Ką tadžikų kalba reiškia rahmat. Rusų ir tadžikų internetinis vertėjas ir žodynas

Tadžikų kalba yra dabartinė persų kalbos (farsi) versija, kuria kalbama Vidurinėje Azijoje. Tadžikai visada vadino savo kalbą „uždrausta farsi“ („persų kalba“), o terminas „uždraustas tadžikai“ („tadžikų kalba“) atsirado tik XX amžiuje, Radjansko valdžiai. Daugiausia tadžikų kalba gyvena Tadžikistane ir Uzbekistane. Vystydamasi tadžikų kalba dėl politinių užtvarų pokyčių, geografinės izoliacijos ir rusų bei užsienio tiurkų kalbų antplūdžio išsivystė į afganų ir iraniečių kalbas persų kalba. Standartinė pamatų kalba pivnіchno-zahіdnyh tadžikų tarmėse, jakі pripažino niūrią teisminės uzbekų kalbos infuziją. Dėl išskirtinės geografinės izoliacijos Vidurinės Azijos kalnuose tadžikų kalbos žodyne, fonetikoje ir gramatikoje buvo išsaugoti skaitiniai archajiški elementai, naudojami kitose Irano kalbose.

Šiuolaikinio Uzbekistano teritorijoje yra vietos, kuriose daugiausiai tadžikiškai kalbančių gyventojų – Samarkandas ir Buchara. Oficialiais duomenimis, tadžikai sudaro apie 5% Uzbekistano gyventojų. Tačiau etniniai tadžikai į šią statistiką neįtraukti, dėl daugelio priežasčių surašymų metu jie save vadina uzbekais. Subjektyviais ekspertų vertinimais, tadžikais Uzbekistane gali tapti nuo 15 iki 25 žmonių. Tadžikistane tadžikai sudaro 80% gyventojų. Be to, tadžikai yra dominuojanti etninė grupė Afganistane. Apskritai tadžikai sudaro 25–30% Afganistano gyventojų.

Tadžikų kalbos tarmes galima mintyse suskirstyti į 4 grupes: pivnіchni (pivnіchniy Tadžikistan, pivnіchnі regionai Uzbekistanas ir Kirgizija); centrinis (Mastchokh, Ayni, Hisar); pivdenny (Kulyab, Badakhshan); pivdenno-skhidnі (Pyanj, Darvaz). Bucharijos žydų (Bukhoro) tarmė priklauso nuo pivnіchnoi grupės. Vіn vidіlyаєєєєє іstorichnym vykoristany єvreyskogo lapinė і єvreyskoїї leksika (daugiausia religinio pobūdžio). Ale, nesvarbu, Bukhoro yra išmintingas ir nešioja kitas tadžikų kalbos versijas.

Balsas tadžikų kalba yra likusioje sandėlio dalyje. Žodžiai „bali“ („taip“) ir „nulis“ („tam“) gali būti matomi prieš daugybę šios taisyklės trūkumų. Balsas neturėtų būti dedamas ant enklitikų ir tiesioginio papildymo žymeklių. Žodžių tvarka upėje yra P_dlyagaє-Prisudok-Additional.

Tadžikų kalbos gramatika praktiškai identiška klasikinės persų kalbos gramatikai (pirmoji šiuolaikinė Irano versija), nors yra nemažai dėmesio vertų bruožų. Taigi, pavyzdžiui, gramatinė raidė nurodoma vardais, norint nurodyti skaičių. Daugiskaita nurodoma priesagomis -ho abo -vin, nors arabiškos formos gali būti naudojamos pozicijose arabų kalboje. Žyminio artikelio nėra, neapibrėžčių proteo yra skaitvardžio „jakas“ („vienas“) ir galūnės -е atvaizdų straipsnis. Tiesioginis priedas žymimas priesaga -ro: "Rustamro zadam" ("I will b'yu Rustam").

Tadžikų kalba yra konservatyvesnė žodyno atžvilgiu. Naujajame buvo išsaugota daug žodžių, kurie ilgą laiką nebuvo vartojami iraniečių ir afganų kalbos versijose, pavyzdžiui, „arziz“ („alavas“), „farbeh“ („riebalai“) ir į. Pagrindinę užpakalinio žodyno dalį sudaro užpakalinė rusų kalba. Ji taip pat panaši į geografiškai artimą uzbekų kalbą, kaip ir daugumoje musulmoniškų kraštų, iš arabų kalbos.

Nuo devintojo dešimtmečio pabaigos, vengiant poziciją pakeisti tadžikų kalbos atitikmenimis, kurių žodžiai yra senamadiški, ilgą laiką buvo naudojami arabiškų ir persiškų šaknų turinčių žodžių ar naujadarų išlikimui, taigi, jak "garmkunak" ("šildymas") arba "changkashak"

3 nieko

f shab; glyboka nіch bevaktіі shab; iki vėlyvo vakaro bus skurdas; visą naktį [be pertraukų] ten Šabas; shabho naktį; už nieką dovana kaip šabai; on nіch pesh az shab; prieš naktį, dovana bevaktii shab; ba Torik shab nіgoh nakarda; naktį ... Shabі ..., arafai ..., naktį penktadienį Shabі panҷshanbe; [І] diena ir naktis, diena ir naktis shabu ruz, hamesh, Doimo; labas (labos) nakties! shab ba khair!, shabaton HUSh bod! baltos naktys sapedashabho, shabhoi shimol; Bartholomewska nіch Shabi Varfolomiy (24 pjautuvas druskos 1572 dovana Shabі go ҳzratі Varfolomiy gugenotkhoro қіr kardanami katolikho, maҷozan katlі mu, kushokushі), žvirblis nіch 2) Shabi serra'du barq; poliarinis Nich Shabі kutbі; po nakties priedanga, dovana panohі shab, dovana zeri chodari shab

4 baltas

(Bel, -a, balta)

1. Safed, safedrang; baltas ir audinys Mato Safed; baltas papjė kogazi Safed

2. (ryškus) Ravshan, kushod, Tobon, Safed; bіla shiya Gardan Safed

3. tk. viršuje f. dod. aš pagal vertę daiktavardis baltas m, baltas w safedpast; bіla rasa іrқі (nazhodi) safedpast

4. (apie valandą iki pabaigos, apie šviesą) Ravshan; bіlі naktys safedashabho (dar mintaqai shimol); vidurys (viduris) šviesios dienos dar ruzi Ravshan

5. tk. viršuje f. Burna ireg. (Gryna) toza; bіla polovyna hati qіsmi toza hona chubіn

6. tk. viršuje f. dod. aš pagal vertę daiktavardis baltas m Safed; bіli pl. safedho; baltas ir sargybinis. Apsauga Safed; baltasis pareigūnas pareigūnas Safedas; bіli vіdstupali safedho ақіbnishіnі kardand

7. verte daiktavardis bіli pl. Šachmatai. muhrahoy Safed; grati bіlimi bo donahoi Safed bozі kardan

8. dovana tarkibi nomhoi ba'ze hayvonot va nabotot: baltas vedmіd Khirsi Safed bіla laznya ҳammamі mӯridor; baltas bilietas wst. Kvitki Safed (shahodatnomai Ozod Budan az hizmati harbi ba sababi kasali); baltasis vynas 1) May Angur Safed, Sharobi Safed 2) paprastas. (Gorilka) arakas; bіla varna zogі alo; ten buvo karšta moteris ҷununі Khamr; bіle dvasininkija rӯҳonіyonі Safed (kaip Kіsmaya rӯҳonіenі pravoslavі, ki bar hіlofі ruҳonіenі roҳіb parҳezgori hintunand); baltasis auksas (bavovna) tіlloi Safed; bіla khata khona muridor; buvo ironijos teptukas. asilzoda, ashrofzoda; bіla magic seҳru ҷodu; bіlі mіstsya (plyami) 1) mahalhoi taҳқіқnashuda (kamtaҳқіқshuda) 2) mas'alahoi haltalab (ҳанӯз ҳалнашду); bile m'yaso gӯshtі murg; goshti guzola; Bila olimpiada Zimistono olimpiada; balta dunyo šviesa, olamas; balta virsh she'ri Ozod; bіliy vugіllya kuvvaі pro; baltais siūlais prisiūtais misash ayon ast; pasaka apie \ bіliy bedugnę pogovą. pokštas. koks mekonas? - Porsola

5 swidcoplinnium

(Shvidko-tech | en, -na, -no)

1. burna. dainuoja. tezrav, zudҷarayon, tezҷarayon

2. tezguzaras, zudguzaras, darguzaras; -і vasaros naktys shabhoі katoҳі tobіston

6 malonus

(Gerai, -a, -oi, gerai)

1. under, nekokor, rahmdil, mehrubon; dilnišinas, dilpisandas, purmeras; geros sielos honі odes; malonus OVNS delniškio balsas; geros akys chashmoni purmehr

2. HUSH, khair, under; daryti gerą korhoi khair; geras zvіstki khabarhoi ХУШ; geras žodis Suhani nedo

3. nazdikas, mehrubonas, karinas; mūsų geras žino shіnoshoі nazdіkі mo; geras vidnosini munosibati dustona

4. burna. Khub, margub, Heli nagz; geras arklys asphoi Khub; laiku laisvas munosibas; senam geram zvichaєm az rӯi Odate khubi kadim; geras shablya shamsher nagz

5. wust. aš liaudis. under, neksirisht, poktinat; geras draugas ҷavonmardas; geri žmonės! žvėriškas. mardum!; geras žmogus! žvėriškas. barodar!, e, chүra!

6. rozm. pok, pagal; atimti [apie save] gerą atmintį hotirai (nomi) undo monondane; būti maloniam jiems koks nors Budanas; geros šlovės shҳratі nedo

7. rozm. (Povniy, tsiliy) raso, ten; to youmu, atrodo gerai f'yatd rokіv vai dar zoҳіr raso panҷoҳsola menamoyad; laba valanda vin ishov po lіsi vay jak SOATO tam az ҷangal meguzasht labas vakaras! riebalai!; kind genius kurio timsol neki, valine'mat; Laba diena! riebalai!; gera sveikata! Salomatovas vadovavo!; geras malium odami Khub; Labos nakties! shabaton ba khair (HUSH)!; Labas rytas! subkhaton ba khair (HUSH)!, salom!; viskas kas geriausia! khair!, Salomatovas boshed!; geros valios žmonės odamon pokvіҷdon (nekiroda); kokia gera prasme. Įžanginis. sl. mabodo, piktoji nahosta; vin, kas gero, mabodo kainuos, wai hafa ham shavad; geras būdas! rohi Safed!, safar bekhatar!; gerą valandą! barori kor dihad!, komyobi yoraton bod!; gera valia daugiau ikhtiyori yra blogai, іkhtioran; būk malonus, būk malonus, apsisuk. vvіchlivy. lutfanas, bemalol boshad, marhamat karda; būk malonus, duok man knygą bemalol boshad, kitobro ba man dihed

7 serga

pelėdos. kažkas štai (bemador, hasta) kardanas; azobe dodan, ba chon rasondan; yogo nemogi bemiegės naktys ӯro shabzіndadoriho beholu bemador cardand, shabhoi bedorhoby ӯro behol kardand

8 prieš

(Co) nurodytos datos.

1. (rodo tiesiai į kažkieno bіk - kažką.) Ba, ba sui ..., ba taraf ..., ba walk ..., ba back...; pynimas į krantą ba sӯі soҳіl shino kardan; pіd'їkhati į Grod ba shahr omada rasіdan; eik prie Tyreziya nazdik Shuda lango; eik pas savo brolį ba atgal barodar raftan; kreipimasis į visus dirbančius žmones hitobnoma ba hamai mehnatkashon

2. (rodo į temą, asmenį, su jakim. Povyazana diya) ba, nisbat ba; galia sau sertalabі nisbat ba plonas; pasiruošęs dirbti ba cor tayor Buda (i); meilė tėvynei muhabbat ba vatan; neapykanta priešams adovat nisbat ba dushmanon

3. (nurodantis atpažinimą, meta) bariv ..., ba; vartok ba ma'lumot giriftan, kol pamatysi; vartokite iki pabaigos Baro iҷro kardano padažo; atvežti pagal užsakymą ba royai tartib Odate kunondan

4. (nurodykite valandą, terminą) then, then ba; iki kitų metų, SOATO daryti; iki nakties, tada Šabas; prie žaizdos, tada pagoҳі, tada cukraus

5. (rodo į atvykimą) ba; iki dviejų pridėti du ba du du (duro) pavaduotojas kardanas; ateik į Aksaray hamrokh Shud didybę; prieš tai ba Zamm іn, mulovі bar іn 6. (nurodantis ia vіdpovіdnіst chogos l.) gyvenimo priedas kobili istifod; priedas prie karinės tarnybos munosibі hizmatі harbі; kartais bemavridas; tavo pagarba buvo tik Erodiy noise bemavrid bud menesi

7. (pavadinimais) OID ba, doir ba; iki maisto apie kelionę, movi doir ba mas'alai paydoishi zabon

8. (skambučiuose) ba sui ...; Persiųsti! Iki komunizmo pergalės! Ba peš! Ba sui galabai komunizmas!

9. laimingas. s n. Pritariu įėjimui. žodžiai: atsiprašau mutaassiphone; atsiprašau badbakhton; į laimę naғz ki ..., khair ki ..., khushbakhton; geriau okіbatash ba khair; pavyzdžiui, Baro Misol, masalan; prie žodžio [pasakyti] dar omadi atotrūkis prie ko? Baro chi?; nі iki ko lozіm nі, darkor nі; nieko paprasto. behuda, Bekor, befoida; lozіm nі, darkor kai kuri šnekamosios kalbos dalis. kai poviv. įskaitant ir tikslas. pumpuras. temp. kany, jakas, -chi; perskaityk man lapą dar kartą kany, maktubro boz yak bor ba man khon; leisk šuniui praeiti, Guzarai; leisk man stebėtis tavimi kaiy, man noisero yak bіnamchi; kuplyuka i tsyu knyga kіtobro haramchi; Zayduk Aš iki naujų jakų ba pėsčiomis wai Daro, kany smuklė m wust. maikhona, maikada; šarobotas; klaidžiokite aplink maikhona ba maikhona gashtan kameras

9 kurkimas

z vaқ-vaқ, kur-kur; varlių kurkimas nutraukė nakties tylą vaқ-vaқі қurboққaҳo homůshіі Shabr hala mekard

10 dah

1. (dakh) bom, půshishі khona

2. vert. Panoh; pіd dahom nochi dar panohі shab

3. khona, ma'vo, sarpanoh, panoggoh, khonumon; be deprived of a dahu over the head of a be honumon mondan; gostinny khona mekhmonnavoz

11 įsčiose

1. burna. sina

2. vert. panoҳ oғүsh

3. vert. sath, ruy, oғүsh; ant vandens krūtinės sathi pro dovana; tamsi nakties krūtinė oғӯshі Torik shab gamtos prieglobstyje dar oғүshі tabiat, dar havoi kushod

12 išpliurpti

pelėdos. rozm.

1. tob paroftanas; damidanas (az nami); durys buvo išpūstos į dangų dar az namі tob partoft

2. varamidanas, varamo kardanas; pokikli patinę bemiegę naktį pilkhoi Chashma az shabzindadori varamidand

13 miręs

(Poko | en, -yna, -yno)

1. beharakat, verkti, homush, sokit; bulos ežero paviršiuje

2. burna. osoishta, oromona, bofarogat; pokіyna old_st pirіi bofarogat

3. burna. barohat, muvofіk, musoid; rami sofa divani pokoynbarohat // foram, orombakhsh, Nafis; mirusių paveikslų rangas Nafisi (orombakhshi) Surat

4. tk. viršuje f. marhum, rahmati; velionis dainuoja shorі marhum

5. verte daiktavardis pokіyny m marhum, rakhmati; pokiyna gerai mar-huma; Aš gerai pažįstu velionį rakhmatiro vyrą nagz medonistam dobranich! shab ba khair, shabaton KHUSH!; būk tylus ir karštas

14 lenktas

m rel. pokriv (nomi yak go tіramohіі nasronіyon)

1. рӯйпүш, PARDu, рӯшіш; ҷіld, pӯst; sniego danga kabati Barfі, kürpaі barfі; shkіrny pokriv pasti bergenia; plaukų danga mӯі badan ■ // trans. PARD; vologii padengtas rūku pardai šiek tiek rūko

2. burna. (Pokrivalo) Chatri, bolopush, PARDu, ҳіҷob; rӯypůshі tobut // dažnai daugiskaita. susukite burną dainuoja. libosi Nafisi Zanoni

3. burna. (Užtarimas) hіmoya, hіfz, dі-fo' // (globėjas) homi, muҳofіz po priedanga chogos l. dovana zeri himoyai Chize, dovana panohi Chize; po nakties priedanga, dovana panohі shab, dovana zere chodarі shab; throw a twist on sho bo PARDu pushondan; zіrvati (paimta) pokriv (pokrivi) z kogb-chogo Foch Cardan, PARDu az rui Chize bardoshtan

15 baldakimu

m PARDU, pashhakhona, chodar, chodarshab; nuleisti uždangą pardaro furovardan // vert. dainuoja. PARDU, chodar, panoh; po nakties baldakimu dar zeri pardaі shab, takhtі chodari shab

16 ištempti

1. yozidan, chameza kashidan, daroz Shuda; ištempti į lizhku dar kat yozіdan

2. kashol (daroz) Šuda; vaikas prieina prie motinos kadak ba [sui] modarash daroz Shud

3. paї ҳam raftan, oҳіsta roҳ gashtan, sust harakat cardan; kupranugarių karavanai ir korvonis shutur paї ҳam harakat kard išsitiesė; zgraya gervė ir išsitiesė ant kaimo pіvden turnaҳo ba suі ҷanub parvoz kard;

4. (apie valandą) kashol yoftan, tul kashidan, Davom cardan; ištemptos ilgos žiemos naktys shabhoi darozі zіmiston kashol yoftand

17 teisinga

1. ... aš pusryčiaujau; ... і chӯbі Amad, ... і sukkon; dešinysis irklas buvo pusryčiai

2. poligrafas. ... i іsloҳkunі, ... i іsloҳ, іsloҳkunanda, ... i tasҳeh, tasҳehkunanda; teisinga mašina Moshin tasheh

(Taisyklė | lionas, -linas, -linas)

1. muvofikі (mutobіқі) koida, durust, sakheh; teisingas inkishofi muvofiki koida vystymasis; teisingas vimovu talafuzі sakheh; teisingas tasrif muvofіқі koida Muntazakh, murattab, botartib, konunі; teisingas dienos ir nakties tabdіlі konunіі shabu ruz pakeitimas

3. durust, sakheh, rostannya, mӯ'tamad; teisinga mirkuvannya mukhokimai saheh, mulohizai mӯ'tamad; teisinga gerbti ezohі (kaydi) durust; teisingas vіdpovіd ҷavobі sakheh; teisingas sprendimas halli durust

4. darkori, zaruri, lozima, durust; teisingas praktikos organizavimas TASHKO kvailas mehnatas 5 rožės. naғz, Khub, Odil (laimėjo), bolnsof, insophone; Vіn lyudina yra teisinga vai odes boіnsof ast

6. (proporcingas) Muntazah, mutanosib, munazzam; teisingas tarҳі durusti rӯy veido piešinys

7. mat. mutanbsib, muvose'; \ Teisingas bagatokutnik serkunҷаі. mutanozibas

18 sportuoti

pelėdos. muddate mashgul Shuda (Budanas), Chande shugl kardanas, muddate kor kardanas; treniruokitės iki vėlyvo vakaro, tada jak posi shab mashgul Shuda

19 šviesuolis

1. aistr. ҷіrm, ҷірмі osmoni; dangaus šviesuliai ҷіrmhoі osmoni

2. vert. Sitora; mokslo šviesulys sіtorаі іlm šviesi diena, diena šviečianti knyga. oftobi Ravshan; nakties šviesa, naktis \ knygos šviesa. gal būt

20 pakeisti

1. (pagal Ch. Keisti reikšmę) іvazkuni, dіgarkuni, badalkuni; (Pagal Ch. Change reikšmę) іvazšavi, digaršavi, badalšavi; tabdil, tagyras; keisti varti іvazkuniі posbonon; pakeisti pavojingo pakilimo nuotaiką; pakeisti priešą tabdili taassurot

2. (intervalinis) pokytis; reitingo pakeitimas buvo atšauktas pasikeitus pagojui ten Shud; praktika drauge pakeisti dovaną pūtimas cor Cardan; mokykla dirba viename keitimas maktab jak keisti kor mekunad

3. (žmonių grupės) pasikeitimas; mūsų pokytis užtaria ketvirtus permainų metus

4. pakartotinai ren. ҷoynishin; paruošti savo keitimą Baro (ba) plonas ҷoynishin tayor kardanas; nepilnamečiai - mūsų zmina ҷavonon ҷoynishinі mo meboshand

5. libosіtoza; zmina bіzni jakas Dasta lіbosі toza ant zminu kam - kam 1) Baro ivaz kardanas; moksleiviai Baro ivaz kardan maktabbachagon omadan 2) az paї ..., az KAFO ..., ba'di ..., ba'daz, pasaz atėjo pasikeisti; dėl nakties ir dienos pasikeitimo, az paї shab ruz mashavad

Div. Taigi kituose žodynuose:

Nadobraničas- Dobraniche... Vikipedijoje

dobranichas- tradicinė malda prieš miegą. Kitos reikšmės: Trečiasis studijinis grupės „Bravo“ klavišininko ir saksofonininko Oleksandro Stepanenko solinio projekto „More“ albumas jau pakeliui. Ramios naktys rusų roko grupė. Apie dobranich filmą ... ... Vikipedija

dobranichas- NADOBRANICAS. Na, labanakt. Leiskite man, Shanovny pone, padėti jums dobranich (Gogol. Ivanas Fedorovich Shponka ir yogo titonka). Hadžis Muratas iš karto užmigo, kaip tik Sado viishov z sakli, palaiminęs tave visam laikui (L. N. ... ... Rusų literatūrinio filmo frazeologinis žodynas

Seniausia galia Tadžikistanas skina roką pelno vis daugiau turistų iš viso pasaulio pagarbos. Nenuostabu. Čia galite patys pažinti tuos, kurie turizmą mėgsta labiausiai. Čia yra senovinių priminimų: Sogdianos ir senovės vietų Šovkovo kelyje. Krymas, Tadžikistane galite aplankyti garsiuosius Pamyro kalnus, išsimaudyti karštose terminėse voniose, paragauti gardžių tadžikų virtuvės patiekalų. Čia yra viskas aktyviam ar ramiam protui. Būtų buvę geriau, jei nieko nebūtų galima padaryti, kad gautumėte leidimą. Tačiau yra vienas momentas, kuris vis dėlto gali būti nepriimtinai pažymėtas jūsų kelyje – mano baras.

Kad problema nesukeltų jums diskomforto, norime pristatyti jūsų pagarbą Rusijos-Tadžikijos rozmovnikui. Vіn є turi nemokamą prieigą prie mūsų svetainės. Galite pasinaudoti joga ar rozdrukuvat be tarpininko iš svetainės, ir viskas yra visiškai nemokama. Rozmovnik, kad būtų lengviau skirstyti tuos, kurių jums reikia, už valandos kainą.

kviečiamai

Viešbutyje

Stotyje

Pasivaikščiojimai po miestą

Maistas ir gėrimai

Valiutos operacijos

Ant mitnicos

Skaičiai

Parduotuvėje

prašmatnios frazės

Taksi

Priežiūros situacijos

Pozuki porazuminnya - ši tema pati savaime apima formuluotes, kurios padės mokėti vietinę gyventojų kalbą, pavyzdžiui, galite paprašyti žmonių kalbėti angliškai, paprašyti parašyti to kito miesto adresą ir pan.

Sveikindamas tas giminingumo formules – šių frazių pagalba galite parodyti savo bendravimo kultūrą: būk laukiamas, lepinamas gaisro diena o atvykę prisistatykite ir pasakykite „žvaigždės jūsų“ ir dar daugiau.

Viešbutis – frazių ir žodžių sąrašas, padėsiantis įsikurti ar pabūti viešbutyje ir ten jaustis patogiai visą valandą gyvenimo.

Stotyje – reikalingų ir dažnai kartojamų frazių mišinys autobusų ir geležinkelio stotyse.

Orientacija mieste – visi žodžiai, kurie bus jūsų naudai valandai pasivaikščiojimo po Tadžikistano miestą.

Pinigų keitimas – frazės, kurių pagalba galima rasti valiutos keityklą, sužinoti, rasti artimiausią banką, kaip išsikeisti valiutas ir pan.

Pasų kontrolė ir mittnica – žodžiai, padėsiantys paaiškinti, kaip vyksta jūsų kelionė į Tadžikistaną, kur esate tiesioginis, ir beasmeniai kiti žodžiai, padėsiantys pereiti mittnitsa ir pasų kontrolę.

Pirkimai - atidarykite temą Rusijos-Tadžikistano mažmeninėje prekyboje, galite lengvai nusipirkti be jokių problemų, nežiūrėdami į dabartinę juostą tarp jūsų ir pardavėjo.

Standartinė prohannya - kaip jums reikia, jei paprašysite tadžikų kalbos, mes jums padėsime bet kokiu būdu.

Taksi – frazės, padėsiančios sėsti taksi, paaiškinti, kur reikia važiuoti ir sužinoti, kiek kainuos tas kitas, jums reikalingas maršrutas.

Priežiūros situacijos – svarbi tema, padedanti išsirinkti tinkamus žodžius prižiūrimose situacijose. Padėsiu tarnautojui, policijai ir pan.

Skaičiai, rahunok - padalinkite taip, kaip žinote skaičių perkėlimą iš rusų į tadžikų kalbą.

Šiuolaikinės technologijos leido sukurti tadžikų kalbos mittvih perpasakojimų paslaugą, skirtą odos poreikiams. Buvome apdrausti tokiais parametrais kaip tvirtumas, darbo greitis, kasdienis atlyginimas ir daugybės tiesioginių vertimų poreikis. Buvo stengiamasi tadžikų kalbą internetu išversti į rusų, iš rusų ir kitų kalbų. Neribokite savo pasirinkimo tik tadžikų kalba, naudokite m-translate visiems savo poreikiams.

Netradicinis „Yandex“ arba „Google“ vertimas

Tapti geriausiais mums reiškia prarasti visą savo turtą ir geriausią tokių gigantų kaip Google ir Yandex praktiką. Kas yra mūsų tadžikų kalbos internetinis vertėjas? Visų pirma, vynas yra arčiau coristuvach: intuityviai protinga sąsaja, mobiliųjų įrenginių naudojimo paprastumas. Kitaip – ​​mūsų pagrindinis produktas, o visą savo meilę ir jėgas įdedame į jogos tobulėjimą. Trečia, paslauga nemokamai perpasakoti m-translate zavzhd buv ir bus poza politikos, ekonomikos ir kitų problemų. Mes dirbame jums!

Gebėjimas versti tekstus

Pagrindinė rusų ir tadžikų kalbos vertimo internetu galimybė yra robotas su tekstais. Smarvė neaptveria daugybės žodžių vertimo. Jūsų rankose yra neįsivaizduojamų galimybių persikelti išteklius. Vіn razrobleniy paprastiems ir protingiems schodennya vychichaynyh žmonėms, yakі ne perekladachiv. Todėl tadžikų kalbos vertimas veikia niūriu režimu – internete. O tse reiškia, kad jogos nereikia diegti, aktyvuoti, maudytis. Laimi tik savo tikslus!

Turtingas žiniatinklio vertimo iš rusų ir tadžikų kalbos funkcionalumas

Koristuvachevi gali pasirinkti kūrinį: didžiausią atpasakojimą ar žodyną. Aš tuoj pat perduosiu mašiną į pagalbą, ne tik tadžikiškoje vapadkoje, bet ir būk taip, kaip nežinai mano mano. Nuolatiniai atnaujinimai suteikia prieigą prie 104 didžiausių pasaulio nugalėtojų ir suteikia jums nemokamą įrankį didelio masto bet kokio judėjimo šventei, nesvarbu, ar tai tadžikų, ar kitų.

Oficialus pavadinimas – dovana, persiško filmo variantas. Iš viso pasaulyje tadžikų kalba yra arti 8 mln.

Tadžikų kalbos istorija

Tadžikų, persų ir persų kalbos formavimosi pagrindas, kaip vynas, IX amžiuje. pr. Kr e. Pirmuosius senovės persų dantiraščio paminklus galima pamatyti iki VI-V str. pr. Kr e. Istorinio Irano kultūros ir literatūros raida siejama su didžiąja dalimi Oleksandro Didžiojo. Perskų kalba persikėlė į sferą suvereni valdžia o kartu su avestos vikoristu, kaip ir kitas laiškų rašytojas. Tose epochose gausu raštų, plečiantis islamui, juose gyveno arabai.

Novoperska mov, tapęs tadžiku, atkeliavo į Vidurinę Aziją su VIII amžiaus arabų užkariavimais. Kartu su islamu kalba plėtėsi ir įgavo stiprybės pamokslavimui ir literatūros apie dovanas atsiradimui. Tris šimtus metų Novoperska mova kalbėjo Mistsevy kalbas. Nuošaliose kalnų gyvenvietėse dažnai buvo išsaugota autentiška kalba, tačiau XIX amžiuje jų liekanos - senoji vangų kalba. Iki XX amžiaus tadžikų kalba buvo vadinama persų kalba, bendras Vidurinės Azijos gyventojų kalbos pavadinimas buvo tadžikų kalba.

Tadžikų kalbos literatūrinių ir tarminių variantų artumas susiformavo XIX a. XX amžiuje ši kalba pradėta vadinti tadžikų kalba, kuri siejama su politine įtaka Vidurinėje Azijoje. 1924 metais buvo įkurta Tadžikijos ASSR, kuri po 5 metų tapo Tadžikistano TSR. Mova nabula į suvereno statusą respublikoje. Arabų raštas pasikeitė į lotynišką, o 1939 m. – į kirilicą.

Dabartinė tadžikų abėcėlė susideda iš 35 raidžių. Movі nemaє categorіy vіdmіnka i gentis, zv'yazok mіzh žodžiai teiginiuose vіdbuvaєtsya pagalbos zastosuvannya prijmennіv, postfixіv, іzafetі tvarka slіv.

• Tadžikų kalba raidė „b“ perteikia gūdų garsą.
• Dabartinė tadžikų kalba turi 29 kirilicos raides ir 6 papildomus ženklus.
• Dėvi tadžikų kalba, Krymo etniniai tadžikai, gyvena Tadžikistano teritorijoje čigonai, žydai, arabai.
• Dėl garsų tadžikų kalba panaši į, gramatika artima persų kalbai.
• Visi tadžikų kalbos žodžiai yra žmogiški, jei yra tokia kategorija, tai ne. Norėdami nustatyti žodžio priklausomybę moteriškai lyčiai, pridėkite žodį „zan“ arba „dukhtar“ (mergutė arba moteris). Dislives taip pat neišreiškia tipo ir lyties kategorijos, o tai palengvina vertimą. Pavyzdžių reikšmes reikėtų palikti kontekste, pavyzdžiui, „nav“ gali reikšti „naujas“ arba „kaip tik dabar“.
• Kolosalio teritorijoje Radjanskio sąjunga Tik Tadžikistanas laikomas svetima valdžia.

Garantuojame kokybės tikslumą, kad tekstai būtų verčiami be tarpininkų, neblokuojant buferinio filmo, technologijai