Novini zirok
Stvorite korijen Chukivske za djecu. Koreniv Čukovski
Majka spisateljice Maybut je jednostavna seljanka iz pokrajine Poltava Kateryna Yosipivna Korniychukova, koja je rodila studenta Emmanuila Solomonovicha Levensona. Dostojanstvo Korneyja Ivanoviča preminuo je u gradu Odesi, gdje je nasilnik ganuo majku majke. Razlog za ovu odluku bio je taj što je otac spisateljice ženi ostavio "ne svoj ulog".
Prve objave Korneyja Ivanoviča otišle su u novine Odeski Novini, koje je prijatelj Žabotinski prihvatio. Zatim stvorite - statički, crtajući, obavještavajući da je ínshi - jednostavno "preliven riconom", a 1917. godine pisac je preuzeo veliko djelo o Nekrasovljevom djelu.
Poten Kornij Ivanovič je hrabar kao subjekt vivchenya bagatokha prvih književnih činova, a čak je i 1960. godine pisac poduzeo jedan od najvažnijih napora u svom životu - poseban prijenos Biblije.
Glavni muzej pisca u danskom satu pratsyuê u Pidmoskovny Peredilkino, de Korniy Ivanovič završio je svoj život 28. listopada 1969. kao rezultat bolesti od virusnog hepatitisa. U dači Peredilkino Chukovsky koja se nalazi nedaleko od grada, Pasternak je mrtav.
Kreativnost Čukovskog
Za mladu generaciju napisao je Kornij Ivanovič veliki broj tsikavih i tsikavih Kazoks, nyvidomishimi iz yaky ê tako stvaraju - "Krokodil", "Žohar", "Moidodir", "Fly-tsokotukha", "Barmaley", "Fedorina tuga", "Kradene sunce", "Aybolit", "Toptigin í mísâc", "Plutanina", "telefon" i "Bibigon's".
Nyvidomishchim djetinjasti stihovi Čukovskog vvazhayutsya uvredljivo "Nenazhera", "Slon chita", "Zakalyaka", "Pig", "Zhachki smíyutsya", "Sendvič", "Fedotka", "Kornjača", "Svinje", "Gorod" »To je vrlo bogat. Za čudo, oni koji praktički nisu izgubili sav smrad aktualnosti života i dana, pa se često okreću praktički svim knjigama koje su važne za rastuću generaciju.
Napisao Korniy Ivanovič i još malo. Na primjer, "Sonyachna" i "Srebrni grb".
Živahan pisac s problematičnom hranjenjem te djetinjaste vikhovannya. Isti čitatelji objavljuju upozorenja tsikavoi pratsi o predškolskoj vikhovannya "Od dva do pet".
Tsikavi za književne studije i napredak statua Korneyja Ivanoviča - "Povijest" Aybolit "," Yak bulo je napisan "Fly-Tsokotukha", "O Sherlocku Holmesu", "Uvid starog Kazkara", "Storinka Chukokkali" ta.
1 dio
Dobriy Likar Aybolit!
Pobijedi sjedeći pod drvetom.
Dođite u novi lykuvatisya
I krava, í vau,
í buba, í crv,
I vračara!
Sve viliku, ztsilit
Dobriy Likar Aybolit!
2 dio
Došao sam do Aybolita lisice:
"O, osa me okusila!"
Prvo putovanje do psa čuvara Aybolita:
"Dobio sam okidač u n_s!"
Ja zec stigao
Vikao sam: Aj, aj!
Moj zec nakon što je popio tramvaj!
Moj zeko, moj dečko
Nakon što sam popio tramvaj!
Osvoji veliki dorizhkoyu,
Prvu su preplavili mališani,
Sada osvajam hvory i kulgaviy,
Mali zain moj!"
Rekao sam Aybolit: “Ne bida!
Poslužite yogo syudi!
poslat ću ti nove,
Znat ću put ispred nas."
Donio sam novog zeca,
Takav bolestan, kulgav,
Prišila sam na dnu konca.
Znam traku.
I s njim í zec-majka
Tezh je otišao na ples.
Izađem i viknem:
"Pa, dyakuyu ti, Aybolit!"
3 dio
Raptom zvidkis šakal
Galopirajući na kobilju:
„Axis tebi telegram
Od Hipopotama!"
"Hajde, likaryu,
U Afriku shvidshe
Prvi pokušaj, lykaryu,
Naše bebe!
"Tko je to?
Jesu li vam djeca bolesna?
"Tako tako tako! Imaju anginu,
šarlah, kolerol,
difterija, upala slijepog crijeva,
Bol i bronhitis!
dođi shvidshe,
Dobriy Likar Aybolit!"
"Dobro, garazd, ulazim,
pomoći ću tvojoj djeci.
Tilki de vie uživo?
Na planinama u močvari?"
“Živimo na Zanzibariju,
U Kalahari i Sugaru,
Na planinama Fernando Po,
De gulyau Gippo by
Širokim Limpopom.
4 dio
Ustao sam Aibolit, pobijedio Aibolit.
Po poljima, preko šuma, preko lukova, vidimo to.
I jednu riječ da ponovim Aybolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
I u denunciranju yomu víter, í síg, í grad.
"Gay, Aybolit, vrati se!"
Pao sam u Aybolit i legao sam na krevet:
Prvi put kroz yalinku
Vibriraj volohaty:
"Siday, Aybolit, vrhovi,
Mi zhvavo će vam biti dostavljeno!"
Skočio sam naprijed u Aybolit
Prva riječ je kao:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
5 dio
Ali osovina ispred njih je more -
Viruê, napravi malo buke na otvorenom prostoru.
I hodati morem hrama,
Infekcija Aybolita prokovtne pobijedio.
"Oh, utopit ću se,
idem na dno.
Sa mojim lisičjim zvijerima?
Ale ovdje je kit kit:
"Sjedni na mene, Aybolit,
Ja, jak veliki parobrod,
Odvest ću te naprijed!
I siv na kitu Aybolit
Prva riječ je kao:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
6 dio
Izgorim da stanem ispred njega na putu,
Pobjeđujem planine za početak,
I spali sve, i spali sve hladnije,
I spali, izađi!
„Oh, ne idem,
Izgubit ću se na putu,
Zato budi s njima, s bolestima,
Sa mojim lisičjim zvijerima?
Prvi put iz visokog kostura
Prije Aybolit zletily orly:
"Siday, Aybolit, vrhovi,
Mi zhvavo će vam biti dostavljeno!"
I siv na orla Aybolit
Prva riječ je kao:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
7 dio
I u Africi,
I u Africi,
Na chorniy
Sjedi i plači
Sumny Hípopo.
Pobjeda u Afritsiju, pobjeda u Afritsiju
Sjednite uz palmu
Í na moru iz Afrike
Bez razloga za čudo:
Ne idi na brod
dr. Aibolit?
Í niša skupo
Slonovi i nosorozi
izgleda da sam ljut:
"Zar nema Aibolita?"
I nilski rukohvat
Ostrugala za trbuščiće:
Imaju nilske konje,
Trbuščići bole.
Í tu i onda nojevi
Gledajte, svinje jaka.
Ah, Škoda, Škoda, Škoda
Ljudi lyakayut!
Í cyr, í imaju difteriju,
í vispa, í imaju bronhitis,
Boli me glava za njih,
Shyk sam povrijeđen.
Smrditi lagati i mazati:
„Pa, dobro, ne idem,
Pa, dobro, ne idem,
dr. Aibolit?"
I radio sam to redom
zub morskog psa,
Zub morskog psa
Lezi na Sonechku.
Oh, kod njenih beba,
Kod kuće morski psi,
Već dvanaest dib
Zubi bole!
Izvrćem ti rame
Kod kreveta konik;
Ni streamer, ni skate,
Vruća pobjeda za plakanje
I lykarya kliche:
„Oh, jesi li dobar lykar?
Ako dođeš?
8 dio
Ale os, čudo, kakav ptah
Sve bliže i bliže okretati se juriti.
Na ptici, čudo, sjedi Aybolit
I kapljica maha i vikni glasom:
"Živjela slatka Afriko!"
Drago mi je i sretno cijelo dijete:
„Stigavši, stigavši! Ura! Ura!"
I ptah, maziti ih,
I ptice sjede na zemlji.
Trčim Aybolit do nilskih konja,
prskam po trbuhu,
ja sve redom
Da, čokoladica,
Stavite termometre!
Ja u mrak
Živjeti u tigrićima,
Í do bednyh grbavaca
Bolesni smo od deva,
I koža Gogol,
Kozhen mogul,
Nogol-mogul,
Nogol-mogul,
S gogol-mogulom, hoće.
Deset noći Aybolit
Ne jedi i ne spavaj,
Spavati deset noći
Pobijedi liku ne sretne zvijeri,
Stavite termometre.
9 dio
Axis í víkuvav wín njih,
Limpopo! Axis i vilikuv u bolestima,
Limpopo! Došao je smrad zbunjenosti,
Limpopo! ja plešem i baluvam se,
Ja morski pas Karakul
Desno oko je trepnulo
govorim, govorim,
U početku je uglađeniji.
Ja beba nilskih konja
Nadao se trbuščićima
Í shimiyutsya, izlio -
Gori previše tresti.
Os i Gippo, osovina i Popo,
Goppo-popo, Goppo-popo!
Axis íde Hípopotam.
Vin íde iz Zanzibara,
Vin Ide na Kilimandžaro -
Vičem win, í spívaê win:
„Slava, slava Ajbolitu!
Slava dobrim ljudima!
Aybolit i gorobets
Kazka
Zla-zla, prljava zmija
Mladić je okusio gorobtsya.
Željeti letjeti, to nije pogreška
Briznula sam u plač, pala sam u gutljaj.
Boli vrabac, bolan!
Došao sam do novog starog bezubog,
Vitrishkuvat je zelena krastača.
Za krilo pobijedio je gorobtsa uzeo
Bolesnika sam vodio kroz močvaru.
Oprosti gorobtsya, Škoda!
Iz víkontsya visunuvsya í̈zhak:
Tee kudi yogo, zeleno, vedesh?
Do lykara, dragi, do lykara.
Pogledaj me, stara, za budućnost,
Mi diši yogo shvidshe bit će gotovo!
I cijeli dan smrad močvare da ode,
Nosite smrad na rukama.
Temryava je došao s oduševljenjem,
Ne vidim se u močvari, niti ima grmlja,
Strašni vrabac, strašni!
Os i smrad, bidní, na cesti,
Ne mogu poznavati smrad pića.
Ne znam mi Aibolit, ne znam,
Mi u temryavi bez Aybolit je izgubljen!
Raptom zvidkis juri malo svjetla,
Svíy blakitny líkhtarik vin zapalio:
Pratite me, prijatelji moji,
Šteta za moje bolesne gorobte!
Mirisala sam jako
Za yogo blakinny vognik
Pumpam: u daljini s borom
Mali vrijedi rozpisny,
Sjedim tamo na balkonu
Dobriy Sivy Aybolit.
Vin galtsi krilo preljev
Uzgojeni su prvi zečevi.
Bilya na ulazu životinje zaostaje slona
Ja do lykara tiho vodim na balkon,
Ale plačući i zaustavljajući bolest gorobaca.
Vino s čilinom je slabo i slabo,
Smrt goroba došla je do novog.
I u ruke likara bolesne bere,
Volim bolesnu osobu do kraja bez prekida,
Sviđa mi se, sviđa mi se sve do rane,
Prva os je biti zadivljen! - Ura! Ura!
Bolesti se uzburkavaju, kradu krila,
Cvrkutanje: pile! pilence! i odjednom purnuv.
Dyakuyu, prijatelju moj, prijatelju moj,
Neću zaboraviti tvoju dobrotu!
A tamo, b_lya prag, da pjevuši bijednik:
Pospana djeca i noge bez nogu,
Mršave krastače s bolovima u trbuhu,
Veslala kukavica s krilom
Zec, ugrizen ugrizom.
Prvi dan prije zalaska sunca.
Prvi zaneseni se nasmijao budalama:
Znam svoje zdravlje i zabavu!
Í grati i skakati su tekli u lis
I hvala, rekli su mi,
Jebi ga, reci to dovraga!
Miydodir
Kazka
Let se proširio
Í jastuk,
jaka žaba,
Skočio je do mene.
Ja sam za svijeću
Svíchka - na nepristojan!
Ja sam za knjigu
Ta - tikati
Í pídstribom
Píd lížko!
Želim popiti čaj
Otići ću do samovara,
I trbušasti me je,
Pamet, jak uđi u vatru.
shho uzeti,
Što je bio trapil?
Iz čega
Sve je blizu
Vrti se
Vrtio se
I jurio s kotačem?
Praski za čobote,
čobot za pite,
Parsca pite,
Žarač za remen -
Sve se vrti
zaprljam se,
Požuri shkerebert.
Raptom u maminoj spavaćoj sobi,
pramčane noge i kulgaviy,
Vibigau umivaonik
Udario sam glavom:
“Ah, brid, oh, brud,
Ne uzimaj svinju!
Ty crna čađarica,
Voli sebe:
imaš shiha vosak,
Imaš mrlju na nosu,
Imaš ove ruke
Tako su uletjeli u hlače,
Vjetar hlače, vjetrovke
Pritjecali smo k vama.
Prerano je za svitanku
kozaci ulaze,
í mete, í obučeni,
I bubice, í pawuki.
Ty jedan nije prodoran
uprljao sam se,
Utjecao sam i prljav
Ja panchokhi i chereviki.
Ja sam Veliki Potopilac,
Znameniy Moidodir,
Umivalnikov glava
I umivaonice Commander!
lupam nogom,
Pozvat ću svoje vojnike,
U qiu sobi NATO
Ulijeću raskošni umivaonici,
I zvuk, i početak,
hvatam nogama,
Í tobí golovomiyku,
Nevmitom, daj -
ravno Miyki,
Ravno u Miyku
Zamuti glavu!"
Win udarajući u srednju zdjelicu
Povikao sam: "Kara-baras!"
U isto vrijeme, četke, četke
lukavo, trolanje jaka,
ajde da me protrljam,
Prijavite se:
„Moja, moja čađarica
Čisto, čisto, čisto, čisto!
Bude, bude sojotrus
Čisto, čisto, čisto, čisto!"
Evo ja sam lijepo skočio
Dobio sam ga na kosi,
Í yulilo, í mililo,
Ugrizao sam, osa jaka.
I od shalenoi umivaonika
Odjurio sam kao iz kluba,
A tamo iza mene, iza mene
Za Sadovu, za Sínnayu.
Došao sam do Taurus Gardena,
Perestribuv preko ograde,
I juri za mnom
Ugrizem, jak vovchitsya.
Raptom nazustrich moj garniy,
Ljubavi moj Krokodil.
Pobjeda od Totosheyua i Kokosheyua
Aleya u prolazu.
ja lufa, mov daw,
Premjestite čavku prodovtnuv.
I tada jaki počinju rasti
Jak udaranje
"Ići kući,
Dakle, razotkrivanje vlastitog uma,
A ne one, jak će ozdraviti,
Ja ću roztopču tu prokovtnu!"
Jak pišov ja sam na ulici veliki,
Stigao sam do sudopera.
Slatko, slatko
Slatko, slatko
Vvivavši se bez vrste,
Zmiv i vaksu
Í crna
3 nevidljive optužbe.
U isto vrijeme hlače, hlače
Pa su me skinuli do ruku.
A iza njih pita:
"Pa z'isi me, prijatelju!"
A iza njega je sendvič:
Podbijeg - í samo do rotacije!
Axis i knjiga se vratila,
Okrenuvši se unatrag, šiva se,
Počeo sam s gramatikom
Plesna aritmetika.
Ovdje je Veliki potopilac,
Znameniy Moidodir,
Umivalnikov glava
Ja umivaonik zapovjednice,
Pidbig za mene, plešem,
Ja, tisuyuchi, govorim:
"Os sada te volim,
Axis sad te hvalim!
Nareshty, prljav,
Moidodiru je spreman!"
Treba, treba vmivatisya
navečer,
I nečist
Dimnjačari -
Smeće i smeće!
Smeće i smeće!
Huy lijepo živi u poljima,
Í ručnik od paperjastog,
I zubni prah,
Í gusti češalj!
Igrajmo se, prskajmo,
Kupatysya, pírnati, prevrnuti se
Na Vushati, u koritima, na Baliju,
Kod Riccija, u potoku, u oceanu, -
Í u kadi, í u toplicama,
Start i skryz -
Slava vodama!
Telefon
Kazka
Zvoni mi telefon.
Kome da kažem?
Pogled na devu.
Što trebaš?
Čokolada.
Za koga?
Za moj grijeh.
A što je s bagato nadislati?
Taj pud_v tako n'yat.
Abo shist:
Više nego što nemaš,
Vino je manje malo!
A onda uzmite telefon
Krokodil
bezveze pitam:
Moja mily, ljubazna,
hajde moje galoše,
I ljudi, í odreda, í Totoshi.
Brij se, zar ne
Prošlo vrijeme
Ja sam vislav dvi pari
Vidminnyh galoše?
Ah, ti, ti, jesi
Posljednji put
Ja sam već odavno z'ili,
Ja chekaêmy ne kćerêmos,
Ako ćeš mi opet poslati
Do naše večeri
Te nove galoše od sladića!
A onda su zečevi isključili telefon:
Zašto ne mogu nositi rukavice?
Onda je mavi zazvonio:
Nadishlit, budi lasica, knjige!
A onda me nazovi telefonom
Taj jak, jak, jak, jak, rika.
Provjeri, znaj, ne urlaj,
Objasni, što želiš?
Ale vin tilki "mu" ta "mu",
Zašto zašto -
Ne budi pametan!
Povećaj se, budi lasica, slušatelj!
A onda su oduzeli telefon:
Treba, budi lasica, pjegava:
Mi krastače, Ninya se dočepala,
Pozlilo mi je u želucu!
A onda je svinja prekinula telefon:
Pošalji mi slavuja.
Moj božićni dah
Slavujima
Divna pjesma
Ní ní! Slavuj
Chi nije za svinje!
Nazovi ti ljepšu od vrane!
Ja znam ja znam:
Oh, sakrij morža!
Vchora prokovtnuv vín morskogo í̈zhak!
Í taka dríbnytsya
Danas:
din-di-lin,
din-di-lin,
Din-di-lin!
Ili tuljan na telefonu, ili jelen.
A nedavno i dvije gazele
Zvali su i zaspali:
Neznalica
Pravedan
Usi zgorili
Karusel?
O, što ti je na umu, gazelo?
Vrtuljak nije izgorio,
Ja goydalka vtsilila!
Vi b, gazele, ne gamanili,
I napadački pritisak
Galopirao b i sili
Na goydalka-vrtuljak!
Ale nije čuo gazele
Ja, jak i ranije, galasuvali:
Neznalica
Pravedan
Sve goydalki
Jesi li opečen?
Za loše gazele!
I vchora vrantsi
Chi not tse Moidodirov stan?
Ljut sam što će jak viknuti:
N! To je tuđi stan!
A de Moidodir?
ne mogu ti reći...
Nazovite telefonski broj sto dvadeset pet.
Nisam spavao tri noći
zaspao bih
molim te...
Ale tilki I lig -
Kome da kažem?
Nosorig.
Što misliš?
Bida! Bida!
Dođi prije!
Što je s desne strane?
Sakrij to!
Konj!
Naš nilski konj je pao u močvaru ...
Padati kroz močvaru?
Í ní tamo, ní ovdje!
Oh, ako nećeš doći, -
U davljenju, utapanju u močvari,
Pomre, izgubljeno
Konj!
Garazd! Bizu! Bizu!
Mogu ti pomoći!
Ox, robot nije lak -
Povucite poskoka u močvare!
Fedorina tuga
Kazka
1 dio
Trčite polja sita,
I corito na mašnama.
Za lopatu mítla
Uzdovzh je hodao ulicom.
Sokiri nešto, sokiri
Dakle, pljunuti na vatru.
Jarac je bio ljut
Roschepirila ochi:
"Zašto?"
Nemam nikakvu inteligenciju.”
2 dio
Ale, jaka crna noga,
Žarač je jahao i galopirao.
Pojurio sam na ulicu noževa:
"Gay, trim, trim, trim, trim, hold!"
Í tepsija za velike
Praska je povikala:
„Idem, idem, idem,
Ne mogu utrimatisya!
Os i kotao vode iza vodilice,
Brbljanje, brbljanje, derench...
Zamjeriti praski,
Preskočiti kalyuzhi, preskočiti kalyuzhi.
A iza njih tanjurić, tanjurić -
Dzin-la-la! Dzin-la-la!
Žuriti ulicom Uzdovzh -
Dzin-la-la! Dzin-la-la!
Za čuturice - dzin! - Puzati,
I tikvice - dzin! - Razbiti se.
Í bízhit, muddyê, kucanjeê tava:
"Vi kudi? Kudi? Kudi? Kudi? Kudi?"
A iza njenih pila,
čarki i plesovi,
Šalice i žlice
Preskočiti cestu.
Z vikna vipav čelik
Ja pishov, pishov, pishov, pishov, pishov ...
I na novom, i na novom,
jak na konju,
Samovar za sjedenje
Drugovima da viču:
"Idi, idi, idi, idi!"
Í u zaliznu cijev:
"Bu bu bu! Bu bu bu!"
3 dio
A iza njih vdovzh parcanu
Skoči baka Fjodor:
"Oh oh oh! Oh oh oh!
Vrati se kući!
Ale vidpovilo corito:
– Ljut sam na Fedora!
Rekao sam pokeru:
"Ja sam Fjodor, a ne sluga!"
I porculanske tanjuriće
Smiju se Fedoru:
„Nicoli mi nicoli
Ne okreći se ovdje!
Ovdje Fedorini koty
Rosfufirili repove,
Tukli su me cijeli spritn_st.
Okrenite posuđe:
"Hej vi, loši tarilki,
Što skačeš, jak bílki?
Chi ti veliki na kapiji
Uz gorobtsy žvakanje?
pasti ćeš u jarak,
Utopit ćeš se u močvarama.
Ne idi, odjavi se,
Vrati se kući!
Ale tarílki v'yutsya-v'yutsya,
A Fedoru se ne daje:
"Ljepša u polju, izgubljena,
A Fjodor nije spreman!"
4 dio
Beagle okidač
Nalio sam posuđe:
“Kudi-kudi! Kudi-kudi!
Vidiš li zvijezde i kudi?!
1. vrste jela:
“Bilo nam je loše na Babi,
Nije nas voljela,
Bila nas je pobijedila,
Opran, popušen,
Zgrabite nas!"
„Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Život ti nije lak!
“Dakle, promovirajući srednji bazen,
Pogledajte nas:
Mi polamani, beat,
Izlivena mojim pomijama.
Pogledajte dzhka -
Tamo dobijem žabu.
Pogledajte - ali u tsat -
Targani tamo vrvi,
Tommy vidi babi
Uletio, poput žabe krastače,
hodam po poljima,
močvare, lukovi,
A prije neruha - zamarahi
Nećemo se okrenuti!
5 dio
Smrdila sam kao mala kuja,
Galopirao preko panjeva i kupio.
I postoji samo jedna žena,
Plačem, plačem.
Sila b baba za stil,
To je bilo iza kapija Pišova.
Baba je kuhala,
Ta tepsija, ajde, šala!
Otišle su čaše, tikvice,
Jedan targani je zapeo.
O, jao Fedori,
6 dio
A posuđe samo naprijed i samo naprijed
Kroz polja, močvare negdje.
Zaplakao sam tanjurić:
"Chi se ne okreće lijepo?"
Počeo sam plakati Corito:
– Šteta, rumena sam, rumena!
Ale strava je rekao: “Čudi se
Tko će se tamo vratiti?
Počinjem: iza njih iz mračne šume
Íde-shkutilgaê Fedor.
Alee divne trapile s njom:
Fedora je postala ljubazna.
Tiho negdje iza njih
Prva tiha pjesma:
"Oh, vi, moj mali sirice,
Praski i moje tave!
Vidi idi, uradi to, dodoma,
Zalijevam te umom ključeva.
Očistit ću te s malom kujom
pumpat ću te prskanjem,
znat ću
Nemov sonechko, sjedni,
I preživjet ću odvratnog targana,
Doći ću Prsakiv i Pavukiv!"
Rekao sam stolici za ljuljanje:
"Za mene Fedoru Škodi".
Rekao sam šalicu:
"O, eto bidolakha!"
Rekao sam tanjuriću:
– Moraš se okrenuti!
Rekao sam Praski:
"Mi Fedora nisu neprijatelji!"
7 dio
Dovgo, dovgo tsiluvala
Volio sam í̈kh won,
Zalijevala sam i zalijevala.
Isprala sam ih.
“Neću, neću
Ja sam posuđe.
Hoću, bit ću posuđe
Volim i volim!"
Kastruli su se smijali,
Samovar je trepnuo:
“Pa, Fedore, pa ja buti,
Molim te, probaj me!
letjeli,
Zadzvenili
To Fedoru samo u p_ch!
Počeli smo mazati, počeli peći, -
Bit će, bit će s Fedorijom i mlintsi i pite!
I mítla, i mítla je vesela -
Zatantsyuvala, zagala, zamíla,
Fedoria nije imala dovoljno istog praha.
Prvi tanjurić:
Dzin-la-la! Dzin-la-la!
ja plešem i plešem -
Dzin-la-la! Dzin-la-la!
I na velikoj stolici
To na visity servetsi
stalak za samovar,
Počnite spaljivati toplinu
I pikhkaê, í pogledaj ženuê:
"Opraštam Fedorushki,
Ja koristim čaj od sladića.
Í̈ž, í̈ž, Fedore Êgorivno!
žohara
Kazka
Dio persha
Khali vedmedi
Biciklom.
A iza njih komplet
Unazad.
A iza njega su komarci
Na prijelazu dana.
A iza njih raci
Na kulgavomu psa.
Vovki na kobili.
Levy u autu.
Uz tramvaj.
Žaba na mítlí ...
Puši i smij se,
Žvačite medenjake.
Raptom iz dvorišta
Užasan dan
Rudij i vusatij
žohar!
Žohar, žohar, žohar!
gunđati i vikati,
Í vusami za uništavanje:
"Reži, ne spavaj,
Ja ću vas prokovtnu!
Prokovtnu, prokovtnu, neću imati milosti"
Zvuk je počeo zveckati,
Neptomna je pala.
Vovki iz sokaka
Imamo jednu.
Veliki krokodil
Gurnuvši žabu.
I slon, sva trojica,
Tako je bilo jako za Yizhaka.
Tílki rak-zabíyaki
Ne bojte se borbe;
Želim napraviti sigurnosnu kopiju,
Ale vusami razbiti
I da viknem vazati:
“Ne viči i ne gunđaj,
mi i sami vusani,
Mi to možemo
rekao sam Hypopotamu
Za krokodile i kitove:
„Tko se ne boji nepromišljenosti
I s monstruoznim ratom,
ja sam bogat
Dvije krastače na poklon
Ja ću dočekati Yalin gul!" -
“Ne boj se mog joga,
Vaš bicikl:
Moji zubi
mi iklami,
Mi gomila yogo!
I veselo stado
Zviri jurnu na begove.
Ale, pobijedivši wusan
(O ne ne ne!),
Zvuk je dao trag
(O, ne ne ne!).
Lisice, polja ruža:
Targanovi su bili ljuti.
Povikao sam Hipopotamu:
“Za leglo, za leglo!
Gay, biki te nosoroze
Unesite barlogove
Pídnímit!"
Ale biki i nosorozi
Pogled iz barlogova:
„Mi voroga b
na rogovima b,
Samo je koža put,
Ja rogovi nisu jeftini."
Sjedim i drhtim pred grmljem,
Iza močvara je grm.
Krokodili su zabijeni u prskalicu,
A u jarku su slonovi proklizali.
Tilki y chuti, jakovi zubi kucaju,
Tílki th to je vidljivo, yak wuha drhti,
Odličan mavpi
Pidhopili valizi
I prije s uspjehom
uvilnula,
Tilka je mahnula repom.
A iza nje je sipa -
Tako i nazad,
Dakle i maca.
Dio prijatelja
Os koji postajem
Targan s peremogom,
Kralj šume i kralj.
Bili su ljuti na vusaty
(Ako ne uspiješ, dovraga!)
I pobjeda među njima je pješačenje,
Pogladit ću pozlaćenu maternicu:
„Dovedite mi, životinje, svoju djecu,
Bit ću sretan za večer!
Bidolashny, bidní zvírí!
Cvilite, čitajte, urlajte!
Barloza kože
Í u kožnoj peći
Prokleti zlo zločesto.
Ta y yaka f mati
Pričekaj da vidiš
Put mog djeteta -
Vedmezha, vovchenya, slon, -
Shcheb medvjeđi puding
Bidolashna krykhta je mučena!
Plači smrad, vozi se,
Opraštam se od male stvari.
Ale jedan rancu
Klokan je galopirao,
pobijedio sam wusan,
Vrisnula je od zgodnog muškarca:
“Hiba tse veleten?
(Ha ha ha!) Tse je samo targan)
(Ha ha ha!) Žohar, targan, targasechka,
Ridkonoga koza je koza.
I nije li ti to sramotno?
Chi te neće pokriti?
Vee - zubi,
Vi - íklasti,
I mališani su se poklonili,
I koze su poslušale!"
Nilski konji su bili ljuti
Šaptali su: Pa dobro!
Dođi!
Yak bi nas nije povrijedio!"
Tílki raptom kroz grmlje,
Kroz plavu lisicu,
Iz dalekih polja
Prylitak Gorobets.
Skoči na tu traku
Dakle chik-chirik,
Chik-riki-chik-chirik!
Uzimanje i kljukanje žohara -
Od i nijem.
Podilom veletnu distalos,
nisam sve izgubio.
Drago mi je, ponekad mi je drago
Sva zvírina sím'ya,
Slavi, vitaut
Odvažni Gorobts!
Magare ti slava na notama pjevaj,
Koze bradom mete cestu,
Janje, janje
Udari bubanj!
Sichi-trubači
Graki z toranj
Leteći Mish
Mahanje malim granama
ja plešem.
I slon, i slon
Tako da ja žustro plešem
Rum'yaniy misyats
Nebo je počelo drhtati
Í na jednom slonu
Pala je do ušiju.
Bula osovina potim turbo -
Za mjesec pirnata u močvaru
I tsvyakami do nebesa tuku!
Let Tsokotukha
Kazka
Leti, leti-Tsokotukha,
Pozlaćeni trbuh!
Muha je proletjela poljem,
Muha je znala novčić.
Muha je otišla na bazar
Kupio sam samovar:
"Dođi targani,
Pozvat ću vas u posjet!
Targani je ušao,
Zakuhali smo sve tikvice,
I grudice -
Po tri šalice
S mlijekom
Í perec:
Nini Mukha-Tsokotukha
Slavljenica!
Došli smo u Fly blishki,
Donijeli su čobite,
A čobiti nisu laki -
Imaju zlatne uloge.
Došao letjeti
baka-bjola,
Musi-Tsokotusi
Donio sam med...
“Blizzard-Krasunya.
Jedite pekmez!
Jer ne budi kao
Naša privatna rezidencija?"
Raptom yakis didok
Naša Muha kod mališana
Povolok -
Htio bih se uvesti,
Tsokotuhu zapastiti!
“Dragi gosti, pomozite!
Hack Pavuka!
Prve godine sam te počastio,
Puštam te,
Nemoj me pretjerivati
U mojoj posljednjoj godini!"
Ale crve bube
Naljutio se
Na kute, na šiline
Podignuto:
Targani
Pid kauč,
I koze
iz trgovine,
I grudice pid lízhko -
Ne želim se svađati!
Í níkhto níkhto nívít íf mjesta
Nemojte uništavati:
Gubi se, gibai
Slavljenica!
Konik, i konik,
Pa, jak čolovichok zove,
Dap, Dap, Dap, Dap!
za grm,
Píd místok
Prvi letači!
I polet nije vruće,
Ruke i noge u Musi se okreću motozom,
GOSTRI zubi u srcu vstromlya
Ona ima svoje prvo sklonište.
Muha vrišti,
pod stresom,
I drski potez,
Smijeh.
Raptom zvidkis letjeti
Mali Komarik,
Í gorim u rutsi
Mali lichtarik.
„De vbivtsya, de lihodiy?
Ne bojte se jogo rupa!"
Pidlitak do Pavuka,
Chablu Wiimaê
Ja sam u punom galopu
Pileća glava!
Uzmi muhu za ruku
ja do kraja dana:
"Sjekao sam na smrt,
Ja sam ti privržen
Ja sada, duša-divchino,
Želim se sprijateljiti s tobom!
Ima grudvica i boogera
Vipovzayut z-pid lavi:
"Slava, slava Komaru -
Preći ću preko toga! "
Svjetla su ubrizgana,
Vognici su se raspalili -
Postalo je zabavno
To je dobro!
gay, stonoge,
Idući putem,
Pozovite glazbenike,
Zaplešimo!
Musikanti je stigao,
Uhvatili su ih za bubanj.
Bum! bome! bome! bome!
Skačuća muha s komarcem.
A iza nje je stjenica, stjenica
Choboti top, top!
Koze s crvima,
Kovan s metlicama.
I rogate bube,
Choloviki bagati,
mašući šeširima,
Ples s metlicama.
Tara-ra, tara-ra,
Mušice su plesale.
Zabavite se ljudi -
Fly zamízh id
Za poletne, okorjele,
Mladi komarac!
Murakha, Murakha!
Ne shkoduê batine, -
Z Murakhoy postribuê
Í koshenam pidmorgu:
"Male mace,
Male slatkice
Tara-tara-tara-tara-žohari!
Choboty škripe
kucanje petama, -
Bude, bude mušice
Zabavi se do rane:
Nini Mukha-Tsokotukha
Slavljenica!
Letite na lasní
Uključiti se
Yu. A. Vasnatsov
Muha je uletjela u lazule,
Htjela sam se zagrijati.
Targan cijepa drva za ogrjev,
Poplavljene musi lazne.
I volokhata bjola
Ponio sam krpu.
Muha se zgužvala
Muha se zgužvala
Muha se parila
Pa sam pao
Bacio
Dobio sam udarac.
Iskrivila je rebro
Okrenula je rame.
"Gej, muraša-muraha,
Poklich likariv!
Koniki je došao
Muha je bila izbrisana.
Bila je muha, jak nasilnik,
Ona je dobra zabava.
Opet sam odjurio
Uzdovzh u ulici litati.
Nenazhera
Bula je moja sestra,
Sidila je osvojila bilya bagattya
Prvi veliki zloćud bio je pri pogledu na jesetru.
Ale bouve jesetra
Znao sam pirnuv kod Bagattyja.
ogladnio sam,
Izgubio sam ga bez uvrede.
Tri dana nisam jeo,
Zhodnoi krikhti u tvrtki nije mala.
Tilki y z'ila, bidolaha,
Scho n'yatty svinje,
Dakle, petsto gusaka,
Dakle, desetak kokoši
Tako ljuljajući desetak
Dakle, komad torte
Tableta više od toga plastovi sijena,
Dakle, dvadeset bačvi
Solonikh openk_v,
Tako čotiri planinari
Dakle, trideset pletiva
To četrdeset čotiri mlintsi.
Tako sam smršala od gladi,
Nemoj sad otići
U sredini vrata.
I koliko ja idem,
Dakle, ni natrag ni naprijed.
Praščiće
Smugasti kohinira
Cviliti, škripati.
Voljeti, voljeti našu Tatu
Mali kozaci.
Ale naimilishe Tatentsi
Ne kosi mrak,
Bez ljuljanja,
Chi se ne uvija,
I prasac je zazidan.
Barmaley
Kazka
Dio persha
Mala djeca!
Ní za sho na svítí
Ne idi u Afriku
Hodajte do Afrike!
U Africi ima morskih pasa,
Gorili su u Africi,
U Africi je super
Zli krokodili.
Ugristi te,
Udarci i slike, -
Ne idite, djeco,
Prošećite do Afrike.
u Afritsa rozbyynik,
U Afritsiju izdržljiv,
U Afritsi zhakhliviy
Bar-ma-lei!
Vín bíga Afrika
Prva djeca -
Bridky, lažni, pohlepni Barmaley!
Í tatko í matusya
Prije sjedenja s drvetom,
Í tatko í matusya
Djeci se čini:
"Afrika je gladna,
Afrika nije sigurna
Ne idi u Afriku
Djeco, nikoli!
Ale tatko i matusja su zaspali navečer,
I Tanechka i Vanechka - u Afriku veliku, -
U Afriku!
U Afriku!
Uzdovzh hodati s Afrikom.
Smokve-smokve vidi, -
Ta Afrika!
Otak Afrika!
Osedlao nosoroga,
Trohovi su se kotrljali, -
Ta Afrika!
Otak Afrika!
Sa slonovima u pokretu
Izgubljen u skoku, -
Ta Afrika!
Otak Afrika!
Prije njih sam gorjela,
¿m je izgorjela,
gorjela sam,
Primijenjeno:
„Izađi, morski pas Karakula
razbolio sam se.
Wee Do Shark Doodle
Chi ne želi jesti
Ravno u divljinu?"
„Mi smo morski pas Karakula
Nishcho, nischo,
Mi Shark Karakul
Cijeli, cijeli,
Mi Shark Karakul
Šaka, šaka!
Mi Shark Karakul
Peta, peta!
Morski pas je bio ljut
Utopio sam se u strahu, -
Podil ti, morski pas, podilom!
Ale osovine kroz močvare veličanstva
Ide í rika nilskog konja,
Vín íde, pobjedi íde močvare
oglasio sam se i užasan urlik.
I Tanya i Vanya žale,
Ostaci nilskog konja:
"Pa, i tijelo,
Za trbuh
Čudo!"
Ne mogu tolerirati takvu sliku
Vlaženje za pirimidi
“Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Izađi, Barmale, shvidshe!
Tsikh bridkih djeca, Barmaley,
Ne budi nestašan, Barmaley, ne budi zločest!
Dio prijatelja
Tanya-Vanya je počela brbljati -
Barmaley je udaren nogom.
Vino prema Afriza yde,
Za cijelu Afriku spívaê:
"Ja sam krvožedan,
ja sam nemilosrdan
Ja sam ljuti skitnica Barmaley!
ne trebam
bez marmelade,
Bez čokolade
I lišen mališana
(Dakle, čak i mališani!)
Osvoji strašnu ochima sya,
Vin sa strašnim kucanjem zuba,
Bojim se bagatyja,
Strašna je riječ za vikati:
“Karabas! Karabas!
Poobiday odjednom!
Djeca plaču i plaču
Barmaley blagoslovi:
"Miliy, miliy Barmaley,
Smiluj nam se
Neka t shvidshe
Do drage naše mame!
Mi vid mami tikati
Nikole neće biti
Idem u šetnju Afrikom
Neka se zaboravi!
Miliy, miliy ludoger,
Smiluj nam se
Mi damo tobi tsukerok,
Čaj s krušnim mrvicama!"
Ale vidpoviv lager:
"Ne-e-ê!"
Rekao sam Tanya Vana:
„Čekaj malo, u avionu
To je bilo nebo za letenje.
Tse likar, tse likar,
Dobriy Likar Aybolit!"
Dobriy Likar Aybolit
Da li Tani-Vanya pidbigak,
Tanya-Vanya ob_ymaê
Usuđujem se Barmaley,
Polako, kao:
„Pa budi milovanje, ljubavi moja,
Dragi moj Barmaley,
Otpustite, oslobodite
Tsikh dječice!
Ale likhodiy Aybolita vistacha
Í u bagattya Aybolita kida.
I gorim, vikni Aybolit:
“Aj, povrijeđeno! Aj, povrijeđeno! Aj, povrijeđeno!
I bídni djeca leže pred palmom,
Zadivite se Barmaleyju
I plačem, í plačem, í plačem!
Ale osovina kroz Nil
Izgorjeli yde,
Izgorjeli yde,
Krokodil Vede!
Dobriy Likar Aybolit
Krokodilu se čini:
„Pa, budi milovanje, uskoro
Nabavka Barmaleya,
Ščob pohlepni Barmalej
Nije igrao bi,
Ne kovtav bi
Tsikh dječice!
Okrenuti se
nasmijana,
Zasmyavsya
Krokodil
Barmaleya,
Nemov letjeti
Prokovtnuv!
Drago mi je, drago mi je, drago mi je, ditlakhiv,
Zatantsyuvala, zagala bagattya:
Ti nas, ti nas
Od smrti vryatuvav,
Ty zvílniv nas.
Ty za dobar sat
Tući nas
Krokodil!"
Ale u trbuhu Krokodila
Mračno je, í oblačno, í tmurno,
Ja u trbuhu Krokodila
Ridaê, plačući Barmaley:
“Oh, bit ću ljubazan,
Odmaram svoju djecu!
Nemoj me upropastiti!
Poštedi me!
O, hoću, hoću, bit ću ljubazan!"
Djeca Barmaleya bila su ljuta,
Djetetu krokodilu se čini:
"Yakshcho vin je pravedan postaje ljubazan,
Pusti ga unutra, budi lasica, nazad!
Mi smo s Barmaleyem,
Vivesemo u daleki Lenjingrad!
Klimanje glave krokodila
otvaram širom pašu-
Gledam, smijem se, Vilita Barmaley,
A razotkrivanje Barmaleyja je ljubaznije i draže:
"Ja sam radij, ja sam radij,
Idem u Lenjingrad!"
Skoči, ja plešem Barmaley, Barmaley!
“Hoću, bit ću ljubazan, tako ljubazan!
Pijem za djecu, za djecu
Pite i pereci, pereci!
Bit ću po bazarima, po bazarima, prošetat ću!
Ja ću biti besplatno, dat ću pite besplatno,
Pereci, rolice s komadićima hrane.
I za Vanechku
Ja za Tanju
Budi, budi uz mene
M'yatni medenjaci!
metvica od medenjaka,
aromatično,
Divno prihvaćajući
Dođi to očistiti,
Ne plaćajte kopiju,
Tomu scho Barmalei
Voljeti malu djecu
Voljeti, voljeti, voljeti, voljeti,
Voljeti malu djecu!
Plutanin
Kazka
Kohinati zam'akali:
“Nyavkati nam je došao!
Želim vas, svinje jaka,
Oinks!"
A iza njih zamahnem:
“Ne bazhaêmo više od nadriliječnika!
Želim to, jaka žabo,
Kwakati!"
Svinje su mijaukale:
mijau mijau!
Mališani su zagunđali:
Oink oink oink!
Plesači su počeli graktati:
Kva kva kva!
Pilići su kvocali:
Kvak, kvak, kvak!
Gorobčik galopira
Í krava klanjanje:
Stigao vedmid
I zaurlajmo:
Ku-ka-re-ku!
Tilki zainka
Buv lemljenje:
Chi ne navkav
ne grcam -
Ležeći sa kupusom,
Harely je brbljao
I zvuk nerazumnog
Umovlyav:
"Kome je naređeno da tsvirinkati -
Nemojte predeti!
Kome je naređeno da mrkoti -
Nemojte brisati!
Ne budi vrana
Ne dopustite žabe
Idemo dovraga!
Ale su vesele životinje -
Prasad, stoka -
Prazno više prazno
Ne želim čuti zeca.
Ribi hoda po polju,
Krastače lete nebom,
Misha mačka je bila ljuta,
Stavili su medvjeda u kuću.
I lisičarke
Uzeli smo sirnike,
do plavog mora,
Zapalilo se more plavetnila.
More napola gori,
Vibig iz morskog kita:
„Hej, pozhezhniki, krpelj!
Pomoć Pomoć!
Dovgo, dovgo krokodil
More sinê gašenje
s pitama i mlincima,
Í sušene gljive.
Dvije kurchate su stršile,
Zalijevati barilom.
Dva Yorzhija dodala su,
Zalijevali su kutlačom.
Vozili su krastače
Zalijeva se s ljuljačke.
Ugasiti, ugasiti - ne ugasiti,
Puniti - ne puniti.
Ovdje je stigla snježna oluja,
Mahnula je zubima
Malo je more zgasati -
Izašao sam.
Os zvijeri je sretna!
zabavi se i spavaj,
Milovali su ih ušima,
Postali smo dosadni bez ičega.
Guske su se povukle
Vrišteći jakim glasom:
Ha-ha-ha!
Kishki zamurkotili:
Moore moore moore!
Ptice su se nasmijale:
Cvirin-Cvirin!
Konji su se nasmijali:
Zidizhih muhe:
Mladunčad krastača grakće:
Kva kva kva!
A ljuljanje kvoca:
Kuk-kvak-kvak!
Prasad se ljulja;
Oink oink oink!
Murochka u kolijevci
draga moja:
Baiushki zbogom!
Baiushki zbogom!
Radost
Radio, radio, radio
Svijetla breza,
Vidim radost na njima
Virostayut Trojandi.
Radio, radio, radio
Tamni Osiki,
Vidim radost na njima
Uzgajati naranče.
To nije ploča pishov iz hmari
A ne tuča,
To pispavsya s hmari
Grožđe
kukuričem nad poljima
Rapt je spavao sa slavujima.
I pruga sa zemlje
Potekao je med od sladića.
Kuri je postao pavas,
Lisice su kovrčave.
Navit mlyn - ja igračka
Plesala sam do mosta.
Zato me slijedi
Na zeleni luk
De preko plave rychkoyu
Ustala je vestka-luk.
Mi za zabavu
vska-ra-b-kaêmos,
Program u hmari
Spuštam se u zabavu
Na sanjkama, na kovzanima!
Nasilnik kojeg koristi yalinka
B pobijedio
Dorizhkoyu.
Plesao b pobijedio
Zajedno s nama
Uhvaćen b pobijedio
S štiklama.
Zaokružen b na yalintsi
Igrashki
Ríznokoloroví líkhtariki,
Pljeskanje.
Okrenuo se na yalintsi
Od zelene, od maline
Zabavite se u yalintsiju
Matrioshka
Prskala sam od radosti
U dolini.
Tom scho
Kucanje
Novi Rik!
Novo, novo,
Od zlatne brade!
Toptigin i misyats
Yak je začeo
Letovi:
"Počni ptah, ja ću tamo spavati!"
Slijedi njega:
"Letjeti!
Za mjesec, za mjesec, za mjesec!
Dva krila, dva krila
Í̈m vrana
Dva krila
Od velikog orla.
A čotiri krila
donio -
Gorob'ynih čotiri krila.
Ale ne može
Zletity
Kosolapiy
ne mogu,
Ne smije se ljutiti.
Píd mísâc
Na galjavinu
Kosolapiy
Idem na pobjedu
Na velikom boru
Čudim se visotu
I z mísyatsya nemov med
Na potoku Galjavin,
U boci
“Oh, na dušo
zabavljat ću se
í purkhati, í gratis,
Oh yakbi shvidshe
Do mjeseca do dana,
Do mjeseca meda
Leti!"
Ili jedan, pa jedan u šapi makhne.
Í axis-axis fly na vrhu.
Ili jedno, pa ono drugo
Pitam se, i čudim se mjesecu.
s borom,
Na galjavinu
Naslanjajući se,
Vovka sjedi:
"Eh ti, Miško zezancije,
Ne udaj se
za mjesec,
Vrati se, klišej, nazad!"
Toptigin ta lisica
Kazka
"Zašto plačeš,
Opaki ti Vedmid? -
"Jako me, Vedmedev,
Ne plači, nemoj plakati?
Veliki ja, nisam sretan
rođen sam
Bez repa.
Krećite se kudlatima,
Imajte glupe pse
Iza zabave
Za pranje konjskih repova.
Navit beshketni
Drani mačke
Spali nasilniče
Poderani repovi.
Samo ja, nisam sretan
Hodam kao lisica
Bez repa.
Doktore, ljubazni lykar,
Igraj manje,
Rep je brži
Pošalji u bidolashny!"
Dobro jutro
dr. Aibolit.
Loši Vedmedev
Likar kao:
“Dobro, garazd, domaći, spreman sam.
Imam nekoliko repova.
Ê koze, ê kinsky,
Ê magarci, dovgí-dovgi.
Ja, siroče, služit ću:
Želim vezati repove čotirija ..."
Namočite Vedmedik repove,
Nakon što je Mishko odmorio ispred ogledala u šetnji:
Sada mačkica, pa pseća guza
Ona gleda Foxa sa straneê.
A Lissytsya se smije: „Mnogo jednostavnije!
Ne takav od tebe, Mišenko, treba ti!
Uzmi toliko ljepše za paviča:
Zlatno vino, zelenilo i plavetnilo.
Onda, Miško, bit ćeš nakićen,
Yaksho hv_st kod Pavicha v_zmesh!
I klinonogi i radij:
“Osovina je tako pokupljena!
Jak, idem pavich
Planine i doline
Pa i ahne zvjerski ljudi:
Pa za rumenilo, idi!
I vedmidi, vedmidi u lisu,
Jak da potrese moju ljepotu,
Bolest, bidolakhi, iz inata!"
Ale sa smiješkom zadivljen
Na vedmedya Aybolit:
“I kudi tobi in pavichi!
Uzmi svoju kozu!
“Ne lupam repom
Dođite od ovaca i mačaka!
daj mi paviča,
Zlatna, zelena, plava,
Ja sam budala za šetnju,
Ljepota hizuwe!"
Osovina sam po planinama, po dolinama
Vedmedik krokuê pavich,
Í zasjati iza leđa
Zlatno-zlatno
Rospisny,
Plavo-plava
Pavliniy
Lisica i Lisica
igram, povraćam,
O Mišinom pješačenjuê,
Yomu pir'inki je pogladio:
„Zašto si garni,
Pa paun i plives!
nisam te vidio,
Uzeo sam ga za Paviča.
Ah, jaka ljepotica
Paviche ima rep!"
Ale ovdje u močvari mislivtsi yshli
A Mishenkinov hwist udario je nogom u daljinu.
„Čudo: zvijezde su također
Blista li močvara u zlatu?
Idemo ale kupiti pidstrib
Pobijedio sam lošeg Mishku.
Sjedni ispred kalyuzhey Mishko,
Nemov u ogledalu, divi se kaljužu,
Svi sa svojim repom, budalasti, smiluj se,
Prije Lisonke, budala, pokaži se
Ne udaram se, ne osjećam se nestašno,
Obiđite močvaru sa psima.
Axis sam uzeo jedan
goliruch,
Uzeli su da su zvali
Krila.
Zabavi se
Zabavi se
"Oh, ne dugo vremena,
Ljepota hizuve!
Os je već za tebe, paviche,
Glave vam griju leđa
Schhob se ne hvali,
Schob ne maše!"
Slavio se pir'ya virivati.
I cijeli rep Bidolakhe se spustio.
Lykar
Zhabenya pid tinoyu
Bio je ovisan o šarlahu.
Stigavši pred New Grack,
Uvuci mi se u usta
Prođite kroz sve odjednom!
Om! ja z'iv.
Čekić
engleska pisanka
Imao sam crvenokosu.
Ah, boolean čekić je pametan!
Sašio mi kaptane, sašio čobote,
Sladić, rum'yani su ispekli moje pite.
A ako se uklopiš, sjedni, bilya vorit -
Kazochka rozkazhe, pisenka zaspivê.
Í̈jachki smíyutsya
Žučni žljebovi
Dvojica boogera
Prodaj ukosnice í̈zhakamu.
I Yizhaki regotati!
Ne možemo si pomoći:
“Eh vi, vi loši budalo!
Ne trebaju nam ukosnice:
Koristimo ukosnice kako bismo se uklopili."
Kornjača
Da odem daleko u močvaru,
Nije lako doći do močvare.
Os kamena leži na cesti,
Sjednite i stegnutih nogu.
Stavio sam vuzlik na kamen krastače.
Dobre će ležati na kamenu godinu dana!
Raptom mi se nagomilao kamen na nogama.
Í po nogama í̈kh kopanje.
Prvi smrad je vrisnuo od straha:
Tse - PAHA!
Tse - CHECHERI!
Fedotko
Bidolashny Fedotka - sirítka.
Plače nesretni Fedotko:
Nemaê u novom,
Whoa je puhao yogo.
Tílki mama, taj ujak, ta tíka,
Tilki tato, ona je baka.
Pokrivala za glavu
Pam'yataêsh, Murochko, na dachi
Na našem kalyuzhtsi vruće
Glavice su plesale
Glavice su prskale
Pirnali pokrivala za glavu,
Ugnijezdeni, razmijenjeni.
I stara krastača
jak baba,
Sjedeći na grmu,
Pleteni pančohi
Rekao sam basom:
Ah, bako, slatka bako,
Daj da damo sve od sebe.
Jennie
engleska pisanka
Jennie je potrošila cipele.
Dovgo je plakao i šalio se.
Miller papuča
Í na mliní zhols.
Mura je grdio, ako čitaju kazku
"Divno drvo"
Kazka
Mura je poznavala cipelu,
Pokopan u gradu:
Rasti, moja cipela,
Odrasti, mala!
Jak moja cipela
Ja sam polje vode
Í virost drvo,
Čudesno drvo!
Budi, budi bos
Divi - stablu skakati
Ja rum'yan chobits
Z čudo - vidi drvo,
Prijavite se:
"A ta Murochka,
Oh, ta djevojčica!"
Smilivtsi
engleska pisanka
Naši Kravci
dobar jak:
"Ne boj se zvijeri,
Ní vovkív, ní vedmedív!
I jak viishli za hvirtku
Tukli su rablika -
Naljutio se
Rozbíglisya!
Os smrdljivog jakija,
Dobri kravci!
Čudesno drvo
Kazka
Yak at our bilya vorit
Rast čudotvornog stabla.
Čudite se, čudite se, čudite se, čudite se
Čudo!
Chi nije list na novom,
Chi nije citat za novi,
I panchokhi koji chereviki,
Pomakni jabuku!
mama u vrtu,
Mama sa drveta zirve
Cipele, čobiti.
Novi potvrdni okviri.
Tato vrtna pide,
Tato od drveta zirve
Maša - tajice,
Zinke - radilice,
Ninke - panchokhi,
A za Murochku,
Cryhítní blakitní
Pletene žice
Í s pomponima!
Os jaka je drvo,
Čudesno drvo!
Gay vi, momci,
golova pet,
Poderani čobiti,
Poderane galoše.
Kome trebaju čoboti,
Na čudotvorno drvo biži!
Lapti sazreli,
Osjetioci su ustali,
Pa ti pozihate,
Ne brijati se?
Rip, jadniče!
Rip, bosi!
neću više dolaziti k tebi
U mrazu hizuwatisha
Dirkami-latkami,
Goli p'yatami!
Sendvič
Iza planine
Živi taj buv sendvič
Od krava.
Želio sam tebe
Prošetati
Na travi-mravima
Pad okolo.
Izvukla sam krivnju iz sebe
Za šetnju
Chervonoschok će biti sretan
Šalice za ale u vrijeme nevolje,
Cvrkući i drndajući, vikao je:
"Sendvič,
Impulzivan
ne izlazi van,
I dođi -
Nestao
Mury za društvo, molim!
Muri u ustima,
Muri u ustima,
Muri u ustima
Na Kazkah K. Chukovskiy bilo je više od jedne generacije. Miris o razvidajut o zvijerima i ljudima, porocima i dostojanstvima. Kazki tsikavi i tsikavi. Poigrajte se s kreativnošću poznatog autora, pročitajte djela Korneya Chukovskyja za djecu, popis takvih predstava nalazi se u nastavku.
Kazka rozpovidak o potrebi za svakodnevnim vodenim postupcima. Na niy K. Chukovskiy izvijestio o dječaku, koji je bio zloban nered. Tom je bio imun na san. Ako je pokrenuo, onda će, razmišljajući o svim objektima, koje žele dodirnuti, uključiti sve. Do tada, iz spavaćih soba, moramo otići do umivaonika po Moidodira i započeti njegov soromiti. Molim te, probaj ponovo, dječače, molim te, koliko je važno, čistoća i popravak groba.
Autor kazki rozpovidak o onima koji su prvi put u danu razgovarali na telefonu. Njihova koža ima svoju hladnoću. Slonu treba čokolada, krokodilske galoše za večeru za svu domovinu, zečići - rukavice, mavp - knjige. Telefon nije zaključan tijekom cijelog dana. Nasamkinets autor samoviddano virishuê vryatuvati nilski konj, scho nakon što je pio u močvari.
Tse tsikava kazka, u yakiy K. Chukovskiy rozpovidê o neslaganju, koje je zgazilo heroinu. Preko onih kojima se Fjodor nije hrabro zahvaljivao, u nju je teklo sve domaće stvari. Posuđe, lopata, suđe i tatari nisu više htjeli služiti ljigavcu. Na štandu su škrto leglo, pavutinnya, targani. Shvativši da je pogriješio, Fjodor ih je sve natjerao da se okrenu, preuzevši sve nepravde. Pislya posprema sve posuđe nakon posjeta gospodinu sa slanim pitama i mlintima.
Na kaztsi "Kradeno sunce" strašna povijest o tim jakim krokodilima koji zabavljaju svog sina. Vino bezsovisno pokovtnuv nebesko svjetlo. Kroz tse se smračilo, sve su životinje bile ljute. Ale nichto ne želi ići krokodilu, on je vryatuvati sina. Todi smrad je pretukao Vedmeda da zatraži pomoć. Pišov na močvari, udarivši krokodila i pustivši sunce da ide na našu radost.
U stvaranju "Žohara", čitatelj upoznaje povijest onih koji su se, poput žohara, pokazali neoperativnim. Win zmig nalyakati ne lišiti male životinje, ali i navit krokodila, nosoroga i slona. Voljeli smo žohare i već smo spremni pokazati djeci njihovu yomu za obitelj. Ale je neustrašivi gorobets, koji je pred sobom potukao zlokobne vusatoi komakhi i z'iv í̈í̈. Na radosne zvijeri, vlashtuly vlashtuly grandiozni svetac, i mislili su da su migoljili ryativnik. Također nije tako sjajan buv zvir, yak vin razmišlja u sebi.
Kazka "Čudesno drvo" - priča o divovizne stablu. Na novu zamjenu za setove i voće virosta vzuttya da panchohi. U današnje vrijeme djeca ne hodaju okolo s pohabanim galošama i poderanim čobotima. Vzuttya je već zrela za kožu da vibrira pa nove galoše i čobote. Kome treba, zna pančoke i gamaše na čudesnom drveću. Youmu osoblje sada nije zamrznuto.
U Kaztsi postoji o protistoyannya ljudi i zvírív. Krokodil je postao kolovođa zvijeri, kao što je proveo vrijeme u Petrogradu i, napivši tabor braće po oružju u Zoološkom vrtu, namjestio divlje zvijeri do te mjere da su prijatelji. Vanja Vasilčikov je protist na mjestu svog bića. Lyalya je pokopana u protestu životinja. Nakon što je ušao u razgovor s njima, Ivan zvilnyaê dívchinku i kući o mirnom druženju ljudi i životinja.
"Fly-tsokotukha" - kazka o svetom danu blagdana glavne heroine. Muha je, poznavajući grish, kupila samovar i svladala grandiozan sveti dan. Prije nje gosti bi došli vidjeti komaške, targane i babusya-bjolu. Ako je na mjestu bila kuja-pavuk, gosti su bili ljuti što su se hvalili. Nemojte živjeti za Musi, jer Komarik nije imao vremena da joj pomogne. Vín vídvolíví thísínínitsí i poticanje da bude prijatelj s njom. S razlogom, Fly je dao godinu dana za novu promjenu.
Na Kaztovima "Aybolit i Gorobets" vodila se rasprava o ptičici koju je zmija okusila. Mlada planinska buba nije ugrizla i nije ugrizla. Žaba ga je bacila pogledom i odvela ga do lykara. Na putu do njih mali ih je došao vidjeti. Uz spilny zusillas smrad je doveo bolesnika do Aybolita. Cijelu noć sam pio Gorobtsovu dozvolu i nestao od smrti. Dakle, íkuê zvírív Aybolít, i smrad navít, hvala vam, i zaboravite priče.
Tvir "Barmaley" - cijena za malu djecu o milovanju, razgovoru o njima u Africi. Tamo zhakhliv zvijeri, kako dobro okusiti i pobijediti. Ale najstrašniji je Barmaley, koji može imati djecu. Da Tanya i Vanya nisu čuli Nastanove, a očevi su spavali, postali su viralni u Africi. Nedovgo trivijalan í̈khnya skuplji - nezbar smrad prepustiti Barmaley. Yakby nije liječnik Aybolit í Krokodil, neizbježno, jeo je s nečujnom djecom.
U Kaztsi "Sendviču" glavni junak je neživi predmet - sendvič od shinkyua. Htjeli ste prošetati. I bilo je veselije, mamivši sa sobom vino da dobijem dobar kiflić. Prelili su cijenu šalica za čaj i povikali da im daju sendvič za obrok. Smrad je sugerirao da ne mogu sjediti ispred kapije. Aje tamo možeš biti Moore. Os ne traje sat vremena i osoba ne čuje hladne misli onih koji se osjećaju bolesno i naizgled.
Kazka "Plutanina" - tse tsikava koliskova za malu djecu. Na niy K. Chukovskiy raspovídaê o nadmoćnoj situaciji, ako je zvijer u iskušenju da vidi zvukove, a ne moć. Koshenyats htjedoše grcati, ljuljaju lopove, a gorobets zagalí, kao krava. Tilki zain ne popušta pred neprikladnošću. Sve je postalo na svom mjestu samo zato što je metak ugasio požar na moru, vino lisičarke. Takav nevaljalac ne može učiniti ništa dobro.
Stvorenja "Prigode Bibigona" opisuju korisnost Kazkianske esencije. Glavni heroj- Bibigon - živiš u autorovoj dači. S njim se uzastopno okupljaju događaji. To je ući u jednu borbu s indikatorom, koji je vvazhaê chaklun. Zatim se možete provozati starim galošama, slikati mornare. U malim dijelovima Kazka Yogija, protivnici buli pavuk, bjola i vrana. Zbog toga je, kako je Bibigon cijepio svoju sestru Tsintinel, imao priliku biti ugrizen indikatorom, koji je promijenjen.
Na Kaztsi "Toptigin i Fox" možemo vam reći o medvjedu koji nema rep. Viríshiv vín ispravlja tse neoprozumínnya i viruse u Aybolít. Dobriy lykar virishiv pomoći bidolakhi i proponuvav vibrati hvist. Međutim, Lisica je maltretirala Medvjeđu glavu, í, za njeno veselje, osvoji rep Vibrav Paviča. S takvim je uljepšavanjem onaj s klišejskim nogama postao pomitny, a zavaravanje se nije cjenkalo za njega. Axis scho buvaê z timi, hto ići na vodstvo lukavih.
U slučaju "Twisted Pisnya", autor govori o čudesnoj stvari, ljudi i predmeti su uvrnuti. Ljudina i baka, medvjedi i vina i vijugavi ražnjići su deformirani. Ríchka, dorízhka, míst - uvijeni brkovi. Ne znam ništa o K. Čukovskom, postoji divno i božansko mjesto u kojem se živi i igra pokvarenih ljudi i stvorenja. Drago mi je opisati takvo svjetlo, koje je glupo.
Sedamdeset godina božanskog spisa Kornij Čukovski objavljen u literaturi. Pratsi, yaka mu je donio radost. Sretan Lyudin, ako za dobro ljudi donosi radost samim ljudima.
Pratsi Korney Chukovsky vole milijuni djece i, ludo, odrasli. Shanovny nas autor rođen je u dalekoj sudbini 1882. Dugo vremena? Dugo vremena. Ale yogo roboti su tako divno napisani sretno moja, scho da se grade, nibi otvoriše vrata.
Pjeva ustajanje malo ranije i o istoj rani već sjedeći iza pisaći stol... Zhartoma vin priča o sebi, kao da radi u autu. Nemojte tolerirati led. Ne sviđaju se svi trenuci koji se doživljavaju kao roboti, kao što je, na primjer, na telefonu. Robochina s jako nabodenom kožom.
Reci mi, jesi li se mrko ubola, ako si čitala Čukovskog? N! Sve što dolazi iz pera zapisano je u mom vlastitom životu, svizho, tsikavo.
Virshi, zabave, zagonetke, kazki Čukovskog klasici su žanra. Stvorite, kao dajte radost, ukrašavanje raspoloženja. Chukovskiy mav prigolomshlivy osjećaj humora, osjećaj miri. Adzhe Win nije pali intelektualac. Yogo mati bula pralkoyu. Otac Pišov iz Obitelji, budući da pjeva o poznatima, pjeva za mališane.
Preko dječaka "niskog podderzhzhennya" bili su uključeni iz petog razreda odeške škole i samostalno su čitali ideje.
Kod šesnaestogodišnjaka je od kuće došao Chukovskiy pishov. Prije govora, čukovski bulo dao je momku ne s narodom. Nadimak majke je Korniychukov. Stvorivši novu pjesmu ponovnog stvaranja, životinja pjeva književni pseudonim - Korniy Chukovsky. I s razlogom se zvao Mikola Vasilovič. Ale milyoni čitajući kraj naše zemlje da s onu stranu kordona poznaju yo od im'yam Korniy Chukovskiy.
Slike koje je Kornij Ivanovič otvorio u svojim knjigama - Moidodir, Doktor Aibolit, Žohar, Fedor, Mukha-Tsokotukha - izvanredno su pametne i ljubazno zaboravljene da su djeca.
Ako u obitelji postoji dijete, nema potrebe stajati pred tatom, kao što su knjige koje vibrirate malene, znate, kao smrad koji čitate u djeci - knjige Korneyja Čukovskog.
« Yaksho sklasti, - piše Sergiy Obraztsov, - svi šavovi radosti, kao proklav Chukovsky u srcima djece, put do Misyatsa". Spisateljski roboti: "Moydodir", "Telefon", "Fedorina Tuga", "Doktor Aybolit", "Od dva do pet", enciklopedija dječjeg poteza, čitaju "Baron Munchhausen", "Robinson Crusoe", "Zlatni ključ", poprečne grede Rudyarda Kipliga, "Tom Soyur", literatura, kritička statistika - sva hrana je u prvih deset. Prije govora, iza fahom Chukovskiy bouv kritičara. Mnogi su se pisci bojali njegova pera.
« Meta ljudi, poput pisanja kazki, polyagaê u činjenici da "po cijenu wihivat u čudesnom djetetu, dočekujući tuđe nesreće, radost radosti ljudi", - napisao je Korniy Chukovsky.
On sam njeguje život nakon chimala. Doveden do gladi. Ale vin nije žrtvovao dobrotu na putevima života. Dobar sam sebi i dobroti drugih.
Podešavanje teksta: Revija Iris
