские черты. Для ков наиболее известный примера возьмем из романских язы­ у нас французский. В области лексики достаточно сравнить латинские слова mater, frater, causa, grandis, французскими mere, frere, cause, centum, millе, vincere, sentire с grand, cent, mШе, vaincre, sentir, имеющими в латинском. ляет Глагольная дальнейшее развитие народной латыни. ратурного языка на 12 система форм то же значение, что и французского глагола, языка представ­ намечавшееся В период формирования французского уже в лите­ него оказал сильное влияние латинский син- таксис, под воздействием которого сформировались во француз­ ской грамматике правила согласования и последовательности вре­ мен (concordance des обособленные temps), причастные конструкции, инфинитивные обороты. Попытки § 5. римлян подчинить себе г е р м а н с к и е племе­ на, неоднократно предпринимавшиеся на рубеже в. н. Э., не манцами венно имели успеха, существовали через римские но длительное Кбlп (из Confluentes, лат. букв. время; напоминают 1 связи они колонии-гарнизоны, Рейна и Дуная. об этом дов: экономические в. до н. Э. И римлян шли 1 гер­ преимущест­ расположенные названия с вдоль немецких горо­ поселение), KobIenz (из лат. - Кобленц расположен у стече­ Regensburg (из лат. Regina castra), Вена Col6nia «стекающиеся}) ния Мозеля с Рейном), (из Vind6bona) и др. Латинского происхождения в современном немецком radix - языке корень), дукты римского римские слова Birne Wein (из лат. (из лат. pirum) сельского хозяйства, купцы, а также термины, vinum), Rettich (из лат. и др., обозначающие про­ которые вывозили относящиеся к за Рейн строительному делу: Mauer (из лат. murus - каменная стена, в отличие от герм. Wand - плетень), Pforte (из лат. porta), Fenster (из лат. fenestra), Strasse (из лат. strata via, т. е. «мощеная дорога}» И многие дру­ гие. § 6. В БР итан и и языка являются -caster или наиболее древними следами латинского городов с составной частью -chester, -castle от лат. castra военный лагерь и castellum укрепление, foss- - от fossa ров, col(n) - от colonia поселение. Ср.: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Завоевание Британии в V - УI вв. германскими племенами англов, саксов названия и ютов увеличило ний, усвоенных британскими принятых германцами англ. лат. wine; strata, от римлян. нем. число латинских заимствова­ племенами, за счет слов, уже вос­ Strasse, Ср.: лат. англ. street; vinum, лат. нем. Wein, campus - по­ ле, нем. Кampf, англ. саmр. § 7. Значение латинского языка для постепенного и длитель­ ного формирования новых западноевропейских языков сохраняет­ ся и дата после падения - 476 дарства и Западной Римской империи (традиционная г.). Латинский язык продолжал оставаться языком госу­ школы в раннефеодальном Фра н к с к о м (образовалось в конце V королевстве века), поглотившем значительную часть 13 территории Западной ставшее империей Римской (Карл империи; ператора), распалось в середине тельные государства франкское IX Западной в века (в Европы государство, 800 roду титул им­ 843 roду) на самостоя­ Великий принял Италию, - Францию и Германию. Orсутствие в этих государствах в течение нескольких столетий национальных литературных языков заставляло прибе­ гать в сношениях между ними к помощи латинскоro языка. На протяжении всех средних веков и позже латинский язык являет­ ся языком католической церкви. Исключительна роль классическоro латинскоro языка в эпоху ВозрожД е н и я представителями пейской буржуазной античной века), (XIV - XVI прогрессивного культуре культуре, и когда когда течения проявляли писатели, гуманисты, в ранней огромный пользуясь бывшие западноевро­ интерес латинским к язы­ ком, стремились подражать античным образцам, особенно языку Цицерона. Для примера достаточно назвать имена писавших латинском языке Томаса Эразма Роттердамского Том м азо Кам п ан елл ы Мор а в (1478 - 1535) (1466-1536)-в (1568 -1639) - на Англии, Голландии, в Италии. Латинский язык становится в этот период важнейшим средст­ вом международного MHoroBeKoBoe культурного и научноro общения. распространение необходимость основательноro латинскоro изучения его в языка вызывало школах, составля­ лись словари, издавались переводы и подстрочники (учебные по­ соБJ:fЯ с подстрочным, слово В слово, переводом латинскоro тек­ ста, с примечаниями и разбором всех слов); это также содейство­ вало вые проникновению соответствующей западноевропейские области образования языки. и школы: латинской лексики Например, латинские magister наставник, в слова но­ из учитель, тинскоro tabula доска, - вошли в современные живые языки master, school, table и нем. Meister, Schule, Tafel. Ла­ происхождения нем. schreiben, Schrift (из scrfbere писать, scriptum написанное). schola школа, в виде англ. На английский язык латинская лексика оказала существенное влияние через французский вследствиt! за­ воевания Англии в XI веке французскими норманнами (норман­ дцами)l. ер. англ. поЫе, 1 Норманны «<северные victory, art, colour люди») - с лат. северогерманские n6bilis, vict6ria, племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получив­ шую поэтому культуры. 14 название Нормандии, и стали носителями, фраНЦУ1СКОЙ феодальной ars, c61or. Много заимствований было сделано английским язы­ ком в эпоху Возрождения и непосредственно из латинского. Вплоть дО ломатии и XVIII века латинский язык оставался языком дип­ международным языком науки. В частности, на ла­ тинский язык был в ХII в. переведен с арабского «Канон врачеб­ ной наукю> ni agung (Abu Ali ibn tengah ensiklopedis Sina); dalam bahasa Latin, Eropa berbicara Amerika tentang critti "Dokumen baru di svitla"; Sejarah Perjanjian Ne rchinsky nya Ajaran Belanda dalam bahasa Latin Rusia-Cina filsuf 1689 Newton Di bagian atas layar, tentang penyimpanan jenis sungai pertama. Dalam bahasa Latin mereka menulis karya mereka oleh Spinaza L (1643 - 1727), (1632 - 1677), monos Inggris (1711 - 1765) dan banyak lagi. Di sisa batu di tanah Eropa Barat dan Amerika Suci, Vinik Rukh untuk Kemenangan Film Latin yak Film Internasional Sains. Sejumlah kongres telah diposting atas dasar organisasi internasional, majalah khusus telah diterbitkan. Nareshty, urutan bahasa latin iz Yunani kuno untuk waktu yang lama sebelum dzherel untuk adopsi suspensi internasional-politik dan terminologi ilmiah. Jadi, kata-kata dalam revolusi Latin Rusia, bentuk, kediktatoran, kekaisaran, konferensi, ; bahwa gerakan Eropa promenade, kongres, konsultasi, nroleetarіat, republik, atestasi, profesor, dll, predikat, undang-undang, dekrit, associate professor, atributif, konstitusi, aktif sub'ct itu, pasif pemilihan itu, auditor; masuk kembali; fakultas hukum, laboratorium, mahasiswa pascasarjana, sosialisme, publisitas, liberal, universitas, mahasiswa, dokter, komunisme, demonstrasi, tentara, institut, institut, tor, misalnya. kata sifat, indicativus, konjungtivus dan istilah tata bahasa; budaya, sastra, polisi, pertunjukan, tur, konstruksi, realisme, dekorasi, sentimentalisme, opera, pemanas udara, cia, radio, radio dll. artis, instrusol dan di; motor, body, transmіsіya, ar.ma translation GRAMATICS PHONETICS ALFAVIT 8. latin vimova pengembangan sejumlah perubahan, proses, movs. Negeri-negeri modern tumbuh untuk membaca norma-norma dengan caranya sendiri dalam Vim Latin baru dengan teks-teks Eropa Barat fonetik-historis dari teks-teks baru pada anak-anak. Di bawah ini adalah pembacaan tradisional huruf Latin, bawa ke dalam praktik navchalniy Rusia. Nakreslennya Nama Vimovlennya- Nakreslennya Nama Vimova Vimova A a a [a] N n en [n] B b be [b] O o [o] p pe [p] [k] [r] [s] [t] [u ] C c ce D d de [k] [d] E e [e] abor Q q R r F r G g eC [c] ge [g] TS st ku er es te H ba [b] [i ] U u V vu ve jota ka [k] X ix у е zz ypsilon zeta [i] abo [y] 1 [z] em [t] h 1 i J j Hingga k LI Litera [z] abo [v ] [v] Saya hanya terbiasa dengan kata-kata yang mencurigakan dari film kenari, dan yak [y] terdengar; vimova [i] dengan gerakan chi Rusia anterior, yang tidak ada seorang pun di praktisi sekolah, pengaruh dari gerakan labial tertutup [y]. eh.: lat. (s Yunani ..) silabus - gudang, symph6nia - sp_vzvuchya, RUSIA. kuat, simfoni. 16 (25 Panduan alfabet untuk sejumlah huruf huruf) descho V untuk pergi ke alfabet era KJIASic, jika huruf 1 berarti suara neshni U, y; Liter Do U, u; 1, i) (nineshni ta golosnі ta (no J, jl).) Tahu lebih awal, kalau saja mereka disimpan di KAL - yang bergerak cepat, misalnya, untuk menulis kata lebih cepat di kalendi, yakim Kalendae - yang pertama hari kulit Z Huruf Vіtchiznya hanya digunakan dalam kecurigaan suara Yunani (VOCALES) SUARA 9. Dalam bahasa Latin klasik, seperti suara Eropa kuno, di awal ; séro pizno, ini saya), karena bentuk tata bahasa yang berbelit-belit) dan dalam bagatokh Piznish the hour (venit win, veit win dalam kasus vipads, di awal kata ke lidah. Handler kami mengenali nomor fonetik vokal dalam buku teks dari jenis pidato, serta bentuk kata, pengembangan bagian tata bahasa dari vokal kata senseu (dimungkinkan untuk mengenali (dasar-dasar, dan formulasi fonetik, juga sufiks) untuk jumlah unsur pemahaman perubahan fonetik beraturan 10. Dalam abjad Latin, huruf-hurufnya runcing, yang artinya disebut monofonti (menjadi satu sisi). in-one terlihat sebagai vimov dan pendek juga dalam timbre.) menjadi lipat [eї]: nі nshy, suara e diftong. Bayangkan Europa Z. Diphthongs ae oe (dari yang ditemukan di monoftong, dengan suara energik: aіgіt gold3. gambar dua ai dan huruf seperti salah satu Eropa. Digraf ae artinya bunyi [e]: bilik; praemium forward, aedes, aedificium praesens It award; [Edifi, c; ium] nрісут отівковий. 1 Handler kami memiliki sejumlah suara di gudang tertutup tanda s (pecahan di depan suara suara suara panjang pendek), misalnya. : pendengaran audis, capis beresh Sebelum usim, seseorang harus dibiarkan hanya sebelum nada dering kintsevian, kekakuan suara yaitu dimulai dengan aturan praktis. 2 Tabel morfologi tidak menunjukkan kekuatan suara seperti itu. 3 r. v nimetskoyu my kata satu kata auch. 18 Film Barat Baru di Words jalan latin jangan lupa tulis ae Dalam nimetskіy movі ke latin prokhodzhennyam (ale) dijelaskan, dan dengan kata-kata yang tidak masuk akal seperti Prasens, Pramie. French mov memiliki bangunan digraph, estime, present. Dalam bahasa Inggris, penulisan ac berubah-ubah dengan bahasa Prancis, huruf e sangat penting: Present, edifice, esteem povazhati (kata Latin cessi; 1 l. sempurna dari kata concutio saya menggunakan: dasar * concut + si> concussi. Menambahkan ss pada kata pamit: dos posag *dots>doss. 2. Dzvіnky posterior g dzvіnky labial b di depan tuli s t stun (pada sprei + pada sprei dikenal dengan tambahan huruf x). misalnya 1 l. sempurna dari kata rego ke aturan: * reg-si> rec-si (ditulis: rexi); c) "pin * reg-tum> rectum; 1st l. of perfect dari kata scribo saya tulis: scrib-si> scripsi; zupin * scrib-tum> scriptum. Saya menyerang dari ad + gradior, ar rap tentang n, Saya memerintah dari iklan + rap tentang, setelah saya membawa z iklan + untuk, attraho saya menarik dari iklan + traho, 19. Intervokal s sebagai akibat dari dering masuk ke r (disebut hukum rotasi 2) utas kata esse sesuai dengan bentuk informasinya dan apakah kata yang benar, misalnya laudare, -se, terlihat pada sufiks tipe pertama dalam konteks (basis es + se = esse), pada lainnya - -ge.untuk perbuatan benar bulo -se, ala di kamp dengan vokal s diteruskan ke r ~ so viishli bentuk laudare shim esse t. rumor t. n. bentuknya, dengan pujian, tidak (dengan sedikit, atau dengan asterisk) di sini dan itu perlu diakui dalam tulisan Latin, meskipun dihiasi dengan perkembangan historis dari gerakan tersebut. 2 Untuk nama kenari literi r - "rho". 3 Transisi dari s ke r testimonial juga dari nimetsky movi (bentuk preterit wzg dari participle gewesen) dan bahasa Inggris: then. adalah aku. 20. Diya untuk hukum rotasi selesai, mabut, ke telinga n. e., dan kata-kata, yang ditinggalkan secara vokal. sampai IV dalam bahasa Latin selama satu jam pertama, kami menyimpan Inter s Viniklo juga dalam bahasa Latin konservatif -ss- untuk suara yang sangat vokal atau diftong (causa s caussa, ciisus s cassus) dan menyelamatkan (bagaimanapun) seorang anggota masa lalu yang telah menggunakan kata-kata (de-silio saya mencukur dengan kata sederhana salio, ni-si, seolah-olah tidak dengan gabungan si). untuk semua nama dalam kategori, intervokalnya terdengar membosankan, dan dalam praktik sekolah saat ini, bagian pertama dan yang sama dari biaya gudang. (generik) Geneti "vus uzgodzhenogo Dati" vus - paling sering vidmіnkom tidak valid. (hadiah) - tampilan suplemen tidak langsung; panggilan pada subjek seseorang, yang ditujukan kepada seseorang. Accusati "vus (vinuchiy) adalah jenis penambahan langsung. 1 Fitur khusus dari bahasa Latin adalah implantasi multa padat (pl.) Emas .. (Ac. P u.mo (! ", 28 - tentang jumlah makna: kata bujangan dan pemilik Jtln.Oloe; sh ke dalam).<<Все аблятив AbIati"vus - (отложительный, или отделительный, па­ деж). В латинском аблятиве слились функции трех падежей, не­ когда существовавших обозначал место, i n s t r u m е n t а 1i s дие и самостоятельно: откуДа и 1о с а tl v u s место действия. собственно происходит аЬ движение, обозначали соответственно ору­ В зависимости от контекста ablati"vus жет обозначать действующее лицо, орудие действия, ства места, времени, причины, образа действия Vocati"vus щении языке (звательный) название этого являются лица падежа формы - предмета. украинском пор: «Галю». В (§ 321 - 335). современном Заимствованиями звательного определенной стилистической до сих мо­ обстоятель­ падеж, в котором ставится при обра­ или нет. 1а t i"v u s удаление; падежа, из русском старославянского иногда с целью: боже, отче, сыне, княже. употребляемые В и белорусском языках звательный падеж сохранился друже Форма (от «друг»), звательного сынку падежа в (от «СЫНОК»), латинском Галю языке (от почти всегда совпадает с формой именительного. ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ § 29. правило, дежных Изменение в имен присоединении окончаний, ск и х к различию падежам основе которых немного. Распределение восходит по к в имен и числам слова латинском по п я т и конечных состоит, соответствующих как па­ языке сравнительно т и п ам с кл он е н и я звуков индоевропей­ осн О в. Распределение Тип склонения II III имен по типам склонения Конечный звук основы Окончание Gen. sing. -3- -ае -0- -1 согласное согласный гласное -r- -IS 111 IV -и- -us V -ё- -ci 29 Иногда слова в результате претерпевала ния, так числа что не по всегда опознания единственного формой действия падежных форме можно ределенному типу для в склонения именителыюго падежа служит и слова в должна к оп­ признаком родительного приводится падежа единственного практическим форма основа видоизмене­ принадлеЖIЮСТЬ Поэтому которая законов некоторые именителыlOГО определить склонения. числа, фонетических формах словарях падежа наряду с вместе с заучиваться нею. К именам первых трех склонений тельные, так и прилагательные при надлежат § 30. только относятся (§ 74 - 93). К как и IV V существи­ склонениям существительные. а) В связи с тем, что в процессе развития латинского склонения конеч­ ный гласный основы в ряде случаев сливался с флексией (напр., dat.-аbI. склонений - окончание из -is и -ais -ois, потю pl. 11 склонения - pl. 1 -i окончание и из 11 - oi), в живом латинском языке исчезало ощущение исторически возникшей структу­ ры слова и происходило пер е раз л о ж е н и е, Т.е. перемещение границы между морфемами: за основу стали принимать ту часть слова, которая при склонении ос­ тавалась неизменной: III stell- склонении гласном (ср. в 1 склонении, § 49). lир-, во agr-, verb- 11 склонении, mar- в Хотя подобная трактовка основы, вызванная переразложением, принята во мно­ гих нормативных языка латинских грамматиках, целесообразнее оперировать при лингвистическом изучении историческими именными основами, латинского отражающи­ ми древнейшее состояние индоевропейского склонения. б) Наличие развитой системы именных основ и падежных окончаний сближает латинский язык с русским, сохранившим шесть трем склонениям. Следует при менном русском языке так этом иметь же восходят к падежей и распределение имен в виду, что типы индоевропейским основам, тинском: слова типа сmежz, земля восходят к основам на сmoл, на -u конь, село, (ср. лат. IV поле - к основам на -о (ср. скл.), типа камень, имя, дочь, слово рического развития - путь, кость - склонения лат. 11 -8 i к основам на согласный (ер. лат. (ср. лат. 111 по совре­ как и в ла­ (ср. лат. 1 скл.), типа дом к основам на в - III скл.), типа к основам скл.), типа скл.). В ходе исто­ русского языка конечные звуки основ, вступая во взаимодейст­ вие с падежными окончаниями настолько видоизменились, и подвергаясь различным фонетическим процессам, что число склонений сократилось до трех, а средством различения слов по склонениям в современном языке служит форма именительного падежа. В западноевропейских сохранилисъ в лежит артиклю. Possessive Case языках флективного В английском языке остатком окончаний того же числа. (-5, склонения роль в оформлении именной и окончание множественного числа, чание множественного числа 30 признаки немецком, но и здесь основная флексии больше всего падежа принад­ является во французском - форма только окон­ -х), восходящее к одному из латинских падежных ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ (основа на -а-) К первому склонению относятся имена, оканчивающиеся § 31. в пот. sing. имена ж е н с к о г о на -з, в на диграф -зе [е]. Как правило, это gen. sing. рода; ИСЮllочением являются существитель­ ные, при надлежащие по значению к мужскому роду (напр., роёtа поэт, моряк). nauta Флексия склонения 1 восходит к индоевропейской основе на -а-. Образец склонения stella. f ае звезда (основа: stеШi-) SinguГaris Падежи stеШ! stellae stellis Асс stellae stellae stellam АЫ. stсШi stellls Nom, Уос. PluraLis Сеn. Dat. § 32. Как сохраняется видно почти stеШiгum stеШis из таблицы, во всех конечный падежах гласный единственного и основы ного числа. Основа в чистом виде представлена формой singularis, где сохраняется а. гласный основы сократился: В в nominatlvus singularis ablatlvus конечный stellii. к основе accusatlvus singularis -а­ множествен­ stella- прибавляется окончание -т, перед которым гласный сокращается; в нове прибавляется -rum -5. Эти. же окончаниi/. (из древнего характерны склонении, причем окончание accusatlvus pluralis genetlvus pluralis к ос­ *-s6m), в accusallvus pluralis и accusatlvus для большинства других singul?IГis -т и окончание -5 своиственны всем латинским именам муж­ ского и женского рода. Общим правилом для всех склонеllии является совпадение форм nominatlvus и vocatlvus pluralis, а также datlvus и ablatlvus pluralis. В 1 склонении, кроме того, совпадают формы. genetlvus sing., datlvus sing. и nominatlvus pl., оканчивающиеся на -зе. Конечный элемент этих падежей восходит к более древнему (архаическому) дифтонгу ai (§ 11, п. 3). 31 <../ Существительные § 33. оканчиваются -tura или слова 1 на -а на -sura), с склонения в ряде nominatlvus singularis согласным (напр., на Новые языки, заимствуя латинские -ia, -ntia. склонения, усвоили сы, причем в предшествующим и их словообразовательные суффик­ случаев последние претерпели фонетические изменения. rosa cultura Используем для сравнения латинские слова: familia семья, scientia ка, mensura мера. знание. natura l1рирада. роза. terra земля, gloria слава, возделывание земли, 06работ­ В русском языке латинские слова оБЫЧIIО сохраняют свою форму: роза, фами­ лия, натура, культура. Во французском языке конечное (с muet), причем КОllечное латинское [атillе, science, nature, culture, mesure. латинское -а дает сочетание -entia всегда неПРОИЗIIОСИМое дает -епсе: -с rose, terre, gloire, В английском языке обычно -а >-e, -ia> -y, -ntia> -nse, -ura> -ure: mawar, kemuliaan, keluarga, sains, alam. budaya, mesir. Dalam nimetskiy movi kintseve -ia> -ie, di vipada lain dan wink out: Familie, Natur, Kultur, Ale Rose. Generasi muda curiga kata Latin 1 perubahan dalam gerakan terbaru, serta perkembangan kategori gender gramatikal. 282, 284. BERBEDA BENDED (berdasarkan 34. -0-) Sampai pemberitahuan lain diberikan nama cholovik, berakhir di pit. dari rEdnі ro baik untuk -itu. menyanyi. di -kita, -er Gen. menyanyi. keduanya Zrazok 11 lUl01lеllIIA Medium rad 5 Vidmіnki lupus puer ager vir jeda poros; anak laki-laki; pucat; cholovik; kata-kata; dasar: OSІIova: OSLIova: dasar: dasar: lyra-pucro-agrb-virb-verbb-lupus lupi Dat. liro keledai. lupo AI. Lyra Voc. lіpe puer pucri pucro pucrum puero puer agcr agri agrum agrum agro agcr viro viro viro viro vir verbum Oell. NOI1l. .~ Aku, E ::! ~ v) 32 ro -rr), pologiv maє end- Cholovichy radium ~ ro (satu kata per jeda, lull verbum lull verbum Lanjutan tabel ... Nom., Oe / l. Dat. ~ Ac. ~ I ~ ~ lupi luporum lupis lupos lupis Uos.Ai.nin-1.agr1t poli, pueri puerorum pueris pueros pueris agri agros agris agris viris virorum viris viros viris verbii verborum verbis vierі verbis Misalnya: lupus, IUP1 t vovk, agerl, vlr lyudin; -dasar dalam bentuk zmin dari genus cholovich in -us on -e (di sini cherguvannya diperkenalkan berdasarkan im. 157, 1; 168, bahasa Latin, bentuk scl. -o / e-; 1). Tse - Satu-satunya jenis vocaL1vus singularis muncul sebagai bentuk dari accusat1vus tengah dari nomor tersebut; kamu pl. Jumlah cichs dari vidmіnkіv akan selalu berakhir pada genus. kira-kira akhir 11 nominaL1vus singularis. 2. atas nama nominat1vus di dan jika lebih tua, schilellII. 35. Menghormati meja. 1. VocaL1vus singularis men porіvn. Kintseviy bukanlah tanda dari satu tanda. Apalagi sebelum- aturan momok untuk nama tengah bau amis. di mov Rusia "vіkno vіdchinene" ditempatkan. "vidchini vіkno", "vіkna vіd kritі" "vіdkriy vіkna". ac. 36. Atas dasar pl. 1 dan 11 jenis perubahan ditampilkan, berbagai bentuk dikembangkan. bernyanyi., gen. hal. Anda dapat melihat perbedaan antara dua suara yang berbeda di belakang basis vokal: jenis huruf l. -z- zberіgaєtsya di bantalan pererakhunkuNIIYH, kintseviy golosny base 11 skl. -0- ide yang sama yang mereka miliki, ale podovzheniy (o). tanggal pada -1S dan AI. pluralis di kedua pandangan mulai berakhir, berakhir (suara tak berujung pada dasarnya marah dengan fleksi). Vidminki AB /. ll. R/. Pantat. R/. tanggal R/. AB /. R/. menyanyi. Shilyannya II 2-167 tentang arum orum sebagai OS (cholovik r.) 15 adalah Apakah 15 33 37. Terutama meluncur zupinitsya pada formulir nominatlvus sш gularis. 1. Pada nominatlvus singularis bentuk pertama, terlihat dari batang (stella-) hanya sampai vokal akhir cepat (steШi). 2. Dalam nama -us dari referensi lain untuk akhiran referensi, dari sudut pandang historis, menghilangkan suara s yang tidak terdengar, saat menggunakan basis pada -6-: * lup6-s; di belakang hukum fonetik bahasa Latin (§ 23) di gudang tertutup tertutup suara 6 sebelum transisi s di i: * luрbs> lupi.is 1. Dalam nama tipe puer "* pueros) dan ager" "agros) elemen cintsevial ​​-6s dalam hasil fonetik Dua opsi untuk nama -e (dari akar e dan e, pada suku kata untuk malam, 3.yah, r,) tahu kemiripannya dalam bahasa Rusia dalam kata-kata malam dan yang terakhir dalam kesempatan .nominatlvus singularis dalam bahasa Latin, saya mulai membacanya dari sekitar 11 hingga dasar akhir (jadi sin g .: -s, yak peringkat a dengan nominatif r th dalam transisi dan 11 schi D di а vіn menerima baik dalam nama keluarga cholovіch dari si tiv), untuk basis tanpa akhiran peringkat 1 rm dan di mana nominu nominu -s, seperti pada 1 vіdmі so nominative) 2. Asigmatic large vipadkiv man zero end.Hanya diakhiri dengan -m: nom.sing.,> belli.im. Fitur tampilan lain a) Beri nama pada 38. Ovidius diakhiri dengan kaki -ius (misalnya, Lucgetius Lukretsiy, filius BLU dalam vidminku od persegi. h. ke -1, (dan bukan ke -ie), zberіgayuchi menyuarakan mennik Ovidi, fili "Tepat bunny meus atas nama satu nama. mi fili see, .my BLUE! b) mennik locus .mісce dalam bentuk jamak. maє formi 1 Bentuk lupo dalam accusativus pluralis menyerupai lupo; ketika vipadannі HOSO n meneruskan suara podovzhivya (bps> bs). suara 2 Termini "sigmatic" (tobto dengan suara s) dan "asigmatic" (tanpa suara s). region, kraina.c) mennik: mennikіv 39. vyavilsya , misalnya gen.deorum deum, dat .-abl.dels dls.і del yaki 11 skl.paling produktif untuk kata mali -ari-, - ori-, -ment- tipe periode klasik.laboratorium, rawat jalan, nalllOpuu; urutan dalam kata dan nstru. "IIeHIII, yayasan I lOcmameHIII, peraturan; - di kshtalt rosarium (rhubarium) aquarelle, terarium, herbarium yang disetujui. Suf -ari-, setelah mengenali kekhususannya, menembus nimetsku mov dan memberikan nyu suf fiks individu diyovoy banyak-er (monetarius> Miinzer), tetapi juga dari dasar-dasar Nimetsky: Spinner spinner, Nbger SLUlUshnel, telepon Fernsprecher. juga 281 - 283. Ketiga shylyannya 40. Sampai ketiga kalinya, nama nama harus disebutkan secara historis atas nama nama genetlvus sing. oleh -1s. di vidmini III suara ditambahkan ke suara 1. trsx r about d v, yang diakhiri dengan grup pertama dengan suara vidminyuvannya, vidminyuvannya. Di gudang ganti, ada nama khusus lain untuk grup, jadi tipenya disebut grup (ini adalah bagaimana Anda melihat dua - sepertiga ketiga dari nama utama: dasar yang ketiga adalah -1-, jadi mereka ketahuilah bahwa jenis suaranya analog dengan arus masuk..111 pengumuman bersuara Sampai pengumuman bersuara ketiga, nama tiga kanopi (cholovy, feminin dan tengah), yang mungkin lebih dalam satu gudang, tetapi tidak di awal bernyanyi gen.sing. disuarakan. imennikov 111 mayzhe disuarakan untuk hal yang sama dan ketika bentuk ditetapkan, sejumlah fonetik satu mawar: keringat.angka, jumlah nama kemiringan bersuara membentuk suara dan sampai singularis dari yang baru vernakular muncul, 111 kata, -os, -seperti misalnya, on -or, sing., 111, untuk apa pun artinya, Anda dapat berakhiran -x, -o, -io, alasan keserbagunaan dasar-dasarnya , yang masuk ke flip, dan secara morfologis hanya untuk dua 111 jenis z n u l e v i m i s i g m a t i ch e s to i m ending nominati "vus singularis: yum to be diproduksi di -ep. Prote (§ 37). dasar untuk suara dasar, jenis, yang benar dari kintsevoy s. z n y l e v kita berakhir. Pandangan tidak langsung Tuhan tentang lampu gantung dan perkembangan hari sosial, hari pandang, pandangan seseorang memungkinkan bentuk lampu gantung dalam teks, mudah untuk menetapkan bentuk nama sebuah kata. Basa, yang memberikan nominatif dengan akhiran nol 42. Sebelum mereka, harus ada fondasi, 1, r dan di depan n dan s. nі akhirnya paplavs Pada saat yang sama, di baris vypadkіv di bawah aliran hukum fonetik, dasar dari kata vidmіnyuєtsya abo nazivnuyu vіdmіnku od. Ch., Baik dalam pandangan tidak langsung, atau dalam semua pandangan. a) Berdasarkan -1-, -r-o Nom. S. konsul, gen. S. consUl-is, dasar constsUl-. nomor S. orator, gen. S. orator-is, dasar orator- (tentang kecepatan di pit. s. tentang dasar div. Nom. s. 10, item 1). dasar dengan nol akhiran. B) Berdasarkan -n-. nomor S. potep im'ya, gen. S. nomln-IS. Dasar keringat ~ ps. (nol berakhir), dan semua dalam viglyad bersih di pit. vidmіnkakh ~ pergi ke u · no-me-nis> in-mi-пis. 36 - di gudang terbuka tengah tidak langsung (§ 21, item 1): Nom. S. rasio setiap lubang. S. razUJ4, gen ular. S. ransum-adalah. mengambil suara hidung kintsevy Hingga seluruh kategori di n Dasar dari kata ransum- pandangan tidak langsung. semua pandangan. Dasar-dasar diberikan untuk jenis homo, h0d1fni5 lyudin dari cherguvannya di pro utama (Di pit. s.) dan short i (di semua OCTaJIbIIbIX vidminkakh). c) Dasar-dasar -s- tak bersuara. gen. S. mor-i5. Dasar dari TO5 adalah menabung s. (ujung nol), dan dalam indikasi tidak langsung 5> r menurut hukum rotasi (§ 19): "mos-is> mor-is. Nom. s. tempu5 jam, gen. s. temp6r-i5. Jika dasarnya adalah diberikan dalam pot.si di gen.s. Dasarnya adalah temp65-. Jadi, di gudang tertutup ()> u (§ 23), pot.s. Gen. s. "tеmрбs-is> tеmрбr- berada di belakang hukum untuk rotazisme (§ 19). nomor S. TO5 memberi, memanggil, nits dalam viglyad murni di pіt. Nama untuk jenis cherguvannya berdasarkan varian bersuara pendek dasar: gen () s- Bahasa Rusia mengetik suara jenis tidak 60 geniis s "gepbs; .s. S., dasar vep ~ zz veP ~ 5-. Tiga pantat yang tersisa terlihat, dari bagian bawah hidung, dan bagian bawah bukan untuk bantuan beberapa di bagian bawah sigmatichnogo scho 5 Ya vіdmіnkovim (§ 43) lalu zakіnchennyam, utvoryuєtsya bentuk nomіnativu Fundamentals scho give -ChSKY NOIl4ІNvriv 43. Untuk Bantuan zakіnchennya shinstvі vipadkіv pіt s yakih zakіnchuєtsya di yazichny abo utvoryuєtsya di velicheznomu bіl -5 stotilhh -. -, -d-; back dsche - ke labial -p-, -b-. -v-. Back-of-the-door dari dan ke akhir hari pada waktu yang sama dari akhir S di surat. ~ c-) "~.:! ~ actis I lcx I tcmpiis n nomen n basis: basis: basis: basis: basis: orator- actat- lcg- opamor hukum HI tcmJXis-> tcmp6r- nomfn-> nomin- .peJI K.ACJI orator actis actit-i, actit-i actit-em actit-e lcx lcg-is lcg-i lcg-em lcg-l tcmpiis tcmp6r-i "temp6r-i tcmpiis temp6r-C! nomcn nomin-i5 nomin-j nomcn nomin-l Uos.orator .fs orator-um aetitooёs lcg..fs lcg-um tcmp6r-l tcmp6r-um nomin-I nomin-um Dat.AI actat-um 1 Z: OGL8Snoro 1Npa orator orator-i "orator-i orator-em orator-l Pantat. n. untuk Apakah. Dat orator-i iis aetit-i iils lcg-i iils temp6r-i iiis pomip-i iiis acc. orator..f, actat..fs lcg..fs iбiis pomin-ibIis 39 Pengisi suara ketiga (berdasarkan 47. tіLіlі Sampai bab ketiga 11 tentang M -i-) SAYA PUNYA SKLONSІІYU VIDІVYASYATSYA, scho obgortuyutsya -ag. itu adalah nol berakhir, dan s., dalam aliran s. Istoti di -e, -al, yak zavzhdi di klan tengah, suara ma kintsev tate perubahan fonetik berkeringat. S. dasar -i- sebagai akibat dari vidsug (buka e abo vidpadaє). Misalnya: dasar dasar OSIIOV mari-, animali-, exemplari-, pit. tag.laut, i> e (§ 25); makhluk hidup, saya vidpadaє; contoh zrazok, i адє! S. Petunjuk suara CKІІOІІІІІYA dari terlalu banyak suara dalam bentuk Tampilan Nomor Sing. t ~ ge Ass. Nom., Vok., Sel. Dat., Plur. AI. Pantat. NOIII., Voc., Ce ". Dat., 48. AI." ), di pot.ac.pl. end -um: mari-um, yak tempOr-um, Genesis dan dat.-abl.pl. rJJaCHbIM (a). aturan out-of-the-box jumlah suara (§ 10, paragraf 1). Selain itu, r pada kata exemplar adalah hasil disimilasi: excmplal> cxcmplar, as singularis singulalis (porіvn.pluralis). saya lubang. 40 I abo g, selanjutnya. untuk dolP1M -s mungkin berakhir baru dengan -1-. -bus, dan dapat dicapai tanpa rata-rata pangkat seperti itu, formasi jenis pemandangan ini mirip dengan bentuk pemandangan sunyi dari pemandangan bersuara marfbus). mari). 49. juga sampai dengan bentuk-bentuknya (Iegis maris, Iegfbus dat. S. To -1 (Ieg1 Identitas yang disebutkan di atas disebut schkіlny pravі.llа, yang merupakan dasar untuk jenis vokal yang diadopsi di dalamnya bentuk, yaitu Nama genus vidmіnku dari akhir tipe pertama a) aI. -1- pada vіdminu vіd nom., voc., ass.pl. -12 gen.pl. -ium pada vіdminu dari tiga jenis (mari, -is. dari penggabungan arti tengah, akhiran: ale tеmрБJt); -3 (maria, ale termbga); -um (marium, ale tеmрбгum) ale latin klasik sekilas, KKL adalah benar. IIO bukan alasan. Perubahan pendapat ketiga dari 50. Saya ingin 111 schili menunjukkan sejenisnya ( 48). akhiran tipe vokal m, dan dalam vokal batang vokal khas dari -IS bulo vidminkovim viniklo yang diberikan dari akhir -s; dat. dan AI. -fbus, seperti pada tipe vokal, dibentuk dari basis vokal -1- dan bentuk akhiran -bus, sedangkan pada tipe-fbus ditambahkan ke tipe -1- pl. semua jenis berakhir dengan dasar suara baru. Dalam proses perkembangan sejarah latin movi subdivisi suara dari bentuk-bentuk di sekitarnya menyebabkan perubahan dalam dasar-dasar dan infus tipe pra-suara ke dalam suara. Ambillah pikiran seorang wanita tentang smith dan n tentang .1 tentang hasil prianya, itu juga tentang vidminyuvannya, tetapi secara alami, penting untuk mengubah dasar pada -1-. ана -1- gen. hal. pada vidmіnuvannya -ium. muncul dari tali tak bersuara (Di sini jelas muncul dari awal) 51. Afiliasi nama-nama 111 jenis dengan 41 jenis sebutan yang berbeda ditunjukkan oleh tanda-tanda seperti itu dengan tanda-tanda: Pada gen. S. kintsevu -adalah peredyuut d ke abo g r u p na Pars chastina, gen. S. part-is (dua suara); juga, gen. hal. partium (secara historis parti-um). 2. Nomor S. nama mereka akan berakhiran -es abo -is 2 Terapkan: vulpёs fox, gen. S. vulpis (dalam kedua kasus ada sejumlah gudang); juga, gen. hal. vulpium (secara historis vulpi-um); warga sipilIl, warga negara / ca, gen. S. sipil; juga, gen. hal. civium (secara historis civ-um). 1. tidak terdengar l. 52. Perhatian pada vidmennyuvannya mennikіv Vіdmіnki Chism of the evil pars f vulpёs part of the fox f type 3 f ivГs t, hulk, hulk Sillgula, .is pars vulpёs Gen. partgs vulrGs civГs Dat. parti partem parte vulpi vulpem vulpe civi civem Non ~, Uos. Pantat. Ab! Nom, Pluralis Uos., Keledai. Jenderal Dan., AI. 53. Tidak mudah mempelajari nama-nama partes vulpёs civёs partium partibiis vulpium vulpibiis civium dari spesies terkecil. S. puppim, Analog berakhir Viklyuchennya. mati, ci ~ ciVlЪiis Dalam periode pra-klasik Latin dan dalam seri penulis di jam klasik, sering (civis). 54. civГs frater, fratris s about go with about m u ai. di gudang saudara, di pantat. S. (-im) 111 bentuk pantat. hal. di -adalah scl. s berdasarkan -G-s dan aI. S. (-satu). misalnya: pupprs f s. anak anjing ac. dan AI. S. Mayut menniki parens, parentis bangun pater, patris dad (nitsya), juga dad, vnoskladnі mater, matris menurut III shilyayutsya vіdmіnyuvannya. 2 Vinyatok store menniki juvenis, adalah yunak, canis, adalah seekor anjing, scho silyayutsya menurut IP s tentang th s m th vіdmіnuvannyu. 3 Menurut perubahan PI, ada dua mens cor tengah, cordis 11 heart os, ossis n cistka (pot.pl.corda, ossa; gen.pl.cordium, ossium). genus: 42:, 1I1S I sprague, febns I fever, I securls rne, dan juga memanggil mest dan richok di sokir, -IS: tums Nearblfs I I balUNYa deyaki dru Nashwl, t Tiber. orang Tibet keledai. S. untuk -im ​​dan ai. S. di -! Mayut juga nodі pіvnoskladnі classfs saya navfs saya kapal, Ignfs t OlOn. Ferro ignique vastare onusntOushm dengan pedang aqua ignique interdicere Olll untuk memancar dari timah ke api (rumus akan mengutuk dalam 55. flom, kita akan membakar; Singularitas Deyaki 56. V1S f mennik formbI menghilangkan tiga kali pluralitas. h. Ditetapkan sebagai dasar keledai. hal. kekuatan vidminuvannya (berdasarkan vidmіnki: keringat. untuk rotasi: keringat. 111 V1S, ac. -1-) mungkin vim, а. y1. LED. h. FORMbI "berhadapan dengan transisi S > r menurut hukum gen. pl. v1rium, dat. i aY. pl. V1rёs, v1ribiis. 57. Dua bOs, bOvfs m, I kata III sc., senfs ou : s. Jupprter diphthongu batko sphatku sedikit tahu Yos.youz bou- Juppfter Jou- osi. Bouє Jbvet AI. Boy Jbve Nom., 58. main to bos main Pluralis hanging Jupiter. , vіdmіnka Numbers on Juppftcr, Jovfs t Jou-fs t Dengan kata pater winikla s zlittya OCllOBbI chennya bik, cow Vos., Ac. vёs Gen. Dat., boum bUbiis AI. znykh Naybіlsh kata-kata hidup dari jenis: iter.itini! rfs n shlyakh, old seni! x, t old seni! Aturan genus imen 59. Sampai s. pada: kata dan sketsa baru m U wowowowowowors ke morsors ke morso rs ke genus imen 59. Untuk s. , scho diakhiri pit.-o (serm6, OPls mova ; ord6, fnis order; stan) 43 -atau (labor, oris robot, pratsya) -os (custos, odis guard; mos, moris character, zvicha) -misalnya ( venter, ventris live; imber, imbris plank) u -es gugup (tumbuh, redis kaki; limau, is meza, meza) ~ -eh (indeks, indikator icis) -cis, -nis, -guis [-gvis] (piscis, IS riba; finis, IS kіnets; unguis, IS nіgot, kіgot). 60. Naivazhlivіshі vinyatki Zhіnkovogo genus SLOla: sagu, camis, Myaso; punjung, pohon oris; megs, megs lex, undang-undang undang-undang. jenis kata: sog, cordis heart; os, OflS mulut, mengungkapkan, 05, kit ossis; mayat, mayat eris, sayuran, musim semi veris; aes, aéreos "mid. warriors; quie ~ quiёtis nokiy; tas (civltiis, atis mass, power) -tus (virtiis, iitis manliness, valor) -s dari tengah suara 1 (ars, artis misteri, mens, mentis rosum , pacis light, FSU, noctis NICH) -fs pivnoskladni (navis, adalah kapal) -es pivnoskladni (rures, adalah skela) -do, -go, -io (fortitiido, inis keberanian, lmago, inis gambar, rasio, onis mawar ) 62. Naivazhlivіshі ISKJ1yuchennya Pria dari kata: as, assis ass (koin Romawi); mons, montis yura, pons, pontis "міст, fons, fontis dzherelo, dens. gigi dentis; mensis, adalah "місяць, orbis, is colo; ordo, lnis order, stan. ere, kata vas, vasis sudin. 63. Kata pit.s yang berakhiran: -a (rota, -e, -1 , puisi, atis -ag (tase, is gramma, atis litera) anfmal, alis tvarina; exemplar, sea; aps example) -tep (potep, fnis im'ya) 1 Sebelum hari s, grup s + s juga diperkenalkan dengan suara-suara di atas, yang dikenal dengan huruf x. 44-бг adalah kita, gen. S. untuk sogrbgis -eris (corpus, tilo, opus, operis pratsya) tenggorokan) 1. -ur (guttur, iiris Naivazhlivіshi 64. sketsa M at f dengan genus) sil, r tentang genus lepus, kata lebris: zaєts, sol , solis sonce, sal, salis (singularis mus, muris MbllUb. tipe tengah KEEMPAT DITOLAK (berdasarkan -і-) 65. Sampai vіdmіnyuvannya imenniki keempat dari genus cholovic, dari genus tengah ke mis: fructiis., us t IV Pembelokan air pahit bisa diakhiri dengan ujung buah, sogpi, nlod (dasar UOS. Dat. Ac. AI. 66. ujung, ujung IV. -) Pluralis nt cornu comus comu comu comu comuum fructl1s fructuum fruclibus fruclus fructibiis comuum comibus comu.il comibiis .s. vokal tengah n fructus fruclus fruclui2 fruclum fruclu Gen. -us, in pig Singularis t Nom., us n lebih Igmatic podovzhennyam s. lubang. pergi ke dasar-dasar di -i-. Tanda buah di kedua kanopi diakhiri dengan -u. Jenderal S. tindakan artubus dalam kata-kata artus untuk analogi IV CKJ1. -u-suglob, anggota, 111-u), dat. -AI. vidmenuvannyam. menyelamatkan lacubus dari lacus di dat. -AI. pl., danau. 1 Genus tengah juga termasuk kata jus, juris law, justice, lac, lactis young caput, capftis head, capital. Nama ke-2 dari genus cholovich Ilyugda may dal. S. di -11. 45 Nom. sumbu ac. dari klan menengah, menurut aturan out-of-the-box, ada banyak, banyak juga maria). Semoga formulir itu keluar dari lubang. kartu as itu. berakhir 111 scl., -s. Jenderal, dat. dan AI. hal. Semoga ti sami berakhir, scl. (CP: fructuum dan civium, fructibus dan civibus). -A (СР dari genus cholovich, pl. Untuk mengakhiri, seperti pada nama 67. IV 111, penampilan genus cholovic sering menjadi contoh penegasan, di. t berdiri, perkemahan, perkemahan; video, v ! di, V! SUffi, vidёge 2 bachiti - v!sus, us t zir, spesies cado, cecidi, casum, sadoge 3 pa dati - casus.uS t padinnya, vipadok, ( gram.) vіdminok, audio, audlvi, audltum , aud!re 4 rumor - aud!tus, us t hearing; sentio, senSl, sensum, sentlre 4 vіdchuvati - sensus, us t tampaknya. 68. sto, stёti, Kilka slіv Tinggal bersama mereka: ka, zagin hanya di a banyak, begitulah sebutan hari dalam bulan): tribus, us torial ob'ednannya, pada f untuk merujuk pada genus betina. , lduum f di (hidup sampai .., birch hari ke-15, rumput, jeruk nipis, zhovtnya dan l3-th tiga (lebih penting, kelahiran, tetapi juga wilayah populasi republik Romawi).11 vіdmіnuvannya: aIs. domo , gen.pl.domorum, ass.pl.domos. to .., am, domo s to .., y. . 69. . on -, apalagi, itu sigmatic. Nama-nama V disatukan tak terhitung banyaknya, ale deyaki dari mereka bahkan hidup, misalnya: rcs, telstvo;, dengan posisi vokal (basis di-) hari (bangunkan cholovic ro- -i-. di vigilia VIKLYU "SHADOW, DOVGOTA. Tse penting untuk makna pesan stres." vitalitas, vira, dovira. ada dua kata: mati. Dengan kata lain, dalam banyak res dan nshі f, ketika menjadi abstrak, mereka mungkin tidak dapat terbiasa dengan bentuk di luar angka. Zrazok Dulu. fides dies ros dies rёi lidci fidei fidem fide diei rіrum dierum dierum rеbus diebus diem die res dies diebus rei rem . rё 71. Pluralis rёs Ass. juga SKLollellII Sillgishgis Vidminki Nom., Ge / l. tanggal V rёblis Usi morfologis formanti, sehingga vicorists berkembang dalam pengembangan basis = V SCL. , vimin. + s (re-s; cp. fructu-s). Gen akhir S. -1 Tanggal. S. Dengan. Ujung-1 harus dikembangkan dalam tipe pandangan III (orator-i), tipe pandangan IV (fructu-i). Pantat. S. SEMOGA SEMUA VIDMINEN BERAKHIR -T. AI. S. bertepatan dengan alas (СР stclla). nomor kartu as itu. hal. on -s vidmin "oleh tipe 111 dan IV. Gen. pJ. on -it diikuti dengan adopsi tipe 1 dan tipe II (stéIII: -rut, lupo-rum). Dat. and aI. pl. on -bus dikembangkan 72. Setelah ditempatkan dalam kelima pandangan bentuk, mudah untuk beralih ke makna lain dari spiritualitas rex, civitas s · reg-s, civitat-s, IV cl.fructii-s, V cl.s.< marr, IV скл. соrnи). 47 Gen. s. имеет окончание либо -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, 11 скл. lиР-l, V скл. re-i), либо -s (111 скл. гласное mari-s, IV скл. fructu-s; в ПI согласном скл. s входит в окончание -is: oratar-is). Dat. s. либо представляет у Д л и н е н н ы й гл ас н ы й о с н о в ы с нулевым окончанием (11 скл. "ира, ПI скл. гласное marl, IV скл. слов средн. рода cornu), либо имеет окончание -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, III скл. согласное oratar-l, IV скл. слов муж. рода fructu-l, V скл. re-i). Асс. s. слов муж. и жен. рода всегда оканчивается на -т (stellam, "ирит, civem, fructum, rcm), у слов среднего рода совпада­ ет с формой пот. s. АЫ. s. имен с основой на долгий гласный с о в п а Д а е т с этой о с н о в о й (1 скл. stelIa, 111 скл. vl, V скл. re) или представ­ ляет у Д л и н е н н ы й г л а с н ы й о с н о в ы (11 скл. "ира, ПI скл. mari, IV скл. fructu при основах на о, i, и). Только в ПI соглас­ ном и по аналогии с ним в 111 смешанном скл. аЫ. s. имеет окончание -~ (oratar-~, civ-~). совпадает с пот. S., за исключением слов муж. рода 11 -us (voc. на -~: "и~). Nom. и асс. pl. имен средн. рода всегда оканчиваются на -3 (П скл. ЬеШi, III скл. nomina, maria, IV скл. cornua). В Ш, IV и V скл. пот. и асс. pl. имен муж. и жен. рода также совпадают и при этом оканчиваются на -s (cives, fructus, res; в 111 согл. скл. -S Voc. s. скл. на входит в окончание -ёs: огаtаг-ёs). В 1 и 11 скл. пот. pl. оканчивался на -1 (stellae из ·stella-i, lupi), асс. pl. - на общее всем склонениям -s (stellas, lupos). Gen. pl. имеет окончание -r-um в 1, 11 и V скл. (stellarum, luparum, rerum), -ит в 111 и IV скл. (oratorum, marium, fructuum). Dat. и аЫ. pl. всегда совпадают. При этом в 1 иПскл. они оканчиваются на -IS (stellls, lupls), а в Ш, IV и V на -bus (maribus, fructibus, rebus, в III согласном -ibus: oratoribus). Voc. pl. всегда. совпадает с пот. pl. Указанные закономерности дают основание говорить о с и ст е­ м е латинскОГО склонения, сущность которой состоит в присоеди­ нении сравнительно небольшого числа падежных окончаний, сходных для ряда склонений, к различным основам. Ниже приводится таблица падежных окончаний пяти склоне­ ний: окончания показаны в соединении с основой (иногда окон­ чания при слиянии с основой ПОД8СРгались изменению). шанное склонение его, кроме гласного 48 gcn. pl., склонения. не включено совпадают с в схему, так конечными как все 111 сме­ элементы элементами ПI со­ § 73. СхематичеСI(ЗЯ таблица ОI(ОНЧаний имен всех СlCJIонений (В соединении § CIUlOHeнue с I(онечным 3BYl(OM 11 1 III III согласн. ~ /({)нечный звук ОСЖJвы б jj основы) N V гласн. i соглос- u ё n I ный Рад Нт) m(l) n т.! n I,m n т.! Падежи Nomillatlvus 1 а- us um s - is er- - us u- ёs .~ GenetJ.-vus 1 is Is us ае о- i i ui u- AccusatJ.-vus ат ит ет Ablativus а- о- е ае 1 Genetlvus arum orum um ium uum ёrum DatJ.-vus AblatJ.vus Is fs ibus ibus ibus ёЬus AccusatJ.-vus as os NominatJ.-vus VocatJ.-vus .~ "~ ~ Q., ёi ае "~::t .~ DatJ.-vus ~ а а ёs ёs - а а ёi ет 2 - um -u ет 1- ё- ёs ёs uia us ua ia us uз ёs ёs 1 Форма vocat1vus не приводится, так как отличается от ФОРМbI nominativus 11 скл. на -us (§ 35, п. 1). 2 У небольшоro количества существителЬНblХ - -im (§ 54, 55). только у имен 49 имя ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ Латинские прилагательные делятся в зависимости от их § 74. морфологической тельные и 1 принадлежности склонения; 11 § 75. же Флексия типам склонений: (основа 1 к на скл. -а-), что и у существительных: -us на две группы: и склонения II Ilрилагательные род -um. восходит к же н с ко го рода мужского и образуется так же, как -0-). Nom. s. женский или -ег, средний на прилага­ соответствующих СЮI.-Ilрилагательные II 1) склонения. СКЛОНЕНИЯ 11 1 111 существительных относятся ко с р е Д н е г о рода (основа на у И I прилагательных основ, на прилагательные 2) ПРИЛАГЛТЕЛЬНЫЕ тем (NOMEN AOJECTIVUM) оканчивается на -а, мужской В словарях для каждого латин­ ского прилагательного указываются последовательно формы муж­ ского, женского и среднего рода: свободный; erum niger, gra, grum bonus, го рода этих прилагательных Ьопа, рода Ьопит, а, ит хороший; libCra, nigra, 1 и 11 формы среднего склонения magnus. magna, magnum болЬ/uаЙ. болЬ/uая. Основа: magno-. mаgпIi-. magno-. Sillgulшis ПaiJежu nt n magnum magni magno magnum magno magnum magnus mаgnА mаgn! Асс. magnum magno magn{! magnae magnae magnam magnIi magna mаgnо большое Plurulis f Nam. Ge/L Dat. Уас. ега, liberum, nigrum. Образец склонения прилагательных АЫ. liber, черный. Полные формы женско­ n f nt magni magnorum magnis magnos magnis magni mаgnае mаgnа magnIirum magnis magnorum magnis mаgnш mаgnа magnis magnis mаgnае mаgnа § 76. Прилагателыюе, обязательно согласуясь с существит~ль­ ным в роде, может по свосму морфологическому типу относить­ ся к другому склонению, ществительное пер в о эm, 50 nauta rо чем данное скл. мужско существительное. Так, rо рода (типа poёta су­ по­ МОРЯ/с) может иметь при себе в качестве определения прилагательное nauta bonus). второ rо скл. на или -us -ег (роёtа RоmшlUS, ер. в русском языке: старый дедушка, грозный вое­ вода. Различие прилагательных по родам, отчетливо проведенное в латинском языке, характерно Кnabe, также для русского ного с определенным артиклем и но ослабляет и немецкого языков (хороший, диффереНLU1ацию в и женского рода (добавление е существованием -ее; guter качестве именной части сказуемого значитель­ прилагательных по родам. средний род исчез, а cara-cara inovatif pengembangan Anda sendiri, Kipd). Dalam nimetskiy, vіm, implantasi primer gute Lehrerin, gutes muet, transisi fonetik-dari -уе, ke proses, Dalam pelayan Prancis primetnikіv dari cholovik -eux -euse, yang ditambahkan dan di) 77. Saya akan melihat kata-kata baru, terutama produktif -i "d-, -i" c-, -iv-, -10-, -80-, -05-. Pori lat. timi "dus fearful, pubIi" cus suspension, activus active, divlous divine, subterraoeus rwdze, nervOsus veins,. nervou 5. Dalam bahasa Rusia dan nimetsku movi ci sufiksi uvіyshli tilki chastkovo: nerm 280, 282, 283 untuk. kelinci dan mengikuti karakteristik tipe y.

Pidruchnik untuk membalas dendam pada pandangan singkat dari bahasa Latin; viklad tata bahasa sistematis dalam bahasa umum dengan ekspresi halus dalam gerakan santai; antologi kanan, frasa dan teks, diadaptasi dari karya Caesar dan Cicero. Pidruchnik adalah kosakata bahasa Latin-Rusia.

Dari sejarah bahasa Latin.
Bahasa Latin dapat ditelusuri ke movs Indo-Eropa, yang juga dapat ditemukan dalam kata-kata; Pada saat yang sama, dari poros lama bahasa Umbria itu, wanita Latin menjadi gilka Italia. keluarga Indo-Eropa pindah Dalam proses perkembangan sejarah sastra Italia kuno, gerakan Latin dari sejarah sejarah gerakan Italia mengambil alih seluruh kamp di dekat Seredzemnomoria barat.

Bagi para vivchen historis-historis, ada suara yang dapat didengar antara bahasa Latin dan Eropa. Dibawa sesuai keinginan movs Indo-Eropa dari satu mov-base; Saya ingin selimut tanpa perubahan, ketika kata-katanya rendah, saya ingin pergi ke toko kosa kata utama bahasa Latin dan bahasa Eropa baru.

ЗМІСТ
Peredmova 3
Informasi singkat tentang sejarah Film Latin 9
Tata bahasa
Fonetik
Alfabet 16
Suara 17
Tahun 19
Perjanjian 22
Jumlah gudang 22
Aturan Suara 23
Hukum fonetik baru 24
Morfologi
Perangkat tata bahasa latin film 27
mennik 27
Jumlah ta rid 27
Vidminki 28
Tipi vidmenyuvannya 29
Pershe vidmynyuvannya 31
Tampilan lain 32
Video ketiga 35
III tahun terbit (35). - Suara III tidak terlihat (40). - perubahan perubahan (41). - Deyakі dari spesialisasi III vіdmіnuvannya (43). - aturan untuk genus men III scl. sketsa baru itu (43).
Tampilan seperempat 45
P'yate vіdmіnyuvannya 46
Sistem latin vidmeninyuvannya 47
Prikmetnik 50
Prikmetniks I dan II vidmini 50
Surveyor dari III vidmini 52
Langkah-langkah untuk prikmetnik 54
Vzhivannya vіdmіnkіv pada langkah 5g
Imam 59
dadih 60
Spesialis (60). - Putar (61). - Tetapkan (...). - vkazіvn (62). - Viznichi (65). - Vidnosne (66). - makanan (67). - tidak penting (68). - Negatif (70). - Spіvvіdnosnі (70)
Nomor 71
Dieslovo 77
Rumah pedesaan 77
Chotiri vidminiuvannya kata latin 79
Basa dan bentuk dasar sebuah kata
Sistem menginfeksi 84
Sistem 95 sempurna
Menambahkan tabel formulir
Deskripsi vidmenyuvannya dari perbatasan operasional 113
Ringkasan Kata 113
Kata-kata tertulis 118
Kata-kata Salah 119
Kata-kata yang tidak memadai 133
Bezosobovi dieslova 134
Peralatan 134
Slovotvir 135
Urutan kata 136
Afіksatsіya 136
Sintaksis
Proposisi sederhana
Segmen kepala dari garis 143
Urutan kata pada pidato 144
Sintaks Konstruk Pasif 145
Vzhivannya vіdmіnkіv 146
Genetfvus 146
Datlvus 150
Accusativus 152
Ablatfvus 154
Sintaks Digword 159
Informasi 159
Accusatfvus cum infinitfvo 160
Nominatfvus cum infinitivo 164
Supin 166
Gerundi 167
Gerundiv 170
Komuni 173
Implantasi atributif dan prediktif diprikmetnikiv (174). - Ablatfvus absolutus (177)
Menanamkan konjungtiva dalam proposisi independen 180
Con'junctiv untuk pergantian wasiat dan bazhannya 181
Con'junctiv untuk pergantian popping dan mobilitas 183
Implantasi jam dan metode di pelengkap
Hidup dalam hitungan jam dalam indikator 185
Implantasi jam di konjungtiva 185
Consecutio temporum 186
Pemberian Makan Tidak Langsung 188
Lampiran Proposisi Meta 190
Proposisi Dodatkovi 191
Proposisi Tradisi Dodatkovy 194
Sebelum jam 197
Lampiran Proposisi Alasan 201
Proposisi Dodatkov 202
Proposisi Pintar 203
Gerakan tidak langsung 207
Mirip dengan metode 209
Suplemen 210
CHRESTOMATYA 222
Kata virazi dan krilata latin 329
Kosakata Latin-Rusia 333.

E-book Bezkoshtovno zavantazhit dalam format manual, kagum dengan bacaan itu:
Unduh buku Latinska, V.M. Yarkho, V.I. Loboda, 1998 - fileskachat.com

Bookmark file #1 - pdf
Tambahkan file # 2 - djvu
Di bawah ini Anda dapat membeli buku qiu di Saya mempersingkat harga dengan harga murah untuk pengiriman ke seluruh Ukraina. Buku pribbati qiu


Unduh buku Latinska, V.M. Yarkho, V.I. Loboda, 1998. djvu - Yandex Narod Disk.

Hasil Pencarian:

1. Latin pindah - Yarkho VM, Loboda V.I.

   Latinska - Yarkho V.M., Loboda V.I. pemerasan PDF. Pidruchnik untuk membalas dendam pada cerita pendek dari sejarah film Latin; viklad tata bahasa yang sistematis dalam bahasa umum dan dengan kata lain dalam bahasa sehari-hari; antologi kanan, frasa dan teks.

   11klasov.ru
2. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda B. saya

   Robot dengan topik: Latin - Yarkho V.N., Loboda V.I. VNZ: RDPU.

   Penulis: Yarkho Viktor Noevich, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetiana Mikhailivna, Kagan Yudif Matviyivna, Khodorkivska Beatrice Borisivna ...

   studfile.net
3. Latin pindah | Yarkho VM, Loboda V.I., | unduh

   Latin pidruchnik, wiya mahasiswa universitas pedagogis. Diedit oleh V.M. Yarkho, V.I. Lobodi. P'YATO TERLIHAT.

   hipotek utama kami. dari bahasa Latin klasik diterima untuk memperhitungkan novel masyarakat artistik Romawi.

   ru.b-ok.cc
4. pemerasan tanpa kosteless Yarkho VM, Loboda V.I., - Latin pindah djvu

   Nama: Latinska V.M., Loboda V.I., Rik vidannya: 1998 Ukuran: 5.87 MB Format: djvu Mova: Rusia. Memiliki untuk pendatang baru"Film Latin" ed., Yarkho V.M.

   kingmed.info
5. Yarkho VM, Loboda V.I., Latin pindah

   jenis ke-5. Dihapus. - M.: Vischa shk. , 1998 .-- 384 hal. Pidruchnik untuk siswa dari sifat buruk pedagogis. Sejarah dan tata bahasa film, memang, pembaca frasa, teks, mengadaptasi urivkiv dari karya Caesar dan Tsitseron, kosa kata. OCR.

   www.studmed.ru
6. Dinding | VKontaktі

   Pembaca dalam bahasa Latin Yarkho V.M., Loboda V.I. - gerakan Latin Pidruchnik untuk mahasiswa universitas pedagogis V.I. Miroshenkova, N.A. Fedorov - Lingua Latina / Pidruchnik latin film S. Sobolevsky - Tata bahasa dari bahasa Latin.

   vk.com
7. Yarkho VM, Loboda V.I. Latin pindah

   Yarkho V.M., Loboda V.I. Latin mov 5 jenis itu. Dihapus. - M.: Vischa shk. , 1998.

   Pidruchnik untuk membalas dendam pada cerita pendek dari sejarah film Latin; viklad tata bahasa yang sistematis dalam bahasa umum dan dengan kata lain dalam bahasa sehari-hari; antologi...

   na5ballov.pro
8. Yarkho VM, Loboda V.I., Latin pindah

   Yarkho V.M., Loboda V.I., Latin. File. Literatur akademik dan khusus. Film travologi itu. gerakan latin

   Yarkho, V.I. Lobodi. YANG VIDANT. P'YATO.

   www.studmed.ru
9. Yarkho VM, Loboda V.I. Latin pindah| buatan sendiri...

   V.M., Loboda V.I. Nama: Latin Format: PDF Ukuran: 13,62 Mb Mova: Rusia. Zavantazhiti untuk permintaan langsung. Pidruchnik untuk membalas dendam pada cerita pendek dari sejarah film Latin; sistematika wikipedia tata bahasa dalam konteks anak sd...

   www.psyoffice.ru
10. Buku Latin pindah Yarkho... - Perpustakaan online padaread.com

    Baca buku Latin online - penulis Yarkho V.N. - seorang pawang untuk membalas dendam pada cerita pendek dari sejarah film Latin, ...

    padaread.com
11. Latin pindah. Yarkho VM, Loboda V.I. - NIKMATI BACA ...

    gerakan latin Yarkho V.M., Loboda V.I. Pidruchnik untuk membalas dendam pada cerita pendek dari sejarah film Latin; viklad tata bahasa yang sistematis dalam bahasa umum dan dengan kata lain dalam bahasa sehari-hari; antologi kanan, frasa dan teks.

    gdzklass.com
12. pemerasan Latin pindah - Yarkho V.M.

    gerakan latin Pengarang. Yarkho V.M. Vidavnitstvo.

    Seorang teman untuk membalas cerita pendek dari sejarah film Latin, wiklade sistematis tata bahasa dalam bahasa umum dengan kata-kata serupa dalam film kontemporer, antologinya benar.

    padabum.com
13. Latin pindah... Pidruchnik untuk ... | perpustakaan digital Bookfi

    Pidruchnik untuk lembaga pedagogis untuk khusus V.M. Yarkho, itu di.

    bookfi.net
14. Latin pindah jarho loboda pemerasan- Dibutuhkan penangan...

    Naykrashcha vidpovid tentang latin mov loboda unduhan diberikan pada 08 Veresnya oleh penulis Katerina Chernetska.

    Pemandangan dari Lom [guru] Yarkho V. N., Loboda V. I. Latin. Pidruchnik untuk mahasiswa universitas pedagogis 1998, DJVU

    3otveta.ru
15. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Sisi. 39

    Zavantazhiti.

    Latin JLZIK. Untuk dewan redaksi di balik layar V.M. Yarkho dan V.I. Lobodi. Pemimpin Redaksi UNTUK. Editor Pronicheva I. S. Kultisheva Editor seni V.A. Shcherbakiv.

    studfile.net
16. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Toko 22

    Hidung-m baru terdengar lemah di Film Latin. napryklad, virsh. Tecum viver (e) makan, tec (um) obeat libens.

    Kami berjalan di sore hari), bintang-bintang dalam bahasa Rusia (melalui tengah kenari) menembus nama ke с о с о .

    studfile.net
17. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Toko 12

    Dalam kata Latin transitif yang benar untuk bentuk kulit, buat bentuk pasifnya muncul.

    Bau Latin memiliki tindakan perbuatan. ambil spesialisasi Anda sendiri, isi formulir tindakan.

    studfile.net
18. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Toko 32

    Zavanazhen

    studfile.net
19. Membaca buku Latin pindah... Pidruchnik untuk guru ...

    Pidruchnik untuk lembaga pedagogis khusus "- baca buku penulis (V.N. Yarkho, itu).

    bookree.org
20. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Toko 7

    Zavantazhiti.

    menjadi seperti orang. Dalam bahasa latin tanggal sampai dengan tanggal 1 dan 2.

    pada transfer ke bahasa Rusia, di semua cich vipadkah adalah mungkin untuk vikoristovuvaty untuk menarik lOC kelinci ke kanan keluar.

    studfile.net
21. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Toko 5

    Dalam proses perkembangan sejarah bahasa Latin, ragam bunyi dari ketiga bentuk tersebut membawa perubahan landasan yang mengalir.

    # 12.02.201514.28 Mb2798 Latin - Yarkho V.M., Loboda V.I.pdf. # 12.02.2015541.47 Kb243 Levitan K.M. - Pedagogi hukum. dok.

    studfile.net
22. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Sisi 2

    sastra latin. Mova sendiri periode untuk melayani sebagai subjek vivchennya dalam hipotek arsip leluhur kita.

    begitu kabar baik tentang pembalut dari Roma yang ditata ulang ke negara bagian paling budak di Laut Seredzemnom, yang telah memberinya penguasaan yang luar biasa ...

    studfile.net
23. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Toko 4

    Zavantazhiti.

    tata bahasa Latin normatif mereka, dengan linguistik vivchenni Latin.

    b) Kejelasan sistem yang dikembangkan dari nama-nama yayasan dan akhir bahasa Latin dari bahasa Rusia, sehingga telah menyelamatkan banyak perubahan dan pengembangan nama.

    studfile.net
24. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Toko 17

    349. Gerakan Latin memiliki vipadas, sejak ass. Dengan. inf. untuk meletakkan segala macam hal dari makna berbicara, menyampaikan, hidup

    # 12.06.201515.3 KB8Latihan lansekap 3 kesimpulan.docx. # 12.02.201514.28 Mb2670 Latinska - Yarkho V.M., Loboda V.I.pdf.

    studfile.net
25. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Toko 21

    Zavantazhiti.

    Kita bisa membiasakan diri dengan Priisens Konjunktiv untuk memahami nama pasien<>­.

    la, dan Latin - montok. Ditugaskan sp_vv_doshennya formulir ke jam dan cara hi ...

    studfile.net
26. Latin pindah - Yarkho V.M. Loboda V.I - Toko 6

Ukuran: px

Perbaiki pertunjukan dari samping:

Salinan

2 LATINSKA MOVA PIDRUCHNIK, WIYA SGUDENTIV PEDAGOGICHNIKH VNZ Diedit oleh V.M. Yarkho, V.I. Lobodi VIDANNYA P'YATO. STEREOTYPNE Direkomendasikan sampai dilihat oleh Kementerian Luar Negeri dan Pendidikan Profesional Federasi Rusia sebagai penangan bagi siswa dari janji utama mereka, yang mulai langsung di belakang "Filologi", spesialisasi ") MOSCOW VISCHA III. 1998

3 UDC BBK 81.2 Latin L27 Reviewer: Department of Romano-Nimetsian Movs dari Nizhny Novgorod Sovereign Pedagogical Institute of Earthly Movs and Men NA. Dobrolyubova (Kepala Departemen Kandidat Pedagogi, Associate Professor G.V. Ilyina) Penulis: Yarkho Viktor Novych, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetiana Mikhailivna, Kagan Yuykovna. untuk ped. in-tov untuk spesial "Іstr. bahasa. "jв.н. Yarkho, Z.A. Pokrovska, n. Katzman masuk; Ed. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - VZD ke-5, Ster. - M: Biss. sk., hal. ISБN Pidruchnik untuk membalas dendam pada cerita pendek dari sejarah film Latin; viklad tata bahasa sistematis dalam bahasa umum dengan ekspresi halus dalam gerakan santai; antologi hak, frase dan teks, urivks adamated dari karya Caesar dan Cicero. Pidruchnik adalah kosakata bahasa Latin-Rusia. P'yate vidannya (4-tє) stereotip. Penulis Kalle ImIV ISBN, 1998

4 PEREDMOVA Ketika asisten dilipat, tim penulis keluar dari departemen yang tenang, yang ditempatkan di depan kursus bahasa Latin di fakultas bahasa asing. Bahasa Latin di sini adalah disiplin linguistik khusus, tidak hanya memperluas jangkauan geografis para sarjana, tetapi mengambil pendekatan ilmiah dari mereka ke gerakan duniawi modern. Rupanya, penekanan utama selama kursus bersalah belajar tentang pembelajaran (1) sistem tata bahasa Latin dalam konteks tata bahasa dari bahasa duniawi modern, yang perlu dipelajari, dan (2) kosakata yang diperlukan, pada saat yang sama, terutama produktif di gudang kosakata bahasa terestrial modern dan terminologi "internasional". Karakter pawang bertemu dengan meta, yang penulis didorong sebagai ulama, jumlah aturan, yang menjadi dasar tata bahasa Latin, dijelaskan dari perspektif sejarah, dan penjelasan aturan-aturan ini dan pengenalan yang baru, yang mungkin, dapat dijelaskan dengan perangkat analog. Pada saat yang sama, diakui oleh zoosredity senior yang menghormati para sarjana pada fakta-fakta paling penting dan sutta dari fonetik, morfologi dan sintaksis sejarah, yang cukup tidak masuk akal untuk menyebut vintages dan perbedaan, tetapi terlalu serius karena Ketika tata bahasa berkembang, dimungkinkan untuk menggunakan tata bahasa yang sama di penghujung hari, dalam bentuk materi baru di antologi. Jadi, dengan genetivus posessi yang dijelaskan "kita, puntungnya runcing, tersedia bagi para sarjana segera setelah mempelajari 1 vidmini; dalam aturan fonetik Viklad, transisi dari o pendek menjadi pendek dan dalam gudang tertutup tertutup diperoleh banyak orang di yang ketiga. mittunt) pot.sing.11 vіdmіnuvannya (lupus), dan bukan kata-kata seperti tempus atau corpus.

Tata bahasa minggu ke-5 didahului dengan penjelasan tentang consecutio temporum. Dalam kasus viclianisme, protes, ini lebih dari sekadar langkah manual untuk mengetahui para ilmuwan tentang elemen-elemen ini, untuk menetapkan aturan jam-jam yang bertahan (kumpulan ut fina1e objectivum, kemudian sieves historicalum, sieves causale , nareshty, indirect nutrisi). Pembaca berakar pada urutan materi yang sama; Selain itu, di bagian gramatikal dari kehidupan jam dengan historicalum dan turn causa1e, sering dilaporkan, tetapi tidak perlu mempelajari tata bahasa dalam rencana yang sistematis. Kepala bagian tata bahasa kemenangan praktis dijelaskan oleh deyaki nshi "tidak langgeng" di Vikladі. p align = "justify"> Arti jam-jam indikatif itu, tampaknya, diterapkan secara ketat pada area sintaksis, untuk dilihat di bagian morfologi ketika mengetahui bentuk-bentuk jam tersebut. Ketika bentuk-bentuk penjelasan dijelaskan, praesens dan perfectum indicativi secara khusus diajarkan, serta kecerdasan yang diperlukan untuk memahami semua pernyataan mental lainnya. Untuk saat ini, sebuah meja diberikan, yak vrahovu tipi vіdmіnuvannya; selama jam-jam terakhir, perlu untuk menyelesaikan pertukaran dengan instruksi khas dari studi para ilmuwan ke tabel dokumen yang lengkap. Pengembangan materi dalam dua puluh tujuh bagian antologi sejalan dengan langkah-langkah studi tata bahasa Latin dalam berbagai aspek. Distribusi kulit tugas didasarkan pada morfologi kata dan nama; Tentu saja, ada juga kebutuhan informasi tentang sintaks proposisi sederhana, tentang makna pandangan. separuh lainnya dari antologi lebih menghormati, tentu saja, untuk menerima sintaks kata dan pidato yang dilipat. Antologi ini dimotivasi sedemikian rupa untuk melestarikan penguasaan materi gramatikal melalui cara induktif: dari semua fakta sains modern, dimungkinkan untuk memperkenalkannya ke hal-hal yang lumrah. Metode induktif sering digunakan di bagian tata bahasa: selama 1 dan 11 tahun sekolah untuk memunculkan pengembangan dua jenis nominasi, yang diperlukan untuk penjelasan laporan ke-5; untuk itu, sebagai vivcheni semua lima pandangan, sistem video berakhir dicirikan secara keseluruhan; penjelasan tentang ablativus absolutus untuk berputar ke dalam pengetahuan tentang fungsi sintaksis ablatif dalam arti yang tidak langsung; implantasi konjungtiva di pelengkap

6, perlu untuk menempatkannya sesuai dengan nilai-nilai pendaftar independen. Dalam morfologi kata, kata tersebut memiliki karakter yang mencolok, diberikan dalam paragraf pembukaan skin break (misalnya, rumah pedesaan tentang sebuah kata, tentang sistem yang sempurna); Mentransfer, belajar sekolah, beralih ke jumlah paragraf untuk pengenalan rinci fakta-fakta tertentu, seperti yang kita ketahui dalam beberapa kasus pendidikan. Materi tata bahasa obsyag, bagaimana menjadi zm_st okremikh razdіlіv, nerіvnomіrny. Tse wikilicano tim, bagaimana aransemen mendorong keterbukaan di interior tata bahasa Latin tunggal. Tyagar, yang diperlukan untuk melewati distribusi terbaru, tetapi juga distribusi yang jatuh dari rencana utama pada saat yang sama ke awal hipotek. Dosvid Vikladatskoy robot zmusiv peserta dalam tim penulis, terutama menghormati pembentukan kosa kata. Dengan bintik di kulit, diperbaiki dari yang lain, sekelompok frasa terlihat (bau huruf A), sebelum semua kata dimasukkan, yang dimasukkan sebelum minimum leksikal dasar yang diberikan ke bagian tersebut. Membaca frasa-frasa ini dari kelompok siswa kulit, dengan pikiran tegas selama beberapa tahun yang saya lihat di kursus bahasa Latin, untuk itu, dengan cara yang sama, saya tidak dapat membaca kata-kata dari minimum leksikal ketika saya menghafal mereka. Tiga frase, termasuk sebelum B induk, dapat bergetar sebagai akibat dari kejahatan pikiran robot. Urutan di kedua bagian ditampilkan dalam huruf miring. Jika Anda menginginkan minimum leksikal, maka dengan cara baru, mungkin, untuk kata-kata Latin ada paralel leksikal dari massa baru: sedemikian rupa, dari satu sisi, berbaring untuk menghafal kosakata baru bahasa Latin, untuk dijelaskan di musim dingin siswa . Dengan tambahan persamaan-persamaan tersebut, dikenalilah docilnym visi: a) kata-kata proklamasi endo-Eropa luar kota; b) kata-kata Prancis spontan, yang menjadi hasil pengembangan kosakata Latin yang belum pernah terjadi sebelumnya di Galia, yang setua itu; c) kecurigaan dalam bahasa Prancis Latin, malformasi di masa lalu, dan di masa lalu; d) kecurigaan terhadap bahasa Latin dalam bahasa Rusia, Inggris, dan Nimetsky movs. 5

7 sampai ke skema statistik kosa kata di bagian minimum leksikal dari viglyad seperti itu: kata Latin, terjemahan Rusia; di belakangnya, di lengkungan, huruf-huruf dipandu. (longgar) paralel endo-Eropa yang jelas1; Dal dalam angka 1. Sebaliknya, kata-kata Prancis diberikan, seperti yang terlihat pada font (tidak ada tanda hubung untuk kata-kata seperti itu); bau busuk keluar dari titik mencurigakan dengan koma; di bawah angka 2. Indikasi kecurigaan dalam bahasa Latin pada gerakan baru terbaru. Zrazok: di "co, dixi, dictum, ere 3 speak, nazivati ​​​​(er. tanda tanda bahasa Inggris, ajarkan vchit; nim. Zeichen n sign, zeigen show); 1. mengerikan; dictionnaire t kosa kata, dicton t order; 2 pembicara, diksi, edikt, bahasa Inggris, dikte dictuvati, kosakata kamus, nim, Diktat n, Diktatur /, dichten fold vershi. Di "co dan sagayut zagalnaya akar indo-Eropa; perancis dire winiklo s dicere dalam hasil proses fonetik, sebagai tempat kecil di latin rakyat di wilayah gallia, dan dictionnaire dan dicton - kecurigaan buku, hampir mati di periode mendatang; Kata-kata Rusia, Inggris, dan nimetsky mencurigakan dari bahasa Latin - baik bezposeredno, atau melalui bahasa Prancis, atau dengan infus timbal balik. Zrozumіlo, sejumlah masalah kulit lainnya yang dicurigai dapat dikurangi secara signifikan; nashtovhnuti serius mempelajari beberapa lelucon. Di antara orang-orang Rusia curiga, ragu-ragu, jangan dibujuk, karena pekerja yang jelas akan menyukai paralel dengan gerakan lain. Jadi, gerakan Eropa Barat yang paling tengah mengisyaratkan untuk tidak dibujuk, tetapi mereka pergi ke Rusia. Jadi, misalnya, seorang mahasiswa fakultas bahasa Inggris, mengetahui dikte kamus dalam pengenalan kamus, mudah dimengerti, tetapi dikte dan kata-kata Rusia adalah dikte, kediktatoran, mendikte kehidupan yang sama Sangat mudah bagi seorang mahasiswa fakultas Nimetsian untuk membangun lingkaran antara dichten dan Dichter, Diktatur dan kediktatoran. Kata Rusia, yang menyampaikan arti kata Latin umum dan sebelum itu, tidak diperdebatkan di Eropa, tidak diulang untuk ep., Tetapi terlihat dalam font, misalnya: potep, lnis n im' ya (gl. bohong. llf. Nama t) kurus 6

8 Saat menggunakan kata-kata Prancis spontan, perkembangan fonetik , di belakang rіdkіsnyh vintages, tidak menjelaskan: harga untuk masuk sebelum kompetensi filologi roman; dalam kasus kecurigaan, jam kecurigaan dan kedamaian (fonetik, gaya dan masuk), yang merupakan kata yang dibawa ke kategori penuh, tidak muncul. Dasar klasifikasi dalam buku pegangan kami adalah interpretasi makanan dalam kosa kata etimologis film perancis, Termasuk Bloch O., Wartburg W. W. Dictionnaire tymologique de la langue frchaise, 2 mе d. (Paris, 1950). Kecurigaan bahasa Latin dalam bahasa Rusia, Inggris, dan Nimetskiy movs tidak gagal selama jam kecurigaan, bukan dzherelo; untuk bahasa Inggris dan untuk nimet, Anda bisa menjadi Latin dan Prancis, untuk Rusia - sebagai Latin, seperti Prancis, nimetska, atau be-as-is-a-mova. Urutan ciches dari link telah mengubah minimum b leksikal menjadi kosakata bahasa historis-liner dari lima p'yatma, tetapi tidak untuk memasukkan staf orang yang diberikan. Meta utama, seperti paralel leksikal pereliduyut, adalah untuk melestarikan pengetahuan tentang kata-kata Latin yang diperlukan dan pembentukan produktif mereka dalam gerakan baru. Pada tampilan ke-4, bagian gramatikal telah diberikan perubahan kata dalam minimum leksikal untuk jenis pendidikan sempurna (). Pembaca telah melihat gudang teks untuk pengenalan urivks yang lebih informatif. Ketika mengambil teks yang terdengar, mereka diberikan teks-teks yang paling diucapkan dalam cara berpikir sintaksis (penanaman konjungtiva dalam kata-kata lipat, frase informatif dan ganjil). Teks "Preparing to War for Helvetians I", "Caesar's Journey to Britain" dan klise dari Cicero telah mengakui tingkat kecepatan yang lebih tinggi dalam interval serta dalam porsi yang sama dan dalam kaitannya dengan adaptasi cim - deyakoi. Mereka pergi ke Toro, sehingga penguasaan siswa terhadap gaya prosa artistik Latin tidak diberikan pada kursus yang diberikan pada kursus bahasa Latin: membaca teks-teks penulis Romawi tidak mencari cara baru untuk otodidak, tetapi untuk seorang penulis bahasa yang kejam. Tim bukan orangnya, pada minggu dalam seminggu dan siswa pada hari lain, di atas penulis Romawi. Tambahan baru untuk kosakata bahasa Rusia Latin. Di pawang yang sama, mereka diberi jenis robot yang sama

9 kemenangan peserta yang akan datang dari tim penulis (berdasarkan abjad): Kagan Yu.M; lipat razdіlіv<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман н.л. - подбор прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельветами»; составление разделов «Лексический минимум» и латинско-русского словаря. Лифшиц и.а, 338, 430, ; подбор французских лексических параллелей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и, ; сведения этимологического характера в латинско-русском словаре. Покровекая З.А, 451 ~ 459, ; подбор английских и немецких лексических параллелей; составление упражнений к разделам Х - ХХУII; адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». для Савукова в.д, ; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М, Ходорковская Б.Б &4. Шоnина Н.Р. - подбор текстов для хрестоматии. Ярхо в.н, 339, ; составление. упражнений к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адаптация текста «Расправа Верреса с командирами кораблей».

10 PENGLIHATAN SINGKAT DARI CERITA GERAKAN LATIN 1. Bahasa Latin dapat ditelusuri ke bahasa-bahasa muda terbaru, yang juga digunakan juga kata-kata Rusia, Baltik, ski Jerman, ndіanskі, n. Vmste z J (cemburu pada s to m y m r s to m movami Latin menjadi t al і e to yu gіlka ndo-Eropa tanah air mоv. Ke vivcienny historis-historis, suara telah terungkap, sehingga kita bisa mendengar bahasa Latin dan ..dalam bahasa ibu pertiwi India - 3. L. Satu bagian ist IS kata-kata menjadi 2. Evolusi batin dan interkoneksi dengan gerakan lain. zaman kita, bahasa Latin (lingua Latina) dituturkan oleh penduduk wilayah kecil Latsiyan (Lingua Latina). bagian dari Apennine Pivostrov, di luar hilir Tiber. Suku yang mendiami Latsiy, disebut Latini, Yogo Mova - Latin. Pusat wilayah tengah menjadi kota Roma (R6ma),

11 suku Italia, yang berkumpul di sekitar Ny, mulai menyebut diri mereka orang Romawi (Romam). Sebagian besar huruf awal dari memori bahasa Latin, yak mi maєmo, pergi imovirno ke akhir UI - telinga abad V SM. e.Ero - pengetahuan pada tahun 1978. Dedikasi yang ditulis dari tempat kuno S di r hingga a (50 km per hari ke Roma), berasal dari sepuluh tahun tersisa dari abad ke-1. sampai terdengar Artinya, saya akan menulis uravok suci di ulamka Chorny Okomenyu (pengetahuan pada tahun 1899 selama penggalian Forum Romawi, dilaporkan sekitar 500 SM). Sampai tugu peringatan kuno Latin Kuno, orang juga dapat melihat sejumlah nisan tertulis dan dokumen resmi di tengah tongkol abad ke-11. sampai terdengar e. (Di antara mereka adalah sebagian besar julukan tindakan politik Romawi Scipies dan teks dekrit Senat tentang tempat kudus dewa Bacchus). Dzherela yang ditunjuk memberikan banyak bahan untuk memperbarui mode fonetik bahasa Latin yang ditemukan dan untuk proses cerdas yang telah diperkenalkan ke yang baru. Yang paling representatif dari periode kuno di aula sastra sastra adalah komedian lama Plav t (bl. SM), yang hingga sekarang telah ada 20 komedi secara keseluruhan dan satu - urivkah. Slid, vtіm, perhatikan, bahwa gudang kosakata komedi Plavt dan perangkat fonetik dari gerakannya dan dunia yang sudah signifikan mendekati norma-norma Latin klasik 1 st. sampai terdengar e.- Tongkol 1 sdm. bukan. Dengan istilah "Latin klasik", mengandalkan rasa hormat dari bahasa sastra, yang telah mencapai paling variabilitas dan string sintaksis dalam karya prosa Ts dan Tseron (BC) dan Caesar (BC) dan dalam puisi Iman 19 SM ). Bahasa sastra Latin periode laki-laki subjek vivchennya dalam hipotek imam besar kami. Dari bahasa Latin klasik, diterima untuk mengambil novel sastra artistik Romawi dari apa yang disebut bidang sejarah, yang secara kronologis dikenakan pada dua ibu kota pertama tahun-tahun awal kita (begitulah disebut) Memang benar bahwa mova penulis prosa dan penyair selama satu jam penuh (Seneca, Tacitus, Yuvenal, Martsial, Apulei) melihat kebebasan yang berarti dari pilihan gaya; ale oskіlki terhuyung-huyung dengan peregangan di depan 10

12 memanfaatkan norma-norma tata bahasa mode bahasa Latin tidak melanggar, arti bahasa Latin untuk "klasik" dan "pislyaklastic" lebih cepat sastra, makna linguistik yang lebih rendah. Dalam konteks periode dalam sejarah bahasa Latin, itu dilihat sebagai nama Latin, batas-batas kronologis seperti abad VI. - era era kekaisaran dan perang, era kejatuhan, kekuatan barbar. Para penulis tsієї pori - terutama sejarawan dan teolog Kristen - tahu tempat fenomena morfologis dan sintaksis yang kaya, yang mempersiapkan transisi ke terjemahan roman baru. 3. Periode perumusan dan perkembangan gerakan klasik Latin dari ikatan dengan penerapan kembali Roma ke negara yang paling budak di Laut Tengah, yang memunculkan wilayah besarnya di pintu masuk negara Afrika, Uni Eropa Di provinsi-provinsi bawah negara Romawi (di Yunani, Mali Asia di pantai Uzbekistan kuno di Afrika), sebelum masa penaklukan Romawi, budaya kenari diperluas secara luas, dan budaya kenari tidak tersebar luas dalam bahasa Latin. Inakshe Bulo di Seredzemnomor terpencil. Sampai akhir abad ke-11 sampai terdengar Artinya, panun bahasa Latin tidak hanya di seluruh wilayah Kekaisaran Italia, tetapi yang ke-8 sebagai negara resmi menembus ke wilayah Romawi kuno Pireneysky Pyrostrov dan Sembilan Puluh Prancis Kuno. Melalui tentara dan pedagang Romawi, wanita Latin dalam bentuk mereka sendiri memiliki akses ke populasi massal, menjadi salah satu yang paling efektif dalam romansa wilayah yang ditaklukkan. Pada saat yang sama, orang Romawi yang paling aktif adalah yang paling populer di antara orang Romawi - suku Celtic yang tinggal di Gaul (wilayah Prancis Kesembilan, Belgia, Belanda, dan Swiss). Gallia, berakar oleh Romawi, berakar pada paruh lain abad ke-11. sampai terdengar Artinya, Bulo ke-1 selesai pada awal tahun 50-an abad ke-1. sampai terdengar e. Mereka sepele. vіyskovyh dіy di bawah komando Julia Caesar (Gallski vіyni). Mereka juga memasuki suku-suku Romawi, yang ragu-ragu di distrik-distrik besar di sepanjang sungai Rhine. Caesar juga telah melakukan dua perjalanan ke Inggris, ekspedisi singkat ale tsi (55 dan 11

13 54 batu) bukanlah warisan yang serius bagi orang-orang antara Romawi dan Inggris (Celt). Lishe dalam 100 rockiv, 43 hal. n. Artinya, Bula Inggris ditaklukkan oleh Vіyskami Romawi, yang lewat di sini hingga 407 r. Dalam peringkat seperti itu, membentang selama kurang lebih lima abad, hingga jatuhnya Kekaisaran Romawi pada tahun 476, suku-suku yang mendiami Galia dan Inggris, dan juga orang Jerman memahami infus yang kuat dari bahasa Latin. 4. Bahasa Latin dalam jenis populer (mawar) - ini adalah nama Latin vulgar (dalam arti rakyat) - menjadi dasar bahasa untuk gerakan nasional baru, yang akan disatukan di bawah nama yang Romantis . Di depan mereka, ada bahasa Italia, yang didirikan di wilayah pyostrov Apennian, sebagai akibat dari perubahan historis bahasa Latin, mov Prancis dan Provencal, yang telah berkembang menjadi Coli Yid Galiley - panci Portugis dari th - di wilayah koloni Romawi Republik (dekat bagian Kesembilan Swiss dan dalam masyarakat modern), Rumania - di wilayah provinsi Romawi Dacia (Sembilan, Rumania) Dengan spilnostі berjalan dari movs asmara, ada nini y nilai vidmenosti. Izinkan saya menjelaskan kepada Anda bahwa bahasa Latin merambah ke wilayah yang ditaklukkan dengan merentangkan seluruh baris meja, dengan merentangkan dirinya sendiri, sebagai basis mova, sering terlihat dan masuk ke dalam hubungan yang dapat dilipat dengan proyek suku berotot yang . Pemandangan kartu video di tanah air film-film roman, tetapi para pemenang, juga memaksakan visi yang sama dalam sejarah wilayah itu, di mana bau busuk terbentuk selama satu jam yang sepele. Terlepas dari semua kata romantis yang mereka ambil dari kosakata mereka, dan juga, yang lebih penting, di dunia yang lebih kecil, dari morfologi nasi Latin. Untuk pantat dari romansa mov saya akan menemukan satu Perancis dengan kami. Dalam bidang kosa kata, lengkapi kata latin mater, frater, causa, grandis, centum, millе, vincere, sentie dengan bahasa Prancis mere, frere, cause, grand, cent, me, vanecre, sentir, yang artinya sama, baik dalam bahasa latin... Sistem Dieslivna bahasa Prancis adalah pengembangan lebih lanjut dari bentuk d'eslova, yang dimulai dalam bahasa Latin populer yang sama. Pada saat pembentukan gerakan sastra Prancis pada nyuvnuvlnuv latin syn- 12

14 taksi, yang dirumuskan oleh aturan tata bahasa Prancis untuk mempersempit dan bertahan berjam-jam (concordance des temps), berdasarkan desain yang terhormat, dan pergantian informasi. 5. Mintalah orang Romawi untuk memerintahkan suku mereka sendiri, yang berulang kali berkeliaran di perbatasan Seni ke-1. sampai terdengar e. 1 c. n. Artinya, mereka tidak gagal untuk berhasil, tetapi panggilan ekonomis orang Romawi dan Jerman gagal selama satu jam yang sepele; bau busuk melewati koloni Romawi-garnizoni, roztasovani vdovzh Rhine dan Danube. tentang nagaduyut nama-nama tempat Nimetsian: lп (dari pemukiman Col6nia Lat.), KobIenz (dari Lat. Confluentes, lit. "berbondong-bondong)) - Koblenz dari rosetting bila zbigu Mosel dari Rhine), Regensburg (dari Lat. Regina castra), Regensburg (dari Lat. dari Vind6bona) dan dalam promenade Latin dalam kata-kata baru yang bahagia Wein (dari lat.vinum), Rettich (dari lat.radix - root), Birne (dari lat.pirum) dan n, yang berarti produk pengrajin Romawi Silyk, pedagang Romawi Rhine, serta persyaratan, yang berlaku hingga panggilan bangun: Mauer (dalam bahasa Latin murus - Kam'yan stina, dalam bahasa Jerman, Tongkat - timah), Pforte (dalam bahasa Latin porta ), Fenster (dalam bahasa Latin fenestra ), Strasse (dari bahasa Latin strata via, tobto "jalan beraspal)" 6. U B R t dan n jejak paling kuno dari film Latin beri nama tempat dari bagian gudang -chester, -caster abo -castle di lat. castra vіyskovy tabіr castellum change, foss- - dari fossa piv, col (n) - dari pemukiman colonia. Gambar.: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Penaklukan Inggris dari V - VI Art. Suku-suku Jerman dari Inggris, Saxon dan Yutv meningkatkan jumlah kecurigaan Latin yang diambil alih oleh suku-suku Inggris, dengan bantuan kata lain, diambil oleh Romawi. SR: lat. vinum, nim. Wein, eng. anggur; lat. strata, nim. Strasse, ind. jalan; lat. kampus - lapangan, nim. Kampf, ind. samr. 7. Signifikansi bahasa Latin untuk formulasi langkah-demi-langkah dan sepele dari massa Eropa Barat baru yang akan disimpan dan ditulis pada kejatuhan Kekaisaran Romawi Barat (tanggal lahir tradisional). Latin mova prodovzhuvala menjadi kekuatan dunia dan sekolah di awal kerajaan Prancis feodal (diadopsi pada abad kelima)

15 wilayah Kekaisaran Romawi Barat; Negara Frank, yang menjadi kekaisaran (Charlemagne mengambil gelar Kaisar dari 800 busuk), bubar pada pertengahan abad IX (dari 843 busuk) menjadi kekuatan independen Eropa Barat - Italia, Prancis, dan Selandia Baru. Peraturan di antara kekuatan-kekuatan cich membentang selama berabad-abad gerakan sastra nasional, dan itu masuk ke kedalaman mereka sebelum bantuan bahasa latin. Dengan bentangan abad pertengahan dan kebangkitan bahasa Latin Gereja Katolik saya. Peran Vinyatkov dari bahasa Latin klasik di era Renaisans (abad XIV-XVI), sejak umat manusia, sebagai perwakilan dari tren progresif dalam budaya borjuis Eropa Barat awal, penulisan abad-abad kuno yang hebat Astaga, pragnuli mewarisi citra kuno, terutama jurus Cicero. Untuk pantat sampai selesai, sebutkan namanya dengan tenang, hto menulis dalam bahasa Latin Thomas More () di Inggris, Erasmus Rotterdam () di Belanda, Tomaso Campanelli () - di Italia. Latin mova telah berkembang pada periode tsei dalam perjalanan budaya internasional dan spilkuvannya ilmiah. MHoroBeKoBoe Perluasan wikiklo bahasa latin perlunya pendidikan primitif di sekolah, akumulasi kosakata, dan ada beberapa persilangan dan pidryadniki; Ini juga mengambil penetrasi kosakata Latin umum dari bahasa Eropa Barat yang baru. Misalnya, kata latin dari galuzy untuk mendidik sekolah tersebut: master mentor, teacher, schola school, tabula board - go away to live in viglyadi English. master, sekolah, meja yang baru. Meister, Schule, Tafel. Latinske prokhodzhennya nim. schreiben, Schrift (dalam tulisan scrfbere, scriptum tertulis). Kosakata bahasa Inggris Latin secara harfiah disuntikkan melalui warisan Perancis! penaklukan Inggris dari ibukota XI oleh Normandia Perancis (Norman) l. ep. bahasa Inggris minuman, kemenangan, seni, warna dari lat. n6bilis, vict6ria, 1 Normandia "<северные люди») - северогерманские племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получившую поэтому название Нормандии, и стали носителями, францу1ской феодальной культуры. 14

16 ars, c61or. Bagato secara mencurigakan dipecah menjadi bahasa Inggris di era Renaisans dan tanpa tengah dari bahasa Latin. Sampai abad ke-18, bahasa Latin hilang dalam diplomasi dan ilmu pengetahuan internasional saya. Zokrem, bahasa latin buv pada abad XII. terjemahan dari bahasa Arab "Canon of Lykarskoy Science" dari ensiklopedis besar paruh baya A in i Tsenny (Abu Ali ibn Sina); di perekladі Latin menjadi di 1503 r. Eropa menyebut Amerika secara luas tentang Barat dan tentang "Cahaya Baru"; Dokumen pertama dalam sejarah vidomii Rusia-Cina dilipat dalam bahasa Latin. Dalam bahasa Latin, filsuf Belanda, ajaran Inggris N yutton (), Lomonosov () dan banyak lainnya menulis karya-karya mereka. Di sisa batu dekat tanah Eropa Barat dan Abad Pertengahan, Vinnik Rukh untuk Kemenangan Film Latin yak International Movies of Science. Sejumlah kongres telah diposting atas dasar organisasi internasional, majalah khusus telah diterbitkan. Nareshti, tatanan bahasa latin iz Yunani kuno dari dahulu kala hingga saat ini berfungsi sebagai dzherel untuk liputan penangguhan internasional-politik dan terminologi ilmiah. Jadi, gerakan Rusia dan Eropa telah kehilangan banyak Latinisme, misalnya: komunisme, sosialisme, revolusi, kediktatoran, roletarian, dekrit, konstitusi, reformasi, imperium, rock, republik, konferensi, kongres, tentara, undang-undang, promosi, liberal, hukum dan; pengesahan, institut, universitas, fakultas, kuliah, konsultasi, tidur, mahasiswa, laboratorium, auditorium, rektor, profesor, dokter, profesor, mahasiswa pascasarjana; sub'єkt, ob'єkt, predikat, atributif, aktif, pasif, dan Eropa Barat mov juga singularis, pluralis, verbum, adjectivum, indicativus, conjunctivus dan istilah tata bahasa; budaya, sastra, realisme, sentimentalisme, artis, instrumen, pertunjukan, dekorasi, opera, solois dan dalam; motor, armature, design, heater, housing, transmisia, translasi, radio, radio, dll.

17 ALPHABET FONETIK GRAMATIKA 8. Latin Vimova telah dikenal dalam perkembangan sejarahnya tingkat perubahan yang rendah, sering terikat karena proses fonetik, yang terlihat dalam gerakan baru Eropa Barat. Pembacaan seperti itu dari teks Latin tanah Rusia sesuai dengan norma-norma Vimov dan New Moves. Di bawah ini adalah tradisi membaca huruf Latin, ambil dari praktik navchalniy Rusia. Nakreslennya Nama Vimovlennya- Nakreslennya Nama Vimov nya A a a [a] N n en [n] Bb Cz D d e Fr G g H h 1 i J j K k LI Mt Be ce e ees ge ba jota ka [b ] [k ] abo [d] [e] [c] [g] [b] [i] W [k] [t] Orp V v X xy zz o sungai er es te u ve ix ypsilon zeta [o] [p] [ k] [r] [s] atau [z] [t] [u] atau [v] [v] [i] atau [y] 1 [z] Litera U hanya digunakan dalam kata-kata , curiga dengan film kenari, terdengar yak [y]; Vimova [i] Vinikla di sekolah praktisi di bawah aliran film Rusia, di depan bisu yang sama ditutup labialized [y]. eh.: lat. (s Yunani ..) silabus - gudang, symph6nia - sp_vzvuchya, RUSIA. kuat, simfoni. enambelas

18 Alfabet tuntunan sejumlah huruf (25 tahun) sering mengikuti alfabet zaman KJI, karena huruf V dan 1 berarti suara (ninishnі U, u; 1, i) suara j, nіshnі, JI; Huruf K masih awal; jika ya, mereka terhindar dari kekurangan orang yang serba cepat, misalnya, To chi KAL - ejaan cepat dari kata Kalendae - kalendi, yang dimulai pada hari pertama bulan kulit. Literi U dan Z rentan terhadap deprivasi pada kenari yang dicurigai. VOCALES 9. Dalam bahasa Latin klasik, seperti pada movs India-Eropa zaman dulu, Dovgy dan suara-suara pendek dikembangkan. Dovgy golosny dianggap ditunjuk oleh tanda super-baris (misalnya, a), yang pendek - dengan tanda - (A). Dovgiy buv udvіchі panjang untuk yang pendek. Nomor (sampai-sampai menjadi hal yang sepele - sampai-sampai terlalu kuat) dari suara berfungsi sebagai cara untuk mengembangkan rasa (Iiber vilny, Hug book; sero, inilah yang saya katakan), sebagai cara memulai untuk membentuk suara gramatikal (berasal pada kata. Penurunan jumlah suara untuk jumlah suara berkurang. Tidak sedikit suara-suara agar jam membaca tidak tercipta. Dalam asisten kami, jumlah kata vokal dikenali oleh pembaca seperti dalam vipadkah, karena bentuk kata perlu dikenali, untuk indera dan agar produksi disuarakan. Pada bagian gramatikal (bagian fonetik dan morfologi), jumlah suara juga digunakan untuk mencirikan unsur-unsur kata (dasar, sufiks, fleksi) dan untuk memahami perubahan fonetik biasa. 10. Dalam abjad Latin, huruf-hurufnya runcing, yang artinya disebut monoftong (tobto one-style). nomor: a, e, i, o, u, y, ale monophthongs, ada dua belas: jumlah yang paling banyak dan jumlah yang paling pendek (yang terbaru Vim dianggap pendek dan juga dalam timbre). 1 Dalam banyak kosakata yang terlihat dalam karya penulis Romawi, huruf j tidak menang; untuk sebutan suara cabang dengan suara enerjik pada suara pertama: aigit emas 3. 2. Luar biasa rіdkіsny diftong vimovlyatsya yak satu kali lipat [єї]: netral nі itu nі nshy, Eropa Eropa. Panggil suara e + u jangan menjadi diftong. Z. Diftong ae oe (dari ai oi kuno) telah diubah menjadi monoftong, sehingga muncul sebagai dua huruf (disebut digraphi). Digraf ae artinya bunyi [e]: aedes, aedificium [edifi, c; ium] stan; penghargaan premium It; praesens npresent, gothivkovy. 1 Di asisten kami, jumlah suara di gudang tertutup tertutup hanya dikenali di depan kintsev s (pecahan di depan suara dalam suara dan suara panjang dan pendek), misalnya. : pendengaran audis, capis beresh Sebelum usіma shih kіntsevym menyuarakan obov'yazkova kekakuan suara yaitu dimulai dengan aturan praktis. 2 Tabel morfologi tidak menunjukkan kekuatan suara seperti itu. 3 r. mov nimetsk_y memiliki satu kata "auch". delapan belas

20 Film Barat Terbaru Kata Proklamasi latin jangan lupa tulis ae. Dalam nimetskіy movі ke latin prokhodzhennyam (ale) dijelaskan, dan dengan kata-kata yang tidak masuk akal seperti Prasens, Pramie. Dalam bahasa Prancis mov, digraph ae zovsim znik: edifice, estime, present. Dalam bahasa Inggris, penulisan ac berubah-ubah dengan bahasa Prancis, huruf e sangat penting: Present, edifice, esteem povazhati (kata Latin

21 terjemahan, dan bahasa nimetskoy memberi dalam kata-kata yang mencurigakan dari bahasa Latin, dua huruf sastra: k - dalam kecurigaan era antik, z - dalam kata-kata yang dihafal di pertengahan abad oleh bangsawan buku. Pada jam ini, ada dua cara membaca sastra z: inilah yang disebut "klasik", ketika membaca dari semua posisi, baik sebelumnya, dan secara tradisional, ketika Anda melihat visi itu, serta dalam sejarah bahasa latin. Pawang ts'm mengadopsi dua cara membaca huruf latin: z sebelum e, i, y, ae, oe baca yak huruf rusia c. Seluruh aturan mudah dihafal, setelah menggunakan alfanumerik dan gudang suara dari kata-kata Latin ofensif dan kata-kata serupa dalam bahasa Prancis, Inggris, Jerman, dan Rusia: Latin Russian English cap ibukota ibukota Capital, ibukota ibukota ibukota colora couleur colo (u) r colorieren color. warna ale: centum cent. sen. Zentimeter seratus, sen, seratus centaine. Prozent (kekuasaan. "ON from-civis sipil zivil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil zivil sipil sipil sipil sipil zivil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil zivil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil sipil zivil sipil sipil [!$ Vis] tuangkan- cen!rosa trojand, acciiso saya bungkus 1. Ale: solus odilt, servus slave, scribo saya tulis. 3. Saya menerima vimovlyati m'yako (yak nіmetskoy chi french movs). 4. Liter q vikoristovu sebelum suara, huruf qu dibaca yak: aqua air, quinque p'yat. 1 Dalam nama kuat, yang mencurigakan kenari, intervokal 5 lebih tepat untuk meniru [s]: Ini, .ys Theseus, Agesilaus Atesila. dua puluh

22 5. Hadir ngu sebelum suara yak suara: Нпgua ова; pada saat yang sama su vimovlyaatsya yak dalam kata-kata suadeo raju, panggilan suesco, suavis menerima (yang lama). 6. Kembalinya ti di era klasik didorong oleh segala kondisi. Terhadap hal yang sama di IV - V Art. diminta sebelum suara pikiran masuk, seperti untuk pelestarian tradisional dan dosi dalam praktik baru: rasio naik (por .: rasional), initium ear (por .: nіtsіali) xti, tti: bestia zvir, mixtio zmіshannya- I shennya , Attius Attiy (vlasne im'ya). 7. Dalam kata-kata yang diduga dari bahasa kenari, aspirati kenari (bersuara pryhally) ditransmisikan oleh huruf yang diterima dari h, seperti pada huruf yang diterima dari rh [r] dan th [t] saya kehilangan makna bunyinya ; dvі nshі aspirasi vimovlyayutsya yak schіlinnі: ch [b], ph [t]. Harga menulis telah berlalu sejak awal langkah baru Eropa Barat. Contoh: Latin Nimetska Inggris Prancis Rusia ch6rus Chor chorus choir choir physica Fisika fisika fisik fisika teater Artinya, pada akhir hari, ch telah menjadi pengganti, dan dalam beberapa kata Latin, ganti C [k], misalnya: pulcher menggantikan pulcer yang indah, Gracchus menggantikan Graccus Gracchus. 8. Hadir schola Rusia [cx], misalnya: sekolah schola (por .: skolastik). 13. Di tengah-tengah suara yang tidak terdengar disebut ni mi (licik) dan halus. tidak ada. 21

23 likuid. Pengertian yang satu (dingin) dengan yang halus diambil dalam bahasa latin t u t az u t I i q u i d dan “nima S smooth”. Sebelum kemungkinan muta cum liquida, hal-hal berikut harus diajukan: , ; pl, hal; dl, dr; tl, tr; gl, gr; kl, CD. ROZDIL 14. Jumlah gudang dalam kata-kata tergantung pada jumlah suara yang disuarakan (termasuk diftong, div. 11). Rozdil lulus: 1) di depan rawan tunggal (termasuk sebelum qu): ro-sa Trojanda, a-qua air, emas au-rum, Eu-ro-pa Eropa; 2) sebelum hari-hari muta cum Iiquida dan sebelum suara-suara lainnya yang ada dalam suara: pa-tri-a batkivshchyna, sa-glt-ta shot, fog-tu-pa share, rups-tut point, dis-ci-ph-pa ilmu, ketertiban, a-grf-co-ia petani, a-gatrum bajak. 3) awalan terlihat: de-ssep-saya turun, ab-ssip-saya turun, abs-ce-saya pergi, ab-ia-tl-vus ablatif (buka, atau buka, lihat ), ab-es-se out Gudang buvak abo vidkritiy m (suara Kintseviy - bersuara, diftong), abo zakritiy (suara kintseviy - bersuara). KUTIPAN SIMBOL 15. Gudang kulit klasik Latin dengan caranya sendiri harus ditulis, baik oleh Dovgim, atau ke r dan t ke im. f. (Tutup gudang, untuk membalas suara pendek, dovgim, jadi yak di Vimova suara yogh yang lebih tenang akan memakan waktu satu jam sebelumnya). Tambahkan: Kata vi-a memiliki gudang yang berharga vi-short: suara yogo disela sebelum suara (10, hlm. 3); pf-ia ball - di gudang pf-і -la short: suara adalah kependekan dari alam, dan dilambangkan dengan tanda W; pi-lа mortar - ada pemandangan gudang Pl-arcade: itu panjang untuk alam, dan itu dilambangkan dengan tanda -;

24 rai-reg bidniy - gudang terbuka rai-dnyi; menangkan balas dendam diftong (div. 11); penulisan scrlp-tor - tutup gudang scrlp-, apalagi, bersalah untuk membalas dendam pada suara 1; sп-vа ls - gudang zakrityy sп-f1. Dari sisa pantat, jelas bahwa penggunaan benda bergerak tertutup tidak tergantung pada jumlah suara. ATURAN DAMPAK Nagolos, sebagai aturan, tidak boleh ditempatkan pada langkah terakhir. 2. Otzhe, dengan kata-kata dua lantai, suara - di gudang tongkol (langsung dari tempat pertama). 3. Kata-kata bagatoskladni (lebih dari dua gudang) disuarakan di depan gudang, seperti halnya di Dodatok; Jika gudang diubah menjadi gudang pendek, itu berada di gudang bagian ketiga (hanya dari bagian pertama). Dalam peringkat seperti itu, untuk menghasilkan suara dalam kata-kata kaya, perlu dan cukup untuk bangsawan sedikit lebih dari sedikit lebih. Lampirkan: fl-ii-a putri, sci-en-ti-a pengetahuan - suara jatuh pada ketiga dari gudang, sehingga yang lain dari gudang, terlihat "sebelum suara, bahkan, ke p dan t sampai (10, p . 3; 15); ma-g (s-ter vchitel, fe-nes-tra vіkno, per-fec-tus secara menyeluruh, ind (g-nus notіdniy - nagolos falla on in t about rіy vіd kіntsya gudang, jadi yak wіn zakrit Y, otzhe, D olg Y, hanya sebagai bagian dari suara, untuk membalas dendam di alam baru, na-tci-ra, or-n ~ -re memperindah, -trum ( 14, hal. 2) bajak - suara jatuh di sisi lain dari sudut ke gudang, seperti halnya suara alam; pulau in-su-la, li-quf -dus liar, e-mf-gro tidak jatuh - suara jatuh pada yang ketiga dari gudang, seperti ujung lain dari gudang adalah kependekan dari alam.

25 HUKUM FONETIK PENTING 17. Dalam periode sejarah hari Latin, hukum fonetik, pengetahuan yang terletak di pikiran sistem morfologi ini. Sebelum hukum fonetik yang paling penting, berikut ini harus ditetapkan. 18. Asimilasi regresif suara) 1. Frontal d dan t sebelum s akan meningkat. misalnya 1 l. sempurna dari kata cedo langkah I: batang * ced + si> cessi; 1 l. sempurna dari kata concutio saya menggunakan: dasar * concut + si> concussi. Menambahkan ss dalam kata-kata untuk mengucapkan selamat tinggal: dos posag z * dots> * doss. 2. Dzvіnky posterior g dzvіnky labial b di depan tuli s t stun (pada sprei + pada sprei dikenal dengan tambahan huruf x). misalnya 1 l. sempurna dari kata rego ke aturan: * reg-si> rec-si (ditulis: rexi); c) "pin * reg-tum> rectum; 1st l. of perfect dari kata scribo saya tulis: scrib-si> scripsi; zupin * scrib-tum> scriptum. Saya menyerang dari ad + gradior, ar rap tentang n, Saya aturan dari ad + rap about, affero saya bawa dari ad + fero, attraho saya tarik dari ad + traho, arrfpio. Turunan bentuk kata deskriptif esse dari kata yang benar, misalnya laudare, terlihat pada vip pertama dengan akhiran deskriptif -se (dasar es + se = esse), untuk yang lain - ge.bulo -se, ale, di posisi antara suara s, diteruskan ke g ~ jadi viishli bentuk pujian laudare , audlre rumor, dll n .. dengan pantat besar pandangan dasar kata * * esse in IMPERFECT dan maybutny 1: es-am > egam, eso> yogo, dll. Tanda (bintang kecil, atau tanda bintang) di sini dan nadal berarti suatu bentuk, tidak ditulis secara tertulis, ale rimmed Perkembangan sejarah suara Film Latin. 2 Untuk nama kenari literi r - "rho". 3 Transisi dari s ke r testimonial juga dari nimetsky movi (preterit wzg dalam bentuk participle gewesen) dan bahasa Inggris: then. adalah aku. 24

26 20. Diya dengan hukum rotasi selesai, mabut, sampai telinga IV Seni. sampai terdengar Artinya, kata-kata yang telah pergi ke bahasa Latin untuk jam kedua, menyimpan intervocal s: philosophia, rosa. Intervokal s winiklo juga memiliki kata Latin konservatif pengampunan ~ pengampunan -ss- untuk yang paling vokal abo diphthongu (causa s caussa, ciisus s cassus) dan disimpan (jika anggota almarhum digunakan) dengan kata sederhana salio saya akui, ni -si (tidak dengan gabungan si). semua nama dalam vipada terdengar membosankan, vimova yogo dalam latihan sekolah yang bahagia)