Co oznacza rahmat w języku tadżyckim. Tłumacz i słownik rosyjsko-tadżycki online

Język tadżycki to aktualna wersja języka perskiego (farsi), używanego w Azji Środkowej. Tadżycy zawsze nazywali swój język „zabronionym perskim” („językiem perskim”), a określenie „zakazane Tadżycy” („język tadżycki”) pojawiło się dopiero w XX wieku, za rządów Radyanska. Większość ludzi posługujących się językiem tadżyckim mieszka w Tadżykistanie i Uzbekistanie. W trakcie swojego rozwoju język tadżycki przekształcił się w afgańską i irańską wersję farsi w wyniku zmian w kordonach politycznych, izolacji geograficznej oraz napływu rosyjskiego i obcego języka tureckiego. Standardowy język fundacji w dialektach pivnіchno-zahіdnyh Tadjik, yakі rozpoznał słabą infuzję sądowego języka uzbeckiego. W wyniku wybitnej izolacji geograficznej w górach Azji Środkowej, w słownictwie, fonetyce i gramatyce języka tadżyckiego zachowały się archaiczne elementy numeryczne, używane przez inny język irański.

Miejsca o największej liczbie ludności tadżyckojęzycznej - Samarkanda i Buchara - znajdują się na terytorium współczesnego Uzbekistanu. Według oficjalnych danych Tadżykowie stanowią około 5% populacji Uzbekistanu. Tadżycy nie są jednak uwzględniani w tych statystykach, z wielu powodów nazywają się Uzbekami podczas spisów powszechnych. Według subiektywnych szacunków ekspertów Tadżyków może w Uzbekistanie liczyć od 15 do 25 osób. W Tadżykistanie Tadżykowie stanowią 80% populacji. Ponadto Tadżycy są dominującą grupą etniczną w Afganistanie. Ogólnie Tadżykowie stanowią 25-30% ludności Afganistanu.

Dialekty języka tadżyckiego można podzielić mentalnie na 4 grupy: pivnіchni (pivnіchniy Tadżykistan, pivnіchnі regiony Uzbekistanu i Kirgistanu); centralny (Mastchokh, Ajni, Hisar); piwdenny (Kulyab, Badakhshan); pivdenno-skhidnі (Pyanj, Darvaz). Dialekt Żydów bucharskich (Bukhoro) należy do grupy pivnіchnoi. Vіn vidіlyаєєєєє іstorichnym vykoristany єvreyskogo leafy і єvreyskoїї leksykon (głównie charakter religijny). Ale, bez względu na wszystko, Bukhoro jest mądry i nosi inne wersje języka tadżyckiego.

Głos w języku tadżyckim znajduje się w pozostałej części magazynu. Słowa „bali” („tak”) i „zero” („do tego”) można dostrzec przed niezliczonymi błędami tej zasady. Głos nie powinien być umieszczany na enklitykach i znacznikach bezpośredniego dodawania. Kolejność słów w rzece to P_dlyagaє-Prisudok-Dodatkowy.

Gramatyka języka tadżyckiego jest praktycznie identyczna z gramatyką klasycznego perskiego (pierwsza współczesna wersja irańska), chociaż istnieje kilka cech wartych uwagi. Na przykład gramatyka jest oznaczona nazwami, chcąc wskazać liczbę. Mnogość jest wskazana przyrostkami -ho abo -vin, chociaż formy arabskie mogą być używane na pozycjach w języku arabskim. Nie ma przedimka znaczonego, proteo niedefinicji jest przedimkiem reprezentacji w liczebniku „jak” („jeden”) i sufiksie -e. Bezpośredni dodatek oznaczony jest przyrostkiem -ro: „Rustamro zadam” („Będę b'yu Rustam”).

Język tadżycki jest bardziej konserwatywny pod względem słownictwa. W nowej zachowano wiele słów, które od dawna nie były używane w irańskiej i afgańskiej wersji perskiego, np. „arziz” („puszka”), „farbeh” („tłuszcz”) i w. Główną część tylnego słownictwa składa się z tylnego języka rosyjskiego. Jest też podobny do bliskiego geograficznie języka uzbeckiego, jak w większości krajów muzułmańskich, z arabskiego.

Od końca lat 80., aby nie próbować zastępować stanowiska odpowiednikami tadżyckimi, dla których słowa są staromodne, dawno się zdezaktualizowały lub neologizmy o arabskich i perskich korzeniach, jak „harmkunak” („ogrzewanie”). ”) lub „changkashak” ).

3 nic

f szab; glyboka nіch bevaktіі shab; do późnej nocy będzie shab; całą noc [bez przerwy] tam Szab; szabho w nocy; za nic prezent jak szat; na nich pesh az shab; przeciw nocy dar bevaktii shab; ba Torik shab nіgoh nakarda; w nocy w ... Shabі ..., arafai ..., w nocy w piątek Shabі panҷshanbe; [І] dzień i noc, dzień i noc shabu ruz, hamesh, Doimo; dobranoc! shab ba khair!, shabaton HUSh bod! białe noce sapedashabho, shabhoi shimol; Bartholomewska nich Shabі Varfolomiy (24 sierp soli 1572 prezent Shabі go ҳzratі Varfolomiy gugenotkhoro қіr kardanami katolіkҳo, maҷozan қatlі mu, kushokushі), wróbel nіch 2) Shabi serra'du barq; polarny Nich Shabі kutbі; pod osłoną nocy dar panohі shab, dar zeri chodari shab

4 biały

(Bel, -a, biały)

1. Bezpieczne, bezpieczne; biały i płócienny Mato Safed; biały papier kogazi Safed

2. (jasne) Ravshan, kushod, Tobon, Safed; bіla shiya Gardan Safed

3. tk. szczyt F. dod. ja w wartości rzeczownik biały m, biały w przeszłość; bіla rasa іrқі (nazhodi) safedpast

4. (o godzinie do zakończenia, o świetle) Ravshan; w nocy safedashabho (dar mintaqai shimol); środek (środek) jasnego dnia dar ruzi Ravshan

5. tk. szczyt F. usta ireg. (czysta) toza; bіla polovyna hati qіsmi toza hona chubіn

6. tk. szczyt F. dod. ja w wartości rzeczownik biały m Bezpieczny; bіli pl. safedho; biały i strażnik ist. Ochrona strzeżona; biały oficer Safed; bіli vіdstupali safedho ақіbnishіnі kardand

7. w wartości rzeczownik bіli pl. szachy. muhrahoj Safed; grati bіlimi bo donahoi Safed bozі kardan

8. dar tarkibi nomhoi ba'ze hayvonot va nabotot: biały vedmіd Khirsi Safed bіla laznya ҳammamі mӯridor; bilet biały wst. Kvitki Safed (shahodatnomai Ozod Budan az hizmati harbi ba sababi kasali); białe wino 1) Maj Angur Safed, Sharobi Safed 2) proste. (Gorilka) araq; bіla wrona zogі alo; była gorąca kobieta ҷununі Khamr; bіle rӯҳonіyonі Safed (jak Kіsmaya rӯҳonіenі pravoslavі, ki bar hіlofі ruҳonіenі roҳіb parҳezgori hintunand); białe złoto (bavovna) tіlloi Safed; bіla khata khona muridor; był cień ironii. asilzoda, ashrofzoda; bіla magic seҳru ҷodu; bіlі mіstsya (plyami) 1) mahalhoi taҳқіқnashuda (kamtaҳқіқshuda) 2) mas'alahoi haltalab (ҳанӯз ҳалнашду); żółć m'yaso gӯshtі murg; goshti guzola; Olimpiada Bila Olimpiada Zimistonu; białe światło dunyo, olam; biała virsh she'ri Ozod; bіliy vugіllya kuvvaі pro; z białymi nitkami doszytymi misash ayon ast; bajka o \ bіliy chasm pogov. żart. jaki mechon? - Porsola

5 swidcoplinnium

(Shvidko-tech | pl, -na, -nie)

1. usta. śpiewa. tezrav, zudҷarayon, tezҷarayon

2. tezguzar, zudguzar, darguzar; - letnie noce shabhoі katoҳі tobіston

6 uprzejmy

(Dobrze, -a, -o, dobrze)

1. pod, nekokor, rahmdil, mehrubon; dilnishin, dilpisand, purmehr; dobre ody duszy; miły głos OVNS delnishin; dobre oczy chashmoni purmehr

2. CISZA, Khair, pod; rób dobry khair korhoi; dobre zvіstki khabarhoi ХУШ; dobre słowo Suhani nedo

3. nazdik, mehrubon, karin; nasza dobra znajomość shіnoshoі nazdіkі mo; dobre vidnosini munosibati dustona

4. usta. Khub, margub, Heli nagz; dobry koń asphoi Khub; w odpowiednim czasie wolny munosib; dla starego dobrego zvichaєm az rӯi Odate khubi kadim; dobry shablya shamsher nagz

5. wust. ja folk. pod, neksirisht, poktinat; dobry kolega avonmard; dobrzy ludzie! nieludzki. mardum!; dobry człowiek! nieludzki. barodar!, e, chүra!

6. rozm. kłuć, pod; pozbądź się [o sobie] dobrej pamięci hotirai (nomi) cofnij monondane; być dla nich miłym przez niektórych Budan; dobra chwała shҳratі nedo

7. rozm. (Povniy, tsiliy) raso, tam; dla youmu, dobrze wyglądającego f'yatd rokіv vai dar zoҳіr raso panҷoҳsola menamoyad; dobra godzina vin ishov po lіsi vay yak SOATO tam az ҷangal meguzasht dobry wieczór! tłuszcz!; dobry geniusz, którego timsol neki, valine'mat; Dzień dobry! tłuszcz!; dobre zdrowie! Salomatov rządził!; dobry malium odami Khub; dobranoc! shabaton ba khair (cicho)!; dzień dobry! subkhaton ba khair (cicho)!, salom!; wszystkiego najlepszego! khair!, chełpił się Salomatov!; ludzie dobrej woli odamon pokvіҷdon (nekiroda); co dobre w znaczeniu. Wprowadzający. śl. mabodo, zła nahosta; vin, co dobrego, mabodo będzie kosztować, wai hafa szynka shavad; dobry sposób! rohi Safed!, safar bekhatar!; o dobrej godzinie! barori kor dihad!, komyobi yoraton bod!; z dobrej woli więcej ikhtiyori jest złe, ikhtioran; bądź miły, bądź miły, odwróć się. vvіchlivy. lutfan, bemalol boshad, marhamat karda; bądź miły, daj mi książkę bemalol boshad, kitobro ba man dihed

7 chory

sowy. ktoś behol (bemador, hasta) cardan; azobe dodan, ba chon rasondan; Yogo nemogi nieprzespane noce ӯro shabzіndadoriho beholu bemador cardand, shabhoi bedorhoby ӯro behol kardand

8 zanim

(Co) cytowane daty.

1. (wskazując prosto na kogoś - coś.) Ba, ba sui ..., ba taraf ..., ba spacer ..., ba z powrotem ...; splot do brzegu ba sӯі soҳl shino kardan; pіd'їkhati do Grod ba shahr omada rasіdan; idź do okna Tireziya nazdik Shuda; idź do swojego brata z powrotem barodar raftan; inwokacja do wszystkich ludzi pracy hitobnoma ba hamai mehnatkashon

2. (wskazując na podmiot, osobę, z yakim. Povyazana diya) ba, nisbat ba; moc do siebie sertalabі nisbat ba cienki; gotowy do pracy ba cor tayor Buda (i); miłość do ojczyzny muhabbat ba watan; nienawiść do wrogów adovat nisbat ba dushmanon

3. (wskazujące na rozpoznanie, meta) bariv..., ba; weź ba ma'lumot Giriftan, aż go zobaczysz; zażywaj do końca sosu kardanowego Baro iҷro; przynieś na zamówienie bar royai tartib Odate kunondan

4. (wskazać godzinę, termin) wtedy, potem ba; do następnego roku SOATO to zrobić; do nocy, potem Szab; na ranę, potem pagoҳі, potem cukier

5. (wskazując na przyjazd) ba; do dwóch dodaj dwóch zastępców kardana ba du du (duro); dojdź do wielkości Aksaray hamrokh Shud; wcześniej ba Zamm w, mulovі bar w 6. (wskazując m.in. vіdpovіdnіst chogos l.) jako dodatek do życia kobili istifod; adiunkt w służbie wojskowej munosibі hіzmatі harbі; czasami bemavrid; twój szacunek nie był aż do miesiąca Erodiy hałasu bemavrid bud

7. (w nazwach) OID ba, doir ba; aż do jedzenia o podróży, movi doir ba mas'alai paydoishi zabon

8. (w połączeniach) ba sui ...; Do przodu! Aż do zwycięstwa komunizmu! Ba pesz! Ba sui galabai komunizm!

9. szczęśliwy. s n. Zatwierdzam wpis. słowa: przepraszam mutaassifon; przepraszam badbachtona; do szczęścia naғz ki ..., khair ki ..., chushbakhton; lepiej okіbatash ba khair; na przykład Baro Misol, masalan; do słowa [powiedzmy] dar omadi luka do czego? Baro chi?; do tego, co lozіm nі, darkor nі; nic prostego. behuda, Bekor, befoida; lozіm nі, darklub jakaś część potoczna. kiedy pow. w tym i cel. pączek. temp. kany, jak, -chi; przeczytaj mi arkusz jeszcze raz kany, maktubro boz yak bor ba man khon; pozwól kani przejść, Guzarze; pozwól, że cię zdziwię, kaiy, człowieku noisero yak bіnamchi; kuplyuka i tsyu książka w kіtobro haramchi; Zayduk Jestem na nogach jaka ba na piechotę wai Daro, kany tavern m wust. maikona, majkada; charobot; wędrować po kamerach maikhona ba maikhona gashtan

9 rechotanie

z vah-vah, kur-kur; Rechot żab przerwał ciszę nocy vaқ-vaқі қurboққaҳo homůshіі Shabr hala mekard

10 daha

1. (dakh) bom, půshishі khona

2. przeł. pano; pіd dahom nochi dar panohі shab

3. khona, ma'vo, sarpanoh, panoggoh, khonumon; być pozbawionym dahu nad głową be honumon mondan; gostinny khona mekhmonnavoz

11 łono

1. usta. Synaj

2. przeł. panoҳ oғүsh

3. przeł. sat, ruy, osz; na łonie wód dar sathi pro; ciemne łono nocy oғӯshі Torik shab na łonie natury dar oғүshі tabiat, dar havoi kushod

12 wypaplać

sowy. rozm.

1. tob paroftan; damidan (az nami); drzwi były spuchnięte w niebo dar az namі tob partoft

2. varamidan, Varam kardan; pokikli spuchnięte w nieprzespanej nocy pilkhoi Chashma az shabzindadori varamidand

13 zmarły

(Poko | pl, -yna, -yno)

1. beharakat, płacz, homush, sokit; na tafli jeziora bula

2. usta. osoishta, oromona, bofarogat; pokіyna old_st pirіi bofarogat

3. usta. barohat, muvofіk, musoid; wygodna sofa divani pokoynbarohat // foram, orombakhsh, Nafis; martwe obrazy rangi Nafisi (orombakhshi) Surat

4. tk. szczyt F. marhum, rahmati; zmarły śpiewa shorі marhum

5. w wartości rzeczownik pokіyny m marhum, rakhmati; pokiyna dobrze mar-huma; Znam dobrze spóźnionego rakhmatiro człowieka nagz medonistam dobranich! shab ba khair, shabaton KHUSH!; be \ quiet and hotіrҷam' boshed

14 zakrzywiony

m rel. pokriv (nomi yak go tіramohіі nasronіyon)

1. рӯйпүш, PARDu, рӯшіш; іld, pӯst; pokrywa śnieżna kabati Barfі, kürpaі barfі; shkіrny pokriv pasti bergenia; pokrycie włosów mӯі badan ■ // trans. LAMPART; vologii pokryta mgłą pardai trochę mgły

2. usta. (Pokrivalo) Chatri, bolopush, PARDu, ҳіҷob; rӯypůshі tobut // często liczba mnoga. wykręć usta śpiewa. libosi Nafisi Zanoni

3. usta. (Wstawiennictwo) hіmoya, hіfz, dі-fo' // (patron) homi, muҳofіz pod przykrywką chogos l. dar zeri himoyai Chize, dar panohi Chize; pod osłoną nocy dar panohі shab, dar zero chodarі shab; wrzuć twista na sho bo PARDu pushondan; zіrvati (taken) pokriv (pokrivi) z kogb-chogo Foch cardan, PARDu az rüi Chize bardoshtan

15 daszek

m PARDU, paszshakhona, chodar, chodarshab; opuść zasłonę pardaro furovardan // trans. śpiewa. PARDU, chodar, pano; pod baldachimem nocy dar zeri pardaі shab, takhtі chodari shab

16 rozciągać

1. yozidan, chameza kashidan, daroz Shuda; rozciągnij się w lizhku dar kat yozіdan

2. kashol (daroz) Shuda; dziecko wyciągające rękę do matki kadak ba [sui] modarash daroz Shud

3. paї ҳam raftan, oҳіsta roҳ gashtan, sust harakat cardan; ciągnęły się karawany wielbłądów i korvonis Shutur paї ҳam harakat kard; żuraw zgraya i wyciągnął na pіvden wsi turnaҳo ba suі ҷanub parvoz kard;

4. (około godziny) kashol yoftan, tul kashidan, Davom cardan; rozciągnięte długie zimowe noce shabhoi darozі zіmiston kashol yoftand

17 prawidłowy

1. ... zjadłem śniadanie; ... w chӯbі Amad, ... w sukkon; właściwym wiosłem było śniadanie?

2. wariograf. ... i іsloҳkunі, ... i іsloҳ, іsloҳkunanda, ... i tasҳeh, tasҳehkunanda; poprawna maszyna Moshin tasheh

(Reguła | lyon, -len, -len)

1. muvofikі (mutobіқі) koida, durust, sakheh; prawidłowy rozwój inkiszofi muvofiki koida; poprawny vimovu talafuzі sakheh; poprawny tasrif muvofіқі koida Muntazakh, murattab, botartib, konunі; prawidłowa zmiana dnia i nocy tabdіlі konunіі shabu ruz

3. durust, sakheh, rostannya, m'tamad; poprawne mirkuvannya mukhokimai saheh, mulohizai mӯ'tamad; słuszne jest szanowanie ezohі (kaydi) durust; poprawny vіdpovіd ҷavobі sakheh; prawidłowe rozwiązanie halli durust

4. darkori, zaruri, lozima, duust; prawidłowa organizacja praktyki TASHKO głupi mehnat 5 róż. naғz, Khub, Odil (wygrana), bolnsof, inzofona; W lyudina jest poprawna vai odes boіnsof ast

6. (proporcjonalnie) Muntazah, mutanosib, munazzam; poprawny rysunek twarzy tarҳі durusti rӯy

7. mat. mutanbsib, muvose”; \ Popraw serkunҷаі bagatokutnik. mutanozyb

18 ćwiczyć

sowy. muddate mashgul Shuda (Budan), Chande shugl cardan, muddate kor cardan; ćwicz do późnej nocy, potem jaka posi shab mashgul Shuda

19 luminarz

1. astr. rm, ҷірмі osmoni; niebiańskie luminarzy ҷіrmhoі osmoni

2. przeł. Sitora; luminary of science sіtorі іlm świetlisty dzień, dzień świetlista książka. oftobi Ravshan; światło nocy, noc \ światło księgi. może

20 zmiana

1. (zgodnie ze znaczeniem Ch. Change) іvazkuni, dіgarkuni, badalkuni; (Zgodnie ze znaczeniem Ch. Change) іvazshavi, digarshavi, badalshavi; tabdil, tagir; zmień varti іvazkuniі posbonon; zmienić nastrój niebezpiecznego haju; zmień tabdili taassurot wroga

2. (przedziałowa) zmiana; zmiana rankingu została anulowana przez zmianę pagoy tam Shud; ćwiczyć u przyjaciela zmienić prezent zmienić dmuchanie cor cardan; szkoła działa w jednej zmianie maktab yak change kor mekunad

3. (grupa ludzi) zmiana; nasza zmiana wstawia się za czwartym rokiem zmian

4. ponownie ren. ҷojniszin; przygotuj własną zmianę Baro (ba) cienki ҷoynishin tayor cardan; nieletni - nasza zmina ҷavonon ҷoynishinі mo meboshand

5. libosіtoza; zmina bіzni jaka Dasta lіbosі toza na zminu do kogo - do kogo 1) Baro ivaz cardan; dzieci w wieku szkolnym Baro ivaz kardan maktabbachagon omadan 2) az paї ..., az KAFO ..., ba'di ..., ba'daz, pasaz przyszły się zmienić; na zmianę nocy i dnia, az paї shab ruz mashawad

Dyw. A więc w innych słownikach:

Nadobranich- Na dobranich... Wikipedia

dobranich- tradycyjna modlitwa przed snem. Inne znaczenia: W drodze jest trzeci studyjny album solowego projektu „More” klawiszowca i saksofonisty grupy „Bravo” Ołeksandra Stepanenko. Rosyjski zespół rockowy Calm Nights. Na dobranich film ... ... Wikipedia

dobranich- NADOBRANICH. Dobranoc. Pozwol mi szanowny panie pomogc dobranich (Gogol. Iwan Fiodorowicz Szponka i Jogo Titonka). Hadji Murat zasnął od razu, jak tylko Sado viishov z sakli, pobłogosławiwszy youma na dobre (L. N. ... ... Słownik frazeologiczny rosyjskiego filmu literackiego

Tadżykistan, najstarsza potęga, zyskuje coraz większy szacunek turystów z reszty świata dzięki skin rock. Nic dziwnego. Tutaj możesz poznać tych, którzy najbardziej kochają turystykę. Znajdują się tu starożytne pamiątki: pamiątki po Sogdianie i starożytne miejsca na Drodze Shovkovy. Krym, w Tadżykistanie, można odwiedzić słynne góry Pamiru, wziąć gorące kąpiele termalne i skosztować pysznej tadżyckiej kuchni. Oto wszystko dla aktywnego lub spokojnego umysłu. Byłoby lepiej, gdyby nic nie można było zrobić, aby przejść przez odprawę. Ale jest jeden moment, który mimo wszystko może być niedopuszczalnie zaznaczony na Twojej drodze - moja własna bar'er.

Aby problem nie powodował żadnego dyskomfortu, chcielibyśmy przedstawić swój szacunek rosyjsko-tadżyckiemu rozmownikowi. W є mają bezpłatny dostęp na naszej stronie internetowej. Możesz skorzystać z jogi lub rozdrukuvat bez pośrednika ze strony, a wszystko jest całkowicie bezpłatne. Rozmovnik dla większej wszechstronności podziałów na te, których potrzebujesz za godzinę.

apetycznie

W hotelu

Na stacji

Spacery po mieście

Jedzenie i picie

Transakcje walutowe

Na mitnitsa

Liczby

W sklepie

ekstrawaganckie zwroty

W taksówce

Sytuacje nadzorcze

Pozuki porazuminnya - ten temat zawiera w sobie sformułowania, które pomogą ci poznać lokalny język miejscowej ludności, na przykład możesz poprosić ludzi, aby mówili po angielsku, poprosić ich o napisanie adresu tego innego miasta itp.

Przyjmując tę ​​formułę powinowactwa - za pomocą tych fraz możesz pokazać swoją kulturę współżycia: bądź mile widziany, rozpieszczany dzień ognia a po przybyciu przedstaw się i powiedz, Twoje gwiazdy i wiele więcej.

Hotel - lista wyrażeń i słów, dzięki którym zaaklimatyzujesz się lub spędzisz w hotelu i poczujesz się tam komfortowo przez godzinę.

Na dworcu - mix zwrotów, które są potrzebne i często powtarzane na dworcach autobusowych i kolejowych.

Orientacja w mieście - wszystkie słowa, które będą na Twoją korzyść za godzinę spaceru po mieście Tadżykistan.

Wymiana groszy - zwroty, za pomocą których można znaleźć kantor, dowiedzieć się, znaleźć najbliższy bank, jak wymienić waluty i tak dalej.

Kontrola paszportowa i mittnitsa - słowa, które pomogą Ci wyjaśnić, jak twoja podróż do Tadżykistanu, gdzie jesteś bezpośredni, i bezosobowe innymi słowy, które pomogą Ci przejść przez mittnitsa i kontrolę paszportową.

Zakupy - otwórz temat w sklepie rosyjsko-tadżyckim, możesz łatwo dokonywać zakupów, nie patrząc na aktualny słupek między tobą a sprzedawcą.

Standardowa prohannya - jak potrzebujesz, jeśli poprosisz o język tadżycki, pomożemy Ci w jakikolwiek sposób.

Taxi - zwroty, które pomogą Ci wziąć taksówkę, wyjaśnić, dokąd musisz jechać i dowiedzieć się, ile kosztuje ta inna, potrzebna Ci trasa.

Sytuacje nadzorcze - ważny temat, który pomoże ci dobrać właściwe słowa w nadzorowanych sytuacjach. Pomogę urzędnikowi, policji itp.

Liczby, rahunok - dzielone w taki sposób, w jaki znasz przeniesienie liczb z języka rosyjskiego na tadżycki.

Nowoczesne technologie umożliwiły stworzenie usługi mittvih retellingu języka tadżyckiego na potrzeby skóry. Ubezpieczono nas z takimi parametrami jak solidność, szybkość pracy, dzienna płaca oraz konieczność dużej ilości tłumaczeń bezpośrednich. Podjęto wysiłki, aby przetłumaczyć tadżycki online na rosyjski, z rosyjskiego, a także z innych języków. Nie ograniczaj swojego wyboru tylko w języku tadżyckim, użyj m-translate do wszystkich swoich potrzeb.

Niekonwencjonalny Yandex lub Tłumacz Google

Bycie najlepszym dla nas oznacza utratę wszystkich naszych aktywów i najlepszych praktyk takich gigantów jak Google i Yandex. Czym jest nasz tadżycki tłumacz online? Przede wszystkim wino bliżej do coristuvach: intuicyjnie rozsądny interfejs, prostota obsługi urządzeń mobilnych. W inny sposób naszym głównym produktem, a całą naszą miłość i siłę wkładamy w rozwój jogi. Po trzecie, usługa bezpłatnych przekazów m-translate zavzhd buv i będzie postawą polityki, ekonomii i innych problemów. Pracujemy dla Ciebie!

Umiejętność tłumaczenia tekstów

Główną możliwością tłumaczenia online rosyjsko-tadżyckiego jest robot z tekstami. Smród nie tworzy ogrodzeń dla tłumaczenia wielkiej ilości słów. W Twoich rękach jest zasób niewyobrażalnych możliwości transferu. W razrobleniy dla prostych i rozsądnych ludzi schodennya vychichaynyh, yakі nie perekladachiv. Dlatego tłumaczenie tadżyckie działa w trybie ponurym – online. A tse oznacza, że ​​joga nie jest konieczna do instalowania, aktywowania, kąpieli. Tylko zwycięski we własnych celach!

Bogata funkcjonalność rosyjsko-tadżyckiego tłumaczenia internetowego

Koristuvachevi jest dostępny do wyboru pracy: największej opowieści lub słownika. Od razu prześlę auto do pomocy, nie tylko w tadżyckiej vapadce, ale jakbyście nie znali mojego mojego. Stałe aktualizacje otwierają dostęp do 104 największych światowych zwycięzców i zapewniają bezpłatne narzędzie do świętowania na dużą skalę dowolnego ruchu, czy to tadżyckiego, czy innego.

Oficjalna nazwa - obdarowanie, wariant perskiego filmu. Łącznie na świecie jest blisko 8 milionów w języku tadżyckim.

Historia języka tadżyckiego

Podstawa do powstania tadżyckiego, perskiego i nadającego є języka farsi, jak wino w IX wieku. pne e. Pierwsze zabytki starożytnego pisma klinowego perskiego można zobaczyć aż do VI-V Art. pne e. Rozwój kultury i literatury historycznego Iranu wiąże się z większością Ołeksandra Wielkiego. Język perski przeniósł się w sferę suwerenny rząd a jednocześnie z wikariuszem awestyńskim, jak inny pisarz. Bogate w piśmiennictwo w tamtych epokach były zamieszkane przez Arabów pod wpływem ekspansji islamu.

Novoperska mov, będąc Tadżykiem, przybyła do Azji Środkowej wraz z podbojami arabskimi VIII wieku. W tym samym czasie wraz z islamem język rozszerzył się i zyskał siłę do głoszenia kazań oraz pojawiania się literatury o darach. Przez trzysta lat mova Novoperska wygłaszała przemówienia Mistsevy. W odległych osadach górskich często ratowano autentyczny język, ale w XIX wieku pozostałości po nich - język Old Vanga. Do XX wieku język tadżycki nazywał się farsi, potoczną nazwą języka osiadłej ludności środkowoazjatyckiej był tadżycki.

Bliskość odmian literackich i dialektalnych języka tadżyckiego rozwinęła się w XIX wieku. W XX wieku język zaczęto nazywać tadżyckim, co kojarzy się z wpływami politycznymi w Azji Środkowej. W 1924 r. utworzono Tadżycką ASRR, która po 5 latach stała się Tadżycką SRR. Mova nabula do statusu suwerena w republice. Pismo arabskie zmieniono na łacinę, aw 1939 r. na cyrylicę.

Obecny alfabet tadżycki składa się z 35 liter. Movі nemaє kategoria vіdmіnka i rodzaj, zv'yazok mіzh słowa w propozycjach vіdbuvaєtsya o pomoc zastosuvannya prijmennіv, postfixіv, іzafetі order slіv.

• W języku tadżyckim litera „b” oznacza gardłowy dźwięk.
• Obecny język tadżycki ma 29 liter cyrylicy i 6 dodatkowych znaków.
• Posługujący się językiem tadżyckim, krymsko-tadżyccy, mieszkają na terenie Tadżykistanu Cyganie, Żydzi, Arabowie.
• W przypadku dźwięków język tadżycki jest podobny, gramatyka zbliżona do perskiego.
• Wszystkie słowa języka tadżyckiego są ludzkie, jeśli istnieje taka kategoria, to nie są. Aby określić przynależność słowa do rodzaju żeńskiego, dodaj słowo „zan” lub „dukhtar” (dziewica lub kobieta). Dislives również nie wyrażają kategorii typu i płci, co ułatwia tłumaczenie. Znaczenie przykładów należy pozostawić w kontekście, na przykład „nav” może oznaczać „nowy” lub „właśnie teraz”.
• Na terytorium kolosalnego Związek Radyański Tylko Tadżykistan jest uważany za obce mocarstwo.

Gwarantujemy dokładność jakości, dzięki czemu teksty są tłumaczone bez pośrednictwa, bez blokowania filmu buforowego, dla technologii