ስኮ ለኤ.ኤ.ኤ

ሥዕል, ሙዚቃ, ፍልስፍና, ግጥም. " እህቴ ሕይወት ናት." ፓብሎ ፒካሶ። ዳው በጨረፍታ ሪዝድቮ. "ሻማው እየነደደ ነው..." ኮሃኒያ የመጀመሪያ ደረጃ ትርምስን በማይታይ ሁኔታ የሚያስተዋውቅ የአንደኛ ደረጃ አካል ነው። የአንድ ሰዓት ጥልቅ ልዩ ፈጠራ። ተሳታፊዎች ስለ B.L ጥሪ. ፓስተርናክ "የሕመም ቤተመቅደስ". የትምህርቱ ዓላማ. "ኦህ፣ እኔ ባይ ነኝ፣ ስለዚህ ቡ ..." (አናሊዝ ቪርሻ)። Podolannya Lefa. የ “Lyutii…” የመጀመሪያ ጥቅስ ትንተና።

"B. Pasternak" - ልብ ወለድ "ዶክተር Zhivago". Evgeniya Lur'є. ቦርዩሻ ከፈረስ ክፉ ነው። የሞስኮን ህዝብ ይዘምራል። ግንቦት 30 ቀን 1960 በፔሬዲልኪን ሮክ ሞተ። ቦሪስ ሊዮኒዶቪች ፓስተርናክ. ይህ የሞት ዓመት "የ XX ክፍለ ዘመን ሃምሌት" ተብሎ ይጠራ ነበር. የሞስኮ አንባቢዎች ኮላ. ፓስተርናክ ወደ ጆርጂያ ይጓዛል. ቦሪስ ፓስተርናክ 4 ኦኑኪ እና 10 የልጅ የልጅ ልጆች አሉት። በ 1912 የቪቪቻቭ ፍልስፍና እጣ ፈንታ. Oleksandr Pasternak. ቦሪስ ፓስተርናክ. ከኦልጋ ኢቪንስኮይ መማር።

"የቦሪስ ፓስተርናክ አጭር የሕይወት ታሪክ" - የ BL Pasternak ስራዎች. Schira እና Nizhna ጓደኝነት B. Pasternak እና ሃና Akhmatova ወለደ። የግጥም መጽሐፍን ተወው። ፍልስፍናዊ ሊሪካ። ግጥሞች እና የግጥም መንፈሳዊነት። የቦሪስ ፓስተርናክ ጓደኞች። የቤተሰቡ ጓደኞች. ሃምሌት ስም'ያ። ተፈጥሮ በፓስተርናክ ግጥም ላይ እንደ ዋና የግጥም ጀግና ታይቷል። የኖቤል ሽልማት. በሊሪሳ ፓስተርናክ ውስጥ የሰዎች እና ተፈጥሮ ድምጽ ግልጽነት አለመኖር። የመንገዱን ጆሮ. መንታዎቹ በህማራው ውስጥ ናቸው።

"የፓስተርናክ የሕይወት ታሪክ" - የተቀበሩት ፈጣሪ. የታላቁ ታላቁ የድል ቀን ሮኪ። አውቶግራፍ ወደ Pasternak. ቺስቶፒል ቦሪስ ሊዮኒዶቪች ፓስተርናክ. ሊሪካ የህይወት ታሪክ የቦሪስ ፓስተርናክ ጎዳና። የፖስታ ካርድ CPCP. ሊዝኮ

"የቦሪስ ፓስተርናክ የሕይወት ታሪክ" - የሞስኮ ዩኒቨርሲቲ. በ 1922 አርቲስት Eugenia Lur'є የግጥም የመጀመሪያ ቡድን ሆነ. ወደ ታሪክ እና ፊሎሎጂ ፋኩልቲ ገብተዋል። በአገሬው ተወላጆች መካከል. የቦሪስ ፓስተርናክ የሕይወት ታሪክ። እህቴ ህይወት ነች። የማይሞት ህይወት አንድ ነው። የቦሪስ ፓስተርናክ የመጀመሪያ ዝቢርካ እ.ኤ.አ. በ 1914 እጣ ፈንታ ላይ ታየ። 1913 - የመጀመሪያው እትም. Naybіlsh vіdіmі zbіrki vіrshіv Pasternak. በ zvicha ላይ ከሁሉም ሰው ጋር የሚቃጠል ህይወት.

"ሕይወት ወደ ፓስተርናክ" - አሮጌው ሰው. Etapi ሕይወት እና ፈጠራ. የጦርነት ወር። የስዊድን የሥነ ጽሑፍ አካዳሚ። ገጣሚው ቭላዳ ዝሙሲላ ለሽልማቱ አስተዋወቀ። የፓስተርናክ ሙከራ. ልብ ወለድ "ዶክተር Zhivago". ዝቢርካ "እህት ሞ - ሕይወት". የአርቲስቲክ ምስል አመጣጥ. ያለ እይታ አንድ ሰዓት። ማርበርግ ቦሪስ ሊዮኒዶቪች ፓስተርናክ. የፊሎሎጂ ሳይንስ ዶክተር.

Akhmatova በዚያ ሰዓት ላይ ጉዞ ሄደ, ተምሳሌትነት ቀውስ እያጋጠመው ነበር, እና, Akhmatova መካከል autobiographical ማስታወሻዎች ላይ እንደተገለጸው, "acme የተሞላ" ነበር. አክሜኢዎች ከቀጥታ ወደ እይታ ፣ ወደ “ያልታወቁ” ፣ “የቃሉ ተንኮለኛ” ፣ የድል ምልክቶች እና ወደ እውነተኛ ምድራዊ እሴቶች ፣ ባርቪዝም ፣ ብልጽግና ፣ ምድራዊ ብርሃን ያደጉ ናቸው ። Хnya poezіya - reabіlіtatsіya እውነታ ማዕከል. Akhmatova እራሷን በአክሜስቲቲ መካከል አላገኘችም. በ її vіrshah ውስጥ, በዝርዝሮች ውስጥ, በስሜታዊ እና በስነ-ልቦና ካምፖች ውስጥ የወጣቶች ጀግንነት, የ Svit ጽሑፍ, እውነት ነው. የአክማቶቫ ቪሹካኖ ባቡር ቀላል እና የተስተካከለ ፣ ኮንክሪት ፣ ንግግር ነው።

እንደ ግጥማዊ መግለጫ የአክማቶቫን "የዱር አይጥ የሆኑ ወንዶች ..." ከሚለው ዑደት "Taumnitsi የእጅ ስራዎች" በዓላትን ማጉላት ይቻላል.

Meni ni ከዱር አይጦች በፊት እና በሚያማምሩ ጠማማዎች ውበት። በእኔ ላይ, በቪርሻህ ውስጥ, ሁሉም ነገር ጥፋተኛ ነው ነገር ግን ትክክል አይደለም, እንደዚያ አይደለም, ልክ ከሰዎች ጋር. ታውቃላችሁ ከሆነ, ምን ዓይነት smitty Zrostayut vыrshi ጀምሮ, እኔ sorom አላውቅም, Yak zhovty kulbaba bilya parkana, Yak በርዶክ ያንን loboda. የተናደደ ጩኸት, ትኩስ ሽታ እንኳን, ግድግዳው ላይ Taєmnycha plisnyava ... አስቀድሜ ድምጽ አሰማለሁ, አሰርኩ, ዝቅ አድርጌ, ለደስታችሁ እና ለእኔ. በ1940 ዓ.ም

አለ ነዝባሮም የአክሜስት ፖኤዚያ ማዕቀፍ ተገለጠላት። የአክማቶቫ ባቡር በሩስያ ክላሲካል ባቡር እና ፕሮሴስ መስመር ላይ ፈጠረ. የዘፋኙ ሀሳብ ኪም አሸንፎ በኤ.ኤስ. ፑሽኪን በሚታወቅ ግልጽነት ፣ ሁለገብነት ፣ ጨዋነት። የፑሽኪን poezia መለኮታዊ በፊት Akhmatova ያለውን አክብሮት ስሜት, "Smagliaviy Yunak በደም አሌይ ውስጥ ..." (1911) ከ ዑደት "አት Tsarskoe Sely" (zbirka "Vechir") ያለውን ጥቅስ ውስጥ ጠማማ ነው. ለዲቫ ፑሽኪን የተከበረው አክማቶቫ ፣ ክብር እና ወጣትነት ከ Tsarskoe Sely ያለፈው ።

በአላይስ ውስጥ የብሉዝ ቅባት ያለው ልጅ ፣ በባህር ዳርቻው ላይ የላኩስትሪን ሱሙቪስ ቢሊያ ፣ የፕሌካሞ ሌድቭ የመጀመሪያ ክፍለ-ዘመን በጣም ስሱ የሆኑ የክሮኮች ዝገት ነው። የጥድ መካከል ጥድ ወፍራም እና ቆንጥጠው ናቸው, ዝቅተኛው ይጣላል ... እዚህ yogo trikutka እኔ rozpatlaniy ጥራዝ Khloptsi ተኛ. 1911 Tsarske Selo

በህይወት ፍልስፍና ፣ በተግባራዊ ሕይወት ፣ በኃይል ማጣት ፣ በጥንካሬ ፣ ግን በብዙ ሁኔታዎች ውስጥ ፣ በአክማቶቫ ግጥሞች ውስጥ ከፑሽኪን ጥቅሶች ጋር ቀጥታ ጥቅልሎች ፣ ፑሽኪን ወደ መጀመሪያው ቦታ አፍስሱ። አክማቶቮይ፣ ልክ እንደ ፑሽኪን፣ ድራማውን በማየት ኃይል ውስጥ፣ ግን ያ ሰዎችን የማወደስ እና ለእነሱ የሚሰማቸው ጊዜ ነው።

አክማቶቫ ፣ ልክ እንደ ፑሽኪን ፣ ሕይወትን እና ሞትን ለመቀበል በጠንካራ ጥበበኛነት። ቪርሽ "Primorskiy sonnet" (1958) ከፑሽኪን ቁጥር ጋር ለመነጋገር "አይቻለሁ ..." (1835). "Primorskiy sonnet", እንደ і vіrsh Pushkіn, እንዲሁም እስከ ሞት ድረስ ጥሩ አይደለም መጻፍ:

እዚህ ሁሉንም ነገር አገኛለሁ, ሁሉም ነገር, ወደ አሮጌው shpakivnі ይሂዱ እና ለመጀመሪያ ጊዜ, ከፀደይ በኋላ, Morskiy zdіysniv ዝውውር. የመጀመሪያው ድምጽ ማልቀስ ነው. І ከትንሽ ጣፋጭ የቼሪ Siannya የብርሃን ወር llє በላይ። እና በጣም አስፈላጊ ያልሆነ መገንባት, ቤሌይ በ smaragdovy ክፍል ውስጥ, መንገዱ የት አልነግርም ... እዚያም, በግንዶች መካከል, አሁንም ብርሃን አለ, እና ሁሉም ነገር በ tsarsko silskogo ፍጥነት ላይ ካለው ጎዳና ጋር ተመሳሳይ ነው.

በ vіrshi ውስጥ ያለው "የ vіchnostі ድምጽ" ቀድሞውኑ alegorіya አይደለም: ለሰዎች አንድ ሰዓት ነው, ሁሉም ነገር በከንቱ ከሆነ. እኔ navkolishnіy svіt, እውነተኛ እሆናለሁ, እንደ መንገድ ያለ ጥርጥር primar እሆናለሁ, ነገር ግን kudi አልነግርሽም. ለልብ በጣም የተወደደ ፣ክፉ ሀዘን እና ትንሽ ስሜት ስላለው ከእኛ የመለየት የማይቀር ሀሳብ። "እዚህ የመዳን ዕድላቸው አነስተኛ ነው" ብለው የተማሩ ሰዎች ቂም አያስከትሉም, ግን navpaki - የሰላም ካምፕ. ስለ ሞት Tse versh, ይህም ደፍ ዋጋ ነው. አሌ ስለ ህይወት ድል፣ ስለ ህይወት መንገድ፣ እሱም በቪችኒስት ውስጥ ይሆናል።

Akhmatova ለ, አንድ relіgіyne svitosprinnyattya ባሕርይ ነው. በክርስቲያናዊ መንገድ, የግጥም ስጦታ ለእሷ ስጦታ ነው የእግዚአብሔር ምህረት እና ምርጥ አምላክ viprobuvannya, ጥሩ ግጥም (እንደ B. Pasternak እና O. Mandelstam). በቪፕሮቡቫንያ ፣ ሾ ቪፓሊ አኽማቶቫ ፣ ባል እና በኩራት አልፋለች። ይዘምራል, yak і Sin Ludskiy, ለሁሉም ሰዎች ልቅሶ; ተንኮለኛው መንገድ የተነፈገው ፣ ከአጋሮች እና መልእክቱን ከሚኖሩት ጋር የመነጋገርን ድምጽ እና የሞራል መብት ለማወቅ ይዘምራል ።

ለተቆጣው ጸልይ ፣ ለጠፋው ፣ ለነፍሴ እኖራለሁ ፣ ከመኳንቶቻችሁ ጋር እሰሩ ፣ ዘምሩ ፣ ስቪትሎ ኩሬን ደበደበ ። እኔ ቶቢ፣ ሱማሪሊ-ቪያችና፣ እኔ ለ tse rozpovim potim፣ ያክ በ nich chadna አሰቃየሁ፣ ያክ ዲካቭ በበረዶ ቆስሏል። በሕይወቴ በሙሉ እኔ bachyla trokhi, Tіlki በዚያ ቼክ spіvala. አውቃለሁ: ወንድሜን አልጠላም እና እህቴን አልጎዳሁም. እግዚአብሔር የዚያን የቆዳ ዓመት የሾድኒያን ጉዞ ለምን ይለውጣል? መልአኩ ለምን የማይታየውን ብርሃኑን አሳየኝ? በ1912 ዓ.ም

ያክ ፑሽኪን ፣ ዴርዛቪን ፣ ሼክስፒር ፣ አክማቶቫ ስለ ግጥሙ ምንነት ፣ የግጥም ቃል ድርሻ ከማሰብ በቀር ሊረዳቸው አልቻለም። የአክማቶቫ ኒኮሊ ባቡር አጋዥ፣ ቀስቃሽ አልነበረም። የግጥም ቃል - "የንጉሥ ቃል" - ሰው, ለአክማቶቫ, በሰዎች አእምሮ እና ልብ ላይ የበለጠ ኃይል አለኝ, ምንም ወርቅ የለም, vlada:

ሕዝቡ በመካከላችን ጻር ብለው የሚጠሩት፣ እግዚአብሔር በከንቱ፣ ማን የተገደለው - እና የኬኩ ሙቀት Zigrita ከጡቴ ሙቀት ጋር ... ቅስት, De more bilosya, de chornila skela, - ወይኑን ጠጡ: በተቀደሰ ትሮጃኖች ጠረን І በመጋዝ ትኩስ መተንፈስ። Іrzhavіє ወርቅ, і ወርቅ ብረት, ቀውስ ማርሙር - ከመሞቱ በፊት ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው. የምድር ሀዘን እና ታላቅ, የንጉሣዊ ቃል ነው. በ1945 ዓ.ም

ለአክማቶቫ ጉዞ፣ የክብር ጨዋነት ለታዋቂ እሴቶች ብርሃን የተሸከመው በሮክ፣ በማሳነስ እና በማዋከብ ነው። ኤል ቹኮቭስካ እንዲህ ሲል ጽፏል: - "Svidomost, በክፉ ቀን, እና በመጨፍጨፍ, እና በተራሮች ላይ, ያሸነፈው ጉዞ, አሸነፈ, አሸነፈ, እና ቭላድ አይደለም, እኔ እያቃለልኩ ነው. ".

vm_st:

Akhmatova እና Pasternak - የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን የሩሲያ ግጥም ሁለት እብድ ትውልዶች - መጀመሪያ የተፈጠረው 1922 ዓለት. የእነዚህን ስቶሱንስ ዝርዝር ሁኔታ በትክክል ካልተረዳህ ፣ እራስህን ታገነባለህ ፣ ምክንያቱም ሽታው ከሚቺኖ ጓደኝነት ጋር የተቆራኘ ነው። Pidtverdzhennyam tsiogo є ፎቶግራፎች እና መጽሃፎች የመጻፍ ስጦታዎች, የምስጋና መለዋወጥ, ቪርሺ-መሰጠት. Naspravdі - ሁሉም ነገር የበለጠ የሚታጠፍ ነው. በሌለበት፣ ሃና እንድሪይቭና የስራ ባልደረባዋን በደስታም ይሁን በጭንቀት እየደረሰባት ነበር። ቮና ኤክሳላታሲያዋን ቀዝቀዝ አድርጋ አወለቀችኝ፣ እና ekspresiyaን ሳገኝ የምትታወቀውን ቆሻሻ ጣፋጮች ወደዳት።

ፓርሲፕ ከታላቁ ኩባንያ መዘመር, በራሱ ማየት, በቂ አይደለም. ቦሪስ ሊዮኒዶቪች ለታላቅ ታማኝነታቸው በአክብሮት ሸልመዋል ፣ አሌ ጋና አንድሪቪና በሁሉም መንገድ “የፒተርስበርግ ክሪዛን ክፉ ነው” (በዲሚትሪ ቢኮቭ ልዩ ሹመቶች ምክንያት) አሳይቷል። ከስነ ልቦና እይታ አንፃር ፣ ፓስተርናክ ፣ ተንኮለኛ ፣ ወደ Tsvєtaєv ቅርብ ነበር ፣ ከእሱም አዲሱ መጽሃፍ የአንድ ሰዓት ስሜታዊ እና ግላዊ ልቦለድ አለው።

የቦሪስ ሊዮኒዶቪች "አና አክማቶቫ" የሚለው ቁጥር በ 1929 ተጽፏል. ያክ ቪዶሞ, በሊሪሳ ውስጥ ለሴንት ፒተርስበርግ ከተማ መሪ ዋና ጀግኖች ዘምሩ. በኔቫ ላይ በትንሹ ቦታ ላይ የቁም ሥዕል አለ። Vin buv silhouetted Akhmatova በኩራት ከፍ ያለ ጭንቅላት። አጻጻፉ ለፓስተርናክ በተዘጋጀው ውስጥ ተካትቷል። ቦሪስ Leonidovich sprymav її yak ብርሃን መሠረት, Gannoy Andriyivna የተቋቋመ. ለእርዳታ ፣ Vyrsha ይዘምራል ፣ የአክማቶቭን የነፍስ ጭጋግ podolati ለመርዳት ፣ መንፈሱን ወደ ኃይል በመቀየር ፣ ተስፋዋን ወደ maybut. አሉታዊ emotsii Pasternak ከላይ "የሎጥ ቡድን" ላይ በቡጢ መምታት። ዮጎ ፖዬቴሳ 1924 ሮክን ጻፈ። በአዲሱ ፣ አኒ አንድሪዬቭኖይ ወደ ፊት ለመደነቅ አልፈለገም ፣ ያለፈው እጣ ፈንታ ያሳዝናል ፣ ምክንያቱም እንደገና መኖር ስለማይቻል።

በ virshi Pasternak ውስጥ የአክማቶቫ ሥነ-ጽሑፋዊ ስጦታ ለጠንካራ ቢክ ይቆማል - የህይወትን ልዩ ዘይቤን በትክክል የማንጸባረቅ ችሎታ። በመጀመሪያዎቹ የመዝሙር ገጣሚዎች ውስጥ ብዙ ልዩ ችሎታዎች ታዩ። የሩዝ ጎብኚ ቦሪስ ሊዮኒዶቪች በማሰብ ጋኒ አንድሪዬቭንያ ወደ ንቁ የፈጠራ እንቅስቃሴ በድንገት ወደ መጪው የቴሌቪዥን ትርኢት ዞረ። ከዓመታት በፊት ፓስተርናክ ፣ በወረቀት ላይ ፣ ለአክማቶቫ በጣም በሚያምር ጩኸቱ ስም እየዘፈነ ፣ አያስገርምም ... በራሱ ጥንካሬ ፣ በችሎታው።

የያዚኮቭ "ዋናተኛ" ኒና ኤምኤም ያዚኮቭ ጥሩ ገጣሚ በመሆን "ለተመላሾች" የሚለውን ጥቅስ ትንተና, ለሩሲያ አስፈላጊ ተጨማሪዎች ለህዝቡ እና ለልማት ስል ጥሩውን እፈልጋለሁ, በጌታችን የህፃናት ማቆያ ውስጥ ይጨምራሉ. . ቪርሺ ዮጎ እንደ ሩሲያ ሞቪ ትምህርት ቤት ፣ እንደ ቪርሺ ፑሽኪን ፣ እንደ ጎጎል ፕሮሴስ ትምህርት ቤት አልባ ነበር።

ከባጋቶክ ቺታቺቭ ለመታየት የያዚኮቭ ያልተጣራ መግቢያ ወደ ሥነ ጽሑፍ። በመደብሮች ውስጥ ሊገኙ የሚችሉ መጽሃፎችን ማግኘት አይችሉም, ነገር ግን በልጆች መጽሐፍት ውስጥ ብዙ ጊዜ ሊያገኟቸው ይችላሉ. እና ገጣሚው ባልደረቦች እንዴት የሩሲያ poezya ሰማይ syayut እንደ ልጅ እና አንድ ወር, ሁለት መብራቶች: ፑሽኪን እና Yazыkov. ጥቅሶቹ የተነበቡት በማስታወስ ነው። ፑሽኪን በማጠፍ እና በቪቶኒንግ የተከበረ ነበር; Yazikova, በተለይ የፈጠራ ሕይወት ብስለት ዓለት ውስጥ, የተወለደ እና ንጹህ; ከዕንቁው እንጂ ከብዕሩ የጠቆረ አይመስልም ነገር ግን በጣም የሚያስቅው ነገር በብዕር የሚጫወት ይመስላል። ቮሴኒ 1829 የሮክ ሙዚቃን ከሞስኮ ወደ ሲምቢርስክ ይዘምራል። እዚያም በሲምቢርስክ ታዋቂው "ዋናተኛ" ተጀምሯል - ስለ ሰውዬው የሕይወት ባህር ማዕበል ፣ ስለ ብርሃን ድል ፣ ስለ ሕይወት ድል ፣ ስለ ተካፋዩ ሰዎች ማሸነፍ ።

የ virsha prozor ሀሳብ-ቪራ አጥፊ ባልሆነ ሕይወት ላይ በተደረገው ድል። የገጣሚው ዋና ገፀ ባህሪ አብሮገነብ ታይነት እና በእራሱ አፈፃፀም "ዋናተኛው" ውስጥ ባለው የድምፅ መሳሪያ ውስጥ ይገኛል ። ስለዚህ በድምጾች ቀለም መቀባት sp_vakiን ሳይሆን ሚትሲ ቃላትን አያሳጣውም። ድምጾቹ የጠላትነት መኖርን ይጨምራሉ, ወደ "ዶቪራዚቲ" ይጨምራሉ, ወደ ማሎቭኒቺ ሰራተኞች ቤት ይጨምራሉ, ሽታው ሀሳቦችን ያነሳሳል, ስሜትን ይሰማቸዋል. በጣም በሚያምር የቃል ምሥጢር ፈጠራዎች ውስጥ የድምፅ መሣሪያዎቹ zazyb እንጂ ሜታ አይደሉም።

ሪትም እና መሳሪያ በአንድ ማስታወሻ፡ በአንድ ጊዜ የባህር ላይ ማዕበሉን ተለዋዋጭነት ለማየት፣ ድንበር የለሽ የተለያየ ምስል ይሳሉ። የሞቭ ፎቶዬን በቃላት ብቻ ሳይሆን በድምጾች እና ሪትም እጽፋለሁ። Axis і ያ "የሙዚቃ ገጽታ" በክፉ እና መልክ, ዲሴምበርስት ኦዶቭስኪ እንደ "ፍትሃዊ ጥቅስ ህግ" ሲዘፍን.

ታርስ

ቦሪስ ፓስተርናክ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በጣም አስፈላጊ እና በጣም አስፈላጊ ከሆኑት የሩሲያ ገጣሚዎች አንዱ ነው። የዮጎ የመጀመሪያ መጽሐፍት በ 1910 ዎቹ ውስጥ ታይተዋል - ለምሳሌ ፣ እንደ ሩሲያ የግጥም ሥነ-ጽሑፍ Sribny Vіkom ተቀባይነት ስለነበረው ለምሳሌ ጊዜዎች። የዮጎ ጉዞ ፣ ከአንዱ ወገን ፣ ከዚያ ሰዓት ራስ ግጥም በአንዱ በጥብቅ የተሳሰረ ነው - ፉቱሪዝም - ማጠፍ mova ፣ neologism ፣ የቃላት እና አገባብ የበለፀገ ትርጉም ፣ የቅጥ ተቃርኖዎች። ከጎን በኩል, ፓስተርናክ ስለ ትውፊቱ የሩቅ ማሳያ እይታ አግኝቷል-በመጀመሪያ ደረጃ ላይ በጣም ኃይለኛ ታሪክ ነው, እና በአብዛኛው, ከፑሽኪን, ለርሞንቶቭ, ፌታ, ብሎኪን ጉዞ ጋር በጥብቅ የተያያዘ ነው.

Pasternak የሚመራው በብርሃን ማስተዋል፣ ለሥነ-ሥርዓት እና ለፍልስፍና ፍቅር ባለው አያዎ (ፓራዶክስ) ነው። Mayzhe የቆዳ ጠንቋይ በአዲሱ ህይወት ውበት በመደናገጥ እይታ ይሳባል (ከመጀመሪያው "ስለ tsіvrshі" እስከ nіznіkh - "Rizdvyana zirka" , ወፎች እና ድምፆች) እና በአንድ ምሽት ይለዋወጣል, ነገር ግን በመጋዘኑ ዙሪያ ያለው ነገር ሁሉ ግርማ ሞገስ ያለው ነው. በአእምሮ የተናደደ ፣ መንፈሳዊነት ያለው። በፓስተርናክ ጽሑፎች ውስጥ፣ የእነዚያ ፈጠራዎች መገኘት፣ ብርሃንን ወደ ቃል እንደገና መተርጎም፣ የገጣሚው እና የአዲሱ ብርሃን ግጥሞች አካል።

ከገጣሚው ጽሑፎች አካል ውስጥ ጥቂት ስንኞችን ይንቀጠቀጡ፣ ለአምስት አሥር ዓመታት ያህል በብልጽግና ለመጻፍ ያህል ትልቅ ጠቀሜታ አለው። በአሸናፊዎች መካከል - የመጀመሪያዎቹ ሮኪዎች የመጀመሪያው ፣ እንደ መሆን እና የመታጠፊያው ጫፍ ፣ ምሳሌያዊ ፣ የበለፀገ ትርጉም ያለው የጥንት Pasternak ዘይቤያዊ እንቅስቃሴ ፣ እና የአስር አሥረኛው ዐለት አናት ፣ የራሴ ክምር። ሮኬቶች. በድንገት ሄደው Pasternak የራሳቸውን mіstsya በታሪካዊ epic ውስጥ መሰየምን ጋር ታስሮ: "አርቲስት", "Hamlet", "ኖቤል ሽልማት"; ቪርሺ ስለ svitoustriy (እንደምትሉት ነገር ግን ፓስተርናክ ስለ ቪርሺ አይደለም): "ሶስኒ", "ዩ ሊካርኒ", "ስኒግ ይዴ", "ሪዝድቪያና ዚርካ"; virshi ስለ kokhannya: "Zimova nich", "ማርበርግ"; ስለ ግጥም ጥያቄዎች: "", "Visnachennya poeziya", "ስለ tsi vershi" - እና ገጣሚው: "ስለዚህ አስተካክል. ሮክ በሁለት ... "እና" Serpen ".

ሉቲየስ. በነገራችን ላይ ፖስተሮችን እየጠቆረኩ ነበር!

ሉቲየስ. በነገራችን ላይ ፖስተሮችን እየጠቆረኩ ነበር!
ስለ ሉቲየስ በሙሉ እይታ ይፃፉ ፣
Poki scho gurgle sloot
ጥቁር ማቃጠልን ይጥላል.

በነገራችን ላይ, ፍሰት. ለ hryvnias ሽርክና,
በመልእክቱ ፣ በጠቅታ በኩል
ወደዚያ ሂድ፣ ተናደድኩ።
ተጨማሪ ጫጫታ እና እንባ።

ደ፣ ያክ የተቃጠሉ እንቁዎች፣
ሦስት ሺህ ዛፎች
ወደ kalyuzhi ለመፍረስ እና ለማውረድ
ደረቅ ጭጋግ ወደ አይኖች ግርጌ.

ጥቁሮችን ያቀልጣት።
በቫይሪቲየም ጩኸት አሸንፋለሁ ፣
እኔ ቺም ቪፓድኮቪሼ ፣ ቲም ቪርኒሼ
መጋዘን ተገልብጦ።

ለዩኒቨርሲቲው ባልደረባ እና ለሥነ-ጽሑፍ ሐያሲ ኮስትያንቲን ሎክስ በተሰጠ “ሊሪካ” እትም ላይ ለመጀመሪያ ጊዜ ታትሟል። ፓርስኒፕ ህይወቱን በመዘርጋት ህይወቱን በጣም አድንቆታል፡ ቫርላም ሻላሞቭ ኤፕሪል 9 ቀን 1952 ቅጠል ነበራት, እሱም "ከመጀመሪያው ጀምሮ በጣም ቆንጆው" ብሎ ጠራው. መልእክቱ እንደ shtovhaє ገጣሚው የጽሑፍ ገጣሚ በከተማው ውስጥ የፀደይን ጆሮ ስለማየት እና ለወደፊቱ ወደ ፊት መሄድ በጣም ውድ ነው ("በነገራችን ላይ ለ hryvnias ስብስብ መፍሰስ") ፣ de ጸደይ, ቀድሞውኑ በጣም ጠንካራ ነው, ዛፎች በእህል ውስጥ በረሩ, kaluzhі. በጥንታዊ ጊዜ ውስጥ ፣ የሁሉም የፓስተርናክ ግጥሞች ባህሪ ሩዝ ማወቅ ይችላል። እዚህ, ፓራዶክሲካል በኃይለኛው і gurkit "sloth" ውስጥ ጸደይ ነው, እና ኃይል እና Pasternak, እና የግጥም ጓዶቻቸው-ውስጥ-ክንዶች, የተዋረደ, ዝቅ "sloth" በ "ጠቅ" በተመሳሳይ ጊዜ አለ, አለ. "የመሽከርከሪያውን ጠቅ ያድርጉ" - ሹል ክሪክ. በኮንፌዴሬሽን እና በቀደመው ዘመን የተገለፀው አለ ስሙት የብርሀኑ የፅሁፍ ካምፕ፣ ቦታው፣ ገጣሚው፣ ስንኝ የተጨመረበት፡ “ታርጋ”፣ “ከዓይን የራቀ”፣ ጸጋዎቹ ታይተዋል እና አንተ ሊያያቸው ይችላል። ከዚህም በላይ, እዚህ በብርሃን ቅደም ተከተል ይዘምራል: ወደ ግጥማዊው ጀግና የቃሉን መጓደል ትርጉም በሌለው መልኩ በአጠቃላይ ትዕዛዝ ለማስቀመጥ: "በነገራችን ላይ!", "ፖስተሮች!", ​​"ጻፍ!" - ያክ ትእዛዝ. ቀደም ሲል በተመሳሳይ ጊዜ የሚታየው የፓስተርናክ የግጥም ብርሃን ተመሳሳይ የማይታወቅ ሩዝ እንኳን ፣ ኃላፊነት የጎደለው ቁጣ ፣ የተፈጥሮ አንድነት ፣ ዓለም ፣ ግጥም ይታያል።

Іmprovizatsiya

ከእጄ የሚበሉ መንጋዎችን እጨቃለሁ።
ፒድ የሚረጭ ክሪል፣ የሚረጭ እና የሚጮህ።
እጆቼን አሰርኩ ፣ በቁም ሳጥኑ ላይ ቆምኩ ፣
እጅጌው ዞሮ በድዱ ላይ ተፋሰ።

መጀመሪያ ጨለማ ነበር። І tse bouv ኩሬ
እኔ chvili. - ከዘር እወድሃለሁ ፣
ያረጀ ጊዜ, መሞት shydko ነው, ምን ጋር መሞት
አልቅስ፣ ቾርኒ፣ ሚትስኒ ዲቦቢ።

እኔ tse buv ኩሬ. መጀመሪያ ጨለማ ነበር።
ጽዋዎቹን በፒቪኒችኒም ዶግተም አባረሩ።
ቡሎ ህቪሌዩ፣ የታችኛው ክፍል በጎርፍ ተጥለቅልቋል
በቻቭና. እኔ grizzled ወፎች bilya liktya.

በኩሬው ላይ በጉሮሮዬ ውስጥ ታጥቤያለሁ.
እኔ አርጅቻለሁ ፣ ወፉ ካልተመገበች ፣
እና ለመግደል በጣም ፈጣኑ, እንዴት እንደሚሞቱ
ሩላዲ በታላቅ ድምፅ፣ ጠማማ ጉሮሮ።

ማጠፍ versh ከሌላ መጽሐፍ vershiv Pasternak "በባርስ ላይ" 1916 ዓለት. በ 1940 ዎቹ ውስጥ, እንደገና ለማየት ስዘጋጅ, ደራሲው ርዕሱን "ይቅር ብሎታል" - "በንጉሣዊ ውስጥ ማሻሻል". Parsnip በ 1900 ዎቹ ውስጥ ፣ ዩኒቨርሲቲውን ከመቀላቀልዎ በፊት ፣ ስለ ሙዚቃ በቁም ነገር በማሰብ እና ስለ እሷ በማሰብ እንደ maybutnya tereni። አቀናባሪው Scriabin Vin የራሱን ሕይወት በግለ ታሪክ ታሪኩ "ጠባቂው ደብዳቤ" የፋርስን kokhannyaን በሚገልጽ መልኩ ገልጿል። ከሙዚቃው ካራሪ ሲመለከት፣ ፓስተርናክ፣ ከሙዚቃው ኢምፔፕቱ ጋር ያለውን ግንዛቤ አልጨለመም። ለ 1910 ዎቹ ተመሳሳይ ሙዚቀኛ-አሳታፊ ወደ ሥነ-ጽሑፋዊ-mystetsky gurt "ሰርዳርዳ" ተወስዷል.

በቪርሺ ውስጥ ጀግናው ድንገተኛ ነው, በ kohan ውስጥ እራስዎን በጨረፍታ ማየት ይችላሉ. ቁልፎቹ ከ dziob ptakhiv ጋር ተመሳሳይ ናቸው, መሳሪያው ከመደበኛ ደረጃ ጋር ተመሳሳይ ነው, ሻማዎቹ ለታቲያስ (ጽዋዎች) ለትክንቱ ተመሳሳይነት አላቸው, ቅጹ ለመሳሪያው (ምንም) እና ምናልባትም የፒያኖ ሜካኒኮች እጆች ናቸው. በ asocenomics ጥቅም ላይ ይውላሉ.

"ከዋናው ምስል በፊት" liebe dich - swans "("ከዝርያዎቹ ወፎች እወድሻለሁ") - በጣም የሙዚቃ ማኅበራት:" ስዋን ሌክ "እና (ፒያኖ!)" ስዋን" በሴንት-ሳንስ (የተሰየመው በ YL Freidin) ). Nayblizhchі ሥነ ጽሑፍ: "ስዋን" Mallarme (ወደ ሐይቁ ውስጥ የቀዘቀዘ) እና pushkіnske "ስዋኖች ጠቅታዎች ጋር ... ሙዚየም እኔን ሆነ" - ፍሬም ግንባታ, ስም "Improvizatsiya" ውስጥ ሙዚቃ እና ጠቅታዎች ... Nayblyzha Movna ማህበር - "የሌቤዲና ዘፈን": ከእርሷ, ጭብጥ "በ [ሚስጥራዊ] ሞት ሞት" (ሁለት "ፈጣን ለመግደል, ለመሞት አይደለም") ".

ሚካሂሎ ጋስፓሮቭ ፣ፊሎሎጂስት

Vіrsh vіdrіznjaє መሆን vinyatkovym vіdsotkom (80%) znamenny ቃላት - іmennikіv, primetnikіv, dіeslіv እና haremennikіv, ምሳሌያዊ (ትሮፒካል) ትርጉም ጋር መኖር. ማሻሻያ በዘይቤያዊነት ከስዋኖች ጋር ከተወሰነ መጠን ጋር ይመሳሰላል።

ማርበርግ

ደህና ነኝ. አብርቶ ወጣሁ።
እየተንቀጠቀጥኩ ነበር። ፍርዱን በአንድ ጊዜ ሰበርኩት -
አሌክ, እኔ ተንሳፈፈ, እና የእኔ ዘንግ - vidmovu.
Yak Skoda її Slez! እኔ የተባረኩ ቅዱስ ነኝ.

እኔ በካሬው ላይ viyshov ነኝ. ቡቲ ኢንሹራንስን አገኛለሁ።
በድንገት ተገረመ። የቆዳ ልጅ
ኖሬያለሁ ፣ መሬት ላይ አታስቀምጠኝ ፣
ደስተኛ-ሂድ-ዕድለኛ ሰው የራሱን መንገድ አግኝቷል.

ጠፍጣፋዎቹ ተነሱ, እና ግንባሩ
ቡቭ smagliaviy፣ እና ሰማዩ ላይ ተደነቀ
ድንጋይ, i viter, yak chovnyar, grib
በሊንደን ዛፎች. ሁሉም ግቦች ተመሳሳይ ናቸው.

አሌ፣ ያክ ቢ ቡሎ አይደለም፣ ልዩ ነኝ
ኧረ ተመልከት። ምንም አልተናገርኩም.
ከሀብት ምንም መኳንንት አልፈልግም ነበር።
እኔ virivavsya, schob rozіrvatisya አይደለም.

ተፈጥሯዊ በደመ ነፍስ ፣ አሮጌው ሰው-ፒድሃሊም ፣
ቡቭ ለእኔ የማይታለፍ። ቪን kravsya plich-o-plich
አሰብኩ፡ “እድለኛ ውዴ። ከኋላው፣
በመጨረሻ ትጎዳለህ።

"ክሮክ, እንደገና", - በደመ ነፍስ አጥብቆኛል,
እንደ ድሮ ምሁር በጥበብ አውቀዋለሁ።
በንፁህ ፣ በማይሻገር ሸምበቆ ፣
የተጫኑ ዛፎች, የበርች ዛፎች እና ሱሶች.

"Navchishsya krokom, እና ከአስር በኋላ በትልቁ", -
ማሸነፉን ካረጋገጥኩ በኋላ ከዘኒዝ አዲስ ፀሀይ
ድንቅ፣ yak sp_znova መራመድ ጀምር
በአዲስ ፕላኔት ላይ የፕላኔቷ ተወላጅ.

አንዳንድ ሰዎች ሁሉንም ነገር አግኝተዋል። ኢንሺም -
በዚህ temryava ደስተኛ ነበርኩ፣ ኦህ፣ ቪኮሊ እፈልጋለሁ።
ጆርጅን በቁጥቋጦዎች ውስጥ ኩርቻታን ቆፍሯል ፣
Sverdchki і grandmas, yak years, ምልክት የተደረገባቸው.

ንጣፎች ጠፍጣፋዎች ነበሩ ፣ እና በየቀኑ እገረማለሁ ፣
ብልህ አይደለም ፣ በዳርቻው ላይ። ኤ በማርበርዚ
ሕቶ፣ ስብ ፌስቱላ፣ maystriv samostr_v፣
ሕቶ በጸጥታ ወደ ሥላሴ ትርኢት ሄደ።

Zhovt_v፣ ደመናዎች ይበላሉ፣ ሲሶክ።
ከዛቻው በፊት ቻጋርኒክ በቅንድብ እየጮኸ ነበር።
ሰማዩ እየተንቀጠቀጠ ነበር ፣ በሽሪምፕ ላይ ወደቀ
የአርኒካ ደም ወደ ኋላ.

ያ ቀን ሁላችሁም ከኩምቢያ እስከ ኒግ
ያክ ትራጊክ በክፍለ ሃገር ሼክስፒር ድራማ
ከእኔ ጋር መሸከም እና በልብ ማወቅ ፣
ቦታውን ይምቱ እና ይለማመዱ።

በፊትህ ብወድቅ፣ አደን
ጭጋግ tsey, lіd tsey, qiu ወደ ላዩን
(ያክ ቲ ጥሩ ነው!) - የጭቆና አውሎ ንፋስ -
ለምንድነው? ግምት! ሄዷል...

............................................................................

ማርቲን ሉተር እዚህ ይኖራል። ወንድሞች Grimm አሉ.
Кігтисті ዳሂ. እንጨት. የመቃብር ድንጋዮች.
እና ሁሉም ትውስታዎች እና ይድረሱባቸው.
ሁሉም ነገር ሕያው ነው። እና ሁሉም ሰንሰለቶች ተመሳሳይ ናቸው.

ስለ ኮሃንያ ክሮች! ውሰዱ፣ ውሰዱት።
አሌ ያክ ቲ ግርማ ፣ ቪድቢር ማቭፕ ፣
ለአለማዊ ሕይወት በሮች ካሉ ፣
ያክ ሪቪኒ፣ መግለጫህን አንብብ!

በሲምባል ጎጆ ፊት ላይ ይረጩ
ወረርሽኙ ወደቀ። እና ninishniy bogey.
የምርጫ እና የጉብኝት ፖሊሲ መረጃ
ትኩስ ነው, yak vuliki, ለማጨስ ባዶ ነው.

ሰላም ነገ ወደዚያ አልሄድም። ይመልከቱ
የበለጠ ደህና ሁን። ሁሉም ነገር ጤናማ ነበር። ዝም ብዬ።
ያ እና ቺ vidirvusya ወደ ጋዝ, ቪድ ካስ,
ከኔ ጋር ምን ትሆናለህ፣ የድሮው ዘመን ሳህኖች?

ጭጋግ በሁሉም ቦታ አለ ፣
І በደል ፣ በወር ውስጥ ተዘጋጅቷል።
ቱጋ ከጥራዞች በስተጀርባ እንደ ተሳፋሪ
otamantsі ላይ መጽሐፍ ጋር І አንድ ቦታ ውሰድ.

ለምን እበሳጫለሁ? አጄ I፣ ያክ ሰዋሰው፣
እንዳልተኛ አውቃለሁ። ማፈር መደበቅ ነው።
ሮዞም? አሌ ቪን ያክ ሚስያትስ ለእንቅልፍ ተጓዥ።
በጓደኝነት ውስጥ ነን, ግን እኔ እርጎ አይደለሁም.

አጄ ሌሊቶች grati በቼዝ ተቀምጠዋል
ከእኔ ጋር በወርሃዊ ፓርክ ወለል ላይ ፣
Akatsієyu pohne፣ і vіkna ያልታሸገ፣
እኔ ሱስ, አንድ Svidok እንደ, codend ላይ ለመቀመጥ.

እኔ ፖፕላር ንጉሥ ነው. በእንቅልፍ እጦት እየሞትኩ ነው።
የመጀመሪያ መቁረጫ - ናይቲንጌል. ወደ ናይቲንጌል እደርሳለሁ።
І nіch remag, figuri ይንከባከቡ,
በጥፋተኝነት ውስጥ ብዙ ጨካኞችን አውቃለሁ።

1916, 1928

ማርበርግ በኒሜችቺን ውስጥ የቆየ የዩኒቨርሲቲ ቦታ ነው ፣ ደ ፓስተርናክ በ 1912 ሮክ ውስጥ ፍልስፍና ጀመረ። እዚህ እራሱ በምክንያት እጦት ስለ ኮሀን በአጭር ጊዜ ውስጥ ፓስተርናክ ከፍልስፍና እያፈነገጠ በጉዞ ላይ ተሰማርቶ ይገኛል። ቦታው ሁሉ ፓስተርናክ ብቻ ሳይሆን በማርበርዝ ቡቭ ሎሞኖሶቭ የዩኒቨርሲቲ ተማሪ የሆነ ኦዲውን ለኮቲን ጉቦ ከጻፈ። ቪድሞቫ ኮካኖ የሌላ ህዝብ ጀግና ያክ ሽልያክ እያጋጠማት ነው - ስለዚህ በሠላሳ ፓስተርናክ ጆሮ ላይ የፒያቱ የቫይረስ መጽሐፍ ብላ ሰየመች። በአጠቃላይ ፣ ትክክለኛ ሰፊ ምልክቶች አሉ-በቦታው አቅራቢያ ባሉት ዳስ ውስጥ “የማርቲን ሉተር ቦርሳ አለ” ፣ “የማርቲን ሉተር ቦርሳ አለ” ፣ “ወንድሞች ግሪም እዚህ ይኖሩ ነበር” - ስለዚህ አሁን የሎሞኖሶቭ እና የፓስተርናክ ስሞች የተንጠለጠሉ ሰሌዳዎች አሉ። . ከኒሜችቺኒ ፓስተርናክ ወደ ጣሊያን ይወጣል, በምሳሌያዊ ሁኔታ ከሳይንስ ወደ ጥበብ ምድር ይንቀሳቀሳል. Ymovіrno, yak yak vіrsh ስለ እሱ የግጥም ሕዝቦች Pasternak ጨምሮ "ማርበርግ" ወደ ሁሉም ጥቅሶቹ የግጥም zbіrok 1920-50-ies ሮክ.

የጉዞ ቀጠሮ

Tse - ፊሽካ ፣ ሾት አሪፍ ፈሰሰ ፣
Tse - የተጫነው kryzhinka ክላስተር,
Tse - ኒች ፣ ሉህን እንዴት በረዶ ማድረግ እንደሚቻል ፣
ሁለት የሌሊት ጀልባዎች አሉ።

Tse - ሊሎሪስ አሰልቺ አተር;
በትከሻ ምላጭ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም እውቀቶች ያዳምጡ ፣
Tse - s የርቀት መቆጣጠሪያ እና s ዋሽንት - Figaro
በአትክልቱ አልጋ ላይ በበረዶ እየጠቆመ።

በዚያ ምሽት ሁሉም ነገር ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው
በትናንሽ ፣ በተጠመቁ ትናንሽ ልጃገረዶች ላይ ፣
ኮከቡን ወደ ጎጆው አመጣለሁ
በሶስት አስቂኝ ሸለቆዎች ላይ.

በውሃው አቅራቢያ ያሉት የቦርዶች ቦታ እስትንፋስ ነው.
ሰማዩ በሰማዩ ተጥለቀለቀ,
ፅም ዝርካም ሊች ብ ረጎታቲ፣
አንድ vsesvit መስማት የተሳናቸው አይጦች ናቸው.

ተወዳጅነትን ያመጣለት የፓስተርናክ ሦስተኛው መጽሐፍ ጥቅስ አንዱ "የሞ እህት - ሕይወት"። "የተጨናነቀ ፍልስፍና" በሚል ርዕስ ወደ ዑደቱ ለመግባት Вірш በዑደቱ ውስጥ ፣ ልክ እንደ ፍልስፍናዊ ሥርዓቶች ፣ የጥያቄዎች ምርጫ “Value of Poezia” ፣ “Value of Creativity” እና “Value of Souls” የሚሉትን ጥያቄዎች መሠረታዊ ትርጉም መረዳት ይቻላል ።
በ virshi ውስጥ በተፈጥሮ ውስጥ viznachaє poezіyu yak መገኘት ይዘምራል ("ቅጠል", "አተር"), muzytsі ውስጥ ("የርቀት መቆጣጠሪያ እና ዋሽንት ጋር"). በሰማያዊው ምስል አእምሮ ውስጥ ባቡሮች, ሰማያዊው በምድራዊ ተፈጥሮ, የ mittve ፍጥነት - "ብርሃንን ወደ ጎጆው አምጡ", "በመታጠቢያዎቹ ትናንሽ ልጃገረዶች ላይ ይመልከቱ"; їy ኃይለኛ ውጥረት ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ("ሁለት nightingales") በአንድ ጊዜ በራስ የመተማመን እና ድንቁርና ግንዛቤ ጀምሮ (እዚህ, melodiously, ጆሮ ተመልከት "እኔ በመንገድ ላይ ብቻዬን መሄድ ..." s. / poklavshi በመዳፉ ላይ. / ... ግርማ ሞገስ ቩሆ ").

ስለ tsі vіrshi

በእግረኛ መንገድ እና በእግረኛ መንገድ ላይ
በፀሐይ ላይ በምትጓዝበት ቁልቁል ላይ ፣
ለስቴላ ክፍያ
Sirim Kutkam ለማንበብ እሰጣለሁ.

ድህረ-ማስታወቂያዎች
ለክፈፍ እና ለክረምት ቀስት ፣
ኮርኒስ የቅመም ዘለላ ድረስ
ዲቫቲቪ፣ ያንን ፖሜት እየደበደበ።

ቡራን የፖምስታ ወር አይደለም ፣
Кінці ለመጥቀስ መጥቷል።
በራፕም እገምታለሁ: sun є;
ፖባቹ: ብርሃኑ ለረጅም ጊዜ አንድ አይነት አይደለም.

ዳው በጨረፍታ ሪዝድቮ ፣
1 ኛ ቀን፣ ስትዘዋወር
ብልጽግናን ግልጽ ለማድረግ
ትንሽ ማይል አይደለሁም።

በ mufflers, zatulyuyutsya dolonyu,
Kryz kvatirka እኔ ወደ ditlahs እጮኻለሁ:
ያክ ፣ ፍቅር ፣ አለን
የሺህ ዓመታት ግንባታዎች?

ወደ በሩ በቡጢ ደበደበ።
እስከ ዲርካ ድረስ ፣ ዚፔኖ ከእህል ጋር ፣
በባይሮን ሲጋራ ተወኝ
ከኤድጋር ፖ ጋር መጠጥ አለብኝ?

ፖኪ ሾ ወደ ዳሪያል ፣ ለጓደኛዎ ያክ ፣ ያስገቡ ፣
ያክ በሙቀት፣ በዎርክሾፕ እና በጦር መሣሪያ ውስጥ፣
እኔ ሕይወት ነኝ, yak Lermontov tremtinnya,
ያክ በቬርማውዝ ተበላሽቷል.

ባቡሮች ፣ ፈጠራዎች - ከ “Fierce” መጠገን ለ Pasternak በጣም ከሚያስደስቱ ገጽታዎች አንዱ። በነገራችን ላይ ፖስተሮችን እየጠቆረኩ ነበር!" በ 1959 የኖቤል ሽልማት አብቅቷል. ባቡሮች፣ በታላቅ ብርሃን ነጎድጓድ መካከል እየበረሩ። በእግረኛ መንገድ ላይ tovche їkh በፀሐይ ድምፅ ይዘምራል። በአንድ በኩል፣ ያክ ሚኮላ ቡርሊክ፣ ከቤኔዲክት ሊቭሺትስ ስፖጋድስ ጀርባ፣ ከተማሪው አንስቶ እስከ መሬት ድረስ ያለውን ፎቶ በማወቁ፣ መገመት ትችላለህ። በሌላ በኩል, Pasternak "ወሳኝ" በሚለው የቃሉ ውስጣዊ ቅርጽ ተጫውቷል እና ስለ virshiv smudging ተናገረ. ግንቦት ናሚር ባጋቶዝኖስት - "ሲሪም ኩታምን ለማንበብ እሰጣለሁ" - በአዲሱ ዓለም ምስክሮች መካከል የገመዱ ተንኮለኛነት እርስዎ ታላቁን ኩታምን እና ተራሮችን እንዲያነቡ እና ምናልባትም የንባብ ኃይልን መጫን ይችላሉ ይላል.

"Galchonkom" Rizdvo, shou glimpsed, አንተ በጨረፍታ ኃይል ስለ ጀግና Dickens ማንበብ ትችላለህ: "ምን ጥሩ ቀን?" - ደስተኛ ተሰማኝ, ሪዝድቮን አላመለጠኝም. ማቡት ፣ የግጥም ጀግና ፣ ሰዓቱን ሳያጎድል ፣ መትከያዎች ካለፉት ገጣሚዎች ጋር ተዋህደዋል (ከግጥም sveቲ ጋር ህያው ነው) ፣ በእውነቱ ዲክንሲያን ስክሮጅ ከአስፈሪ መናፍስት ጋር። እ.ኤ.አ. በ 1917-1918 ውስጥ ፣ የአብዮቱ እጣ ፈንታ ከሃይማኖታዊ መገለጫዎች ጋር ተቀባይነት አግኝቷል (ክርስቶስን ይገምቱ ፣ ለምሳሌ ፣ እና “ሁለት ሺህ” ዘምሩ)።

በ 1940 ዎቹ ውስጥ, ረድፎች "Kryz kvatirka እኔ ልጆች እጮኻለሁ: / Yake, ማይ, እኛ አለን / በግቢው ውስጥ በሺዎች የሚቆጠሩ ዓመታት?" "ባህል እና ህይወት" የሚለውን ጋዜጣ በመገመት ፓስተርናክን ከእውነተኛ ህይወቱ እና ከ 1917 አብዮት የጠራውን ኦሌክሲይ ሰርኮቭ ዘፈነ ። በማዕከላዊ ጋዜጣ ላይ እንዲህ ያለው መልእክት የፖለቲካ ውግዘት ተፈጥሮ ነበር ፣ ለዚህም አፋኝ ሊሆኑ ይችላሉ ፣ ሊገቡ ይችሉ ነበር - ከአፋኝ መልእክት እስከ አርሽቱ።

ስለዚህ አስተካክል. ሮክ በሁለት...

ስለዚህ አስተካክል. ሁለት ላይ ሮክ
ዜማውን ለመቅደድ እናትየው ተመልከት።
ጩኸት፣ ፊሽካ፣ እና ቃላት
Є ስለ ሦስተኛው rik.

ስለዚህ ችግሩን አስተካክል.
በተርባይኖች ጫጫታ ውስጥ
ለመገንባት, scho እናት - እናት አይደለም.
ስለዚህ ti - አይደለም ty, ማን ደብዛው - እንግዳ.

ሾው አስፈሪ ውበትን ይሽከረከራል,
በእንጨቱ ላይ ጩህት ነከርኩ ፣
ልጆችን አለመስረቅ ተገቢ ከሆነ?
ስለዚህ ተጠንቀቅ።

ስለዚህ ፍርሃቶች ይነሳሉ. ያክ ቪን ዳስት
Zіrtsі perevishiti መድረስ,
ቪን - ፋውስት ፣ ከሆነ - ድንቅ?
ኪጋኒ የሚስተካከለው በዚህ መንገድ ነው።

ስለዚህ ይታያል, ሰፊ
በጭቃው ላይ፣ በቤት ውስጥ ምርኮ ለ፣
ራፕቶቭ ፣ ያክ ዚታንያ ፣ ባህሮች።
ኢምቢ የሚስተካከለው በዚህ መንገድ ነው።

ስለዚህ ምሽቶች lіtnі, nіchom
ከበረከቶች ወደ vivsi ወድቃችሁ: እራሳችሁን አንድ ላይ አድርጉ,
በክረምትዎ ውስጥ ንጋትን ለማጥለቅ ፣
ከወንድ ልጅ ጋር ብየዳዎችን እንዴት ማስተካከል ይቻላል.

ስለዚህ በ virshem ውስጥ ሕይወትን ለመጠገን.

ከአራተኛው የጥቅስ መጽሃፍ ዜና ወደ ፓስተርናክ "ገጽታዎች እና Var'yatsii" ስለ ገጣሚው ሰዎች, ስለ ውስጣዊ ግፊቶች እና ጥላቻን መጥራት, ልጁን ወደ ገጣሚው እንዴት እንደሚለውጥ, እና ቃል እና ሀሳቦች - በጥቅሶቹ ላይ.

አርቲስት

እኔ ወደ ቁጣው ደረጃ
በስልጣን ላይ ያለው አርቲስት: ቪን ቪድቪክ
ከሀረጎች እና እንዴት ከእይታ እንደሚታዩ ፣
ÎÍÀ vlnыh መጽሐፎችን ለመቁረጥ.

Aleksandr vіdomy tsei ምስል.
ድል ​​mit ለሆቫንክስ ፕሮጋቪቭ።
ዘንዶቹን ወደ ኋላ አትመልሱ,
ከፔዳል ጋር መግባባት እፈልጋለሁ።

መሬቱን ከተበደሩ አትበደር.
ያክ ቡቲ? ግልፅ አይደለሁም፣
ለህይወት, ወደ እንቆቅልሹ ይሂዱ
ዮጎ አዛኝ ነበር።

አሌ ሕቶ ቪን? በያክ መድረክ ላይ
ምንም አይነት አስተያየት አለህ?
ማንን ነው የተዋጉት?
ከራሳችን፣ ከራሳችን።

በጎልፍሽትሬሚ ላይ ያክ ሰፈራ፣
ሁሉም ማጠፊያዎች ከምድር ሙቀት ጋር ናቸው.
ዮጎ አንድ ሰዓት አለው
ሁሉም ነገር ለ khviol ሄደ።

የሚያረጋጋውን ፈቃድ ተርቦኛል ፣
እና ሮኪ yshli በግምት እንዲሁ ነው።
Yak hmari ከዋናው መስመር በላይ፣
ደ ዮጎ ቨርስታት ላይ ጎበኘ።

እና በሀገሪቱ ውስጥ ባሉት ቀናት ፣
ከድሮው የድንጋይ ግድግዳ ጀርባ,
ሊዮዲን አትኑር - ዲያንያ:
ከምድራዊ ኩሊ ለመብቀል ወይን.

ሼር አድርጉት እናንተም ሼር አድርጉ
የፊት መበሳት;
ያሸንፉ - በጣም ጥሩውን ህልም ያዩ ፣
አሌ ወደ አዲስ nіhto ጥልቅ አልሆነም።

በዋጋ የማይተመን መብት
የአነጋገር ዘይቤ በጣም የተገራ ሆኗል።
ድል ​​በሰማይ አይናደድም
ሳይጨቃጨቅ፣ አይደለም zotl_v.

በ zborah kazoks እና relіkvіy,
ክሬምሊን በሞስኮ ላይ ለመጫወት ተቃርቧል
እስኪሰማ ድረስ በጣም ረጅም
ያክ ከጦርነቱ በፊት, Vezha Vartovy.

І cim genієm vchinku
ስለዚህ የአንዱ አምልኮ ይዘምራል።
ስፖንጅ ብቻ ሳይሆን አስፈላጊ ነው.
እንደዚህ ይሁኑ።

ስለ ገጣሚ እና ገዥው ጥቅስ - ስለ እውቀት "አንድ ስለ አንድ ድንበር ጽንፍ ሁለት ጆሮዎች". በ1950ዎቹ ፓስተርናክ ስለ ቪርሽ እንዲህ ሲል ጽፏል።
“... የስታሊና አእምሮ ለራሷ አንድ ነው።<…>ሽቺራ፣ ለማዛመድ ለዛ ሰአት በሃሳቦች ለመኖር እየሞከረ ከጠንካራዎቹ አንዱ (በዚያ ጊዜ ይቆዩ)።

ጥድ

በእፅዋት ፣ በዱር በለሳን መካከል ፣
የሻሞሜል እና የቀበሮ መታጠቢያዎች,
Lezimo mi፣ ወደ ኋላ የተወረወሩ እጆች
ጭንቅላቴን ወደ ሰማይ አነሳሁ።

በጥድ ዛፎች ላይ ሣር
ያ ወፍራም የማይበገር ነው።
እርስ በርሳችን እንተያያለን እኔም አውቃለሁ
mіstsya መሆኑን Zmіnyuєmo posi.

እኔ ዘንግ ፣ ለአንድ ሰዓት የማይሞት ፣
ሚ ወደ የጥድ እንጨት ፊት ደህንነቱ የተጠበቀ
І vіd hvorob, epidemіy
የመጀመሪያው ሞት ጤናማ ነው።

በአዲስ መንገድ፣
ያክ ቅባት, ወፍራም ሰማያዊ
Lyagaє ቡኒዎች ዶዶሉ
እጄን እጠብቃለሁ.

Mi dlimo vіdpochinok krasnolіssya፣
ዝይ እብጠቶች
ከጥድ snotty ድምር ጋር
ሎሚ ከዱር እጣን ጋር።

በሰማያዊ በጣም እብድ ነኝ
Razbіgi በእሳት ግንዶች ውስጥ,
І mi ስለዚህ እጅን አያብሱ
የተሸበሸበ ጭንቅላት፣

እኔ የኬክሮስ ዘይቤ በጨረፍታ ፣
ስለዚህ በታዛዥነት ሁሉም ነገር ተጠርቷል ፣
እዚህ ከግንዱ በስተጀርባ ባሕሩ አለ
ሁሉንም ሰዓቴን ለመከራየት።

ለምግቡ መጥፎ ዕድል ነበረው።
እኔ ከድንጋይ ላይ እየጠራሁ፣
የሽሪምፕ በረዶ ይልቀቁ
ከተሰቃየው በታች።

እና ምሽቶች ከጉተቱ በስተጀርባ
ጎህ በትራፊክ መጨናነቅ ላይ ይዘልቃል
ከርብ ስብ ጋር በቀላሉ ይገኛል።
የመጀመሪያው እባብ ቡርሽቲኑ.

ድንግዝግዝታ, እና ደረጃ በደረጃ
Misyats hovaє ሁሉ slidi
ወደ አስማት ዘፈን ይሂዱ
እኔ ጥቁር አስማት ውሃ.

እና ሁሉም ጫጫታ እና ጫጫታ ፣
በተንሳፋፊዎች ላይ 1 ኛ ልጥፍ
በፖስተር ለማቆም ያሳዩ፣
በርቀት የማይበገር።

Вірш ከ ዑደቱ "በመጀመሪያዎቹ ቀናት" , እሱም ከታላቁ የድል ቀን በፊት ለጥቂት ወራት ተነሳሽነት ይዘምራል. በአዲሱ ዘመን፣ የፓስተርናክ የአድናቆት ጭብጥ፣ ለዓለም ክፋት በፍቅር ነው፣ እና እስከ ሰብዓዊ አለመሞት ድረስ። እዚህ ሁሉም በአንድ የሰዎች ጫካ, የሞስኮ ጥድ ዛፎች እና የሩቅ ባህር ይዘምራሉ.

ቡቲ በቸልተኝነት ታዋቂ ነው።

ቡቲ ዝነኛ አስቀያሚ።
በኪሳራ አይደለም።
ማህደሮችን መጀመር አያስፈልግም,
ከትሬምቲ የእጅ ጽሑፎች በላይ.

የፈጠራ ሜታ ራስን ማድረስ ነው ፣
እና ጋላስ አይደለም, አይሳካም.
ጌኔሊ ምንም ማለት አይደለም
በሁሉም ሰው ከንፈር ላይ ምሳሌ ሁን።

አሌ ትሬባ ያለ ተንኮል መኖር ፣
ስለዚህ ቀጥታ, ዝግጁ ነኝ
ለራስህ ቦታ ፍቅር አድርግ,
Maybutny poklik ይሰማህ።

ደስታን መሸፈን አለብኝ
በሸለቆው ላይ እንጂ በበረንዳዎቹ መካከል አይደለም.
Misce እና መላ ሕይወት ራስ
በሜዳዎች ውስጥ የሚታይ.

በመጀመሪያ ደረጃ በመበላሸቱ,
እኔ havati የራሳቸው crocs አላቸው,
በኪነጥበብ ጭጋግ ውስጥ እንዴት እንደሚኖሩ ፣
በውስጣቸው ምንም ነገር ማየት ካልቻሉ.

Іnshi ለኑሮ ስላይድ
በመንገድዎ ላይ ለረጅም ጊዜ ይራመዱ,
አሌ ስማሽ ቪድ peremogi
አንተ ራስህ አታስብበትም።

І vinen የተለመደ
ወደ ግለሰቡ አይግቡ ፣
አሌ ቡቲ እንኖራለን, እንኖራለን እና ብቻ,
የምንኖረው እስከ ቀኑ መጨረሻ ድረስ ነው የምንኖረው።

ቀደም ሲል በ "ፕራፖር" መጽሔት 1956 "እኛ ግን ታዋቂዎች ነን" በሚል ርዕስ ታትሟል. የፓስተርናክ መግለጫ ግጥማዊ ነው, ነገር ግን ወደ ገጣሚው የመጨረሻ ዑደት ውስጥ ገብቷል "ብትንቀሳቀስ" ደራሲው ስለ ገጣሚው ዘፈን በብርሃን ፊት ተናግሯል.

በ likarnі

ጃክ በመስኮቱ ፊት ለፊት ቆሞ ፣
ሜይዚ የእግረኛውን መንገድ ገድቧል።
ወደ መኪናው ተገፋን፣
በኩሽና ውስጥ የንፅህና መጠበቂያዎች አሉ.

І shvidka ዶፖጋ, ሚናyuchi
ፓነሎች፣ ፒዲዲዝዲ፣ መክፈቻ፣
Sum'yattya vulytsya nichnu,
ፒርኑላ በ temryav ላይ ከእሳት ጋር።

ሚሊሺያ፣ ጎዳናዎች፣ ግለሰቦች
በብርሃን ቤት ጠባቂ ላይ ያሉ ስደተኞች።
ፓራሜዲክ
ከአሞኒያ ብርጭቆ ጋር.

Іshov ሰሌዳዎች, і በጣም በተረጋጋ ሁኔታ
በቧንቧው ውስጥ የሚረብሽ ድምጽ,
ቲም ያክ ለአንድ ሰአት ተራ በተራ
Maral opituvalny ቅጠል.

ዮጎን ወደ መግቢያው ሰገዱ።
በኮርፖሬሽኑ ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ ፈጽሞ የተለየ ነበር.
አዮዲን ጥንድ ጥንድ አድርጎ ይሸታል.
በመስኮቱ ላይ ከመንገድ ላይ እየነፋሁ ነበር.

Okno በካሬ የተከበበ
የአትክልት እና የሰማይ klaptik አንድ ክፍል.
ወደ ክፍሎቹ, ፒዶሎግ እና የመልበስ ልብሶች
አዲሱ ሰው ተገረመ።

ያክ ራፕም ያ ለዛ ካልሆነ ለሴቶች
ጭንቅላቴን ሰረቅኩ
ሁኔታው ማን ነው Vіn zrozumіv
በህይወት አለ ብሎ ማሰብ የማይመስል ነገር ነው።

ቶዲ ቪን በግልፅ ይደነቃል
በ vіkno፣ ለ yakim stіna
ጥይቱን በእርግጠኝነት እደብቃለሁ
ቦታው ግልጽ ነው።

እዚያም በወረዳው ጦር ሰፈር ላይ።
እኔ፣ ከብርሃን ቦታ አጠገብ፣ ሜፕል
ቪድቪሹቭ በጊልኮይ ሸካራማ ውስጥ
የመሰናበቻ መራቅ ላይ መታመም.

"ጌታ ሆይ ፣ ጨርሷል
ያንተን እርዳ - ህመሙን በማሰብ -
ሊዝካ ፣ ሰዎች ፣ ግድግዳዎች ፣
ሞትም ቦታም የለም።

አንድ መጠን ወስጃለሁ
አለቅሳለሁ ፣ የእኔ hustka ለስላሳ ነው።
አምላክ ሆይ, hvilyuvannya slyosi
ለእናንተ Zavazhayut እኔን bachiti.

ደብዛዛ ብርሃን ያለው ትንሽ መጠጥ አለኝ
ሌድቭ lіzhko ላይ ወድቆ፣
ለራሴ እና ለራሴ ውርንጭላ እንደ ስጦታ
ዝቅተኛነትህን ያዝ።

በ lіkarnyany lіzhku ውስጥ Zakynchuyuchi,
የእጆችህ ሙቀት ይሰማኛል.
ቲትሪማሽ መነ፣ ያክ ቪሪብ፣
І khovaєsh፣ yak ring፣ በአንድ ጉዳይ።

Virsh "U lykarnі" buv inclusions Pasternak እስከ vershіv የመጨረሻ ዑደት "ከሄዱ". Viklikaniy ወደ lykarna ላይ ክፉ perebuvannyam አንድ አስፈላጊ ynfarkt ጋር, በመንገድ ላይ የበሰበሰ ሆኖ, እና መኪና ታላቅ እርዳታ ወስዶ, እና ሐሳብ ጋር ለመጨረስ, ሰዎች ጎን ላይ ያለውን ስዕል ለማስተካከል ይሞክሩ. በዓለም ላይ የታመሙ፣ የተጨነቁ፣...

እ.ኤ.አ. በ1953 ፓስተርናክ ለቅርብ ጓደኛው ለኒያ ታቢዜ እንዲህ ሲል ጽፏል፡-

“ከወጥመዱ ጀምሮ፣ і ነዱኝ፣ і በመረጋጋት መሃል ተኝቼ አምስት ምሽቶችን አሳልፌያለሁ ... ከዚያም በሁለተኛው ምስክር እና የመሰልቸት እና የሰማያዊ ጥቃቶች መካከል ፣ በእንደዚህ ዓይነት መረጋጋት ተውጬ ነበር እና ደስታ!
<…>
የዳይ ዘንበል ጋር ረጅም, versty ኮሪደር, በጨለማ እና ዝምታ ውስጥ እየበረረ, በአትክልቱ ውስጥ ያበቃል የሰሌዳ ምሽት chornilny kalamuttyu እና vidblisky mishkoy zagraviya, ሞስኮ ስበት, ዛፎች አናት ጀርባ. የመጀመሪያው ኮሪደር, አረንጓዴ, የቤተክርስቲያኑ እህት ላይ ያለውን ጠረጴዛ ላይ መብራት ጥላ ሙቀት, bilya vikna, እና ጸጥታ, እና እነዚህ nannies, እና ተንኳኳ እና ከኋላ በስተጀርባ ያለውን ሞት - ሁሉ የእኔ ደህንነት ዋጋ. ሰዎች በጣም ጸጥ አሉ ፣ በጣም ተጨናንቀዋል!
<…>
“ጌታ ሆይ” እያልኩ ሹክሹክታ፣ “እኔ ጦቢ ነኝ ፋርቢን ለምታስቀምጡት እና ሞቫህ ታላቅነት እና ዜማ እንዲሆን ህይወትን እና ሞትን ላጠፋቸው፣ ታይ ከአርቲስት ያነሰ ነው፣ ፈጠራ ግን ትምህርት ቤትህ ነው፣ ማለትም የ Ty Gotuvav me tsієї ምሽቶች ሁሉ ሕይወት". በድል አድራጊ ነኝ እና በደስታ አለቅሳለሁ"

ይድ ስኒግ

Sneg іde፣ sіg іde።
ከአውሎ ነፋሱ አቅራቢያ እስከ ብዙ ኮከቦች
ለ geraniums ለመወዳደር
ለ vіkonna palіturku.

የበረዶ መታወቂያ ፣ እና ሁሉም ነገር በሱሚቲ ውስጥ ነው ፣
ሁሉም ነገር መብረር ይጀምራል -
ቾርኒ ውረድ ፣
መዞሩን መሻገር.

ስቅ፣ ስቅ ኢዴ፣
ኔሞቭ በፕላስቲክ አይወድቅም,
እና በተለጠፈ ካባ ውስጥ
ወደ ሰማይ ግርጌ ይሂዱ.

ኔሞቭ ከቪግላይድ ዲቫክ ፣
3 የላይኛው ዝርያ ሜዲያን ፣
ዝለል ፣ ሆቫንኪን ተጫወት ፣
ከተራሮች ወደ ሰማይ ውረድ ።

ቦ ሕይወት ቼክ አይደለም.
ዙሪያውን አይመልከቱ - እና Christmastide.
Tіlki promіzhok አጭር ነው,
ድንቅ ፣ አዲስ ሪክ አለ።

Snig іde, ወፍራም, ወፍራም.
ከእሱ ጋር በእግርዎ ፣ በእግርዎ ፣
በተመሳሳይ ፍጥነት, ከlinyu tієї ጋር
ለ z tієyu shvidkіstyu፣
አትችልም ፣ አንድ ደቂቃ?

ሞዝሊቮ፣ ከሮክ ሪክ ጀርባ
ስላይድ፣ ያክ ስኒግ ይድ
ቃላትን እንዴት መብላት እንችላለን?

ስቅ፣ ስቅ ኢዴ፣
የበረዶ መታወቂያ፣ እና በ sum'yatti ውስጥ ያለ ሁሉም ነገር፡-
የንዝረት ፒሾኪድ,
ዝዲቮቫኒ ሮዝሊኒ፣
መዞሩን መሻገር.

የመጨረሻው ዑደት Pasternak መልቀቂያ "በዙሪያው የሚሄድ ከሆነ" ወደ ዝቅተኛ አስተሳሰብ ተነሳሽነት, ቲም, መቀበል, የስሜት ህዋሳት ኃይል እና ገጣሚው ጽሑፎች በጽሑፋዊ መንገድ እጁ ተላልፈዋል. የሚስኪ የበረዶው ዝናብ ወደ ሰማይ፣ ምድር፣ ቦታ፣ ሰዎች እና የሚበቅሉ ዛፎች ክፍሎች ይሄዳል። የሁሉም ሽታ ከሳጥን ውጪ የሆኑትን የ svitobudov ህጎችን ያከብራል - ለአንድ ሰዓት እና የፈጠራ ስራ እዘጋጃለሁ ("... ከሮክ ሪክ / Sliduyut በስተጀርባ, ያክ snig іde / አቦ በግጥም ውስጥ ያሉ ቃላት").

የኖቤል ሽልማት

በኮራል ላይ እንዳለ ዞምቢ አውቃለሁ።
እዚህ ሰዎች ፣ ፈቃድ ፣ ብርሃን ፣
እና ከኋላዬ የማሳደዱ ጫጫታ
እንዴት እንደምንቀሳቀስ አላውቅም።

የጨለማው ጫካ እና የባንክ ዋጋ፣
ወይም የመርከቧን ይደውሉ.
Shlyakh vіdrіzaniy zvіdusіl.
እንደዚሁ ሁኑ ሁሉም ነገር አንድ ነው።

ደህና ፣ ለመመሪያው ፈልጎኛል ፣
እኔ, vbivtsya ያንን ድፍረት?
በፖስተሮች ላይ ሁላችንም ብርሃን ነኝ
ከኔ መሬት ውበት በላይ።

አሌ እና ስለዚህ, mayzhe ቢሊያ ሩኒ,
ሰዓቱ ይመጣል እላለሁ።
የጽናት እና የክፋት ኃይል
የመልካምነት መንፈስ Zdolaє.

እ.ኤ.አ. በ 1958 ፓስተርናክ በሥነ-ጽሑፍ ጋሉዝ ውስጥ በጣም ታዋቂ ለሆነችው ከተማ የኖቤል ሽልማት ተሸልሟል። CPSR እንደ ሟርተኛ ድርጊት ሽልማት ተሰጥቷል - በእጩነት የቀረበ ጸሐፊ ፣ በ Batkivshchyna ውስጥ የታጠረ እና ከኮርደን ውጭ ብቻ የታተመው “ዶክተር ዚቫጎ” ልብ ወለድ። ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ የገጣሚው ts'kuvannya ዘመቻ ተቃጠለ፡ ፓስተርናክ ከራዲያንስኪ ጸሃፊዎች ስፒልካ ላይ በርቶ ከሀገሩ ላይ ተሰቅሎ ታግዶ ነበር፣ በጋዜጦች ላይ የኒኒቪ ቪክሪቫልኒ ሉሆችን አሳትመዋል፣ የልቦለድ ደራሲው እነሱ ነበሩ ሞግዚት ይባላል። በዘመቻው ምክንያት, Pasternak ለሽልማቱ አስተዋወቀ. ሴፕቴምበር 30, 1959 ፓስተርናክ ዑደቱን "ሰማያዊ ዶፖቭኔንያ" ለእንግሊዛዊ ጋዜጠኛ አስረከበ ፣ እሱም ከአስር ቀናት በኋላ ፣ “የኖቤል ሽልማት” እትም በዴይሊ ሜል ጋዜጣ ላይ አሳተመ ።

ሃምሌት

ሃም ሞተ። እኔ በእግረኛ መንገድ ላይ ቪይሾቭ ነኝ።
ወደ odvirka ያዙሩ ፣
በሩቅ ጨረቃ ውስጥ አሳ እጠባለሁ ፣
Scho በእኔ vіtsі ላይ ለማጥመድ.

የሌሊቱ ቀናት በእኔ ላይ ናቸው።
በዘንጉ ላይ አንድ ሺህ ቢኖክዮላስ.
በተቻለ ፍጥነት አባ አባት.
የ Qiu povz ጎድጓዳ ሳህን አምጣ።

የግትርነት ሃሳብህን ወድጄዋለሁ
ለዚህ ሚና ይህ የመጀመሪያ ክፍል ነው.
አለ በአንድ ጊዜ yde іnsha ድራማ,
የመጀመሪያው ምክንያት ከድምጽ ያነሰ ነው.

በአስተሳሰብ ደረጃ ፣ ቅደም ተከተል ቀላል ነው ፣
እኔ የመንገዱ መግቢያ ያልሆነ መጨረሻ።
እኔ ብቻዬን ነኝ፣ ሁሉም የፈሪሳዊነት ቃናዎች።
ኑሮ መሻገር ሜዳ አይደለም።

ቪርሽ "ሃምሌት" የመጨረሻው የተሻሻለው የ"ዶክተር ዚቫጎ" ልቦለድ ክፍል ነው። በግጥም ጀግና ውስጥ ፣ ጥቅሶቹ ተባዝተዋል ፣ በአንድ ላይ ተደራርበዋል ፣ ተዋናዩ ፣ መድረክ ላይ ነው (የሃምሌትን ሚና መጫወት ይችላሉ); Hamlet ራሱ, መድረክ ላይ vison እንደ, የአባቱን ፈቃድ; ወደ ጌቴሴማኒ ገነት ወደ እግዚአብሔር አብ መዞር ያለበት ክርስቶስ; ስለ መንገዱ የሚያነሳ እና የሚያጋራው የግጥም ጀግና ቪርሻ; እኔ, nareshti, Pasternak, እራሱን በደስታ ውስጥ የሚያየው, ነገር ግን ፈሪሳዊነት ቃና ውስጥ.

ስለ ድርሻው እንዴት እንደሚማር ጀግናው ቪርሽ ከሥነ-ጽሑፍ ወግ ጋር በቅርበት የተሳሰረ ነው። የ parsnip አንድ kilka አዳብሯል, ሉሆች እና መጠኖች ውስጥ እየደጋገመ, ነገር ግን የጀግና ድርሻ Oleksandr Blok ያለውን ድርሻ ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው. እገዳው ከሃምሌት ወደ እራሱ የግጥም ጀግና ቅንብር ተራ ላይ አንድ ጊዜ አይደለም። በሩሲያ ግጥም ውስጥ የአንድ ገጣሚ ሞት ድርሻ ጭብጥ ከሌርሞንቶቭ ሞት ጋር በጥብቅ የተሳሰረ ነው ፣ ገጣሚው ዲያቢሎስ ወደ ክርስቶስ ሞት ተነዳ ("የእሾህ ሽታ ፣ በሎረል የተጠማዘዘ ፣ አዲስ ላይ ተናገፈ")። የአምስት እግር ቾረም የፊደል አጻጻፍ ጥቅስ ፣ እስከ እና ጨምሮ ፣ ስለ እነዚያ ክፍሎች ፣ ስለ ህያው መንገድ ሞት ፣ ለርሞንቶቭ (“በመንገድ ላይ ብቻዬን እሄዳለሁ…”) ፣ ቲዩቼቭ (“እኔ ነኝ) የታላቁ መንገድ axle ..."), Blok ("በመንገድ ላይ እሄዳለሁ, አየኝ ..."), በተደጋጋሚ አሴኒን ("የእናት ሉህ", "የተኛ ኮቪላ. የሪቪኒና መንገድ ..." ውስጥ) እና በመጠን የፃፈው ማክስሚሊያን ቮሎሺን፡-

የሩሲያ ገጣሚው ጋጣ ጨለማ ነው-
ያልተሳካ ሮክ ቬዳ
ፑሽኪና ከጠመንጃ አፈሙዝ
Dostoevsky በ eschafot.

እችላለሁ፣ ውርንጫዬንም እወስዳለሁ፣
ጊርካ ditovbivtsya - ሩስ!
ወደ zgin በመንዳትዎ ቀናት ፣
በጠማማ ካልዩዙሂ እላለሁ።
አሌ ጎልጎታህ አይሄድም
ከመቃብርህ አላየሁም።

እባብ

ያክ ob_tsyalo ፣ አታታልል ፣
ቀደም ብሎ ፀሀይን ገባ
ገደላማ ጭስ ሳፍሮን
ከፍራንኪው እስከ ሶፋው ድረስ.

ዎኖ በሙቅ ocher ተሸፍኗል
ሱስ_ዲኒ ሊሊስ፣ የመንደር ዳስ፣
የእኔ ፖስት, ትራስ እርጥብ ነው
ከመፅሃፉ ፖሊስ ጀርባ የግድግዳው ጫፍ።

ማንን እንደምነዳ እገምታለሁ።
ትራሱን በትንሹ ተረብሸዋል.
ሕልሜ አየሁኝ ፣ ግን ወደ እኔ ይወርራል።
በእግራችን ተራ በተራ ሄድን።

ኔቶን በአስደሳች መንገድ እና በጥንድ እንሰራለን
Raptom htos ገምቷል፣
በአሮጌው መንገድ ማጭዱን ይምቱ።
የጌታን መለወጥ.

ያለ ግማሽ ብርሃን ይደውሉ
ቀኑን ሙሉ ከፌቨሩ ይራመዱ ፣
እኔ በልግ ፣ ግልፅ ነው yak prapor ፣
በራሴ ላይ እሰካለሁ።

በልጅ ፣ በጋብቻ ፣
ጎሊይ፣ ትሬቲያቺይ ቪልሻኒክ
ኢምቢርኖ-ቼርቮኒያ የtsvintarniy ቀበሮ አለው፣
ጎሪሊ፣ ያክ ድሩካርስኪ ዝንጅብል ዳቦ።

ዝም ለማለት ከቁመቶች ጋር
ሰማዩ በአስፈላጊ ሁኔታ ታግዷል,
እኔ ድምፅ pivnyami
Peregukuvala ሩቅ ተስሏል.

በሊሲ የመንግስት መሬት
የtsvintar መሃል ሞት ነበር ፣
ሞቴን በመግለጥ ደፋር፣
Schob virity ለዕድገት ጉድጓድ ሰጠኝ።

Buv ሁሉም የሚታይ አካላዊ
የቺው አደራ የተረጋጋ ድምፅ።
ያ የባለ ራእይዬ ታላቅ ድምፅ ነው።
ሮዜቱን አለመንካት፡

"ደህና ሁን, Blake preobrazhensky
የሌላ አዳኝ ወርቅ፣
ፖምያክሺ ከሴት የመጨረሻዋ መንከባከብ ጋር
እኔ የሞት ዓመት ክብደት.

ደህና ሁን ፣ ድንጋያማ ድንጋጤ!
ያለ ውርደት እናሳድዳለን።
ዣንካ፣ ሾ ኪዳ ዊክሊክ!
እኔ የጦር ሜዳህ ነኝ።

የአቅጣጫው ክሪል ደህና ሁን
ታላቅ ደስታ,
እኔ የብርሃን ምስል ፣ በክስተቶች ቃላት ፣
ፈጠራ, እና ተአምራት ".

1953

ቪርሽ "ኦገስት" - ከዩሪያ Zhivago ጥቅሶች ዑደት, የፓስተርናክ ልብ ወለድ ጀግና, እሱም የልብ ወለድ የመጨረሻው ክፍል ይሆናል. ቪርሻ ስለ ሞቱ የጀግና ህልም አለው ፣ እናም ደራሲው የቪርሻን ቦታ በክፍሉ ውስጥ በፔሬዲልኪ ዳካዎች ውስጥ ጠብቋል ። የመፅሃፍ ፖሊስ ".

ለጀግናው ህልምን መወርወር ፣ ከጓደኞችዎ ጋር በደማቅ tsvintar ጫካ ውስጥ ለመራመድ ፣ እንደገና በ peredilkinsky tsvintar በኩል ፣ የተለወጠውን ቤተክርስትያን በያክ ላይ ለማንጠልጠል ያህል ፣ “አንተን ለማየት” ። የጌታ መለወጥ" ጀግናው ፣ ለአዲሱ “መታገል” እንዳሰበች ፣ የዚያ ኮካን ታላቅ ብርሃን መለኮታዊ ፣ ለጉዞው (“የብርሃን ምስል ፣ በክስተቶች ቃላት”) ላይ ለመሰናበት ህይወቶችን ተሰናብቷል ። የ "") ሌሎች ሰዎችን የሚረዱ የሰዎች ሕይወት.

ዚሞቫ ኒች

ክሪዳ፣ ክሪዳ በመላው ምድር
ጢሙ ውስጥ።
ሻማው በጠረጴዛው ላይ ተቃጠለ ፣
ሻማው እየነደደ ነበር።

Yak ulytku rimo ትንኝ
በግማሽ መንገድ ይብረሩ
ፕላስቲኮች ከግቢው ተቆጥተዋል።
እስከ vіkonnoї rami.

Zavіryuha በ sklі ላይ ተሰፋ
በጥይት የተተኮሰ ጉርስ።
ሻማው በጠረጴዛው ላይ ተቃጠለ ፣
ሻማው እየነደደ ነበር።

ሾጣጣው ላይ
ዋሽተዋል ፣
የእጅ ጥምቀት, የኒግ ጥምቀት,
ከጥምቀት ጋር ወደ ታች.

ሁለት ስንጥቆች ወደቁ
በፒዶሎግ ላይ ተንኳኳ።
የሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን
በጨርቁ ላይ የሚንጠባጠብ.

በ sigoviy temryavi ውስጥ ሁሉም ነገር ተበላሽቷል ፣
ሲቪ እና ቤሊ።
ሻማው በጠረጴዛው ላይ ተቃጠለ ፣
ሻማው እየነደደ ነበር።

በሻማው ላይ ከኩታ የተሰነዘረ ምት ነበር ፣
І ሙቀት spokusi
ዝዲጃማቭ፣ ያክ መልአክ፣ ሁለት ክሪል
ክሪስቶፖዲብኖ.

ወሩ ሁሉ ለጨካኞች ጥልቀት የሌለው ነው.
І በጊዜ
ሻማው በጠረጴዛው ላይ ተቃጠለ ፣
ሻማው እየነደደ ነበር።

ስለ kohannya ለ Pasternak በጣም የቅርብ ጊዜ ጥቅሶች አንዱ ፣ የእነሱ ቅርበት ለ rakhunok ከክረምት ኤለመንት ጋር ተመሳሳይነት ያለው የሁሉም-ግንኙነት ልኬት ይመስላል (“በምድር ላይ ፣ በሁሉም ጎኖች ዙሪያ”) krila / Khrestopodibno። ስለዚህ ስለ kokhannya Lari እና Zhivago Pasternak ልብ ወለድ "ዶክተር Zhivago" በሚለው ልቦለድ ውስጥ ይጽፋሉ፡- “ኦህ፣ kohannya bulo በጣም ጥሩ ነው። አሌ የኒቦቫሎስቲ ስሜትን መውደድ ሳይሆን ጢሙን መውደድ። ለእነሱ - እና ለጥፋቱ ተጠያቂነት ሁሉ - የእኔ ፣ እንደ ፣ እስከ ሕይወት ፍጻሜ ድረስ ፣ በሰው ልጅ አሮጌው ዘመን ፣ ሱሶች በወቀሳ ፣ በደም ስድብ እና በአዳዲስ እና በአዳዲስ እውቀት የተሞሉ ነበሩ ። ሕይወት; "በአንተ ምክንያት እኔ ሁለት ሰዎች የሆንኩ ሰዎች ነኝ, እኔ እና አዳም, የብርሃን ጓድ ላይ ለመንካት የማይቸገሩ, እና አሁን በጣም ቀላል እና ስለ እሱ ያለ ግርግር ነው. እና ለእናንተ በዓለም ላይ በእነርሱ እና በእኛ መካከል በነበሩት በሺዎች ለሚቆጠሩ ቋጥኞች እና የእነዚህን ተአምራት ፣ ተአምራት እና ፍቅር ፣ እና ማልቀስ እና አንዱን በመቁረጥ በዓለም ላይ ስለተደረጉት እዚህ ግባ የማይባሉ ታላላቅ ነገሮች ሁሉ የመጨረሻው ስፖጋድ ለአንድ እና ለአንድ አንበሳ ".

"Zimova nich" በፓስተርናክ - Yuriy Zhivago ወደ ልቦለድ ወደ ጀግና ጥቅሶች ዑደት ውስጥ ተካትቷል. በልቦለዱ ክፍል ውስጥ ፣ ጀግናው ፣ በ Svyatki Kamergersky Provulok ላይ prozhzhayuchaya ፣ pіdnіmaє ራስ ፣ ከሻማዎቹ የቀዘቀዘው shibtsi ላይ ባንግ ብርሃን ፣ እና “በጠረጴዛው ላይ ትንሽ እሳት ፣ ትንሽ ትንሽ” በሚለው ሀሳብ ረድፍ ላይ። የእሳት" የቪርሺ ግጥሞች ጀግና ዝቅተኛ አፍቃሪ አንዱን ከሌላው በኋላ ያስባል - "ትንሽ ሻማ በጠረጴዛው ላይ ለረጅም ጊዜ እየነደደ ነበር." የክፍሉ ውስጠኛው ብርሃን ከሻማ እና ከነፋስ ጀርባ ለክረምት መብራቶች የተቃውሞ የዛካኖይ ጥንድ ፣ ያልተቋረጠ ፣ በሁሉም ቦታ የሚገኝ ኩርቲና ፣ ልክ እንደ መጀመሪያዎቹ ረድፎች አጠገብ ያለውን Dvanadtsyat ብሎክ እንበላለን።

የቪርሻ ርዕሰ ጉዳይ: - khurtovina, steel, vikno, svichka, whisk, tweezers - ስለ Zhukovskiy "Svitlana" ባሌድ "አንድ ጊዜ በ Khreshchenskiy vechir ..." በሚታወቀው ጆሮ ለመገመት ያስችልዎታል. ረድፉ በጀግናው ሀሳብ ላይ ይወድቃል, በ Svyatki ላይ ከሆነ (ምናልባት ከባላዲ ዡኮቭስኪ የዕድል ሰዓት ሊሆን ይችላል), በኃይለኛው ቡድን, ቶኒያ, እና ከማያውቀው ሰው ጀርባ, ጀግናው ጀግና ነው. በራሱ ስም ላራ ተብሎ የሚጠራው ልብ ወለድ. ለምሳሌ ያህል, ወደ ልቦለድ ላራ, በክፍሉ ውስጥ ሀብታም ቋጥኝ vipadkovo zyushovshi በኩል, ጠረጴዛው ላይ ሙታን Yuriy Zhivago ደበደቡት - Zhukovsky ያለውን ጀግና እንደ, ስም ሙታን ለመምታት. እንዲህ ያለ ማዕረግ ውስጥ, ባላድ ጋር በስድ ድምጾች ውስጥ, ደ dvchin የታጨው ስለ አስማት ለማድረግ, እሱን የሞተ bach, እና ጥሎ, እኛ መኖር, viraznіshim ሆነ. በተመሳሳይ ጊዜ "የእሳት ኳሶች", "ያሊንካ በ Sventitskys" አንድ ረድፍ ይኖራል, ጀግናው በሁለት ንግግሮች ያለማቋረጥ ስለሚይዘው ምሥጢር ያነሳል - "ስለ ሞት ለመነጋገር የማይቻል እና የማይደረስበት ነው. ጥቀስ።" ባላድ ዙኮቭስኪ ፣ ደ ፒስሊያ vorozhinnya ቅዠት ሕያው ስም ነው ፣ ከእነዚህ የጥበብ ፍጥረታት እንደ አንዱ ነበርኩ።

እ.ኤ.አ. በ 1948 rotsi virsh በፓስተርናክ መጽሐፍ ማራዘሚያ ላይ አጥርን አዘጋጅቶ እስከዚያ ድረስ በርቷል። ኦሌክሳንደር ፋዶቭ የራዲያንስክ ጸሐፊዎች ህብረትን እንዳታለለ እና በስቴቱ የጸሐፊዎች ቤት ውስጥ አንድ መጽሐፍ ተይዞ ነበር, በአዲሱ ውስጥ ሚስጥራዊ እና ወሲባዊነት ድምርን በማፍሰስ.

ሪዝድቪያና ዚርካ

ክረምት ነበር።
Duv vіter zі stepu.
І ብርድ የተቀቀለ የማይነቃነቅ በልደት ቦታ
በሺሊ ፓጎርባ ላይ።

Yogo zigrіvalo የበሬው ጉልበት.
የቤት መዝናኛ
በዋሻው ውስጥ ቆመን,
ከግርግም በላይ ሞቅ ያለ Serpanok pliv ነው.

ዶሃ ከድህረ-መፋቅ ፈራርሳለች።
እኔ እሸት እሸት ፣
በአፅሙ ተደነቀ
በ pivnichnu ሩቅ እረኞች ውስጥ ይተኛሉ.

በሩቅ በበረዶው ውስጥ ሜዳ አለ እና tsvintar ፣
አጥር፣ የመቃብር ድንጋይ፣
በ kuchugury ውስጥ ዘንግ ፣
እኔ ሰማይ ከ tsvintar በላይ ፣ ከዚርክ ውጭ።

እና ትዕዛዙ፣ ከቲም ፊት ለፊት አይገኝም፣
የሚጣበቁ ጎድጓዳ ሳህኖች
በበሩ መጨረሻ ላይ
መረኽቲላ ዚርካ በቪፍሌም መንገድ።

ቮን ተኩስ፣ ​​ያክ ድርቆሽ፣ ኦስቶሮን
እግዚአብሔር ከሰማይ
ያክ ቪድብሊስክ ፒድፓሉ፣
ያክ ኩቲር በ vogni እና በአውድማ ውስጥ pozhezha።

ቮና በተቃጠለ ስኩዊር ተንጠልጥሏል
ገለባ እና ሲና
በጠቅላላው Vsesvita መካከል,
በአዲስ ብርሃን የተቆረጠ።

ዛግራቫ በእሷ ላይ አለቀሰች
ማለቴ ነው።
ሶስት ኮከቦች
በኔቡቫሊክ vogn_v ፖክሊክ ላይ ተኛን።

ከኋላቸው በዳሪ ግመሎች ተወሰዱ።
zbruja ውስጥ І አህዮች, አንድ undergrowth
Іnshogo, crocs ውስጥ ከእሳቱ ወረደ.

እኔ አስደናቂ bachennya maybutnyo pori
ሁሉም ነገር በሩቅ ተነስቷል, ስለዚህ መልእክቱ መጣ.
Usi ሀሳቦች vіkіv, usі mriya, usi sviti.
ሁሉም maybutnє ማዕከለ-ስዕላት እና ሙዚየሞች,
ሁሉም ተረት ፣ ሁሉም አስማተኞች ፣
ሁሉም የሰማይ መብራቶች በብርሃን ላይ፣ ሁሉም ከታች።

የሚሞቀው ሻማ ደስታ፣ የላነሮች ጥረት፣
ሁሉም የኮሎሮቮ ሚሹሪ ውበት ...
ሁሉም ክፋቶች እና ሉቲየስ ከስቴቱ ጋር ናቸው…
... ሁሉም ፖም, ሁሉም ወርቃማ ኩልስ.

የዋጋው ክፍል በቪልሃ ሽማግሌዎች ተወስዷል።
አሌ ቻስቲና ቡሎ ጥሩ ኮከቦችን ማየት ይቻላል
Kryz nest grakiv እና የዛፍ ቁንጮዎች።
Yak yshli vdovzh አህዮቹንና ግመሎቹን ግድቡ
እረኞቹ መልካም ነገር ማድረግ ይችሉ ነበር።

- ከኡሲማ መራመድ ፣ ተአምር ማምለክ ፣ -
ሽቶውን ተናገሩ, ሽፋኖቹን ዘጋው.

በበረዶው ውስጥ ከቾቭጋንያ ሞቃት ሆነ።
በ yaskraviy galyavin ሚካ ሉሆች ላይ
በባዶ እግሩ ከሃቲንካ ጀርባ ይምሩ።
ቀጥል ፣ ግማሽ ያልበሰለ ፣
ቪቭቻርኪ በኮከቡ ብርሃን አጉረመረመ።

Frosty Nich Bula ካዝካ ይመስላል፣
በመጀመሪያ ደረጃ, ከደቡባዊ የሳይቤሪያ ሸንተረር
ሁሉም ሰዓት፣ በማይታይ ሁኔታ ወደ ላቫስ መግባት።
ውሾቹ ጦርነቱን እያዩ ተቅበዘበዙ።
እኔ ቱሊሊስ እስከ p_dpask ድረስ፣ і ለመሰረዝ ተረጋግጧል።

በመንገድ ላይ, በግዛቱ በኩል
ከጉሽቻቪን ኔቶ ጥቂት መላዕክት አለፉ።
የማይታይ በጥንካሬ እጦት የተዘረፈ፣
አሌ ክሮክ ዛሊሻቭ የእግር ዱካ.

Bilya kamenya yurba ለህዝቡ።
ብርሃን ነበር. በግንዱ ውስጥ የአርዘ ሊባኖስ ዛፎች ነበሩ።
- እና እንዴት vi takі? - ማሪያ ተኛች.
- ማይ ነገድ ወደ እረኛው እና ሰማይን ላክ,
ብዙ ምስጋና ልሰጥህ ና።
- ሁሉም በአንድ ጊዜ አይቻልም. መግቢያው ላይ ተመዝግበው ይግቡ።

ሴሬድ siroї, yak popil, rankovoi imli
የተረገጡ ማሳደዶች እና ቪቪቻሪ፣
በጉባዔው ጮኹ፣
በውሃ ሎግ ዝርያዎች ውስጥ
ግመሎች ጮኹ፣ አህዮች ተረገጡ።

ብርሃን ነበር. ስቪታኖክ ፣ ያክ የአመድ ዱቄት ፣
የሰማይ የመጨረሻ እይታዎች።
እኔ ከክፉዎች ጠንቋዮች ብቻ ነኝ
ማሪያ አፅሙን ወደ መክፈቻው አስገባችው.

ቪን ተኝቷል ፣ ክብደት ያለው ፣ ከአድባር ዛፍ በከብቶች ከብቶች አጠገብ ፣
Yak mіsyatsya promin በጠፋው ጉድጓድ.
ዩሙ የበግ ቆዳ ቀሚስ ተካ።
የዝንጀሮ ከንፈር እና nizdrі ኦክስ.

በ hulіva ቀን ደደብ ፣ በቲኒ ውስጥ ቆመን ፣
ሹክሹክታ፣ ቃላቱን መርቷል።
ራፕቶም ሕቶስ ዩ ተምሪያቪ፣ ትሮካ ሊቮሩች
ከግርግም በጠንቋዩ እጅ።
መጀመሪያ ዙሪያውን ሲመለከት፡ ከመግቢያው እስከ ዲቫ፣
የእንግዳው ያክ በኮከብ ሪዝድቫ ተገረመ።

ቪርሽ፣ የፓስተርናክ የልቦለዱ ዋና ገፀ ባህሪ ማስተዋወቅ። Yuriy Zhivago "የሩሲያ አምልኮን ለአስማተኞች, እንደ ደች, በረዶ, ከጨለማ እንጨቶች እና ከያሊን ጋር" መጻፍ ይፈልጋል. ለክርስቶስ ስጦታዎችን ለማምጣት መሄድ ያለበት በወንጌላውያን ሰብአ ሰገል አናት ላይ, በሩሲያ የክረምት ቦታ ("... ቤተ ክርስቲያን አጥር ግቢ, / አጥሮች, የመቃብር ድንጋዮች, / Ogloblya kuchugury ውስጥ Ogloblya / Tsvintar መልክአ ምድራዊ በላይ ያለውን ሰማይ, ያልፋል. ከሰማያዊው ውጭ") በፔሬዲልኪኒ. በሥዕሉ ላይ አንድ ቦታ እና አንድ ሰዓት አለ-ከማጊ ጋር ማዘዝ "ሁሉንም ነገር ተነሱ, መልእክቱ መጥቷል" - "ሜይቡት ጋለሪዎች እና ሙዚየሞች", "ሁሉም ሰማያት በብርሃን ላይ", "ሁሉም ከዲትላክስ." የባለጸጋው የክርስቲያን ባህል መላ ሕይወት ልክ እንደ “በምድጃ ውስጥ” ኮብልን እንደ መውሰዱ የዕለት ተዕለት ጩኸት እና አሳዳጆች መጮህ ፣ አህዮችን እየረገጡ ነው ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ትልቁን አስደናቂ ነገር ያያሉ ፣ ምክንያቱም ለሰዎች ይኖራሉ ። ጨረፍታ።

በ razdіlі አመጋገብ ያክ አንድ ለአንድ ታላቅ መዝሙር ተካሂዷል) በጸሐፊው ተግባራት. ኦሶቪሊምርጥ እይታ ዘማሪዎችም በዚያ ይኖሩ ነበር፣ እየዘፈኑም ነበር።
Іншої ኩሩ ፈገግታ።
ሀ. አግድ

እይታ ከ ኤፍቪጄን ኢቫኖቭ[ጉሩ]
እና ሁላችንም etim የምንዘምረው unrethly zdіbnostі መሆኑን shiєte ?? ? ሰዎች እንደ ሰዎች እና ምን እንደሚጸልዩ ... ተዘርፈዋል ... ነገር ግን ከእነዚያ በኋላ ብቻ ጨርሰዋል, ለአንድ ሰዓት ያህል እንደዚህ ያለ ታኮ ነበር zmagannі መላ ነፍስ ውስጥ, ከዚያም papіr і ተከማችቷል. .. እና ከዚያ በራስዎ ውስጥ ይደነቁ እና እዚያ ባዶ ነው ... ለእናንተ ዘንግ እና የታላቁ ገጣሚ መጨረሻ ያንን ነፍስ ወደ እርስዎ ቅርብ ለሆኑት ለመተካት ፣ ከዚያ የበለጠ በሚያምር ሁኔታ ስጣቸው መላው ዓለም ተጥሷል ፣ እና ይህ የኛ መብት አይደለም ፣ እንደፈለጋችሁት ፣ ካሸነፋችሁት ረጅም ጊዜ አልፈዋል ፣ ግን በደስታ ስም ፣ ይህ ሁሉ ለምትወዳቸው ሰዎች ወዮታ ነው ፣ እና ስለ እሱ አታውራ ። .. LABUDA ሁሉም STE ...

እይታ ከ ምስጢር[ጉሩ]
በተለያየ መንገድ, በሁሉም መንገድ.
እሱ ከገጣሚው ፍላጎት የባሰ ይዘምራል ፣ CAM አፈ ቀላጤ ነው ፣ የሮማውያን ጥቅሶች እና ድጋሚ መግለጫዎች እና ተሰሚ አድማጭ እና አንባቢ ያስፈልጋል። እና በሱፐርኒክ ውስጥ አይደለም ትችት,
እራስዎን ያሸንፉ መተኛት ይፈልጋሉ ፣ ይናገሩ።
የቪርሻ, ቪን, ያክ ፏፏቴ ዜማ, የሚዘምረው, የቪርሻ, ቪን, ያክ ዜማ ለመዘመር ዝግጁ ነው, ለመዘመር ዝግጁ ነው, አስፈላጊ ነው, እውነት ነው, ይመስላል.
እኔ ራሴ በስድ ንባብ፣ እንዴት እንደምንፃፍ፣ ስብሰባ ተዘርፈናል፣ ድግስ እና ኮንፈረንስ ነበረን፣ ክለብ አለን... በሚሉ ጥቅሶች የበለጠ ውስብስብ ነበርኩ። Qiu "ኩሽና"ን ከመሃል አውቀዋለሁ
ፒ.ኤስ. ማንበብ እና መስማት እወዳለሁ ... በዜማዎች ይደሰቱ።
አጻጻፉ ራሱ ዝግጁ ሊሆን ይችላል.
እና በዘፈኑ ላይ መወያየት ተገቢ አይደለም.