Onegini stroofi tunnused. Onginska stroof

) Puškin võttis "Itaalia" ("Petrarkhia") sonetist Budova stroofi (kolm nelikvärne ja järeldus kaks) – Rooma skeemi järjestuse printsiibi. Ent sonetitraditsiooni alusel kulgesid nad riimide järjestamisel mööda nelikhäälikute omavahelist helisemist veljelansside abil, Puškin tellis ääristamise süsteemi enda, kolmandas, kolmandas, teises vahetati see ära. Viglyaadi Onegini stroofi riimiskeemi skeem on järgmine: AbAb CCdd EffE gg(suured tähed on traditsiooniliselt tuntud kui Rooma zhynocha, malimi - cholovicha).

"Minu parimate reeglite onu,
Kui te pole žargoonist väsinud,
Win povzhavat ise zmusiv
Ma ei saa olla ilusam kui Vigadati.
Joogo tagumik on teadus;
Ale, issand, yaka nudga
Meil on paha istuda päeva ja öö,
Ära tule ja mine!
Yaka madal juurdepääsetavus
Joogijoomine,
Parandage oma yomu padjad
Litsentside koguarv,
Võtke hetk ja mõelge enda peale:
Kui kurat on sinuga?

Ongіnska stroof, autor Pislya Pushkіna

Bezpossrednіm prodovuvucham pushkіnіskoy idei Mihhail Lermontovi sissejuhatuses, kes kirjutas Onegіnski stroofi lauldes "Tambovskaja skarbnitsja", et saaksime selle draivi selgitustes parandada:

Lubage mul kiidelda staroviiriga,
Kõik mina on üks asi – lisan raadiumi:
Kirjutan Onginit rosmiriga;
Ma magan vanaviisi, sõbrad.
Ma palun teil kazkat kuulata!
Її ebaõnnestunud ühendus
Haara kinni, saad, vi
Et näha pea kopse.
Kutsuge iidset sposterіgayuchit,
Minu õnnis vein
Virshi nonsmooth zap'єm,
І haisu, kulgayuchi,
Rahuliku kodumaa eest
Kuni rychka zabuttya jaoks spok_y.

Nadal, enne Onegini stroofi olid sellised autorid jak Vjatšeslav Ivanov, Maximilian Vološin, Jurgis Baltrušaytis, Valeri Perelešin. Mitmetes vipadkides ümbritses üksikut Oneegia stroofi virchem ja sellisel auastmel oli Oneegia stroof kindla vormina võidukas.

Onginska stroof "Inshomovniy poezii".

Naybilshi peetakse inshomovnüümi loominguks, mille on kirjutanud Onegini stroof, є, mabut, inglise-india poeedi Vіkrami värsside järgi romaan Set "Golden Gate" (ingl. Kuldne värav; ), mis on talletatud 690 stroofis chothyristoop-iambiks, millele ma näitan õiget riimiskeemi. Romaani süžee kujutab endast elu, mis lõi 1980. aastate noorte yuppide seltskonnale San Franciscost kõrva.

Et algus oleks kiirem kui kaalukas,
Tere Muse. Hea lugeja, kunagi
Aeg, ütleme umbes 1980. aastal,
Seal elavad inimesed. Yogo nimi on Bula John.
Edukas siiski ainult omal alal
Kakskümmend kuus, lugupeetud, üksildane,
Ühel õhtul, kui ta üle kõndis
Golden Gate'i park, halvasti hinnatud viskamine
Punasest frisbeest Maige mõtles talle.
Ta mõtles: "Kui ma sureksin, kes oleks kurb?
Kes nutaks? Kes rõõmustaks? Kellel oleks hea meel?
Kas keegi?" Nagu see talle valus oli,
Ta pöördus sellest masendavast teemast kõrvale
Ebaolulise ööbimiskoha eest.

Komplekti formaalne hõng põhineb teadmistel ingliskeelsest tõlkest "Eugenia Ongina" (algandi stroof ja suurus), mis on Charles Hepburn Johnstoni vikonaani ja 1977. aasta visioonide rünnak.

Lisaks kirjutas enne Onegini stroofi ingliskeelse stroofi Volodymyr Nabokov, kes kirjutas salmi “Jevgeniya Ongini tõlke kohta” (ingl. Tõlkimisel Jevgeni Onegin ), kahes stroofis, mis selgitavad Nabokovi otsust panna Puškini romaan ümber inglise proosaga. Onginski stroof ütleb ka John Stollworthsi värssi "Luskunchik" (ingl. Pähklipureja; ), mis on määratud Ісаї Berliinile, ja Diani Burgini raamat "Richard Burgin. Elu Virshahis "(ing. Richard Burgin. Elu värsis ; ) - autori isa, vene proua Richard Burgini (1892-1981) Ameerika muusiku elulugu on valgeks lubjatud. ONEginski stroofi ingliskeelses cich vipadkah "Russian slides" on palju tõendeid: Stallwors, võimsa poeetilise loovuse kord, Venemaa teekonna nihutamine (Oleksandr Bloki zokrem) ja Burgoloog. Burgini teksti eesmärk on kätte maksta Puškini originaali numbriliste aluste eest, mis on omased "Jevgeniya Ongin" rütmilistele ja süntaktilistele konstruktsioonidele, mis on liiga:

Mu isa, täis imelisi lugusid,
Kaheksakümne seitsme aastaselt oli tal insult,
Ja jätsid ütlemata rõõmud ja mured
Ta oli elanud, millest ta harva rääkis.
Tema tagasihoidlikkus äratas imetlust,
Aga issand, milline piin
Et aru saada, et ma ei tea kunagi
Elu, mida ta mängis pianissimo.
Milline uskumatu frustratsioon -
Et arvata, mis jäi ütlemata,
Õppige sugulasi kiusama pogany
Kes võiks mu inspiratsiooni kinnitada,
Mõtisklemiseks ja kahetsusküsimuseks:
Kuidas ma saan jätta küsimata oma allikalt!

Dzherela

Kirjutage juhend artikli "Oneginska stroof" kohta

Kirjandus

• A.S. Puškin.
• M. Yu. Lermontov.
• Vjatšeslav Ivanov.
• Volodõmõr Nabokov.
• M. L. Gasparov. 1890.-1925. aastate venelaste mässud kommentaaride juures. - M: "Vishcha kool", 1993. (Lõige)

Urivok, mis iseloomustab Onginska stroofi

P'ari hullumeelsus seisnes selles, et ta ei kontrollinud, nagu varem, olid erilised põhjused, et ta nimetas inimesi voorusteks, et neid armastada, ja armastus rahuldas ta südant ja vein, nii armastades inimesi. , teades põhjust, yaki varto bulo love їkh.

Kui Nataša ütles selle päeva esimesel õhtul P'urasse minnes printsidele Mar'yale redise naeruga, ütles printsess Mar'ya, et kindlasti, noh, kindlasti, laiskusest ja jope ja juukselõikused, sest tervise ja heaolu puudumine.ale on Nataša hinges ülerahvastatud.
Kõik: taunimine, liikumine, vaatamine, hääl – kõik muutus suure kiirusega. Oma minaga rahulolematus on elu jõud, õnnelootustele anti nimi ja rahulolu. Esimesel õhtul hakkas Natalka kõiki kaasasolijaid jalaga üles ajama. Sel kellaajal ta oma laagris ei räsinud, ta ei rääkinud sõnagi minevikust ja ma ei kartnud Maybuti planeerimise lõbu röövida. Vona rääkis P'urast vähe, kui printsess Mary oleks temast aimanud, oli sähvatus juba ammu kustunud, silmades süttinud ja ta huuled kortsutasid imelise naeratuse.
Zmіna, wіdbulasya in Nataltsі, vürstliku Mar'ya kollektsiooniga; ale, kui mõtlesid tähenduse üle, siis oli kogu madu segaduses. "Ta armastas oma venda nii vähe, nii ruttu oleks ta võinud ta unustada," arvas printsess Mary, kui ta ise maole vastu pomises. Kui tal oli Natalkaga kiusamine, siis ma ei jälestanud teda ega läinud liiga kaugele. Maha visati elujõud, mis näris Natašat, kiusaja on ilmselgelt nii põhimõtetetu, endale nii sobimatu, aga printsess Mary nägi Nataša juuresolekul, et see pole väike õigus sõita ja tema hingele külla minna.
Sellise vastumeelsuse ja laiusega Nataša tundus kõigil olevat uus tunne, et ta ei vihastanud, kuid nüüd pole see kiire, vaid radikaalselt ja lõbus.
Kui printsess Mary pöördus P'eri väikese selgitusega oma tuppa, nägi Nataša seda kiiresti.
- Kas Vin ütles? Nii et? Kas Vin ütles? - kordas võitu. Eelkõige tahaks korraga oma rõõmust vibreerida, viraz zupinivya Nataša rüpes.
- Tahtsin kuulda ukseava; Aga ma teadsin, et ütlen mulle.
Jakk ei ole innukas, nagu karjuv möll selle pilgu printsess Mary pärast, kes imestas oma Natali üle; jak ei skoda їy bulo bachiti її hvilyuvannya; Isegi Nataša sõnad Persha khvilis moodustasid prints Maria. Vona aimas oma venna, joogo kohannya kohta.
“Ale scho robiti! Ma ei saa sellest välja,“ mõtles prints Maria; Nataltsi andis kõik Nataltsi kätte koos summa ja suvorimide denonsseerimise trohhedega. Tundes, et ta läheb Peterburi, laulis Nataša.
- Peterburis? - kordas võidetud, nibi mitte rasumiyuchi. Ale, kes oli printsess Mary hukkamõistmisest üllatunud, imestas segaduse põhjuse üle ja hakkas nutma. "Mary," ütles Vaughn, "nüüd ma teen seda." Ma kardan pätt. Kui sa nii ütled, siis ma röövin; no mina vähem...
- Kas sa armastad joogat?
- Niisiis, - sosistas Natalka.
- Miks sa nutad? Mul on teie üle hea meel, ”ütles printsess Marya, et laulu huvides vibreerib Nataša rõõm endiselt.
- Tse ei tule niipea, süsti. Mõtle sellele, jee, õnnelik, kui ma olen sinu meeskond, ja sa lähed Nicolase poole.
- Nataša, ma palusin sul sellest mitte rääkida. Räägime sinust.
Hais ajas ringi.
- Tilki, kelle jaoks on Peterburi! - ütles Natalka üllatunult ja ta ise vastas kohe: - Tere, ni, sa oled nii nõudlik... Niisiis, Mary? Nii et nõua...

Läbis seitse kivi 12. kivis. Selle kaldal oli Euroopa Shvilovane ajalooline meri. Vaughn jäi vait; ale tamnichi jõud, kes rikuvad inimesi (tamnichi sellele, kes valitseb, kuidas ruh alustada, me ei tea), prodovzhuvali oma teed.
Kaasamata nendesse, kus ajaloolise mere pind oli vankumatu, nii katkematult, nagu kokkuvarisemine tunnis, mil inimesed kokku kukkusid. Raznі inimrühmad kasvasid ja laiusid; valmistati ette põhjusi võimude hajutamise, rahvaste vahetumise pühitsemiseks.
Ajalooliselt oli meri, mitte nagu varem, otse ühest rannikust teise poorsetes vetes: see oli meres viiruslik. Ajaloolised isikud, mitte nagu varem, kustutati trahvidega ühelt rannikult teisele; nüüd hais, kui hea oli, keerles ühel hetkel ringi. Ajaloolised isikud, kes varem esindasid Cholі viyskis sõdalaste korraldusi, sõjaretkeid, masside lahinguid, kujutasid nüüd ruhliive poliitiliste ja diplomaatiliste rahusobitajatena, seaduste, traktaatidena ...
Nimetame ajaloo ajalooliste aspektide reaktsioonilisust.
Kirjeldage ajalooliste isikute, näiteks petangide, mannekeenil tegutsevate inimeste tegevust, põhjust, miks nad kutsuvad haisu reaktsiooni, ajaloo ajalugu suvoro mõistavad nad hukka. Kõik inimesed näevad seda tundi, alates Oleksandrist ja Napoleonist kuni minu Staeli, Fotiya, Schellingi, Fihte, Shatobriani ja sisse, astuvad oma kõrgeima kohtu ette ja õigustavad või mõistavad hukka, innukad nende eest, kes edasi jõudsid.
Venemaal on selle kirjelduse järgi reaktsioon olnud terve perioodi ja selle reaktsiooni peamine süüdlane on Oleksandr I - seesama Oleksandr I, kes nende kirjelduste järgi oli liberaalide peamine süüdlane. tema tsaari remont.
Vene kõnekirjanduses gümnasist ajalooloolaseks tummaks rahvaks, kes poleks Oleksandr I tema valede muutuste eest terve tsaariaja jooksul kiviga visanud.
"Süüdi on süüdi, sest see on nii ja naa. Sellises ajas on sellises asjas headust, sellises mädas. Vіn viis imekombel kuninga kõrva і enne 12. kalju tundi; Alena oli süüdi vastikus, Poolale põhiseaduse andmises, Püha Liidu purustamises, Arakchevile võimu andmises, zohochuyu Golitsõnis ja müstikas, seejärel zohochuyu Shishkovis ja Fotijas. Vіn vastumeelselt mäda, hoolitseda eesliini armee; süüdistas vastikult, hävitas ka Semenivski rügemendi.

Selline suurepärane romaan pikka aega, nagu oleks Puškini eostamine, struktuuri lugemine, selgelt osadeks tükeldamine. Mina Puškin jätkan peatüki romaani, mina olen lõpuks autori meistriteos ja peatükk, oma prints, jätkub stroofidega. Värss vin saab olema erilisel moel, eriti romaani jaoks, erilises vormis. See on stroof ja kannab nime "Oneginskoyu". Stroof on suurepärane, seda tasub voltida 14 reas ja see on süntaktiliselt esimene asi chotirivirsh maє perekhresnі rimi, teised - sumіzhny, kolmas - operatiivne või ümbermõõt, kokkuvõttes kaks - sumіzhni.

Nimetage hind kaheosaline lõpetab minu enda hoomamatu, kuni viimase etapini, mis pöördub nagu lugupeetud luuletaja. Nahastoorid kutsuvad austama iga uue toidu juures, niipea kui kuulen uut teemat, tehakse autori tunnustus, lüürilised vahetükid.

Romaan "Jevgeni Ongin" on eriti silmapaistev romaani "Onginska stroof" poolest. "Oneginska stroof" peaks olema nagu "suur", kokkupandav stroof. Seda hoitakse 14 reas ja kolmest chotirivirist koosnevas süsteemis, mille üle valvab vang kaks. Stroofi read on Rooma roseti ainsuses: esimene chotirivirshi vikory on perekhresnі, teine ​​- luksuslik, kolmas - operatiiv või koltsev. Qia Rooma mitmekülgsus, tänu romaani stroofile, elujõuetu korduvus ja elamine.

Romaan kirjutamisest chotiristopnim jambic'iga. Riim romaani on sündinud põhjendamatu rozmaytyam. Teame siin kõiki rimitüüpe, alates kõige lihtsamatest kuni kõige keerukamate ja nayvazhchihideni. Romantilisel on laiem tüüp (armastus on varjupaik, päev on päev); venelased [neutraalsus-prima), і rimuvannya іzemnichnyh vlachnyh nimega venekeelsete sõnadega [Horace - akaatsia, Grim - tema ees), і rimuvannya tähed і іnіtsіalіv [skla - O. tahn. päeva lõpuks, see on vale), і olulise kõlaga riimid [Chad Harold - jääga), і laod rіm [і mina - mina) jne. Onginski värsis, nagu Puškini värssides, on võimul liikumise ülim lihtsus, selgus ja läbinägelikkus; kõige lihtsamate noorukite abiks, mayzhe ei anna järele metafooridele ja hüperboolidele, Puškini pisikesed meile, kvaliteetsed pildid.

See on luuletuse struktuur, romaani eleegia, mis perioodiliselt kordub, vähemalt kakskümmend rida ja sada viisteist ladu, mis tähendab, et seal on üks stoori ise. Ladude arv pole väike. Selline stroof on orgaaniline väikeste värsside jaoks, mis muudavad süžee suhtes tundlikuks. Nii visuaalselt, nii kui ka intonatsiooniliselt on võimalik tellida mõningaid osi, mille nahka iseloomustab laulmine, mis on huvitav ja abiks lugejat austada.

Onginska stroof on värsi tseremoniaalne vorm. A.Z. Puškin avas 9. mail 1823 tõsiasja, et realiseeris värssides romaani "Jevgeni Ongin". Qiu-vormi võib nimetada vene luule kuldseks stroofiks.

Onegini stroof põhineb kolme vormi põimumisel: oktav, nelikvärss ja "Shakespeare'i" sonett. Cholovitši ja naiseliku Rooma muutumine sai nende jaoks korrapäraseks. Rimuvannya lõpus on stroof naise pea (f - hääled ümberpaigutatud lattu) ja ülejäänud rimuvannya - cholovicha (m - hääled vasakule laole).

Samal stroofil jääb see kokkupandavaks ja veelgi harmoonilisemalt rimuvannyaks:

Tsikavo, nii et viimane Lafontaine'i värss on oma olemuselt väike ja ebamäärane: nad "razbaveerivad" spontaanselt viljuvates raamides, ei võtnud maha unisust etteantud raami taga. Tse duzhe nagaduє taasloomine, et luua evolutsioon, et näidata Maale uut tüüpi vääriskive. Nii kasvatatakse kiusajat 17.-18. sajandil, kui nad kirjutasid iroonilise loomingu kergekäelisest maost.

Kuldstoori on kuulus oma esituse poolest seotud lüüriliste ideede seas. Eriti hea on minna laulu laulu lüürilisele laulmisele. Miks on esimese põlvkonna poeetide loovusel sama stroof?

See andis võimaluse avada otsus tulla teiste abiga välja, mida saab hõlpsasti lihtsa stroofina koostada. Ainulaadne struktuur võimaldab seada teksti emotsionaalsele toonile ning ülejäänud kaks rida sobivad ideaalselt virnastamiseks.

Onginska stroof on värssilõpude kompositsioon. Esimesel chotirivirshil on stroofi teema; teised chotirivirshi näevad isetegemise arengut; tertє - iseloomustav kulminatsioon; ja dvovіrsh naprikіntsі - visnovok viglyadі aforismis. Selline kompositsioon on kirjutamiseks käepärane, me laulame, mille puhul vorm kordub ohtralt, ise samal ajal jätkame rea arendamist. Selleks, de є lyrica ja suur obsyagy loojale, on sageli є і onegіnska stroof. Rіznomanіttya tse zastosuvannі annab stverdzhuvati, kompositsioon nіy zlagodzhena ja ґruntovna.

"Jevgeni Ongin". Selliste lihtsate ridade ahvatlemine on väga lõbus. Kaitske vähe, mis on teada, yaka pobudova, kirjanduslik suurus, rimi tüüp on vertikaalsete ridade aluseks. Oleksandr Sergijovitšist sai kirjanduse uue arusaama - "Oneginskaja stroof" - rajaja. Vaatame, kellel on selle imelise loomingu eripära ja mis on Onginska stroof?

Stanza struktuur

Romaani "Jevgeni Ongin" ridade ääres on abitute tõsiste mõtete, protestilugemise kohalolek "Onegini" kohmakas. Põrandal olevad riimid viidi kõrvu, aga tvir ununes liiga kiiresti. Arvan, et kes koolikivi raamatut kätte ei võtnud, saate deyaki ridu kergesti tsiteerida. Onginska stroof romaanis on võtmeroll. Autor on läinud rizni vidi rimi nahastroofi maitsvalt võidukale vaatele, olles ühinenud üheks tervikuks.

Kellel on Onginski stroofi eripära värssides? Vona on 14 rida, mis on volditud 3 chotirivirist ja 1 topelt. Seni on nahk ainulaadne ja mitte sarnane esiosaga. Raport on selge, nagu ka Onginska stroof konkreetsete tagumike kohta.

Onginska stroof A.S. Puškina

Kordan mõne hetke romaani salmi – Mova Ongin:

"Minu parimate reeglite onu,

Kui te pole žargoonist väsinud,

Win povzhavat ise zmusiv

Ma ei saa olla ilusam kui Vigadati.

Joogo tagumik on teadus;

Ale, issand, yaka nudga

Meil on paha istuda päeva ja öö,

Ära tule ja mine!

Yaka madal juurdepääsetavus

Joogijoomine,

Parandage oma yomu padjad

Litsentside koguarv,

Võtke hetk ja mõelge enda peale:

Kui kurat on sinu vastu!

Esimene chotirivirsh stroofist perehresny rimuvannil - kõige lihtsam viglyadi rimi. Sp_vsuchni sõnad kõlavad läbi rea. Niisiis, mi bachimo rimu "reeglid (1 rida) - zmusiv (3 rida)" ja "zaneduzhav (2 rida) - mitte mіg (4 rida)".

Paralleelselt rimuvannyaga pole raske teistele kätte maksta, nii et helisõnu kostub kahelt solvujalt ükshaaval. Ja sama "teadus (1 rida) - nudga (2 rida)" ja "nišš (3 rida) - saada (4 rida)".

Kolmas chotirivirshi arendab kokkupandavat ja väiksemat laiendust rimuvannya vormist - kil'tsev või operizuvalnaya rima. Nii et spіvzuchnі sõnad maksavad kätte esimeses-neljandas reas ja teises-kolmandas. "Abi (1) - lekib (4)" ja "lõbutse (2) - õige (3)".

Tuleb märkida, et Onginski stroofi є kotüristoopilise jaambi suuruse muutmine on vajalik. Tse tähendab, et šokipoodide nahareas - tse 2, 4, 6 ja 8. Näiteks "Stink bully, on mõttel bagatokh" või "Me kõik saime sellest natuke."

Täpsuse huvides valime veel ühe Ongini stroofi "Jevgeniya Ongina":

Talv! .. Talupoeg, võidukas,

Puu peal ma lähen;

Yogo konyachka, mõnusalt lõhnav,

kuduma rissyu yakos;

Brody kohev vibuhayuchi,

Lennake Zayva vankriga;

Kutsar istub esiküljel

Naha juures, punase vöö juures.

Axis biga on õuepoiss,

Kelgu juures viga olles istutanud

Oled ennast hobuse seljas muutnud;

Kiuslik on oma sõrme külmunud:

Sa ja valus ja naljakas,

Ja ema blokeerib su akna juures.

Esimese stroofi üle käib vaidlus, seega tehakse analoogne analüüs.

Perche chotirivirsh - perekhresne rimuvannya: "urochist - lõhnav" ja "shlyakh - jak-nebud".

Teises arenevad chotirivirshid paralleelselt Roomaga: "vibuhayuchi - algus", "kiiritamisel - vöös".

Kolmas chotirivirsh - operatiiv (kil'tseva) rooma: "poiss - sõrm" ja "istutatud - ümber kirjutama".

Stroof võib lõppeda ka kahega (Rooma "smіshno - in vіkno").

Onginski stroofi nimetus

Otzhe, miks on Onginska stroof? See on eriline stroof, mida saab salvestada 14 reas ja ükshaaval ühes rütmilistes beebides. Chotiristopny jaambic asub Onginski stroofi keskmes.

Onginska stroof esimestest olenditest

Nayaskravіshim tagumik Onєgіnskoy strophes є rida M.Yu. Lermontov, nagu oleks ta oma loomingut Budoval rääkinud:

Lubage mul kiidelda staroviiriga,

Kõik mina on üks asi – lisan raadiumi:

Kirjutan Onginit rosmiriga;

Ma magan vanaviisi, sõbrad.

Ma palun teil kazkat kuulata!

Її ebaõnnestunud ühendus

Haara kinni, saad, vi

Et näha pea kopse.

Kutsuge iidset sposterіgayuchit,

Minu õnnis vein

Virshi nonsmooth zap'єm,

І haisu, kulgayuchi,

Rahuliku kodumaa eest

Kuni rychka zabuttya jaoks spok_y.

Selles pilkupüüdvas Onginski stroofis saab hõlpsasti välja lüüa peamised märgid: kaks chotirivirshit koos perekhresnyga, paralleelne ja operatiivne rimuvany ja seejärel dvovirsh. Kuni selle ajani, nahk 14 rida lapitekid iseloomulikud ümberkujundamine suurus - chotiristopny jambic. Näiteks kutsuge iidset ettevaatlikuks.

Samuti on Onginska stroof välja töötatud Jurgis Kazimirovitši teosest Ball-tru-shai-tis "Kaks salmi":

Jak on visloviti jaoks oluline - pole tõsi,

Ma ei taha ennast petta -

Lõika meie süda, hoidke seda elus

Scho, sumyuchi, nutu rinna kohta ...

Mova mriyast, mis tarbib godini

Inimeste suus - zavzhd - kaunistus,

І tugev hinges – ole sarnane –

Hirm alastioleku ees enda ees, -

Hirm tõe ees ei ole silmakirjalik

Il, hirmu vend, kaval rämps,

Valju häälega vaeste pärast

Täpse sõnaga on maailm tõsi

See pole vipadkovo rozkriti,

Miks me oleme ilusamad papud...

Samal ajal leiate selle rütmilise pisikese hõlpsalt üles. Esimene chotirivirsh - perekhresna Rooma ("slapdash (1) - elav (3)" ja "loll (2) - rinnad (4)"). Solvav chotirivirsh on paralleelne Roomaga ("godini (1) - kaunistus (2)" ja "ole sarnane (3) - sina (4)"). Kolmas chotirivirsh - kil'tseva või operatiivne rimuvannya ("mitteisiklik (1) - virna (4)" ja "pesakond (2) - väliselt (3)"). Dalіdu сл dvovіrsh koos Roomaga: "rozcriti-bootie".

Onginska stroof "Kahe salmi" teise osa alusel:

Ale on õnnetuse aasta,

Kui mi marno shukaєmo sliv,

Schob z tamnitsі põhineb chi sõltuvustel

Ma tahaksin proovida seda kiruda, -

Põõsast klaasitud punnid rinnal,

Ta näitas märgi või helina,

Chee leinavate pisarate kurbuses,

Kuidas jumal otsustab, kui kerged printsid ...

Mina, yaksho katuvannyam tuli

Kogu, kogu ludiini kütitakse,

Vein tilki külm, jaki nuusutav,

Olen ilma varastatud peast

Sissepääsu juures seisma selle joogi ees,

Austage kellegi teise nime.

Otzhe, tsy statty'st saime teada, et ka Onginska stroof, ja õppisime võiduka loomingu tagumikuga.

Tuleb hakata meenutama vene kirjanduse džinnidest ja sinu loodud vivchatidest ning isegi haisu ja dosi, et elada vene rahva hinges.

Onginska stroof. Ma arvan, et ma ei oska midagi pikemalt seletada. Praktiliselt kõik lugesid koolis "Jevgeniya Onginit" ja mälestus jäi meelde. Selleks saate selle lihtsalt kopeerida ja kirjutada oma "ONGIN stroof". Ale neile vaiksele, kellele detailid ja erialad on lihtsal ja mitmekülgsel kujul seotud, annan loengute seletuse.
Otzhe, mis on "onєginska stroof"? Tegija on loetletud järgmiselt:
See on kindel vorm vene lüroeepilises luules, mille tutvustas tema ees esmakordselt A. S. Puškin romaanis "Jevgeni Ongin".
Tobto, tse üks levinumaid tahkeid vorme, populaarne vene luules. Nad kirjutasid sellisel kujul oma värsse nagu Puškina, teised nagu Vjatšeslav Ivanov, Maksimilian Vološin, Mihhailo Lermontov ja leiavad palju välisautoreid; näiteks "Oneginska strophe" kirjutas romaan inglise-india poeedi Vikrami Seti "Kuldne värav" värsside järgi.
Bagato fakhivtsiv kinnitas її (onєginsky stroof) sonetile. Olen rikas selle poolest, mis haiseb seal võistlus, isegi terves stroofis on 14 rida (virshiv), nagu igas klassikalises sonetis. Chimos won on sarnane ekstravagantse Shakespeare'i sonetiga, kuid seda ei näe rimuvannya süsteemis neliktreenides (chotirivirshah). Terves konkreetses rimuvanni ja polüaga "onžinskoi strofe" erialal. Käesolev aruanne:
Viglyaadi Onegini stroofi riimiskeemi skeem on järgmine: AbAb CCdd EffE gg(Rooma zhynocha on tähistatud kui suured tähed, cholovicha on tähistatud kui malimi). Tšerguvannja cholovitšoi ja zhynochoi Rooma poeetiline vorm on obov'yazkovo! Pealegi on robustsust nõutud selles viimases, kus võit pandi Puškini juures Jevgeniya Onginis.
Võite ette kujutada midagi sellist:
salgad
cholovik
salgad
cholovik

Družin
salgad
cholovik
cholovik

Družin
cholovik
cholovik
salgad

Cholovik
cholovik

Rimuvannya süsteem on järgmine: esimese chotirivirshі jaoks - perehresnі rimi (zhіnocha et cholovіcha), teise chotirivіrshi jaoks - sumіzhni (kaks emast ja kaks cholovіchі), kolmanda jaoks - okopni (ülekaalukas); Stroof dvovirsh lõpeb cholovistliku Roomaga.
Perevazhny suurus tsієї kujul - jambiline tetrameeter. Tse lihtsuse saavutamiseks ja suuruse laiendamiseks.
Džereli lastele antakse poeetilise vormi zmisti jaoks järgmine soovitus:
"Kutsuge Onegini stroofi esimene chotirivirsh teema jaoks, teine ​​on ahela arendamine nende poolt, kolmas on kulminatsioon, dvovirš on kintzivka."
Väidetavalt pole "plaan" kuulekas, selgete reeglite killud pole levinud - autori hinnangul on vuntsid. Ja pidage meeles, et teil on hea välimus oma suveräänsele "Onginski stroofile" - samadele surematud read romaanist salmide "Jevgeni Ongin" järgi, mille on kirjutanud meie .... no sa tead kim!
Ja telg on minu versioon tsiy vershist:

Vitonteni poeedi stroofi ladu:
Usiyo chotiirteen salmid.
Have nii akselbanti, epoplet
I blisk liibuvad õmblused.

Onєginskoi stroof rimuvannya
Kolme tüüpi, sparta talveunestus.
І lihtsate inimeste inimesed, і vishny svit -
Kõik teavad Puškini sonetti!

Kolm chudova kooli "söövad"
Lugeja süda põleb.
Viroshcheny laulab klassikat
Hinge täitmiseks, miks deemon.

І ty, mu sõber, talent rozkry,
Blisnuvshi "onєginskoy stroof"!