تشي تشوف في اليوم إلى العمق
Povitryanoy القيثارة سهلة dzvіn ،
إذا opivnochі ، عن غير قصد ،
خيوط نعسان لتحلق الحلم؟
تلك الأصوات الخافتة
هذا النشوة التي zavmirayut ...
مثل بقية الإصلاح ،
نادى عليهم ، وخرج!
جلد ديهانيا Zephyra
بكاء حزن خيوط ...
ستقول: ليرة الملاك
سوم ، في حبوب ، في الجنة!
أوه ، مثل شيء من الحصة الأرضية
الروح للذبابة الخالدة!
دقيقة ، مثل شبح صديق ،
ضغط على صدورك وانتو.
مثل الإيمان الحي ،
مثل القلب ، إنه مشرق ، إنه مشرق!
الياك مع غاسل أثيري
ركضت السماء في عروقي!
آه! لم يحكم علينا اليوجا.
سنستيقظ قريبا في السماء ، -
لم أحصل على منشار عديم الفائدة
ديهاتي بالنار الإلهية.
Choyno zusillyam hvilinnym
دعونا نكسر لمدة عام حلمًا ساحرًا
أبدو مرتعشًا وغير واضح ،
تتحرك لأعلى ، أوكينيمو السماوية ، -
أنا رأس ضيق ،
تغيير واحد أعمى ،
أنا أسقط مرة أخرى ، ليس بهدوء ،
البيرة في المنام.
الإقرار بأن القرار هو "استنتاج مباشر وغير منقطع" لثورة ليبنيف في فرنسا. Div: Good D. ثلاثة قرون: من تاريخ الشعر الروسي الثامن عشر والتاسع عشر والعشرون قرون. م ، 1933. ص 207.
Tsomu، protein، superchit أولئك الذين كتبوا لـ D buli أرسلهم Tyutchev في أكتوبر. 1829 ص. ورقة من P.V. 1829 ص. // Izv. SRSR. سر. أشعل. لغة تا ، 1986 ، VIP. 4. ص 335.
حول اهتمام تيوتشيف بالشرير السياسي الروماني والخطيب شيشرون (106-43 قبل الميلاد) ، من الجدير بالذكر أن أوراق شيشرون ، التي تم التقاطها في حديقة مورانوفو ، وضعت الشعراء في الترجمة الألمانية. تحليل المقال مع أسس نص اليوجا div: Mykolayev A. A. فنان - مفكر - hromadain // "Nutrition of Literature". 1979 رقم 1. س 119-125.
"النافورة" - rozmirkovu حول جوهر بعقب الإنسان. برومين ينبوع البرغنية في السماء ، كما كان من قبل ، كما هو معروف للعقل البشري بشكل عملي ، في كل العالم. Vіn Yaskraviy و barvistiy ، vіn يرتفع مرارًا وتكرارًا ، يقاتل الناس ببراءة ، يمزحون بالحقيقة ، الطريق إلى المعرفة. يتم تكبير نصيب الناس ، її keruє "اليد قاتلة بشكل غير مرئي." تقف النافورة كصورة شعرية.
"باتشينيا" هي صورة أسطورية حالية لعربة حربية. في اليونان القديمة ، كانت العربة ترمز إلى روح الإنسان. تتدحرج العربة "بالقرب من مقدس السماء". في الجزء العلوي ، يتحدث المؤلف بشكل غير متسق عن الماضي ، اليوم وغدًا. فونو غني بالمجاز واللقب.
"Tіnі sizі zmіshalis" - يتحدث المؤلف عن أولئك الذين يموتون - مجرد قطعة خبز. توني "ضحك" ، توبتو. "كانوا مرتبكين" ، كان هناك صمت يكاد يكون "عاصفة ثلجية غير مرئية" ، "وميض لون" ، "صوت ينام". من يخاف الهدوء من أن يتلاشى ، خوف من التشرد. البيرة ، عبارة "أعطني البؤس!" - هذا هو رمز chіkuvannya أن chogos جديد ، ولادة الروح من جديد ، يوم الناس من كل العالم.
"بروبليس" - النكات الروحية للشاعر. لا يمكننا التحدث عن "قيثارة الملاك" ، فالروح مضطربة "نفس الزفير" ، أنا قليلًا "سأضرب القيثارة بحلقة ضوئية". في الشعر ، المؤلف لديه جاذبية منتصرة ("المنقار من التيار الأثيري / / لقد مرت السماء عبر الأوردة!") ، انعكاس ("جدير بالثناء zusilyam") ، نقيض داخلي (ملائم ، لكن القلب مشرق).
الفكرة الرئيسية لكل هذه الآيات هي: الإنسان جزء غير واضح من الطبيعة ، وكأنه قد أظهر الحكمة في كل العالم ، فهو يشجع الإنسان في أعماله الصالحة ، ويلهمه ويساعده في التغلب على الصعوبات.
من أجل العرض المطلوب تحليل الآية Problisk ، Tyutchev للتخصيصات من قبل المؤلف وسعتأفضل للجميع Versh في روح Tyutchev في خطته ، ما هو الوقت - الليل. من أجل مكان جديد ، أحد أكثر الأماكن المحبوبة في الطبيعة. يحب الاستقبال الشعري - pіvtoni ، نفس الشيء ، ربما تسمى الآية Problisk - إنها غير مكتملة وغير مكتملة وتلهم عالمًا غنائيًا غير مفهوم.
في هذه الليلة ، يكون الجو هادئًا للغاية ، حيث يوجد عدد قليل من "الأصوات" ، في هذا المزاج - القيثارة المتعرجة هي حلقة ضوئية. الأصوات ضبابية ، غير مسموعة (أرنين في محاور) ، علاوة على ذلك ، الأكثر سحراً ، نفس القيثارة مرتبطة بغمارة ملاك ، كما لو أنها بدت منسية في منشار أرضي.
أصوات الصمت هذه توقظ الروح ، والارتباك الخفيف - وهو أمر سهل على القلب ، لكن المعسكر لا يمكن أن يكون في ذهن تيفات تيفاتي إلى الأبد ، والرجل ، الذي شرب عديم الفائدة ، سرعان ما يتحول إلى الواقع ، بقدر ما هو السلام
Vidpovid vіd الحلقة 22[خبير]
فيتانيا! محور اختيار الموضوعات مع إشارات إلى طلبك: التحليل المطلوب للآية Problisk، Tyutchev
Vidpovid vіd طه[خبير]
بروبليسك. نُشرت في تقويم M. P. Pogodin's "Uraniya" (M.، 1826). Mayuchi تاريخ إذن الرقابة على التقويم (26 صفحة تقع 1825) ، قبل. قال U. Pigarev تاريخًا ذكيًا: "في موعد لا يتجاوز خريف عام 1825) 1.
Zmіst tsgogo vіrsha pov'yazuє yogo z іm'yam S. Є. Raicha (لا أريد مكالمات مباشرة لهذه المكالمة). لمن هناك صورة أعراض لقيثارة Eolovoї ("القيثارة المعززة") ، والتي سيكون هناك "Problesk". في نظر رايش ، الشاعر الرومانسي ، المعروف بالشعر - ليكون بمثابة "وسط السماء والأرض" ؛ Eolova القيثارة є رمز zvyazku2.
"Problisk" هي الآية الأولى ، التي أظهرت بوضوح أصالة موهبة تيوتشيف ، التي تم تخصيصها لـ L.M Tolstim3. لا تسمح هذه الخصوصية بحمل اليوجا حتى 1822-1823. ، إذا كانت اللغة الشعرية لتيوتشيف لا تزال قيد التكوين. من الواضح أن "Problisk" كتب في عام 1824. (ونفس الشيء في إدارة Raich4) تشي vlіtku 1825 ص. ، إذا وصل Tyutchev إلى موسكو وخمن أن Raich جاء إلى الحياة في ذاكرته. في المرحلة الأولى ، "Problisk" محفوظ في أرشيفات "تعليق" راجش ، سويًا مع آيات تيوتشيف الأخرى (div. Vishche: No. 2-5). في حالة مزاجية أخرى ، قام Tyutchev ، كما لو كان يفكر في Pigarev ، بتسليم أبياته على الفور إلى Pogodin بطريقة خاصة. Oskіlki zhdne z tsikh للسماح بالكثير من الأدلة virishal ، يُقترح أن يكون تاريخ التاريخ على الحدود: 1824 - صيف 1825 (بعد 11 دودة) 6.
1 غنائي. م.ع.س 337.
2 مدرج (رايش). Mirkuvannya حول الشعر التعليمي (أطروحة الماجستير) // VE. 1822. رقم 7. S. 205.
3 Good D.D. Chitach Tyutchev - Leo Tolstoy // Urania. تقويم Tyutchev. 1803-1928 L.، 1928. S. 243.
4 أرسل تيوتشيف قصائده إلى راوخ مثل أحد أعلى في 1823-1824. ، في فترة النشاط النشط لـ "تعليق" Raich (div. Vishche: "رقم 2 ، 4-5).
5 كلمات. م.ع.س 337.
6 11 تشيرنيا 1825 ص. - موعد وصول تيوتشيف إلى موسكو من ميونخ
أعلاه - alm. "أورانيا لعام 1826" ، ص. 147- 148. هذه الآيات ، بالإضافة إلى اثنتين أخريين ، نُشرت في "Urania" ، سلمها تيوتشيف نفسه إلى تقويم MP Pogodin في الساعة الأولى لوصوله من ميونيخ إلى موسكو في عام 1825. Div: M. P.Pogodin. لغز حول ستيبان بتروفيتش شيفيرف. SPb. ، 1869 ، ص. 7. الكتابات في أول roki perebuvannya خلف الطوق ، vіrsh vikonano ضيقة قليلاً للوطن ، من أجل الأقدار الشباب ، نفذت في مجموعة Z. Є الأدبية والفلسفية. راجشا. Povitryana harp (abo Eol's harp) - آلة موسيقية عند رؤية الصندوق ، حيث يتم شد الأوتار ، والتي تندفع في الهواء بين الحين والآخر.
Virsh "Problisk" - أحد الأعمال المبكرة لـ F.I. تيوتشيف: كتب عام 1824 أو 1825 ويعود تاريخه إلى فترة "ميونخ" من حياة وإبداع الشاعر. في السابق ، كانت الآية قد نُشرت عام 1826 في تقويم "أورانيا" الذي شاهده إم. بوجودين. في عام 1854 ، تلقت شركة "Problisk" طلبات من مجلة "Suchasnik". أظهر أول عمل ناضج لـ Tyutchev ، الذي حظي بتقدير كبير من قبل النقاد ، بوضوح أصالة أسلوبه الإبداعي.
"Problisk" للاستلقاء على أبيات "الليل" للشاعر - بالنسبة لتيوتشيف ، لم يكن هناك شيء محبوب بحلول ساعة doby ، وقد كرس إبداعات غنية. يعلن اسم الشعر ، المكتوب في تقاليد الرومانسية ، عن حب خدعة تيوتشيف - pivtoni: كلمة "لمحة" تعني غير مكتمل وغير مكتمل. يغني بالتكبير لالتقاط ووصف في الجزء العلوي أنحف حافة للانتقال إلى لا شيء.
يتكون تكوين الخلق ، الذي يلهم روح الدعابة الروحية لـ Tyutchev ، من جزأين. يصف الجزء الأول (1-3 مقاطع) العالم العلماني ، ويكشف عن صورة اليوم ؛ جزء آخر (4-8 مقاطع) مخصص لصورة العالم الداخلي للبطل الغنائي ، الذي يتلقى عالم كل العالم. مثل هذا الشعور التركيبي ، الذي يعارض العالم الخارجي والضوء الداخلي ، يعطي أبياتًا للثنائية zabarvlenny.
لإنشاء صورة اليوم في الجزء الأول ، يغني الشكل المنتصر للحوار الزائف (chuv ti؟) ، ينادي بصوت الجاسوس بغباء ليصبح شاهدًا على podias. يوم ، "pіvnіch" يعيد صنع Vsesvit بالكامل. الجناس مع الصوت "s" يخلق جوًا من الهدوء والنوم ، إذا كان الشخص قادرًا على النوم والنوم ، وتلقى روح الإنسان. Soul turbuє podikh Zephyr ، gnat of the night. تعمل "القيثارة المعاد النظر فيها" كأداة لتحوير الروح إلى جذرها الإلهي ، وتحويل الروح إلى نقية وعالية وخالدة.
في الجزء الآخر ، "تطير" روح البطل الغنائي حتى يوم واحد ، تغضب منه: "نطير بالروح إلى الخالد!". المستعير "مي" يعزز الغضب ، والجدل بين الناس مع الطبيعة: نحن نطير ، ونريد ، وربما نحن. التنفيس عن الصوت "p" ينقل الفرح ، الذي يقوى ، في شكل انسجام. يبدأ ذروة الآية في المقطع الخامس بإثارة الغضب من الخلود ورفاهية الحق. يتم التعبير عن الجناس "الياك" في ذروة الآية ، مما تسبب في إجهاد. في صف الذروة - "كما لو كان بتيار أثيري / / مرت السماء عبر الأوردة!" - يشعر بالغضب من الأبعاد - السماوي والأرضي ، والروحي والمادي ، والأبدي والزمني. كلمة "لمحة" لها معنى التنفيس وتطهير الروح من خلال الإيمان والمصالحة مع الماضي.
مع العلم بمعرفة الحقيقة ، روح الرجل ، ما الذي يجب القلق بشأنه ، وضع الغذاء الأبدي: كيف يمكنك عبور الخط غير المرئي وتغضب لفترة طويلة من الذين لا يملكون أرضًا؟ في المقطع التالي ، تسقط الروح بلا حسيب ولا رقيب في الحياة الأرضية ، وتغني بصوت عالٍ ، scho zusilla marni: "... لا يتم إعطاء منشار عديم الفائدة / / ديهاتي بالنار الإلهية." تبدو الكلمات "لم تُعطى" قلقة قاتلة - هناك ارتفاع كبير بين الأرض والسماوية: الأرض (رمز العقل المادي) والسماء (رمز الخلود والتطهير الروحي) تقفان إلى الأبد عند روح الإنسان : السماء براغماتية ولكن الارض لا تعطي الروح zletiti. روح السماء مسحورة ، لكن من المستحيل على الإنسان أن يقطع "الحلم الساحر" - الحياة.
تغيير الأصوات "m" ، "n" ، "h" ، غرس أجزاء "ale ah" في المقاطع الباقية يصبح هكذا ، حتى ذلك الضيق للبطل الغنائي. الاستيقاظ يحول مشهد الشخص إلى الأرض ، ثم يتحول نظره إلى الجنة بشكل حدسي ، ويقدر بشكل عملي الهدوء ، ويتأرجح في لمحة من الليل. الهدوء الدنيوي شديد الصلابة مقارنة بهذا الهدوء الصحيح ، الذي لا تستطيع الروح أن تعرفه إلا في السماء.
تهجئة فرش مع التيمبي التوربيني ، والقافية المتقاطعة. Tyutchev vikoristovuvav في "Probliska" شعرية (نظرة) ومفردات عالية (فصل) ، ريمي غير واضحة (بهدوء - غير مفهومة ، زيفيرا - ليرة). من بين الشخصيات الأسلوبية ، التي انتصرت في العمل ، الجاذبية ، نقيض داخلي (القلب نور في الأيام) ، الانقلاب (اليوم إلى العميق الأفق ، والنظرة المرتعشة) ، التناقض الدلالي (لا شيء للتحديق). ، منشار عديم الفائدة ، نار إلهي) ، يبدو أيضًا وكأنه استعارة عاطفية عفوية قوية لصورة الليل (مرت السماء عبر الأوردة). يخلق تكرار النقاط والشرطات في الصفوف القصيرة تعبيرًا عن اللامبالاة (pivtoniv الهادئ) ، وينقل تكرار الإشارات في المكالمة التجويد والتعبير العاطفي.
في "بروبليسكا" يكشف تيوتشيف ببراعة مأساة الإنسان ، كما لو كان قد استوعب لغز بوتيا ، وحزن الروح ، كما لو كان يعرف المجهول.
"بروبليسك" فيدير تيوتشيف
تشي تشوف في اليوم إلى العمق
Povitryanoy القيثارة سهلة dzvіn ،
إذا opivnochі ، عن غير قصد ،
خيوط نعسان لتحلق الحلم؟تلك الأصوات الخافتة
هذا الرابتوم يتلاشى ...
مثل بقية الإصلاح ،
نادى عليهم ، وخرج!جلد ديهانيا Zephyra
حزن نابض بالحياة في سلاسل.
ستقول: ليرة الملاك
سوم ، في حبوب ، في الجنة!أوه ، مثل شيء من الحصة الأرضية
الروح للذبابة الخالدة!
دقيقة ، مثل شبح صديق ،
ضغط على صدورك وانتو.مثل الإيمان الحي ،
مثل القلب ، إنه مشرق ، إنه مشرق!
الياك مع غاسل أثيري
ركضت السماء في عروقي!آه! لم يحكم علينا اليوجا.
سنستيقظ قريبًا في السماء ،
لم أحصل على منشار عديم الفائدة
ديهاتي بالنار الإلهية.Choyno zusillyam hvilinnym
دعونا نكسر لمدة عام حلمًا ساحرًا
أبدو مرتعشًا وغير واضح ،
تتحرك لأعلى ، أوكينيمو السماوية ، -أنا رأس ضيق ،
تغيير واحد أعمى ،
أنا أسقط مرة أخرى ، ليس بهدوء ،
البيرة في المنام.
اختنق فيدير تيوتشيف ، في شبابه ، بالرومانسية ، ولم تعد قدرته على تأليف أبيات بمفتاح مشابه ملحوظة بعد معرفة أعمال هؤلاء الشعراء الألمان ، مثل هاينريش هاين وفريدريش شيلينج. علاوة على ذلك ، أصبح المؤلفون أصدقاء لتيوتشيف ، الذي ، بصفته دبلوماسيًا ، يمثل في النصف الأول من القرن التاسع عشر مصالح روسيا في أوروبا. في عام 1825 ، نشر الآية "Problisk" ، كما لو تم تكريمه بأعلى مدح من الأصدقاء الألمان ، وتلقى أيضًا ردود فعل إيجابية من النقاد الروس. إنهم لا يشكون في أن مؤلف هذا العمل ، وراء الأحرف الأولى من "F.T."
صحيح أن شعر "Problisk" هو نوع من نشيد السماء ليلاً ، كما يبدو أنه سحر المؤلفين الساحر ، وهو عبارة عن taєmnichoy مألوف في آنٍ واحد. أزيز تيوتشيف من حياته لأكثر من ميل واحد ، إذا كان عن غير قصد ، عن غير قصد ، أنهم يحلمون بالأوتار ليحلقوا حلمًا ، "وقمت بتحويله إلى أغنية ساحرة ، تذكرنا بالتصوف والسحر. حاول كشف ألغاز سماء الليل ، حيث تُرى لمحات من النجوم البعيدة ، مما أدى إلى إنشاء ارتباطات عجيبة في روح الشاعر. الأمر متروك لك لشم الموسيقى الإلهية ، وتصبح هذه "الأصوات الصامتة ، ثم مع موسيقى الراب التي يموتون" ذلك الخيط الرائع الرائع بين الواقع والخيال ، مثل تيوتشيف سيكون أفكارك وحذرك.
دفن مع مقدار خفيف ، ويغني معناه أن "نيبى يمر بتيار أثيري عبر قلب السماء". على مرأى من قلبك ، يصبح الأمر سهلاً ومتألقًا ، بل ولحسن الحظ ، تبدو الأرضيات كئيبة تمامًا ، والتي تبدأ بسهولة في استيعاب الشاعر. Vіn zaznaєє، scho vporatis zim بسلاسة تقريبًا ، القطع "لا تُعطى لمنشار ديهاتي الذي لا قيمة له بالنار الإلهية." تيم ليس أقل من ذلك ، مؤلف perekonaniya ، مثل السماء نفسها ، كما لو كان يحتفظ بسحر كل العالم بمفرده ، ويمنح الناس القوة الروحية من أجل جعل اليوم التالي أكثر إشراقًا من أجله. في الوقت نفسه ، إنه neobov’yazkovo طوال الوقت ، دون انقطاع ، أن تكون رحيمًا مع "الهاوية المظلمة". يكفي أن نقطع "حلمًا ساحرًا لمدة عام" ، حتى تختفي لمحة عن التغيير السماوي من الحياة ، الذي كان مقدرًا له أن يصبح أمرًا مكلفًا ويضع كل شيء في مكانه الخاص ، للتخلص من الأفكار والمشاعر المهمة ، "ضعف الأحلام" ، مثل تقديم الدعم والطعام لفترة طويلة. .