perubahan cek asuransi. Pers tentang asuransi, perusahaan asuransi, dan pasar asuransi Bank Sentral Federasi Rusia tentang asuransi

Oto dan moto

Pada awal 2017, perusahaan memenangkan tender asuransi pekerja MVS pada 2018-2019. Jumlah kontrak dilipat 13,7 miliar rubel. Tender asuransi petugas polisi juga mengambil bagian dalam kuburan besar pasar asuransi seperti SOGAZ, Asuransi VTB dan MAKS. Dengan ini, Perusahaan Perasuransian Pusat mencabut izin penjaminan pegawai negeri kurang dari beberapa hari sebelum pelelangan.

Di pusat pers MVS, RBC diberitahu bahwa departemen mengetahui pemberian lisensi CSO. "Informatif itu diberikan makanan uzyaty pada kontrol khusus oleh Kementerian Kerіvnitstvom, hak hukum Spivrobіtnikіv akan dibayar penuh obyazі dan pembayaran vіdpovіdn akan dilakukan dengan cara yang ditentukan, "- dijelaskan di pusat pers.

Spivrozmovnik RBC juga menjelaskan bahwa MVS "memulai masalah pembayaran kompensasi" tanpa perantara oleh departemen itu sendiri, "sebagaimana seharusnya sebelumnya."

Pada bulan April 2016, Bank Sentral memperkenalkan waktu administrasi dalam "Kemitraan Asuransi Pusat" melalui implementasi rencana pembaruan platform yang tidak memadai. Pada akhir tahun 2016, administrasi Timchas meninggalkan perusahaan "sehubungan dengan selesainya masa perpanjangan kepengurusan Timchas, termasuk pencapaian tujuan dan pengakuan tujuan yang ditetapkan".

Kerumunan perusahaan untuk tas pd pada tahun 2016 menelan biaya 98,7 juta rubel. Vіdpovіdno hingga zvіtnostі untuk pіdbags 2017 roku untuk RNBO surplus setelah poddatkuvannya claves 559 yew. Menggosok. Untuk 2017, jumlah premi yang dipilih meningkat 36%, dari 672 juta menjadi 901 juta rubel. Untuk 32,9% perusahaan milik TOV "SKP" (penata rambut Nataliya Paleeva) dan TOV "DESH.EKS" (penata rambut Artem Paleev). Lain 32,98% dari perusahaan milik TOV "Favorit". Untuk kredit Bank Sentral, untuk premi tahun 2017, perusahaan menempati posisi ke-93 di antara perusahaan asuransi untuk jumlah total premi.

Artem Paleev, berbicara kepada RBC, menjelaskan bahwa dengan menambahkan hampir 33% kurang dari itu, agar perusahaan menyetujui perjanjian dengan MVS, telah meningkatkan modal sebesar 500 juta rubel. Menurut peringkat perusahaan untuk 2017, modalnya adalah 1,3 miliar rubel. terhadap 878 juta rubel. pada tahun 2016 roca. Di balik kata-kata Paleev, bicarakan bahwa kontrak dengan asuransi spesialis MVS dapat dilanggar, "Saya tidak bisa pergi dan saya tidak bisa pergi." Pemegang saham mengetahui klaim utama regulator, anak didik untuk perinciannya, setelah membuatnya senang dengan banding ke Bank Sentral.

Layanan pers Bank Rusia mengatakan kepada RBC bahwa mereka tidak mengomentari perusahaan berkembang. Pada saat yang sama, regulator telah menetapkan bahwa, sebelum undang-undang, pemberian subjek berlisensi dari perusahaan asuransi berarti pagar untuk meletakkan kontrak asuransi baru, serta pengenalan perubahan untuk menyeret tanaman perusahaan asuransi. , dalam kontrak baris. Jika demikian, perusahaan asuransi gondok harus menyatakan tentang fluktuasi asuransi saat ini dan menghilangkan gondok.

Bank Rusia menyadari masalah penyediaan asuransi kredit tambahan ketika sponsor swasta diterima dalam perjanjian bersama antara bank dan perusahaan asuransi. Untuk vyrіshennya regulator meminta tanggal spozhivachevі mozhlivіst vіdmovіtіsі vіdmovіtії vіd dmovіtії asuransi protya 14 dnіv penerbitan - nezalezhnost' vіd jenis kontrak. Selain itu, Bank Sentral dapat mengesahkan investor yang memenuhi syarat dalam asuransi jiwa untuk klien lain, serta memperkenalkan pengesahan penjual polis asuransi tersebut.


Kemarin, juru syafaat kepala departemen pasar asuransi Bank Sentral, Svitlana Nikitina, menjelaskan bahwa masalah menyediakan asuransi dalam perjanjian bersama terletak pada kenyataan bahwa perusahaan asuransi harus disalahkan atas perjanjian, dan bank bertanggung jawab untuk itu. "Masalahnya ada di zona hormat, kami sedang mengerjakan proposisi sesegera mungkin", - kata perwakilan Bank Sentral. Proposisi, tentang bagaimana mengatakan regulator, adalah amandemen dari Persatuan Penanggung Semua-Rusia terhadap undang-undang "Pada pinjaman cepat", dan juga (opsional) mengubah sisipan Bank Sentral "Pada jumlah minimum uang ke pikiran dan urutan zdiyasnennya okremikh vidiv asuransi sukarela”. Inti dari kedua opsi tersebut adalah pengembalian premi asuransi pemohon pada waktu yang berbeda dan dalam bentuk asuransi untuk jangka waktu 14 hari setelah pembelian polis. Jika perjanjian harus dibayar dalam waktu 14 hari dari saat pinjaman dikeluarkan, itu adalah tanggung jawab Anda untuk membayar lebih untuk debitur untuk keuntungan Anda. Presiden Persatuan Perusahaan Asuransi Seluruh Rusia, Igor Yurgens, menjelaskan bahwa "kebijakan agresif bank dalam hal kemenangan massal skema kolektif" tidak memberikan kesempatan untuk berpartisipasi dalam perjanjian semacam itu dan menempatkan yoga dalam diskriminatif. pikiran. Perusahaan asuransi dalam kasus ini, mereka tidak bisa masuk ke situasi ini.

Jika Anda siap untuk berubah di Bank Sentral, Anda akan mendapatkan asuransi jiwa investasi (ISZh). Mengikuti kata-kata Svitlana Nikitina, regulator sedang bersiap untuk membagi klien asuransi menjadi investor yang memenuhi syarat dan tidak memenuhi syarat. Salah satu prinsip pendekatan ini adalah, apakah - sederhana atau dapat dilipat - alat untuk berinvestasi dalam memilih layanan. Sertifikasi penjual produk tersebut juga dibahas.

Mengikuti kata-kata kepala Asosiasi Asuransi Jiwa Oleksandr Zaretsky, arahan Eropa dari kekuatan yang sama sudah untuk membalas vimogi serupa, zokrema, dengan kualifikasi penjual dan dari memberi tahu klien tentang kemungkinan konflik kepentingan dalam grup, jika perusahaan asuransi termasuk dalam grup. Adalah penting bahwa situasi terakhir, sebagai suatu peraturan, memunculkan praktik kontrak stosuvannya untuk penerimaan majikan swasta ke skema kolektif.

Pada kutu daun dari Bank Sentral dan perusahaan asuransi tidak masalah untuk meletakkan untuk melunasi angin pertama ketidakpuasan klien ISZh. Mengikuti kata-kata kepala perusahaan "Asuransi Jiwa Sberbank" Oleksiy Rudenka, jam pembayaran untuk polis yang dijual sekitar lima tahun yang lalu sudah dekat. "Di belakangnya, ada margin keuntungan rata-rata pada deposito, strategi investasi, yang tidak menunjukkan hasil, dan margin keuntungan lebih dari 20%", - kata anggur. “Karena kontrak yang kaya, keuntungannya akan mendekati nol,” kata Oleksiy Rudenko sebelumnya, merinci bahwa pada saat peletakan mereka, baunya terikat pada emas dan indeks RTS. Menurut penilaian kepala Asuransi Jiwa Alfa, Oleksiy Slyusar, 75% dari premi asuransi jiwa jatuh pada ISZh (untuk upeti Bank Sentral, total premi asuransi jiwa menyumbang 141 miliar rubel pada asuransi pertama). Dapat dimengerti bahwa di balik perjanjian ada prinsip perlindungan modal - bagi klien untuk mengembalikan uang mereka ke simpanan mereka, namun, kecil kemungkinan mereka perkembangan jauh asuransi apa.

Tetyana Grishina, Sochi

Bank Sentral mengusulkan untuk memperkenalkan penampilan baru asuransi jiwa - asuransi saham (DSZh), di mana bagian dari risiko investasi perusahaan asuransi diletakkan pada klien. Lanjutkan di diterbitkan kemarin dari Bank Sentral dopovіd "Proposisi untuk pengembangan asuransi jiwa."

Tanggung jawab utama DSZh dalam hal produk penting terkait dengan fakta bahwa jumlah tetap adalah karena penanggung hanya untuk risiko kematian, dan dalam semua kasus lain, jumlah asuransi jatuh karena hasil kegiatan investasi perusahaan asuransi, menurut Bank Sentral. Dimungkinkan untuk berhasil menjual produk dalam waktu kurang dari dua pikiran: dengan literasi keuangan tingkat lanjut klien (seperti perusahaan asuransi, mereka tidak dapat mendukung informasi tentang produk dan membentuk izin pelanggan, yang membuat pelanggan terjebak sekaligus asuransi investasi kehidupan, ) dan dalam kasus memajukan dovіri yang sama dari sisi mereka. Bank Sentral mempromosikan pembuatan standar tunggal untuk produk DSJ, termasuk prosedur pengungkapan informasi tentang investasi dana.

Bank Sentral menunjukkan bahwa dalam kerangka LIJ, perusahaan asuransi akan dapat menginvestasikan uang dalam kisaran aset yang lebih luas, termasuk simpanan yang lebih berisiko, lebih rendah saat berinvestasi dalam .

Namun, pada saat yang sama, Bank Sentral mempromosikan pengenalan perlindungan fidusia untuk perusahaan asuransi untuk pertama kalinya, yang segera didirikan untuk perusahaan investasi dan pialang.

Asuransi jiwa telah menjadi segmen pasar dengan pertumbuhan tercepat - pada akhir April pertama 2017, 141 miliar rubel dikumpulkan. (22% dari total kewajiban premi untuk semua jenis asuransi), Bank Sentral menyatakan, mencatat bahwa pelanggan harus mengalihkan perlindungan simpanan mereka dari simpanan ke produk asuransi. Namun, regulator berada di depan kurva, yang dapat meningkatkan pertumbuhan pasar, sehingga pelanggan tidak menghilangkan surplus pasokan ICJ. Jika demikian, menurut Bank Sentral, permintaan klien untuk menilai semua produk asuransi jiwa.

Seiring dengan perubahan peraturan perundang-undangan yang ditetapkan oleh regulator, DSJ dapat mendorong distribusi produk asuransi jiwa yang lebih jelas, lebih masuk akal dan berwawasan, serta lebih akomodatif secara ekonomi. “Fitur utama DSG adalah bahwa risiko ditransfer ke klien dan Anda dapat membelanjakan hingga 100% dari uang yang diinvestasikan, dan ISZh tidak memberikan suap kepada klien,” kata Wakil Presiden VSS Maxim Danilov, mencatat bahwa risiko ditransfer ke klien, lalu , chi rozum people, chim vin rizikuє. Standar baru akan diperkenalkan di tingkat CCC, menurut Danilov, hanya perusahaan asuransi yang bisa melakukannya, bank tidak bisa mengatur CCC. Akibatnya, ada risiko bahwa klien akan diperkenalkan ke Oman dan ke dalam produk asuransi, akan diselamatkan dan, jika perlu, mengubah undang-undang yang mengatur bank, premi asuransi.

Untuk artinya pengembangan baja diperlukan untuk menyetujui standar yang jelas di galeri ini, dikonfirmasi oleh direktur umum " Sberbank asuransi jiwa "Oleksiy Rudenko:" Kami dapat mempertimbangkan risiko dan standar produk (misalnya, tingkat garansi minimum), dan standar pengungkapan informasi (misalnya, kriteria yang menentukan risiko dan kompleksitas produk, dalam hal keandalan produk tersebut, saya dapat mempromosikannya). , dan standar untuk interaksi dengan pelanggan dalam proses penjualan (misalnya, pengesahan penjual). Di balik kata-kata syafaat CEO " Sberbank asuransi jiwa "Viktor Dubrovina, DSZH adalah produk dengan sejarah yang kaya di pasar luar negeri, sehingga perlu memikirkan dengan cermat kriteria untuk distribusi produk tersebut, standar dan undang-undang dalam peraturan, dan pertama-tama untuk mempromosikan DSZh kepada pelanggan.

Bank Rusia sedang mempersiapkan reformasi kontrol di pasar perantara asuransi. Agen asuransi direncanakan untuk dimasukkan dalam daftar tunggal, bagi mereka untuk memperkenalkan kualifikasi tidur dan mencakup penjualan polis asuransi untuk asuransi pengangkut dan otoritas objek yang tidak aman, serta asuransi jalur badan hukum. dan bisnis. Ketika datang ke produk ritel, bau busuk merampas akses ke penjualan online. Agen kewalahan oleh rencana Bank Sentral: mereka peduli jika mereka berubah untuk mempercepat jumlah mereka dan mengurangi harga asuransi setidaknya 30%.

Syafaat direktur departemen pasar asuransi Bank Sentral, Svitlana Nikitina, berbicara di sela-sela forum asuransi Sochi "Wikiki roku-2018" tentang keputusan regulator untuk meningkatkan kontrol atas agen asuransi. Untuk kata-kata , sebelum reformasi Bank Sentral, situasi di pasar OSATsV berubah - dengan koreksi kemungkinan perubahan, diputuskan untuk memperkenalkan kualifikasi untuk agen dan membuat daftar mereka.

Untuk penghargaan kepada "Komersant", daftar tersebut tidak akan disimpan oleh SRO asuransi, tetapi oleh regulator itu sendiri. Selain itu, direncanakan untuk membuat satu sumber informasi, dalam hal ini akan ditunjukkan di mana agen asuransi bekerja. Direncanakan untuk membagi agen menjadi "tertanggung" (berlaku hanya untuk satu perusahaan asuransi) dan yang independen. Untuk mandiri, direncanakan untuk memperkenalkan rekening bank khusus dan jaminan keuangan. SRO mengembangkan standar pengendalian perusahaan asuransi terhadap agennya. Status agen rencananya akan dibawa ke lembaga wiraswasta. Kualifikasi untuk mereka pada tahap pertama akan disajikan untuk bagian dari OSAGO, kemudian - untuk penjualan produk investasi. Nareshti, para agen akan memberikan kualifikasi kepada SRO asuransi.

Dapat dimengerti bahwa pada saat yang sama ada dua jenis perantara yang bekerja di pasar - agen dan pialang. Aktivitas pialang dilisensikan oleh Bank Sentral, baunya akan diprogram oleh agen baik untuk jumlah maupun untuk jumlah premi asuransi. Menurut statistik, pada tahun 2017 agen ritel menjual produk asuransi seharga 915,2 miliar rubel. (Tse 72% dari total premi di pasar). Dari jumlah tersebut, 391 miliar rubel. jatuh pada agen penjualan bank. Agen sendiri, untuk penghormatan kepada Rosstat, lebih dari 250 ribu. Ada 64 broker di pasar, dan penjualan mereka membawa asuransi 2,7% dari biaya asuransi (34,5 miliar rubel) pada tahun lalu. Untuk memperkuat peran pialang, Bank Sentral mendorong agen untuk menjual produk dari jalur asuransi masalah hukum, pertanggungan asuransi dan asuransi objek tidak aman, serta untuk risiko asuransi dan reasuransi.

Untuk produk lain, agen didorong untuk mengaku penjualan online. Pada saat yang sama, mereka tidak dapat menjual secara online kebijakan standar yang sama, seperti OSAGO. Menurut kata-kata presiden Persatuan Perusahaan Asuransi Seluruh Rusia Igor Yurgens, serikat pekerja mendukung kemajuan transparansi bagi para agen. Vіn vvazhaє, scho di sejumlah jenis asuransi berikutnya untuk membangun kontrol atas komisi perantara. "Jika nilainya menjadi 90% - lebih mudah untuk memanggil perusahaan asuransi," - katakan anggur. Masalah ketergantungan komisi terutama melebar ketika bank menjual polis sebagai agen.

“Saya pikir bank akan menentang pengendalian penjualan agen,” kata seorang perwakilan dari salah satu broker. Menurut kata-kata Presiden Majelis Nasional Agen Asuransi, Oleksandr Tutinas, "pengaturan Bank Sentral dapat dilakukan untuk mengurangi bagian vidatkovy dari pekerjaan agen". Anda akan takut bahwa tentara 250 ribu berada di belakang kantong reformasi. Agen akan dikurangi menjadi 80 ribu, dan jumlah layanan asuransi akan meningkat setidaknya 30%. Tampaknya masuknya agen ke penjualan online adalah momen positif, tetapi tanpa bekerja di bisnis perusahaan, aktivitas keagenan akan sangat berkurang.

Tetyana GRISHINA, Sochi



Lihat materi lain pada subjek yang sama :,
Bahan mengatakan:
Perusahaan, organisasi: orang:

hukum Federasi Rusia vіd 27 daun gugur 1992 roku N 4015-1 "Tentang organisasi asuransi di Federasi Rusia" Radio Tertinggi Federasi Rusia, 1993, N 2, pasal. 56; Buletin Rada Verkhovna Ukraina, 1998, N 1, hlm. 4; 1999 batu, N 47, seni. 5622; 2002 N 12, Pasal. 1093; Nomor 18, Pasal. 1721; 2003 N 50, Pasal. 4855, Seni. 4858; 2004, N 30, Seni. 3085; 2005, N 10, Seni. 760; Nomor 30, Pasal. 3101, Seni. 3115; 2007, N 22, Pasal. 2563; Nomor 46, Pasal. 5552; Nomor 49, pasal. 6048; 2009 N 44, Pasal. 5172; 2010 N 17, Pasal. 1988; N 31, pasal. 4195; Nomor 49, pasal. 6409; 2011, N 30, Pasal. 4584; Nomor 49, pasal. 7040; 2012 N 53, Pasal. 7592; 2013, N 26, Pasal. 3207; Nomor 30, Pasal. 4067; Nomor 52, Pasal. 6975; roku 2014, N 23, pasal. 2934; Nomor 30, Pasal. 4224; No.45, pasal. 6154; roku 2015, N 10, pasal. 1409; Nomor 27, pasal. 4001; Nomor 29, pasal. 4385) (selanjutnya - Hukum N 4015-1), Hukum Federal 10 April 2002 N 86-FZ "Pro Bank pusat Federasi Rusia (Banci Rusia) "(Vidomosti dari Dewan Tertinggi Ukraina, 2002 N 28, pasal 2790; 2003 N 2, pasal 157; N 52, pasal 5032; 2004, N 27, pasal 2711; N 31, pasal 3233; 2005, N 25, butir 2426; N 30, butir 3101; 2006, N 19, butir 2061; N 25, butir 2648; 2007, N 1, butir 9, butir 10; N 10, 1000 satu ratus lima puluh satu, Nomor 18, butir 2117; 2008, Nomor 42, butir 4696, butir 4699; N 44, butir 4982; N 52, butir 6229, butir 6231; 2009 N 1, butir 25; N 29, butir 3629; N 48, butir 5731; 2010 N 45, butir 5756; 2011, N 7, butir 907; N 27, butir 3873; N 43, butir 5973; N 48, butir 6728; 2012 N 50, butir 6954; N 53 , butir 7591, butir 7607; 2013, N 11, butir 1076; N 14, butir 1649; N 19, butir 2329; N 27, butir 3438, butir 3476, butir 3477; N 30, butir 4084; N 49, butir 6336 ; N 51, butir 6695, butir 6699; N 52, butir 6975; 2014 Roku, N 19, butir 2311, butir 2317; N 27, butir 3634; N 30, butir 4219; N 45, butir 6154; N 52, butir 7543; 2015 Roku, N 1, butir 4, butir 37; N 27, butir 3958, butir 4001; N 29, butir 4348; N 41, butir 5639) gi hingga kondisi dan urutan zdіysnennya schodo asuransi - asuransi jiwa osіb fisik pada kematian vapadok, bertahan sampai abad bernyanyi atau garis atau nshої podії sekarang; asuransi jiwa dengan pembayaran asuransi berkala kumulatif (sewa, anuitas) dan (atau) untuk partisipasi perusahaan asuransi dalam pendapatan investasi perusahaan asuransi; asuransi terhadap fluktuasi yang tidak menguntungkan dan penyakit; asuransi kesehatan; asuransi transportasi darat (untuk sejumlah kecil uang) transportasi transshipment); mengasuransikan myna gromadyan, untuk anggur biaya transportasi; asuransi pertanggungjawaban perdata untuk kendaraan bermotor; asuransi tanggung jawab perdata untuk transportasi air; asuransi tanggung jawab perdata untuk penyitaan shkody kepada orang ketiga; asuransi risiko keuangan (lebih lanjut - asuransi sukarela).

1. zdіysnennі dobrovіlnogo strahuvannya (per vinyatkom vipadkіv zdіysnennya dobrovіlnogo strahuvannya, ayat 4 peredbachenih tsogo Harga tidak ditentukan) perusahaan asuransi bertanggung jawab pikiran peredbachiti tentang Povernennya strahuvalniku splachenoї strahovoї premії agar vstanovlenomu CIM Vkazіvkoyu di razі vіdmovi strahuvalnika od kontrak dobrovіlnogo strahuvannya protyagom chotirnadtsyati kalender dnіv dari hari dari hari meletakkan secara independen dari saat pembayaran premi asuransi, jika hari kerja adalah periode tertentu Podіy, scho mayut tanda-tanda vpadku asuransi.

2. Penanggung dalam hal asuransi sukarela menurut undang-undang dapat memiliki hak untuk mengalihkan jangka waktu tiga kali lipat yang lebih besar, jangka waktu yang lebih rendah, yang ditetapkan oleh ayat 1 Pasal th.

3. Umov, sebagaimana dimaksud oleh ayat 1 dari Vkazіvka yang sama, harus zastosovuєtsya termasuk dalam kasus asuransi sukarela zdіysnenn dengan cara yang ditetapkan oleh paragraf 8 pasal 4 UU N 4015-1.

4. Untuk sebagian besar, Aplikasi ini tidak memperluas timbulnya depresi asuransi sukarela:

zdіysnennya asuransi kesehatan sukarela warga negara asing dan terutama tanpa komunitas, yakі perebuvayut di wilayah Federasi Rusia dengan metode zdіysnennya aktivitas kerja mereka;

zdіysnennya asuransi sukarela, scho mentransfer pembayaran pajak ke sebagian besar Federasi Rusia, yang bepergian ke luar negeri wilayah Federasi Rusia, bantuan medis dan (atau) pembayaran untuk pengembalian tubuhnya (stasiun) ke Federasi Rusia;

zdіysnennya asuransi sukarela, scho toleransi mental obov'yazykovoy individu fisik ke vikonannya aktivitas profesional tergantung pada undang-undang Federasi Rusia;

zdiisnennya asuransi sukarela tanggung jawab sipil dari pegawai negeri sipil manfaat transportasi dalam kerangka sistem internasional asuransi tanggung jawab sipil dari pemegang manfaat transportasi.

5. Penanggung, dalam hal asuransi sukarela menurut undang-undang, bersalah karena mengalihkan bahwa penanggung dalam hal perjanjian asuransi sukarela dalam hal, yang ditetapkan oleh ayat 1 Pasal, dan sampai tanggal pembenaran gondok penanggung untuk perjanjian asuransi, keesokan harinya adalah ketakutan hari pertama, premi asuransi telah dibayar kembali oleh penanggung kepada penanggung secara penuh kewajiban.

6. asuransi di zdіysnennі dobrovіlnogo strahuvannya bersalah peredbachiti scho di razі Yakscho strahuvalnik vіdmovivsya od kontrak dobrovіlnogo strahuvannya di termіn, vstanovleny ayat 1 tsogo Harga tidak ditentukan, ale pіslya dati tongkol dії strahuvannya, perusahaan asuransi di povernennі splachenoї strahovoї premії strahuvalnikovі tepat utrimati її Chastina proportsіyno termіnu dії perjanjian asuransi, yaitu memberikan tongkol asuransi sebelum tanggal lampiran kontrak asuransi sukarela.

7. Penanggung, ketika menutup asuransi sukarela, bersalah karena mengalihkan pikirannya tentang orang-orang yang menyetujui asuransi sukarela untuk dianggap sedemikian rupa sehingga, dengan melampirkan kewajibannya pada tanggal penarikan oleh penanggung, pernyataan tertulis dari penanggung tentang kesimpulan dari kontrak asuransi sukarela istilah yang lebih baru, Ditunjuk vydpovidno untuk paragraf 1 dari Vkazіvka.

8. Dalam hal asuransi sukarela, penanggung berkewajiban untuk mengalihkan premi asuransi kepada penanggung atas pilihan penanggung, atau dalam urutan yang tidak disiapkan dalam jangka waktu, yang tidak melebihi 10 hari kerja sejak hari pembatalan surat pernyataan penanggung atas kesepakatan sukarela penanggung;

9. Pernyataan ini mulai berlaku setelah 10 hari setelah hari publikasi resminya di "Visnik Bank of Russia".

10. Penanggung gondok untuk membawa aktivitas mereka dengan menegosiasikan kembali kontrak asuransi sukarela dengan itikad baik sampai akhir bulan selama 90 hari sejak hari perekrutan pangkat.