"Dim në bagattya me një transmetues gri ..." Oleksandr Blok

Mos shko. Rri me mua
Unë të kam ngacmuar për kaq shumë kohë.

Dim vіd bagattya strumen gri
Transmeto në ditë, në ditën e ditës.
Vetëm oksamit i kuq me një mantel të kuq,
Më pak dritë agimi - më mbulon.

Gjithçka, gjithçka është një mashtrim, ne jetojmë në një mjegull
Në vazhdën e trazirave, mjegulla ishte e zymtë.
Unë yalina me kryq, kryq të kuq
Ruaje një kryq të largët.

E dashura, në banket në mbrëmje,
Më lër këtu, më ndihmo.
Harroje, harro dritën e tmerrshme,
Zіthni balte qiellore.

Mrekullohuni me shumën totale të maltit,
Si drita e agimit vpovzadim.
Unë do t'ju rrethoj brenda
Kіltsom іz rukov, kіltsem çelik.

Unë do t'ju rrethoj brenda
Ne jetojmë nga era, nga era nga duart.
Dhe ne, si të zbehtë, kemi nevojë për strumuvati
Sivim mjegull - çervone kolo.

Analiza e vargut për Bllokun "Dim në bagattya me një brez gri ..."

Së pari, vargu "Dim në bagattya me një transmetim blu-gri ..." anuloi almanakun "On the Svitanka" të vitit 1910. Në anën e pasme do ta quaj "Romancë". Zgodom Blok virishiv yogo hiq. Një epigraf u shfaq në redaksinë e mbetur. Vіn uzyaty nga romanca e famshme dhe doninі Mіs'kogo "Qëndro me mua", siç flet autori i muzikës dhe mënyra se si flet Mikola Zubov (1867-1906?). Kushtuar kompozimit të këngëtares së popit rus Anastasia Vyaltsev (1871-1913). Në fillim të shekullit të njëzetë, kënga fitoi popullaritet në mesin e publikut në interpretimin cigan. Vargu i bllokuar përsërit thyerjen ritmike të romancës së shkruar nga Zubov. Më shumë se kaq - "Dim në bagattya me një transmetim kaltërosh ..." ju mund të këndoni në melodinë "Qëndro me mua". Muzika e krijimit të Oleksandr Oleksandrovich shpresohet për ndihmën e Victoria-s të llojeve të ndryshme të përsëritjeve, kompozimeve unazore dhe përmbysjeve. Imazhi i një zjarri, për të bërë zhurmë, bën thirrje për të krijuar shoqata me romancën nomade cigane, me lirinë, me netët në fushë të hapur. Pas disa vitesh, pas krijimit të tekstit të shqyrtuar, në fletoren e Bllokut u shfaqën rreshtat mrekullibërës: “... Shpirti im trashëgon një cigan, dhe një përleshje, dhe një harmoni menjëherë”.

Pjesa e sipërme është e ndërthurur me dy tema. Persha është e dashur. Vaughn u shpall për ndihmë peshkopit. "Qëndro me mua" përfundon mirë: "Dashuria është varrosur në ne, ajo kontrollon me ty ...". Blloku nga një finale e lumtur po lëviz. Kokhannya zdatne për t'i sjellë heroit lirik se zemra e dashur e jogës së një gruaje nuk është më telashe. Planit të parë i varet motivi i ndarjes. Në romancën e Zubovit, tema e kohanny zbulohet pa lënë gjurmë. Oleksandr Oleksandrovich - për simbole shtesë. Zokrema, ka një spërka me gjëegjëza të ngjyrës së kuqe, e cila konsiderohet simbol i dashurisë, i pasionit: “oksamit me mantel të kuq”, “kryq i kuq”, “kolo i kuq”. Një tjetër temë e rëndësishme për vargun e bllokut është të mendosh për pjesën e Rusisë. Jo më kot tvir "Dim në bagattya me një brez gri ..." përfshihet para ciklit "Batkivshchyna". Deri në finale, vargu Blok e kapërcen gradualisht ankthin që lexuesit fajësojnë që nga kobi. Hej, ai këndon pa kontrolluar për atdheun e tij të së ardhmes së ndritur. Navpaki - do të duhet të shqetësoheni për fatkeqësitë që vijnë. Në pjesën tjetër të strofës, ndarja në terens vendas dhe dita me natyrën promovohen si një alternativë ndaj "botës së tmerrshme", siç nuk mundet shpirti i qytetërimit.

Një, një -
Flini, flini.
Ale njësoj -
Zgjohu htos.

"Zbut një bagattya me një shirit gri ..."

Mos shko. Rri me mua
Unë të kam ngacmuar për kaq shumë kohë.

Dim vіd bagattya strumen gri
Transmeto në ditë, në ditën e ditës.
Vetëm oksamit i kuq me një mantel të kuq,
Më pak dritë agimi - më mbulon.

Gjithçka, gjithçka është një mashtrim, ne jetojmë në një mjegull
Në vazhdën e trazirave, mjegulla ishte e zymtë.
Unë yalina me kryq, kryq të kuq
Ruaje një kryq të largët.

E dashura, në banket në mbrëmje,
Më lër këtu, më ndihmo.
Harroje, harro dritën e tmerrshme,
Zіthni balte qiellore.

Mrekullohuni me shumën totale të maltit,
Si drita e agimit vpovzadim.
Unë do t'ju rrethoj -
Kіltsom іz rukov, kіltsem çelik.

Unë do t'ju rrethoj -
Ne jetojmë nga era, nga era nga duart.
Dhe ne, si të zbehtë, kemi nevojë për strumuvati
Sivim mjegull - te chervone kolo.

Gjarpri 1909

"Gjithçka ishte bulo, bulo, bulo ..."

Gjithçka është bulo, bulo, bulo,
Çdo ditë të raundit.
Yaka është marrëzi, Yaka është forcë
Ti, e kaluara, kthehesh?

Rreth vitit të parë të plagës, e pastër dhe e pastër kristal,
Muret e bardha të Kremlinit të Moskës,
Varrimi i shpirtit në fillim
Chi ma kthe vendin tim?

Chi natën në Ditën e Madhe, mbi Neva,
Nën erë, në të ftohtë, në akull -
Stara zhebraka me shkop
A është trupi im i qetë brenda?

Chi në një galyavin kohany
Nën shushurimën e grisë së vjeshtës
Trupi im pranë mjegullës së drurit
Hap qiftin e ri?

Abo pikërisht në kohën e ngushtësisë së pa boshllëkut,
Në disa mure,
Nga nevoja për një sallon
A do të bie në gjumë në shtrirje të bardha?

Unë në një jetë të re, të ndryshme,
Do ta harroj mriyu kolosale,
Kështu do të jetoj në kujtim,
Si e kujtoj Kalitën?

Ale besoni - mos kaloni pa lënë gjurmë
Gjithçka që është me kaq pasion e dua
Gjithë frika e kësaj jete të mbrapshtë,
Të gjithë fitilin injorant!

Serpen 1909 (pranverë 1911)

"Si thanë lamtumirë, ata u betuan me pasion ..."

Yak tha lamtumirë, u betua i njëanshëm
Besnikëria ka një kohë...
Menjëherë ata u shtrinë dorën,
Bilbili i fjetur.

Duke marrë kitarën për të thënë lamtumirë
Unë në vargjet vitorg
Mustaqe, obityanki,
I mbyti gjithë shpirti...

Ajo ngushtësi u mbush
Vargu u prish.
Unë nuk do të telefonoja, ajo nuk do të bënte shenjë
Ana e larget!

Mendoni, për hir të Zotit
Më merr me mend
Si një mjegull gri nga lіg
Qëndroni përballë heshtjes...

"Të gjitha tokat do të vdesin - dhe nënat, dhe rinia ..."

Gjithçka në tokë do të vdesë - dhe nënat dhe rinia,
Skuadra ndryshon dhe privon një mik.
Ale ti vchisya їsti іnsha nasolod,
Mrekullohuni me të ftohtin dhe ngjyrën polare.

Merrni choven tuaj, notoni në polin e largët
Në muret e akullit - dhe në heshtje harro,
Ashtu si ata donin atje, ata luftuan dhe luftuan ...
I harroj varësitë e tokës së buallit.

I deri në tre muaj të ftohtë ekstrem
Unë do të kënaq shpirtin tuaj,
Këtu nuk kishte nevojë për asgjë,
Kur ju telefononi për të nxituar në shkëmbim.

"Nga mjegulla e kristaltë..."

Nga mjegulla e kristaltë
Për një gjumë të mirë
Imazhi i Chiy-t është i mrekullueshëm.
(Në zyrën e restorantit
Për një spërkatje verë).

Vіsk shpirt cigan
Naletiv nga sallat e largëta,
Violinat e largëta qajnë me mjegull
Hyni në erë, hyni në diva
Glib kanë një dzerkal swarthy

Shikoni pamjen - unë piqem-blu
Vlerësoni hapësirën.
Magdalino! Magdalino!

Bіє vіter іz bosh,
Vignische, scho rozdmuhuє.

Vuzky qelinë tuaj dhe zaviryuha
Pas shpatit të shurdhër të vikna -
Jeta është më pak se gjysma!
Ale pas vorbullës - dielli i pivdnya
Buzë është djegur!

Dozvil suh mundon,
Blasfemi dhe lavdërim Usikh,
Buzëqeshje të dobishme, çfarë të buzëqeshni,
Të gjitha prohalnyh ruhіv, -
Jeta është thyer, si qelia ime!

Schob në shtratin e natës së gjatë
Nuk kishte forca të çuditshme!
Shchob në britmën boshe të violinave
Sytë e ndryshuar
Mjegulla mortore u shua.

"Wu tsі Zhovtі ditë mіzh budinki ..."

A jetojnë këto ditë në mes të shtëpive
Mi zustrіchaєmos më pak se një milje.
Më djeg sytë
Unë rri pezull në një kasolle të errët të shurdhër ...

Ale, sytë e mi do të digjen
Ju nuk më mashtroni për asgjë,
Unë po tund veten fshehurazi për arsye të mirë
Përpara teje, nënë e dredhur!

Është e mundur të largoheni në netët e dimrit,
Ne kemi një top hyjnor dhe djallëzor,
Kam frikë të prish
I mprehtë, shikimi juaj, kama juaj!

PISNYA PEKLA

Dita po digjet në sferën e tokës,
De I shukav mënyrat dhe ditët janë më të shkurtra.
Aty u shtrinë për një ditë.

Nuk mund të jem aty. Qep natën nëntokësore
Unë zbres, kovzayuchi, me një parvaz të skelit të rrëshqitshëm.
Duke ditur se ishte vapë të mrekulloheshe me sytë bosh.

Unë jam në tokë, duke hedhur një top në Yaskra,
Unë në kërcimin e egër të maskave dhe maskimit
Duke harruar kohën, duke kaluar atë miqësi.

Cili është shoqëruesi im? - Oh, de ty, Beatrice? -
Unë po shkoj vetëm, pasi kam kaluar rrugën e duhur,
Në kunjat e nëntokës, telefononi si të porosisni,

Në mes të zhahіv i morokіv mbytem.
Potіk mbante miqtë dhe gruan e kufomës,
De-ne-de-mine, një vështrim i bekuar, por gjinjtë;

Kurse klithmën, chi wiguk më poshtë - me masë
Zirvetsya wust; fjalët vdiqën këtu;
Këtu është e lidhur marrëzisht dhe marrëzisht

Kіltsem zalіznogo dhimbje koke;

Oleksandr Oleksandrovich Blok

Mos shko. Rri me mua
Unë të kam ngacmuar për kaq shumë kohë.

Dim vіd bagattya strumen gri
Transmeto në ditë, në ditën e ditës.
Vetëm oksamit i kuq me një mantel të kuq,
Më pak dritë agimi - më mbulon.

Gjithçka, gjithçka është një mashtrim, ne jetojmë në një mjegull
Në vazhdën e trazirave, mjegulla ishte e zymtë.
Unë yalina me kryq, kryq të kuq
Ruaje një kryq të largët.

E dashura, në banket në mbrëmje,
Më lër këtu, më ndihmo.
Harroje, harro dritën e tmerrshme,
Zіtkhni balta qiellore.

Mrekullohuni me shumën totale të maltit,
Si drita e agimit vpovzadim.
Unë do t'ju rrethoj brenda
Kіltsom іz rukov, kіltsem çelik.

Unë do t'ju rrethoj brenda
Ne jetojmë nga era, nga era nga duart.
Dhe ne, si të zbehtë, kemi nevojë për strumuvati
Sivim mjegull - çervone kolo.

Së pari, vargu "Dim në bagattya me një transmetim blu-gri ..." anuloi almanakun "On the Svitanka" të vitit 1910. Unë do ta quaj pjesën e pasme të kokës sime - "Romancë". Zgodom Blok virishiv yogo hiq. Një epigraf u shfaq në redaksinë e mbetur. Vіn uzyaty nga romanca e famshme dhe doninі Mіs'kogo "Qëndro me mua", siç flet autori i muzikës dhe mënyra se si flet Mikola Zubov (1867-1906?). Kushtuar kompozimit të këngëtares së popit rus Anastasia Vyaltsev (1871-1913). Në fillim të shekullit të njëzetë, kënga fitoi popullaritet në mesin e publikut në interpretimin cigan. Vargu i bllokuar përsërit thyerjen ritmike të romancës së shkruar nga Zubov. Më shumë se kaq - "Dim një bagattya me një brez gri ..." ju mund të këndoni në melodinë "Qëndro me mua". Muzika e krijimit të Oleksandr Oleksandrovich shpresohet për ndihmën e Victoria-s të llojeve të ndryshme të përsëritjeve, kompozimeve unazore dhe përmbysjeve. Imazhi i një zjarri, për të bërë zhurmë, bën thirrje për të krijuar shoqata me romancën nomade cigane, me lirinë, me netët në fushë të hapur. Pas disa vitesh, pas krijimit të tekstit të shqyrtuar, në fletoren e Bllokut u shfaqën rreshtat mrekullibërës: “... Shpirti im trashëgon një cigan, dhe një përleshje, dhe një harmoni menjëherë”.

Pjesa e sipërme është e ndërthurur me dy tema. Persha është e dashur. Vaughn u shpall për ndihmë peshkopit. "Qëndro me mua" përfundon mirë: "Dashuria është varrosur në ne, ajo kontrollon me ty ...". Blloku nga një finale e lumtur po lëviz. Kokhannya zdatne për t'i sjellë heroit lirik se zemra e dashur e jogës së një gruaje nuk është më telashe. Planit të parë i varet motivi i ndarjes. Në romancën e Zubovit, tema e kohanny zbulohet pa lënë gjurmë. Tek Oleksandr Oleksandrovich - për simbole shtesë. Zocrema, ka një rrëpirë gjëegjëzash me ngjyrë të kuqe, e cila konsiderohet simbol i dashurisë, pasionit: “oksamit me riza të kuqe”, “kryq i kuq”, “kolo i kuq”. Një tjetër temë e rëndësishme për vargun e bllokut është mirkuvannya për pjesën e Rusisë. Jo më kot tvir "Dim në bagattya me një brez gri ..." përfshihet para ciklit "Batkivshchyna". Deri në finale, vargu Blok i kapërcen dalëngadalë thuajse ankthet që u fajësohen lexuesve që nga kalli. Hej, ai këndon pa kontrolluar për atdheun e tij të së ardhmes së ndritur. Navpaki - do të goditeni nga fatkeqësitë. Në pjesën tjetër të strofës, ndarja në terens vendas dhe dita me natyrën promovohen si një alternativë ndaj "botës së tmerrshme", siç nuk mundet shpirti i qytetërimit.

Robocha e quajti vargun "Dim a bagattya me një brez gri" - "Romancë", për të folur për melodiozitetin dhe melodinë e rreshtit të Bllokut. Oleksandr Oleksandrovych shkruan vargje në vitin 1909, në vitin 1909, në lumin e përfundimit të recesionit pas vdekjes së babait dhe para kallirit të udhëtimeve në Evropë. Vargjet janë të ndërthurura me ato dashuritë e Rusisë, jo më kot është përfshirë tvir para ciklit poetik "Batkivshchyna".

Epigrafi e çon këngën nga fillimi i shekullit të 20-të në romancën "Qëndro me mua", shkruar nga N Zubov, dhe vetë vargu më shumë se një herë fitimtar si fjala këngë, para fjalimit, vіn vіdmіnno qëndron mbi motivin e romanca nga epigrafi. Në vepër, autori i stilistikës fitimtare përsërit se ato përforcojnë fillin kryesor të veprës, përmbysjen dhe përbërjen Kiltsev. Mos e dëmtoni melodinë e rreshtave, por le t'u japim hijeshinë e tyre.

Tema Kohannya

Toni i të gjithë vargut përcaktohet nga fjalët e epigrafit, por tema e kohannya është qartë e mbytur dhe në vetë rreshtat, për shembull:

Autori nxiton te një e dashura e panjohur, duke ju kërkuar që të mos nxitoni të shkoni, por të qëndroni më gjatë me të. Bagattya e zbehtë shton një atmosferë romantike dhe ditët, të cilat përshkojnë dritën e kuqe të agimit, japin rreshtat e misterit dhe hijeshisë. Do të përcaktoj se një nga dominantet e vargut është ngjyra e kuqe (e kuqe). Dinamizmi Tsya i ngjyrës është shoqëruesi i pashmangshëm i kohanës, afër është jashtë dhe Rusia, sikur po ecën drejt prosperitetit pranë tokës, duke rrjedhur gjak të lagur.

Ai këndon për t'i kërkuar të dashurës së tij të mos rrijë me të deri në zbritjen e gjumit, dhe unë shpall harroje botën e tmerrshme të qytetërimit, e cila njihet përtej kufijve të ciєї taєmnichoї zustrіchі. Sipas mendimit të autorit, pikërisht këtu, në heshtjen e natyrës, në atmosferën e bagattya-s së zbehtë, mund të psherëtini në majë të gjoksit "ngadalësoni me një thellësi qiellore". Blloku i përkrah gratë e mbrojtjes me shikimin e unazës së gjallë prej çeliku, të kuqe të ndezur të duarve të tyre, spodіvayuchis, kështu që vazhdoni zistrikun dhe mbroni shokun tuaj.

Tema e Atdheut

Pavarësisht nga tema dominuese e kohannya, në krye është shqetësuese përkujtimore, pothuajse njëqind e pesëdhjetë herë Rusia. Zovnishhnіy svіt, ai svіt, scho scho pose zustrіchі, i duket Blokut si një "botë e tmerrshme":

Zіthni balte qiellore.

Yalina është një thesar në distancën e një kryqi të kuq, i cili perceptohet si një profeci e tmerrshme, madje edhe e kuqe - ngjyra e gjakut. Autori profetizon në tokën e dashurisë për fatin e Atdheut dhe së bashku me ta mbështetet se gishti (kryqi) i Zotit do të mbrojë Rusinë, pas kësaj, sapo të kaloni rrugën e pendimit.

Në pjesën tjetër të rreshtave, ai këndon duke propozuar si Dima Bagattya dhe bëhet një mjegull, si një strumu në një unazë të kuqe. Chi nuk kraїnu Rad bachiv Blok u 1909 roci? Pse populli i Rusisë nuk do të vdesë si një bagattya?

Oleksandr Oleksandrovich për të mos grabitur finalen e vargut me një pozitive, por më tepër për të menduar për brishtësinë e prapanicës dhe njohjen e një personi në botë. Një nga çelësat që hap derën e lagështirës (mjegullës) dhe e njeh veten në jetë, sipas Blokut, është kohannya. Widdamo dhe krijimtaria e poetit-simbolistit të madh është e domosdoshme.

Mos shko. Rri me mua
Unë të kam ngacmuar për kaq shumë kohë.

Dim vіd bagattya strumen gri
Transmeto në ditë, në ditën e ditës.
Vetëm oksamit i kuq me një mantel të kuq,
Më pak dritë agimi - më mbulon.

Gjithçka, gjithçka është një mashtrim, ne jetojmë në një mjegull
Në vazhdën e trazirave, mjegulla ishte e zymtë.
Unë yalina me kryq, kryq të kuq
Ruaje një kryq të largët.

E dashura, në banket në mbrëmje,
Më lër këtu, më ndihmo.
Harroje, harro dritën e tmerrshme,
Zіthni balte qiellore.