Scho je pisao A. A

Slikarstvo, muzika, filozofija, poezija. "Moja sestra je život." Pablo Picasso. Daw pogled Rizdvo. "Svijeća gori...". Cohannia je elementarni element, koji nevidljivo unosi primordijalni haos. Sat intenzivnog posebnog stvaralaštva. Učesnici o pozivu B.L. Pasternak. "Hram bolesti". Svrha lekcije. "Oh, znajući da sam, pa bu..." (Analiz virsha). Podolannya Lefa. Analiza ranog stiha "Lyutii ...".

"B. Pasternak" - Roman "Doktor Živago". Evgeniya Lur'ê. Borjuša je zao od konja. Peva stanovništvo Moskve. Umro je 30. maja 1960. da se rokuje u Peredilkinu. Boris Leonidovič Pasternak. Ova godina smrti nazvana je "Hamlet XX veka". Kola moskovskih književnika. Pasternak putuje u Gruziju. Boris Pasternak ima 4 onukija i 10 praunučadi. Godine 1912. sudbina vivchav filozofije. Oleksandr Pasternak. Boris Pasternak. Učenje od Olge Ivinskoj.

"Kratka biografija Borisa Pasternaka" - Djela BL Pasternaka. Prijateljstvo Schira i Nizhna iznjedrilo je B. Pasternaka i Hanu Ahmatovu. Ostavi knjigu poezije. Filozofska lirika. Liričnost i duhovnost poezije. Prijatelji Borisa Pasternaka. Prijatelji porodice. Hamlet. Sím'ya. Priroda je ponovo zamišljena na Pasternakovoj poeziji kao glavnom lirskom junaku. Nobelova nagrada. Nedostatak živopisnosti zvuka ljudi i prirode kod Lirice Pasternak. Uho. Blizanci su u hmari.

"Biografija Pasternaka" - Tvorac sahranjenih. Rocky of the Great Great Victory Day. Autogram Pasternaku. Chistopil. Boris Leonidovič Pasternak. Lyrica. Biografija. Ulica Borisa Pasternaka. Razglednica CPCP. Lizhko.

"Biografija Borisa Pasternaka" - Moskovski univerzitet. Godine 1922. umjetnica Eugenia Lur'ê je postala prvi tim pjesnika. Nakon upisa na Istorijsko-filološki fakultet. Među domaćim ljudima. Biografija Borisa Pasternaka. Moja sestra je život. Život koji besmrtnost je jedan. Prva zbirka stihova Borisa Pasternaka pojavila se 1914. godine sudbini. 1913 - prva publikacija. Naybílsh vídímí zbírki vírshív Pasternak. Život koji gori sa svima na zviču.

"Život Pasternaku" - Starac. Etapi život i kreativnost. Mesec bitaka. Švedska akademija književnosti. Vlada zmusila pesnik je uveden u nagradu. Suđenje Pasternaku. Roman "Doktor Živago". Zbirka "Sestra Mo - Život". Originalnost umjetničke slike. Sat vremena bez vida. Marburg. Boris Leonidovič Pasternak. Doktor filoloških nauka.

Ahmatova je tog časa krenula na put, jer je simbolika doživljavala krizu, a kako se kaže u autobiografskim beleškama Ahmatove, bila je "ispunjena akme". Akmeje su od direktnosti odgajane do tačke gledišta, do prostora „nepriznatog“, „lukavosti reči“, pobedničkih simbola i evoluirale do stvarnih ovozemaljskih vrednosti, barvizma, bogatstva, zemaljske svetlosti. Hnya poezíya - centar realnosti reabílítatsíya. Ahmatova se nije našla usred akmeistija. U í̈í̈ vírshah, istina, u detaljima, pisanje svita, heroine mladih ljudi u emocionalnim i psihološkim kampovima. Vlak Akhmatove Vishukano je jednostavan i aerodinamičan, konkretan, govor.

Kao poetski manifest, moguće je izdvojiti proslave Ahmatove "Ljudi koji su divlji pacovi..." iz ciklusa "Taumnitsi zanati":

Meni ni pred divljim pacovima i ljepotom elegantnih obrta. Na meni, u viršahu, sve je krivo ali nije u redu, Ne tako, kao kod ljudi. Kad biste znali, od kakvog šmeka Zrostayut vírshi, ne znam sorom, Yak zhovty kulbaba bilya parkana, Yak čičak koji loboda. Ljutit uzvik, čak i miris svježeg, Taêmnycha plisnyava na zidu ... Već zvučim, zadržavam, niže, Za tvoju radost i mene. 1940

Ale nezbarom za nju se pojavio okvir akmeističke poezije. Vlak Ahmatova se razvijao na liniji ruskog klasičnog voza i proze. Ideal pevačice, Kim Von, oduševio je A.S. Puškin sa klasičnom jasnoćom, svestranošću, plemenitošću. Osećajući poštovanje Ahmatove pred božanskom Puškinovom poezijom, ona je uvijena u stihu „Smagljavij Junak u krvavim sokacima...“ (1911) iz ciklusa „Na Carskom Selu“ (zbirka „Večir“). Počašćen divom Puškin je osjetio Ahmatovu, čije dostojanstvo i mladost prešli su iz Carskog Selija:

Masni momak bluza u alejama, Bilja jezerskih sumuva na obalama, prvi vek plekamo Ledve je osetljivo šuštanje kroksa. Borovi od borova su debeli i bodljikavi, niski su bačeni... Ovdje je ležala yogo trikutka I rozpatlaniy volume Khloptsi. 1911. Carsko Selo

Direktna prevrtanja sa Puškinovim stihovima u Ahmatovoj poeziji mayzhe zustrinesh, prelivajući Puškina na prvo mjesto - u filozofiji života, u praktičnom životu, u nemoći, u moći snage, ali u mnogim slučajevima. Ahmatovoj, kao i Puškin, u moći da vidi dramu, ali to je čas hvaljenja ljudi i osjećaja za njih.

Ahmatova je, poput Puškina, snažno mudra da prihvati život i smrt. Virš "Primorski sonet" (1958) da razgovara sa Puškinovim stihom "Video sam..." (1835). "Primorski sonet", kao í vírsh Pushkín, takođe ne piše dobro do smrti:

Ovdje ću proći kroz sve, Sve, otići u stari shpakivní i prvi put, nakon proljeća, Morskiy zdíysniv transfer. Prvi glas je neizbježno krik. Í preko male slatke trešnje Siannya svjetlo mjesec llê. I da se gradi tako nevažno, Beley u smaragdovom delu, Put neću reći gde... Tamo, usred stabala, još ima svetlosti, i sve je slično sokaku Na carskom silskom kursu.

"Glas víchností" u vírshi već nije alegoríya: to je sat za ljude, ako je sve uzalud. Ja navkolishníy svít, postati stvaran, neminovno će postati primarni, kao put, ali neću vam reći kudi. Misao o neizbežnosti odvajanja od nas, koja je tako draga srcu, opaka tuga i malo osećanja. Oni koji su naučili da "ovdje imaju manje šanse da prežive", ne izazivaju ljutnju, već navpaki - logor pacifikacije. Tse versh o smrti, koja je vrijedna praga. Ale th o trijumfu života, o putu života, koji će biti u vichnist.

Za Ahmatovu je karakteristična religiozna svitosprinnyattya. Na hrišćanski način, pesnički dar je dar za nju.Božja milost i najbolji Bog viprobuvannya, dobra poezija (kao za B. Pasternaka i O. Mandelstama). Kroz viprobuvannya, scho vipali Ahmatova, ona je prošla muža i ponosno. Pjeva, jak í Sin Ludskiy, žalost za svim ljudima; lišen lukavog puta, pjeva da zna glas i moralno pravo da razgovara sa partnerima i onima koji žive poruku:

Moli se za ljute, za izgubljene, Za moju dušu živim, Veži na svoje plemiće, počni pjevati, Svitlo tuci na kuren. I tobi, sumarno-vyachna, ja za tse rozpovim potim, Yak me mučila nich chadna, Yak dikhav rane ledom. U cijelom životu sam bachyla trokhi, Tílki spívala taj ček. Znam: brata nisam mrzeo i sestru nisam povrijedio. Zašto bi Bog promijenio karav Schodnya te godine kože? Zašto mi je anđeo pokazao Svetlost, nama nevidljivu? 1912

Yak Pushkin, Deržavin, Shakespeare, Ahmatova nisu mogli a da ne razmišljaju o suštini poezije, o udjelu poetske riječi. Voz Ahmatove Nikoli nije bio utilitaristički, agitacioni. Pjesnička riječ - "kraljeva riječ" - čovječe, za Ahmatovu ja imam veću vlast nad umovima i srcima ljudi, bez zlata, vlada:

Koga je narod među nama zvao Cara, Boga džaba, Koga god ubili - i vrelina kolača Zigrita toplinom grudi mojih... arh, De more bilosya, de chornila skela, - pijuckali su vino, udahnuo vruće pilom Í sa mirisom svetih trojanaca. Írzhavíê zlato, í zlatni čelik, Krizni mramor - prije smrti sve je spremno. Tuga zemlje, i to velika, kraljevska je riječ. 1945

Za samo Ahmatovo putovanje, pristojnost časti prema svjetlu eminentnih vrijednosti nosila je važnost rocka, omalovažavanja i uznemiravanja. L. Chukovska je napisala: „Svidomost, koja je u zlim danima, i u poletnim, iu planinama, pobedila je putovanje, pobedila je velika, pobedila, a ne Vlad, koji ja omalovažavam;“.

vm_st:

Ahmatova i Pasternak - dvije lude generacije ruske poezije dvadesetog vijeka - prvi su stvorili rok 1922. godine. Ako ne shvatite posebno specifičnosti ovih stosuna, onda ćete se izgraditi, jer će smrad biti vezan za mihno prijateljstvo. Pidtverdzhennyam tsiogo ê fotografije i knjige sa darovima pisanja, razmjene komplimenata, virshi-posvete. Naspravdí - sve je više sklopivo. U odsustvu, Hanna Andriyivna je sustizala svog kolegu, bilo blaženo ili zabrinuto. Vona je hladnokrvno skinula eksaltaciju, a kada sam dobila ekspresiju, svidjela joj se poznati prljavi gušt.

Pastrnjak iz velikog društva pjevanje, sam po sebi, nije dovoljan. Boris Leonidovič nagrađen poštovanjem za svoju ekstravagantnu odanost, Ale Ganna Andriyivna je na sve načine demonstrirala "Peterburški križan je zao" (zbog posebnih imenovanja Dmitrija Bikova). Čisto sa psihološke tačke gledišta, Pasternak je, lukavo, bio bliži Tsvêtaêvu, od koga nova knjiga ima epistolarni roman, jednočasovnu osetljivu i ličnu.

Stih Borisa Leonidoviča "Ana Ahmatova" napisan je 1929. godine. Yak vidomo, pjevajte glavnim junacima poglavara grada Sankt Peterburga u Lirici. Na najmanjem mestu na Nevi nalazi se portret. Vin buv je obrisao Ahmatovu s ponosno podignutom glavom. Kompozicija je uvrštena u posvećenu Pasternaku. Boris Leonidovič sprymav njen jak osnovu svetlosti, koju je ustanovila Gannoy Andriyivna. Za pomoć, Vyrsha pjeva, želeći pomoći Ahmatovu podolati izmaglicu duše, mijenjajući duh u moć, pretvarajući svoju nadu u maybut. Negativni emotsii Pasternak udara na vrhu "Lot's squad". Yogo Poetesa je napisao rok iz 1924. Na novom, Annie Andriyivnoy nije htela da se čudi napred, šteta je za sudbinu prošlosti, jer je više nije moguće proživeti ponovo.

U virshi Pasternak predstavlja snažan bik Ahmatovinog književnog dara - sposobnost da tačno odražava prozu posebnosti života. Veliki dio specijalnosti pojavio se kod ranih pjesnika pjevanja. Na pomisao Borisa Leonidoviča, posetioca pirinča, Gani Andrijevnja se okrenuo aktivnoj kreativnoj aktivnosti, spontano na predstojećoj TV emisiji. Prošle godine, Pasternak, na listovima papira, pevajući Ahmatovoj u ime njegovog najslavnijeg vapaja, nije se čudio ... sopstvenoj snazi, svom talentu.

Analiza stiha Yazikova "Plivačica" Nina MM Yazikov postaje dobar pjesnik "za povratnike", želim najbolje za narod i razvoj ruskih neophodnih dodataka, dopuna njih u rasadniku našeg majstora . Virši jogo neprincipijelan kao škola ruskog filma, kao virši Puškin, kao Gogoljeva proza.

Yazikovo necenzurisano uvođenje u književnost radi izgleda iz bagatokh čitačiva. Ne možete pronaći knjige koje se mogu naći u prodavnicama, ali ih rjeđe možete pronaći u knjigama za djecu. I sunarodnici pjesnika su poštovali kako je nebo ruske poezije syayut, kao sin i mjesec, dva svjetla: Puškin i Yazykov. Stihovi su čitani u pamćenju. Puškina su poštovali savijanje i vitoniranje; Yazikova, posebno u zreloj stijeni stvaralačkog života, je rođena i čista; izgledalo je da nije pocrnjelo od pera, nego biseri, ali da je najsmješnije bilo igrati se perom. Vosseni 1829 peva rok muziku od Moskve do Simbirska. Tamo, u Simbirsku, lansiran je čuveni "Plivač" - o čovjekovoj oluji mora života, o trijumfu svjetlosti, o savladavanju života, o savladavanju naroda nad udjelom.

Ideja virsha prozora: vira u pobjedi nad nedestruktivnim životom. Glavni lik pjesnika nalazi se u onom što je ideja ugrađene vidljivosti i u zvučnom instrumentu vlastite predstave "Plivač". Dakle, slikajte zvukovima vmyut ne lišiti sp_vaki, već th mittsi riječi. Zvukovi doprinose prisutnosti neprijateljstva, dodaju "doviraziti", dodaju malovniči radničke kuće, smrad budi misli, osjećaj raspoloženja. U najljepšim kreacijama verbalne misterije, zvučna instrumentacija je zazyb, a ne meta.

Ritam i instrumentacija su u jednoj noti: u jednoj strofi da biste vidjeli dinamiku oluje na moru, naslikajte sliku bez granica. Ja pišem svoju sliku Mova ne samo riječima, već i zvukovima i ritmom. Axis í taj "muzički izgled" u opakom i obliku, kako peva decembrist Odojevski kao "pravilo poštenog stiha".

TARS

Boris Pasternak je jedan od najznačajnijih i najznačajnijih ruskih pesnika 20. veka. Prve knjige o Yogu pojavile su se 1910-ih godina - na primjer epohe, jer je prihvaćeno kao Sribny Víkom ruske poezije. Jogo putovanja, s jedne strane, čvrsto su vezana za jednu od glavnih poezija tog doba - futurizam: preklapanje mova, neologizam, bogato značenje vokabulara i sintakse, stilski kontrasti. Sa strane, Pasternak je pronašao daleki demonstrativni pogled na tradiciju: to je moćna priča u ranoj fazi, i uglavnom je čvrsto vezana za putovanje Puškina, Ljermontova, Fete, Blohina.

Pasternakom vlada paradoks percepcije svjetlosti, ljubavi prema igrama riječi i filozofiji. Vještica Mayzhe kože privučena je vizijom da je šokirana ljepotom novog života (od ranog "O tsívrshí" do nízníkh - "Rizdvyana zirka", ptice i zvuci) i promjena preko noći, ali sve oko skladišta je veličanstveno, mentalno ljut, produhovljen. U Pasternakovim tekstovima prisutna je ta kreativnost, reinterpretacija svetlosti u reč, deo pesnika i poezija nove svetlosti.

Vibrirati malo stihova iz korpusa pesnikovih tekstova, kao da pišete bogato u razmaku od pet deset godina, od velike je važnosti. Usred pobjedničkog - prvog od ranih stena, kako bi postao i kundak sklopivog, figurativnog, bogatog značenja metaforičkog pokreta ranog Pasternaka, i vrh desete desete stene, moja vlastita gomila rakete. Odjednom su otišli, vezani za Pasternakovu oznaku vlastite místsya u istorijskom epu: "Umjetnik", "Hamlet", "Nobelova nagrada"; virshi o svitoustriyu (kao što možete reći, ali Pasternak nije o virshi): "Sosni", "U Likarni", "Snig yde", "Rizdvyana zirka"; virshi o kokhannji: "Zimova nich", "Marburg"; pitanja o poeziji: "", "Visnachennya poeziya", "O tsi vershi" - i pjesnik: "Pa popravi to. Rock u dva..."i" Serpen ".

Lucije. Inače, crnio sam plakate!

Lucije. Inače, crnio sam plakate!
Pišite o lutiju u punom pogledu,
Poki scho gurgle slot
Prosipa crnu opekotinu.

Usput, protok. Za sranje grivna,
Preko poruke, preko klikera
Pomeri se tamo, de ljut
Više buke i suza.

De, jako ugljenisane kruške,
Tri hiljade stabala
Da upadne u kaljuži i sruši
Suha izmaglica do dna očiju.

Neka otopi crnce,
pobjeđujem uzvicima viritijuma,
I chim vipadkovishe, tim virnishe
Skladište naopako.

Prvi put je objavljena u publikaciji "Lyrica" ​​posvećenoj univerzitetskom saborcu i književnom kritičaru Kostyantinu Loksu. Pastrnjak je veoma cenio svoj život tako što je protezao svoj život: Varlam Šalamov je imao list 9. aprila 1952. godine, nazivajući ga „najlepšim od početka“. Poruka je o tome da vidite klas proleća u gradu, poput shtovhaê pesnika koji piše, a u budućnosti je skuplje ići na front ("usput, izlivanje za gomilu grivna"), de proljeće, već je mnogo jače, drveće je poletjelo u zrnu, kaluzhí. U čitavom ranom periodu može se poznavati karakterističan pirinač cijele Pasternakove poezije. Ovde je paradoksalnost proleće u žestokom í gurkitu „lenjivcu“, a moć i Pasternak, i njegovim pesničkim saborcima, degradiranim, spuštenim „lenjivcem“ uz „škljocanje“ u isto vreme, postoji "klik točka" - oštar škripa. Ale smut, koji su označavali konfederati i prošlost, tekstualni je tabor svjetlosti, mjesta, pjesnika, dodatak stihova: "plakati", "van vida", milosti su vidljive, a ti mogu ih vidjeti. Štaviše, ovde se peva po redu svetlosti: lirskom junaku da položi oduzimanje reči u besmislenom obliku uz opštu naredbu: "usput!", "Plakati!", "Piši!" - Jak komanda. Čak i sa istim neprepoznatljivim pirinčem poetske svetlosti Pasternaka, koja se već pojavila u isto vreme, javlja se neodgovorni gnev, kohezija prirode, sveta, poezije.

Ímprovizatsíya

Klaviziram jato koje se hrani iz mojih ruku
Pid prska kril, prska i vrišti.
Vezao sam ruke, stajao na ormarima,
Rukav se okrenuo i protrljao o desni.

Prvo je bio mrak. Í tse bouv ribnjak
I chvili. - Volim te iz rase,
Kad je bilo staro, šidko je umrijeti, sa čime umrijeti
Cry, chorni, mitsni dziobi.

I tse buv ribnjak. Prvo je bio mrak.
Ispalili su čaše pivničnim dogtomom.
Í Bulo Hvileyu, dno je poplavljeno
At the chavna. I sive ptice bilya liktya.

Isprala sam grkljan preko jezera.
Bio sam star, ako ptica nije bila hranjena,
I najbrže ubiti, kako umrijeti
Ruladi u glasnom, krivom grlu.

Preklopni versh iz druge knjige vershiv Pasternak "Preko rešetki" 1916 rock. Četrdesetih godina, kada sam bio spreman da ga ponovo pogledam, autor je „oprostio“ naslov – „Improvizija u kraljevskom“. Pastrnjak 1900-ih, prije nego što se pridružio univerzitetu, ozbiljno je razmišljao o muzici i razmišljao o njoj kao o maybutnya terenima. Kompozitor Skrjabin Vin opisao je svoj život u svojoj autobiografskoj priči "Pismo čuvara" na način da opisuje perzijsku kokhannju. Gledajući iz muzičkog kar'aryja, Pasternak, međutim, nije zasjenio svoje utiske o muzičkom improvizaciji. Isti isti muzičar-improvizator 1910-ih bio je odveden u književno-mistetski gurt "Serdarda"

U virshiju je heroj improvizovan, u kohanu možete pogledati sebe. Tipke su slične dziob ptakhiv, instrument je normalan, svijeće trebaju biti slične latatiama (šaljima) za stopu, forma je instrumentu (bilo što) i, možda, rukama klavirskog mehaničara treba koristiti asocenomika.

„Prije glavne slike„ liebe dich - labudovi ”(„ ptice iz rase volim te ”) - najmuzičke asocijacije: „Labuđe jezero” i (klavir!)„ Labud” Saint-Saensa (označio YL Freidin ). Nayblizhchí literatura: "Labud" Mallarme (zamrznut u jezeru) i pushkínske "uz klikove labudova ... muza je postala ja" - konstrukcija okvira, muzika u nazivu "Improvizatsiya" i klikovi ... Udruženje Nayblyzha Movna - "Lebedina pjesma": od nje, tema "smrt [misterija] smrti" (dva "brže ubiti, a ne umrijeti")".

Mihailo Gašparov, filolog

Vírsh vídríznjaê biti vinyatkovym vídsotkom (80%) znamenny riječi - ímennikív, primetnikív, díeslív i haremennikív, koji žive sa figurativnim (tropskim) značenjem. Impovizija se metaforički poredi sa određenom stopom sa labudovima.

Marburg

Dobro sam. Upalio sam i izašao.
Tresao sam se. Odmah sam prekršio rečenicu -
Alec, zalutao sam, a osovina od mene - vidmovu.
Yak Škoda í̈ Slez! Ja sam blagosloveni svetac.

Ja sam vijšov na trgu. I MIG OSIGURANJE PLIJENA
Odjednom zadivljen. Koža djeteta
Živela sam, ne stavljaj me na pod,
Srećna osoba je dobila svoj put.

Ploče su se podigle, a čelo
Buv smagljavij, i divio se nebu
Kamen, viter, jak covnyar, grib
Uz lipe. Svi ciljevi su slični.

Ale, jak bi nije bulo, ja sam jedinstven
Oh vidi. nisam ništa rekao.
Nisam želeo nikakvo plemstvo od bogatstva.
Ja virivavsya, schob ne rozírvatisya.

Prirodni instinkt, starac-pidhalim,
Za mene je nepodnošljivo. Vin kravsya plich-o-plich
Pomislio sam: “Srećna dušo. iza njega,
Na kraju ćeš biti povrijeđen."

"Crocay, još jednom", - insistira mi instinkt,
Znam to mudro, kao stari skolastičar,
Kroz nevinu, neprohodnu trsku,
Opterećena stabla, breze i ovisnosti.

"Navchishsya krokom, a nakon deset na velikom", -
Potvrdivši pobjedu, novo sunce iz zenita
Divno, jak sp_znava pocne hodati
Rodom sa planete na novoj planeti.

Neki ljudi su dobili sve. Ínshim -
Bio sam zadovoljan ovom temryavom, oh, hoću vikoli.
Iskopana kurchata u grmlju Georgina,
Sverdčki í bake, jaka godina, tik.

Pločice su bile ploče, i svaki dan sam se pitao,
Nije pametno, na ivici. A u Marburzí
Hto, masna fistula, maystriv samostr_v,
Hto je šutke otišao do sajma Trojstva.

Zhovt_v, oblaci proždiru, sisok.
Prije prijetnje, čagarnik je grabljao obrve.
Í nebo se sinterovalo, padalo na škampe
Povratak krvi od arnike.

Tog dana svi vi, od češlja do crnje,
Yak tragik u provincijskoj drami Shakespeare,
Noseći sa sobom i znajući napamet,
Pogodio se i probao.

Kad bih pao ispred tebe, u lovu
Magla tsey, líd tsey, qiu na površinu
(Yak ti je dobar!) - Cei vrtlog zagušljivosti -
Za što? Guess! otišao...

............................................................................

Martin Luther živi ovdje. Braća Grimm su tamo.
Kígtistí dahi. Drvo. Nadgrobni spomenici.
I sve sjećanje i do njih.
Sve je živo. I sav lanac je sličan.

O kohannya temama! Uzmi, uzmi.
Ale yak ty maestic, vidbir mavp,
Ako postoje vrata u nadzemaljske živote,
Yak rívny, pročitajte svoj opis!

Poprskajte na lice gnijezda činela
Kuga je pala. I ninishniy bogey.
Informacije o anketi i politici posjeta
Vruće je, jak vuliki, šuplje za dim.

Zdravo, ne idem tamo sutra. Pogled
Još zbogom. Sve je bilo dobro. Tiho mi.
To i chi vidirvusya na gas, vid kas,
Šta ćeš sa mnom, starinski tanjiri?

Magla je svuda,
Í u napadu, postavljen na mjesec.
Tuga kao putnik iza svezaka
Í s knjigom o otamantsí sjesti.

Zašto sam frustriran? Aje I, jaka gramatika,
Znam da ne spavam. Sramiti se znači sakriti se.
Rozum? Ale vin yak misyats za mjesečara.
Mi smo u prijateljstvu, ali ja nisam jogurt.

Aje noći grati sedite na šahu
Sa mnom na mesečnom parketu,
Akatsíêyu pohne, í víkna raspakovana,
Ja sam ovisnost, kao svidok, da sjedim za vreću.

Ja topola je kralj. Umirem od nesanice.
Prvi rezač - slavuj. Posegnem za slavujem.
Í ních remag, figuri pazi,
Znam više vranta u krivici.

1916, 1928

Marburg je staromodno univerzitetsko mesto u Nimechchinu, de Pasternak je počeo da filozofira tokom 1912. godine. I sam ovdje, bez razloga, usred kratkog vremena objašnjenja o kohanu, Pasternak odstupa od filozofije i bavi se putovanjima. Čitavo mjesto je dobilo prekretnicu u tome da postane ne samo Pasternak: student na univerzitetu u Marburz Buv Lomonosov, ako je napisao svoju Odu podmićivanju Hotina. Vidmova kokhano doživljava junaka jaka šljaka drugog naroda - tako je na uvo tridesetorice Pasternak nazvao njenu p'yatu knjigu virs. Općenito, postoje precizne prostrane oznake: na separeima u blizini mjesta nalaze se spomen-ploče "Ima torba Martina Luthera", "Ovdje su živjela braća Grim" - pa sada postoje viseće ploče s imenima Lomonosova i samog Pasternaka . Iz Nimechchini Pasternak će se popeti u Italiju, simbolično se krećući iz nauke u zemlju umjetnosti. Ymovírno, yak yak vírsh o svom pjesničkom narodnom Pasternaku uključujući "Marburg" na sve njegove stihove poetskog zbíroka 1920-50-ih godina.

Putni termin

Tse - zvižduk, scho sipa hladno,
Tse - zveket prešane križinke,
Tse - ních, kako zalediti plahtu,
Ima dva slavuja.

Tse - sladić tupi grašak,
Tse slušaj sve znanje u lopaticama,
Tse - s daljinski upravljač i s flaute - Figaro
Pokazujući s tučom na vrtnu gredicu.

Sve te noći je tako važno znati
Na male, krštene djevojčice,
Donosim zvezdu u kavez
Na tri šaljive doline.

Područje dasaka u blizini vode je dah.
Nebo je preplavljeno nebom,
Tsim zirkam lich bi regotati,
Vsesvit je gluvi miševi.

Jedan od stihova Pasternakove treće knjige "Sister of Mo - Life" koji mu je doneo popularnost. Vírš za ulazak u ciklus pod nazivom "Zauzeta filozofija". U ciklusu, kao iu filozofskim sistemima, moguće je razumjeti osnovni smisao izbora pitanja „Vrijednost Poezije“, „Vrijednost kreativnosti“ i „Vrijednost duša“.
U virshi pjeva viznachaê poezíyu prisustvo jaka u prirodi („list“, „grašak“), u muzytsí („sa daljinskim upravljačem i sa frulama“). Trenira u umu sliku nebeskog, nebeskog u zemaljskoj prirodi, brzinu mittve - "donesi svjetlost kavezu", "vidi na kupače djevojčice"; í̈y snažno napeto natprirodno ("dva slavuja") odjednom od percepcije samopouzdanja i gluvoće cijelim putem (ovdje, melodično, vidi uho "Sama hodam po cesti..." s. / poklavši na šapu / ... veličanstvo vuho").

O tsí vírshi

Na trotoarima i na trotoaru
Na padini to sunce navpil,
Naknada za stelu
Daću da pročitam Sirima Kutkama.

Post-reklame
Sa mašnom do okvira i zimom,
Sve do vijenaca začini preskok
Divactv, razbija taj pomit.

Buran nije mesec pomsta,
Kincí je došao da spomenem.
Pogađaću sa zanosom: sunce ê;
Pobachu: svjetlo nije isto dugo vremena.

Daw pogled Rizdvo,
1. dan, kada lutate
Da razjasnimo bogatstvo
Nisam malo milja.

Na prigušivačima, zatulyuyutsya dolonyu,
Kryz kvatirka viknut ću ditlama:
Jake, ljubavi, imamo
Hiljadu godina gospodarskih zgrada?

Zabio je šav na vrata,
Do dirke, zipanoj sa žitaricama,
Ostavi me sa bajronom da pušim,
Da li imam piće sa Edgarom Poom?

Poki scho Daryalu, jak prijatelju, uđi,
Jak je na vrućini, u radionici i u arsenalu,
Ja sam život, jak Lermontov tremtinja,
Jak je uništen od vermuta.

Vozovi, kreativnost - jedna od Pasternakovih najprijatnijih tema, popravka iz “Žestokog. Inače, crnio sam plakate!" koji je završio Nobelovom nagradom 1959. Vozovi, lete usred udara groma sa sjajnim svjetlom. Peva tovche í̈kh na trotoaru uz zvuk tog sunca. S jedne strane, možete pretpostaviti, jak Mykola Burliuk, iza spogada Benedikta Livshitsa, poznavajući njegovu sliku tako od studenta do zemlje. S druge strane, Pasternak se poigrao unutrašnjom formom riječi "vitalno" i pričao o razmazanom virshivu. MAJ NAMIR BAGATOZNOST - "Daću da čitam Sirim Kutam" - lukavost kordona između svjedoka novog svijeta, kaže da možete pustiti da čitate svoje velike kute i planine, a možda možete pritisnuti moć čitanja.

"Galchonkom" Rizdvo, shou nagle, možete pročitati o heroju Dickensa, koji je kroz pogled energizirao: "Kakav lijep dan?" - Osećao sam se srećno, Rizdvo mi nije nedostajao. Mabut, lirski junak, ne propuštajući svoj čas, dokovi su se spojili sa pjesnicima prošlosti (živi sa poezijom sveti), zapravo Dikensovskim Scroogeom sa strašnim duhovima. U toku 1917-1918 prihvaćena je sudbonosnost revolucije sa verskim manifestacijama (pogodi Hrista, na primer, i otpevaj „Dve hiljade“).

Četrdesetih godina 20. vijeka redovi "Kryz kvatirka ja ću viknuti djeci: / Jake, mi, imamo / Hiljade godina u dvorištu?" pogodivši novine "Kultura i život" peva Aleksij Surkov, koji je Pasternaka prozvao iz njegovog stvarnog života i iz revolucije 1917. Takva poruka u kuloarima centralnih novina bila je političke denuncijacije, za koju su mogli biti represivni, mogli su doći - od represivne poruke do areshtu.

Pa popravi to. Rok u dva...

Pa popravi to. Rock u dva
Vidi majku da rastrgne melodije,
Cvrkut, zvižduk i riječi
Ê oko trećeg rika.

Zato riješite problem.
Í u buci turbina koje rade
Da se gradi, scho majka - ne majka.
Dakle ti - ne ty, ko dim - stranac.

Scho robits strašna ljepota,
Ja sam zujao po lavi,
Ako je pošteno ne krasti djecu?
Zato budite svjesni toga.

Tako nastaju strahovi. Yak vin dast
Zírtsí perevishiti doseg,
Ako vin - Faust, ako - fantast?
Ovako se popravlja qigani.

Tako izgleda, široko
Na vrhu blata, de plijen kod kuće b,
Raptov, jak zitanja, mora.
Ovako se popravlja jambi.

Tako noći lítní, níchom
Pao u vivsi od blagoslova: saberi se,
Da uronim zoru u tvoju zimu,
Ovako se popravljaju zavari sa sinom.

Tako da popravim život u viršemu.

Vijesti iz četvrte knjige stihova Pasternaku "Teme i Varjacii" o pjesnikovim ljudima, o unutrašnjim porivima i prizivanju neprijateljstva, kako dijete pretvoriti u pjesnika, a riječ i misli - o stihovima.

Umjetnik

Ja na nivou temperamenta
Umjetnik na snazi: vin vidvik
Od fraza, i kako izgledati iz pogleda,
Í vlnyh knjiga za usitnjavanje.

Aleksandr vídomy tsei image.
Win mit for hovanks progaviv.
Ne okreći osovine unazad,
Voleo bih da imam zajedništvo sa pedalom.

Nemojte posuđivati ​​zemlju ako to činite.
Yak bootie? nejasno mi je,
Za života, idi na zagonetku
Yogo je bio empatičan.

Ale hto vin? Na areni jaka
Imate li povratne informacije?
protiv koga si se borio?
Od nas samih, od nas samih.

Naselje jaka na golfshtremi,
Svi nabori su sa zemaljskom toplinom.
Yogo ima sat vremena
Sve je išlo za khvilol.

Gladan sam volje koja smiruje,
I rocky yshli je otprilike tako
Yak hmari preko glavne linije,
De pogrbljen nad yogo verstat.

I tokom dana na selu,
Iza starog kamenog zida,
Živi ne kao ljudin - diannya:
Vinova loza da raste iz zemaljskih kuli.

Dijeli vam je dao udio
Frontalna punkcija:
Pobijede - oni koji su sanjali o najboljem,
Ale to new níhto nije previše duboko.

Za neprocjenjivo pravo
Stil govora je postao previše pitom.
Pobjeda nije ljuta u raju,
Bez skrembliranja, ne zotl_v.

Na zborah kazoks i relíkvíy,
Kremlj, skola se igrati preko Moskve
Tako dugo dok nije zvučalo
Jak prije bitke, Vezha Vartovy.

Í cim geníêm vchinku
Tako obožavanje jednog, pjeva,
Važno je, ne samo sunđer,
Budi ovakva.

Stih o Pjesniku i Vladaru - o saznanju "jedan o jednom graničnom ekstremu dva uha". Pedesetih godina prošlog veka Pasternak je pisao o viršu:
„... Staljinin um je jedan za sebe.<…>Šćira, jedan od najjačih (ostani u tom periodu) koji pokušava živjeti sa mislima da se taj sat poklopi.”

Pines

U bilju, među divljim balzamima,
Kupanje kamilice i lisice,
Lezimo mi, ruke zabačene unatrag
Podigao sam svoje glave prema nebu.

Trava na borovima
Ta gusta je neprobojna.
Gledamo se i znam
Zmínyuêmo posi i místsya.

Ja osovina, besmrtan na sat vremena,
Mi do lica borova osiguran
Í víd hvorob, epídemíy
Prva smrt je zvuk.

Sa novim jednosmjernim,
Jakova mast, gusto plava
Lyagaê zečići dodolu
Ja ću zaštititi naše rukave.

Mi dlimo vídpochinok krasnolíssya,
Goose bumps
Sa borovim šmrkavim iznosom
Limun sa divljim tamjanom.

I tako lud u plavom
Razbigi u vatrogasnim trupama,
I mi pa ne briši ruke
Z-píd naborane glave,

I stil širine na prvi pogled,
I tako poslušno se sve zove,
Ovdje iza debla je more
Da iznajmljujem cijeli sat od mene.

Bilo je loše sreće za hranu
Ja, zovem sa gromade,
Pustite tuču škampa
Sa izmučenog dna.

A uveče iza tegljača
Zora se proteže na saobraćajnim gužvama
Í divna mast rebara
Prva serpentina burština.

Sumrak, i korak po korak
Misyats hovaê sve slidi
Idemo do mađioničara
Ja crna magijska voda.

I sve bučno i bučno,
1. post na plovcima
Pojavi se na stanici sa plakatom,
Nepobjedivi u daljini.

Vírš iz ciklusa "U ranim danima", koji pjeva inicijativu za nekoliko mjeseci prije Dana Velike pobjede. U novom dobu se zaljubljuje pasternakovska tema divljenja, zla prema svijetu, pa sve do ljudske besmrtnosti. Ovde peva sve jedna šuma ljudi, moskovski borovi i daleko more.

Bootie je poznat po tome što je nemaran.

Plijen poznati ružan.
Ne na gubitku.
Nema potrebe za pokretanjem arhiva,
Iznad rukopisa tremtyja.

Meta kreativnosti je samoisporuka,
I ne galas, ne uspjeti.
Ganely, ne znaci nista,
Budi parabola na svačijim usnama.

Ale treba živjeti bez prevare,
Dakle uživo, spreman sam
Vodite ljubav sa prostorom za sebe,
Osjetite Maybutny klik.

Moram da pokrijem proplanke
U dolini, a ne usred trijemova,
Misce i glava cijelog života
Vidljivo na poljima.

Prije svega u zapuštenom stanju,
imam svoje krokse,
Kako živjeti u magli umjetnosti,
Ako ne vidite ništa u njima.

Ínshi za život slid
Hodajte svojim putem dugo vremena,
Ale smash vid peremogi
Ne razmišljate sami o tome.

Í vinen common
Ne ulazite u osobu,
Ale buti živimo, živimo i samo,
Živimo i živimo do kraja dana.

Ranije objavljeno u časopisu "Prapor" 1956. pod naslovom "Ali mi smo poznati". Deklaracija Pasternaka je poetska, ali je ušla u poslednji ciklus pesnika „Ako lutaš“, kako autor kaže za pesnikovu pesmu pred svetlima.

In likarní

Jak je stajao ispred prozora,
Mayzhe je pregradio trotoar.
Ugurali su nas u auto,
U kabini su sanitarije.

Í shvidka dopoga, minayuchi
Paneli, pid'yzdi, otvaranje,
Sum'yattya vulytsya nichnu,
Pirnula s vatri na temryav.

Milicija, ulice, pojedinci
Migranti kod čuvara svjetionika.
Bolničar
Sa čašom amonijaka.

Íshov odbora, í na krajnjem mirnom
Namrštena buka u odvodu,
Tim yak sat vremena red po red
Maral opituvalny list.

Poklonili su Yoga do ulaza.
U korpusu je sve bilo potpuno drugačije.
Mirisalo je na jod u parovima,
Duvao sam sa ulice na prozor.

Okno okruženo trgom
Dio vrta i neba klaptik.
U odaje, pidlog i kućne ogrtače
Pridošlica je bila iznenađena.

Yak raptom ako to nije zbog toga što su vaše žene,
Ukrao sam glavu
Vín zrozumív, ko je situacija
Malo je vjerovatno da je živ.

Todi vin se živo pita
At víkno, za yakim stína
Metak ću sigurno sakriti
Mjesto je čisto.

Tamo, na baražu predstraže,
Ja, blizu mjesta svjetla, javor
Vidvishuv u gilkoy grubom
Bolestan na rastanku izbjegavanje.

„O Bože, jaki su završili
Pomozi svome, - misleći na bolest, -
Lízhka, í ljudi, í zidovi,
Nema smrti i nema mesta.

Uzeo sam dozu
Plačem, hustka mi je meka.
O Bože, hvilyuvannya slyosi
Zavazhayut me bachiti za vas.

Imam malo pića sa prigušenim svetlom,
Ledve pada na lízhko,
Za sebe i svoje ždrebe na poklon
Shvatite svoju inferiornost.

Zakynchuyuchi u líkarnyany lízhku,
Osjećam toplinu tvojih ruku.
ti trimaš mene, jak virib,
Í khovaêsh, jak prsten, u kutiji."

Virsh "U lykarní" buv uključuje Pasternaka do posljednjeg ciklusa vershív "Ako lutaš". Viklikaniy na opaki perebuvannyam kod lykarna sa važnim infarktom, pokušajte da popravite sliku na strani ljudi, jer je postala trula na ulici, a automobil je odneo veliku pomoć, i da završite sa mislima o bolesni, preplavljeni svijetom,...

Godine 1953. Pasternak je pisao svojoj bliskoj prijateljici Ninji Tabidze:

“Od zamke, í su me otjerali, í proveo sam pet večeri godina ležeći usred zatišja... onda usred drugog svjedoka i napadaja dosade i bluza, proguta me takva smirenost i blaženstvo!
<…>
Dugačak, verski hodnik sa nagibima kockica, koji se uvlači u tamu i tišinu, završava u bašti sa hornilnim kalamuttyom daske noći i vidblisky mishkoy zagraviya, gravitira Moskvom, iza vrhova drveća. Prvi hodnik, zelenilo, vrelina abažura na stolu kod crkvene sestre, bilja vikna, i tišina, i ove dadilje, i smrt iza kucanja i iza leđa - sve je to cena za moje dobro ljudi su bili tako tihi, tako preplavljeni!
<…>
„Gospode“, šapnem, „ja sam Tobi za one koje si tako debelo stavio farbi i uništio život i smrt da je tvoja mova veličina i muzika, da je Ty manje od umjetnika, ali kreativnost je tvoja škola, tj. cijeli život Ty Gotuvav me tsíêí̈ noći". Trijumfam i plačem od sreće."

Yde snig

Sneg íde, síg íde.
Do mnogo zvijezda u blizini oluje
Da se takmičim za geranije
Za víkonna palíturku.

Snijeg id, i sve je u sum'yatti,
Sve počinje da leti, -
chorni silazi,
Prelazak skretanja.

Sneg íde, síg íde,
Nemov ne pada plastika,
I u zakrpljenom ogrtaču
Idi na dno neba.

Nemov iz viglyad divaka,
3 gornji spust majdan,
puzi, igraj hovanki,
Spusti se niz nebo sa planina.

Bo život nije čekê.
Ne gledajte okolo - i Božić.
Tílki promízhok je kratak,
Divno, tu je novi rik.

Snig íde, gusta, gusta.
U korak sa njim, nogama,
Istim tempom, sa linnyu tíêí̈
Za z tíêyu shvidkístyu,
Zar ne možeš, jedan minut?

Mozhlivo, iza stene Rik
Sliduut, yak snig yde
Jer kako možemo jesti riječi?

Sneg íde, síg íde,
Snow id, i sve u sum'yattiju:
Pishokhid vibracije,
Zdivovany roslini,
Prelazak skretanja.

Odustajanje od poslednjeg Pasternakovog ciklusa „Ako hoda okolo” prenosi se na niskoumne motive, tim, prihvatanje, snagu čula i pesnikove tekstove rukom književnog puta. Snježne padavine Miskyi će otići na nebo, zemlju, mjesto, ljude i prostorije drveća koje raste. Smrad svih pokorava se zakonima svitobudova koji nisu iz kutije - urediću za sat vremena i kreativnosti ("... iza stijene rik / Sliduyut, yak snig íde / Abo kao riječi u poemi").

nobelova nagrada

Znam, kao zombi u toru.
Evo ljudi, volje, svjetlosti,
A iza mene buka jurnjave
Ne znam kako da se krećem.

Tamna šuma i bankarski kurs,
Ili pozovite špil.
Shlyakh vídrízaniy zvídusíl.
Budite i vi, sve je jedno.

Pa, pošto me je zapao za vodiča,
Ja, vbivtsya da je drznik?
Sav sam lak na posterima
Nad ljepotom moje zemlje.

Ale i tako, mayzhe bilya rooney,
Ja kažem, doći će čas.
Moć upornosti i zlobe
Zdolaê duh dobrote.

Godine 1958. Pasternak je dobio Nobelovu nagradu za najprestižniji grad u književnoj gazi. CPSR-u je dodijeljena nagrada poput gatarskog čina - nominirani pisac, roman "Doktor Živago" koji je bio ograđen u Batkivščini i objavljen samo izvan kordona. Zapaljena je neviđena kampanja pesnikovog ts'kuvannya: Pasternak je bio odbačen od Spilke pisaca Radijanskog i bio je blokiran vešanjem sa zemlje, u novinama su objavili nove vikrivalne listove, čiji su autor romana zove staratelj. Kao rezultat kampanje, Pasternak je uveden u nagradu. 30. septembra 1959. Pasternak predaje ciklus "Plava dopovnenja" engleskom novinaru, koji je deset dana kasnije objavio izdanje "Nobelove nagrade" u listu Daily Mail.

Hamlet

Zujanje je utihnulo. Ja sam vijšov na trotoaru.
Privuci se uz odvirku,
pecam na dalekom mjesecu,
Scho zamka na moj vítsí.

Dani noći su na meni
Hiljadu dvogleda na jednoj osi.
Što je pre moguće, avva oče,
Donesite zdjelu qiu povz.

Sviđa mi se tvoja ideja o tvrdoglavosti
Ovo je prva ocjena za ovu ulogu.
Ale at a time yde ínsha drama,
Prvi razlog je manje od zvuka.

Pivo razmišljanja, red je diy,
I ne-gateway kraj puta.
Sam sam, svi tonovi farisejstva.
Živjeti život nije polje za prelazak.

Virš "Hamlet" je poslednji, revidirani deo romana "Doktor Živago". U lirskom junaku stihovi su umnoženi, nadređeni jedan na jedan, glumac, koji je na sceni (možete igrati ulogu Hamleta); Sam Hamlet, kao vizija na sceni, volja svog oca; Hrista, koji treba da se obrati u Getsemanski vrt Bogu Ocu; lirski junak virša, koji podiže o svom putu i udjelu; ja, nareshti, Pasternak, koji sebe vidi u sreći, ali u tonu farisejstva.

Virsh, junak kako saznati o svom udjelu, usko je vezan za književnu tradiciju. Pastrnjak je razvio kilku, ponavljajući je na plahtama i u veličinama, ali udio heroja je prilično sličan udjelu Aleksandra Bloka. Blok nije jednom na prijelazu radnje od Hamleta do vlastitog lirskog junaka. Tema udjela smrti pjesnika u ruskoj poeziji usko je povezana sa smrću Lermontova i Puškinovom smrću, devin pjesnika otjeranog u Hristovu smrt („miris trnja, uvijenog lovorima, zanovijetan za novim“). Stih pisanja korema od pet stopa, uključujući i govore o tim krajevima, smrti tog živog puta, Ljermontov („Sama hodam po putu...“), Tjučev („Ja sam osovina velikog puta...”), Blok ("Idem na put, vidi me..."), više puta Asenin ("Majčin list", "Spava kovila. Rivnina cesta..." to u) i Maksimilijan Vološin, koji je u veličini napisao:

Mračan je pastuh ruskog pjesnika:
Neuspješna rock Veda
Puškina iz otvora pištolja,
Dostojevskog kod Ešafota.

Mogu, i uzeću svoje ždrebe,
Girka ditovbivtsya - Rus!
Í u danima kad si se vozio u zgin,
Jer u krivom kaljuži ja ću polizati
Ale tvoja golgota neće otići,
Ne vidim iz vaših grobova.

Serpen

Yak ob_tsyalo, ne varaj,
Rano prodro na sunce
Kosi dimljeni šafran
Od frankija do kauča.

Wono prekriven vrućim okerom
Sus_dniy lis, seoske separe,
Moj post, jastuk je mokar
I ivica zida iza knjige policije.

Pretpostavljam koga vozim
Jastuk je malo poremećen.
Sanjao sam o sebi, ali strela prema meni
Išli smo u stopu jedan po jedan.

Sli smo NATO, na zabavan nacin i u parovima,
Raptom htos pogodio,
Srp na stari način,
Preobraženje Gospodnje.

Pozovite svjetlo bez polovine
Prošetajte po danu iz Favora,
Ja jesen, jasan je jak prapor,
Zakačiću ga za sebe.

Prošla sam put deteta, braka,
Goliy, tretyachiy vilshanik
Imbirno-chervonia ima tsvintarniy lisicu,
Goriliy, jak drukarsky medenjak.

Sa visinama da ćuti
Nebo je bilo suspendovano važno,
I glasovi pivnyami
Peregukuvala udaljena izvučena.

Na Lisi državno zemljište
Bila je to smrt sredine cvintara,
Zadivljujući otkrivajući moje mrtve,
Schob muškost mi je tražila rast.

Buv sve vidljive fizičke
Smireni glas čija je poveren.
To je kolosalan glas mog vidovnjaka
Zvuči, ne dodirujući rozetu:

„Zbogom, Blejk Preobraženski
Í zlato drugog Spasitelja,
Pom'yakshi sa posljednjim milovanjem žene
Ja sam težina fatalne godine.

Zbogom, kamenito poletno!
Proganjamo, bez ijednog poniženja
Zhanka, scho kida wiklik!
Ja sam tvoje bojno polje.

Zbogom krilu pravca
veliko zadovoljstvo,
Ja slika svetlosti, rečima fenomena,
Í kreativnost, í čuda“.

1953

Virsch "Avgust" - iz ciklusa stihova Jurija Živaga, junaka Pasternakovog romana, koji će postati posljednji dio romana. Virša sanja herojski san o njegovoj smrti, a autor je zadržao prostor virše u prostoru svoje sobe na dačama u Peredilki: Knjižna policija".

Bacati san junaku, kao da te "isprati" da prošetaš prijatelje kroz grimiznu civintarsku šumu, opet kroz peredilkinski tsvintar, da okačiš crkvu Preobraženja Gospodnjeg nad jakom - na klipu "htosa" Preobraženje Gospodnje”. Heroj, reci zbogom životima, da se oprosti od putovanja („slika svjetlosti, riječima fenomena“), božanstvena velike svjetlosti tog cohanna, dok je mislila da se „bori“ za novo život ljudi koji pomažu drugim ljudima iz "").

Zimova nich

Kreyda, kreida po cijeloj zemlji
U brkove.
Svijeća je gorjela na stolu,
Svijeća je gorjela.

Yak ulytku rimo mosquito
Letite na pola puta
Plastičari su bili ljuti iz dvorišta
Do víkonnoí̈ rami.

Zavíryuha prošivena na sklí
Gurt taj udarac.
Svijeća je gorjela na stolu,
Svijeća je gorjela.

Na zvoniku
Lagali su tíní,
Krštenje ruku, Crno krštenje,
Dole sa krštenjem.

Í pala su dva kriška
Uz kucanje na pidlogu.
Prvi dan u sedmici
Kaplje na tkaninu.

Í sve je uništeno u sigoviy temryavi,
Sivy i Bely.
Svijeća je gorjela na stolu,
Svijeća je gorjela.

Čuo se udarac kute po svijeći,
Í heat spokusi
Zdijmav, jak anđeo, dva krila
Chrestopodibno.

Ceo mesec je plitak do žestokog,
Í vrijeme na vrijeme
Svijeća je gorjela na stolu,
Svijeća je gorjela.

Jedan od najnovijih Pasternakovih stihova o kohanji, čini se da je njihova blizina skala svepovezanosti za rahunok paralele sa zimskim elementom („po cijeloj zemlji, oko svih strana“) krila / Khrestopodibno "). Tako o kokanji Lari i Živago Pasternak pišu u romanu „Doktor Živago“: „Oh, kohanja bulo je sjajna. Ale da volite brkove, a ne po volji nebovalosti osećaja. Za njih - i u svu krivicu za krivicu - moje, ako su, kao, do kraja života, u starim danima ljudskog bića, zavisnosti bile pune krivice, blasfema krvi i spoznaje svega novog i novog život; „Zbog tebe, ja sam dvoje ljudi koji smo ljudi, Adam i ja, koji se ne trude da diraju u klip svjetla, a sada je to tako lako i bez gužve oko toga. A za tebe zadnji spogad o svim onim beznačajno velikim stvarima koje su urađene na svijetu za mnogo hiljada kamenja između njih i nas, i u sećanju na ta čuda, čuda i ljubavi, i plač, i podrezivanje jednog za jedan i jedan na jedan lav".

"Zimova nich" je uključena u ciklus stihova junaka romana Pasternaka - Jurija Živaga. U prozi dijela romana, junak, prozhzhayuchaya na Svyatki Kamergersky Provulok, pídnímaê glavu, udari svjetlo od svijeća na zaleđeni shibtsi, a na misao red "malo vatre na stolu, malo vatre." Virši lirski junak zamišlja nizak ljubavni jedan za drugim - "na stolu je dugo gorjela svijeća". Unutrašnje svjetlo sobe sa svijećom i par zakhanoy protestira na zimska svjetla iza vjetra, prekrivena neprekidnom, sveprisutnom khurtinom, kao da jedemo blok Dvanadtsyat blizu prvih redova.

Tema virsha: khurtovina, čelik, vikno, svichka, pjenjač, ​​pinceta - omogućavajući vam da nagađate o baladi Žukovskog "Svitlana" sa čuvenim uhom "Jednom u Khreshchenskiy vechiru ...". Sukob pada na misao heroja, ako je na Svjatki (možda je to čas sreće od Baladija Žukovskog), kada je povodom njegovog moćnog odreda, Tonja, a iza čoveka, koji ne zna, junakinja roman, nazvan Lara, u svoje ime. Na primjer, romanu Lara, kroz bogato kamenito vipadkovo zjušovši u sobi, prebiti mrtvog Jurija Živaga na stolu - poput heroine Žukovskog, pobijediti mrtve po imenu. U takvom rangu, u prozi zvuči s baladom, de dvchin začarati o zaručniku, da ga baci mrtvim, i, bacivši, živimo, postanemo virazníshim. Istovremeno će biti niz „vatrenih lopti“, „Jalinka kod Sventickih“, junak podiže o misteriji, koja je stalno zaokupljena sa dva govora – „nepristupačno je govoriti o smrti i nedostupno je citirati." Balad Zhukovskiy, de pislya vorozhinnya ta noćna mora je živo ime, bio sam kao jedno od ovih stvorenja umjetnosti.

Godine 1948. Roci virš je, postavivši ogradu na produžetku Pasternakove knjige, bio uključen do toga. Oleksandr Fadov, kao da je prevario Sindikat pisaca Radijanska iu Državnom domu književnika, zatečena je knjiga, izlivši u novu sumu misticizma i erotike.

Rizdvyana zirka

Bila je zima.
Duv víter zí stepu.
Í hladno kuvano nepomično kod jaslica
Na šili pagorbi.

Yogo zigrívalo energiju vola.
Kućna zabava
Stajali smo u pećini,
Iznad jasla je topli Serpanok pliv.

Doha se raspala od naknadnog trljanja
ja zrno prosa,
Zadivljen kosturom
Spavati u pivnichnu daleke pastire.

U daljini je polje u snegu i tsvintar,
ograde, nadgrobni spomenici,
okno u kučuguriju,
I nebo iznad tsvintara, izvan zirka.

I narudžba, nedostupna pred Timom,
Ljepljive zdjele za smeće
Na kraju kapije
Merekhtyla zirka na putu za Vifleum.

Vaughn je otpustio, jak stog sijena, ostoron
Sa neba taj Bog,
Yak vidblisk pidpalu,
Yak khutir na vogni i pozhezha u gumnu.

Vona je visila sa spaljenom vjevericom
Slama i sina
Usred cele Vsesvite,
Okrašen novim svjetlom.

Zagrava je plakao nad njom
To sam i mislio
Í tri zvjezdice
Otišli smo spavati na poklik nebuvalikh vogn_v.

Odvedeni su za njima na Dari kamilama.
Í magarci u zbruji, jedan podrast
Ínshogo, u kroksima spuštenim iz vatre.

I čudesno bachennya maybutnyo pori
Sve se dizalo u daljini, pa je stigla poruka.
Usi misli víkív, usí mriya, usi sviti.
Sve maybutnê galerije i muzeji,
Sve bajke, svi mađioničari,
Svi krovni prozori na svjetlima, svi na dnu.

Svo uzbuđenje ugrijane svijeće, trud kopljanika,
Sva ljepota Kolorova Mishuri...
... Sve zlo i lutius su u víter sa stepu ...
... Sve jabuke, sve zlatne kule.

Dio stope preuzele su starješine Vilha,
Ale chastina bulo mogu se vidjeti dobre zvijezde
Kryz gnijezdo grakiv i krošnje drveća.
Yak yshli vdovzh brane magarce i deve,
Pastiri su mogli činiti dobre stvari.

- Hodajući od Usime, klanjajući se čudu, -
Rekli su smrad, zatvarajući pokrivače.

Postalo je vruće od covgannya u snijegu.
Na yaskraviy galyavin listovima liskuna
Vodi bos iza hatinke.
Hajde, jak napola nedovoljno pečen,
Vivčarki je gunđao na svetlost zvezde.

Frosty Nich Bula izgleda kao kazka,
Prije svega, sa južnog sibirskog grebena
Ceo sat, nevidljivo ulazeći u lavu.
Psi su lutali, gledajući bitke,
Tulio sam se do p_dpaska, i provjerio da li je brzo.

Na putu, kroz teritoriju
Nekoliko anđela je prošlo od Guščavinovog NATO-a.
Neviđeno opljačkan nedostatkom čvrstine,
Ale krok zalishav trag stopala.

Bilya kamenya yurba ljudima.
Bilo je svetlo. U deblima su bili kedrovi.
- A hto vi takí? - Marija je spavala.
- Moje pleme do pastira i pošalji nebo,
Dođi da te pohvalim.
- Odjednom nije moguće. Prijavite se na ulazu.

Sered siroí̈, yak popil, rankovoi imli
Zgazene hajke i vivčari,
Lajali su sa vrhovima,
U vrsti vodnog dnevnika
Kamile su urlale, magarci ritali.

Bilo je svetlo. Svitanok, jak pepeo u prahu,
Poslednji pogledi na nebo.
Ja sam samo čarobnjaci od zlih
Marija je pustila kostur u otvor.

Vin je spavao, utežan, kraj jasla od hrasta,
Yak mísyatsya promin u izgubljenoj udubini.
Youmu je zamijenio kaput od ovčje kože.
Majmunske usne i nizdrí vola.

Stajali smo u tíní, glupi na dan hulíve,
Šaptanje je vodilo riječi.
Raptom htos u temryavi, trokha livoruch
Iz jasla rukom čarobnjaka,
Prvi pogled oko sebe: od praga do dive,
Jak gosta bio je zadivljen zvijezdom Rizdvom.

Virsh, Pasternakovo predstavljanje glavnog junaka njegovog romana. Jurij Živago bi želeo da „napiše rusko obožavanje magovima, poput Holanđana, sa mrazom, sa tamnim šumama i jalinama“. Na vrhu evanđelskih mudraca, koji treba da idu da donesu darove Hristu, prolaze kroz ruski zimski prostor ("... crkveno dvorište, / Ograde, nadgrobni spomenici, / Ogloblja u kučuguru / Í nebo iznad tvintarskog pejzaža, izvan plave boje") u Peredilkiniju. Na slici je prostor i sat: naručite sa Magima "ustani sve, poruka je stigla" - "Maybut galerije i muzeji", "svo nebo na svjetlima", "sve iz ditlaha". Čitav život bogate hrišćanske kulture, kao uzimanje klipa "u peći", jer je to tako svakodnevno lajanje i lajanje goniča, udaranje magaraca, ali u isto vreme vidite najveće čudo, jer za ljude će biti pogled.

Na razdílí ishrani Yak je obavljen jedan na jedan sjajno pjevanje) zadataka autora Osovily najbolji pogled Tu su živjeli pjevači i pjevali
Íší̈ ponosni osmijeh.
A. Blok

Pogled iz ÊVGEN IVANOV[guru]
a šta mi svi entim pjeva nezemaljski zdíbností da shiête ?? ? ljudi kao ljudi i za što se mole ... opljačkani su im ... ali su završili isto tek nakon toga, sat vremena je bio takav taco da je u zmaganní cijelu dušu, a zatim na papir í nagomilali . ..a onda se cudi u sebi i eto praznine se...osovina za tebe i finale velikog pesnika da zameni tu dusu bliskima,pa ih ljepse pokloni ceo svet je pokvaren,a ovo nije nas prerogativ,kao da ti treba,davno si je osvojio...ali u ime radosti.Sve je jao voljenima i nemoj o tome. .. LABUDA sve STE ...

Pogled iz Tajna[guru]
Na drugačiji način, u svakom pogledu.
On pjeva ništa gore od zahtjeva pjesnika, CAM je glasnogovornik, stihovi i rekonstrukcije Rima i potreba za čujnim slušaocem i čitaocem. a ne u superniku te kritike,
osvoji sebe želiš da spavaš, pričaj.
Melodija virša, vin, jaka fontana, ko je peva, spreman je da peva melodiju virša, vin, jak, spreman je da peva, potrebno je, to je istina, izgleda.
I sam sam bio još sofisticiraniji sa stihovima koji prozu, kako se piše, oteli su nam sastanke, imali smo zabave i konferencije, imamo klub... Znam qiu "kuhinju" iz sredine
PS. Volim da čitam i slušam... Uživajte u melodijama.
Samo pisanje je možda spremno.
A raspravljati o pjevanju ne priliči.