ማሪና ቦሮዲትስካ ስለ ቫይረስ ማንበብ, ማንበብ እና መጻፍ. ቦሮዲትስካ ማሪና ያኪቭና

"ማሪና ቦሮዲትስካ, እኔ vvazhaya

svyatkovy ርችቶች,

የሕይወትን ድርብ ደስታ ለመንዳት ርችቶች።

ኦልጋ ኮርፍ

በ 1954 በአንድ የሞስኮ ዳስ ውስጥ አንዲት ትንሽ ሴት ደስተኛ ከሆኑት አባቶች ተወለደች - የፐርሻ ልጅ. እዚህ, በካዝካ ውስጥ ጥሩ ለመሆን, ተረቶች ለ novonarogen ሰላምታ መጡ. ፐርሻ መጽሐፍ ሰጠኝ - ትንሽ ልጅን ለእድገት አትስጡ. አንድ ጓደኛዬ ቫዮሊን ሰጠኝ - ሙዚቃው ያሳድግ፣ በባትኪቭ። እና ሦስተኛው, naymolodsha, አጽም-ክርሽታሊክ አመጣ, ይህም ውስጥ apical ንግግሮች ወደ ጨካኝ ያልሆኑ ተለውጠዋል እና ስለ ተአምራዊ ሥርዓት መብራቶች ተለውጠዋል.

አሌ ራፕም በቅዱስ ቀን የቻክሎንካ ክፋት ታየ ፣ ትንሿ ልጅቷ እስከ ተንኮለኛው ድረስ ባለው ብሩድኒ ጋሎሼስ ውስጥ ተፋች ፣ “ትዘፍናለህ!” በማለት ትንቢት ተናግራለች። ስለዚህ, ስለዚህ, ልክ እንደ: ዘፈን አይደለም - በቀስት እና frills ውስጥ ብርሃን-ሥጋ ግንዶች, ነገር ግን መዘመር - አንድ ታታሪ ሠራተኛ እና ኃይለኛ ስጦታ አንድ ካቴና. የማወቅ ፍላጎት፣ ያለ ግርግር አስፈሪ ትንቢት ለመጨረስ ስንት አመት ተዘጋጅተዋል። ጥቂት ወርቆችን ለማከማቸት ለረጅም ጊዜ ብቻ እሄዳለሁ, ከዚያም የልጅ ልጄን የመጀመሪያ የግጥም ኦፐስ ጻፍ.

ቮና ሕያው ሆና እና ሴት ልጅ ሆና አደገች: የቾቲሪ ሮኪ እራሱ ማንበብ ጀመረ, ልጅነት በአለም ላይ ስላለው ነገር ሁሉ ትንሽ እይታ አለው, እና በስኬት ለውጥ በግቢው ውስጥ በህይወቷ ውስጥ መኖር ችላለች.

Thumbelina፣ Snіguronka -
ኢዝግቫዝዳና በስኒግ ውስጥ ፣
ባክሩሺን ሞኝ ፣
በስሌዚ ዶዶሙ ቢጉ።
እና በቤት ውስጥ - ማስታወሻ በቆለሉ
ስለዚህ መጽሐፍ ጥራዞች.

እና ለመመገብ ቤት ውስጥ: "ማን ነህ?".
እኔም እላለሁ: "ራሱ!"
"ከጉልበተኞች ጋር መሆን በጣም ጥሩ ነው!" -
በ vigukne እናት ልብ ውስጥ,
አሌ ፕሪዮን አሳየኝ
ለማወቅ እሄዳለሁ ...

እናም የሙዚቃው ዘንግ አልወጣም: የሚያለቅሰው ቫዮሊን በሜሪና አስደናቂው bazhannya ላይ ጥቅጥቅ ብሎ ተመለከተ - ምንጣፉን በ lal'kovo ውስጥ ያቃጥሉት እና አንኳኩ ፣ ከዚያ በጸጥታ ያንብቡት።

እና ስለ አናትስ? በመጀመሪያ፣ ወይም በትክክል፣ ረድፎች እና ጽድቁ ቀደም ብለው ብቅ ማለት ጀመሩ። ፍፁም ያልተሳካለት, "የቻክሎንካ ስጦታ" በግቢው አቅራቢያ ከሚገኙት ቅድመ-ወንዞች የበለጠ ታየ, de-vmіnnya "zarimuvaty all in svіtі" ማሪና "በልጁ የጋራ ስብስብ ውስጥ ስልጣን" ደንታ አልሰጠውም.

“ትንሽ ሳለሁ በጣም ጎበዝ ተማሪ ነበርኩ፣ እናም ዘጠነኛ ክፍል እያለሁ ከላንሴር እያየሁ ነበር። እኔ በሃያኛው Suvorov ትምህርት ቤት ሄደ, ሚግ መካከል ዴ ዳይሬክተር ለምሳሌ ያህል: "Komsomol መስመር መሠረት, አንተ ታላቅ የይገባኛል ጥያቄዎች አሉ, በዩኒቨርሲቲ ውስጥ አንድ ባሕርይ rozrahovыy አታድርጉ!" በ"A" ክፍል ውስጥ ጉልበተኛ ይጀምሩ እና ከዚያ በ"ለ" ውስጥ ለመሆን ይጠይቁ። በጠቅላላው ክፍል, መዝለል, zakokhuvatisya, dovgo እና ስለ ቪዲኖሲኒ ዘገባ ሪፖርት ማድረግ ፋሽን ነበር ... "

ከዚያም ወደ ሞስኮ ግዛት የምድር እንቅስቃሴዎች ተቋም ገባ. ሞሪስ ቶሬዝ። በመጨረሻው ቀን ማሪና ቦሮዲትስካ ወደ የወጣቶች ቱሪዝም ቢሮ ፣ በአዳሪ ትምህርት ቤቶች መምህር ፣ ከዚያ ወደ ትምህርት ቤቶች በመሸጋገር ተመርታለች።

ኤም ቦሮዲትስካ ተማሪ በነበረበት ጊዜ እንኳን ከተቋሙ በመግቢያው ፊት ለፊት ስለ ፎቶን የስነ-ጽሑፍ ስቱዲዮ ማውራት ጀመረ። "በጉዞው ላይ አስደናቂ ለውጦችን እየመራን ነበር - አንድሪ ያኮቪች ሰርጎቭ፣ ኢቭገን ሚካሂሎቪች ሶሎኖቪች እና ፓቭሎ ሞይሴይቪች ግሩሽኮ። የዚህ መርህ የሚከተለው ነው-አንድ ሰው አንድ ነገር ማየት አይችልም, አንድ ሰው ቀይ ማየት ይችላል. የራሴን ማንበብ ብዙ ችግር አጋጥሞኛል። በመጀመሪያው ረድፍ ውስጥ የሶሮሚላስያ ናቪት ስርዓት. እስከ እኔ ድረስ "Pro vi, it's worth the wall" ይጫወቱ ነበር. ሁሉም ነገር ወደ ሚልና መሻገሮች ተመለሰ። የምወደው እና የማመዛዘን ነገር ሁሉ ወደ ተመሳሳይ ነጥብ ሄዷል: і folk-አስቂኝ ንጥረ ነገር, і shamanism, і ልጅነት. Todi my kerivniks አለ: አሃ, ማሽኑ ወደ ብክነት ሄዷል! ".

የመጀመሪያው እትም እ.ኤ.አ. በ 1978 በ "አንቲሩብሪካ" ክፍል ውስጥ "የውጭ ሥነ-ጽሑፍ" መጽሔት ላይ ታትሟል. Tse ጉልበተኛ በዶርቲ ፓርከር የአሜሪካን ጽሑፍ ጥቅሶችን ለውጦታል። ቪርሺ እና ክሮስባር ቦሮዲትስካ "አቅኚ", "ቮግኒሽ" በሚባሉት መጽሔቶች ውስጥ ተይዘዋል.

እ.ኤ.አ. በ 1981 ማሪና ያኪቭና በጽሑፍ ጸሐፊዎች የሠራተኛ ማህበር ኮሚቴ ውስጥ ተቀጠረች ።

ለህፃናት የመጀመሪያው የጥቅስ መጽሐፍ - "Vteklo ወተት" (1985). ከዚያም አንዳንድ ቀጫጭን መጽሃፎች ታዩ፣ አንድ ለኢሻ፡ “እንታገሰው”፣ “አንድ ጥሩ ቀን”፣ “ማን አንድ ነው”፣ “የቀኑ የመጨረሻ ቀን”፣ “ትርፍ ፕላስተር” እያለ የሚጽፍ ነበር።

ከፀሐፊዎች ማህበር, ሌላ ጊዜ ወስደዋል (1990 r) እና የኮቫል እጅ በመጨረሻ ተስሏል. በአስተያየቶች ዝርዝር ውስጥ ሦስተኛው ፣ ያካ ቡላ በማዕከላዊ ጸሐፊዎች ቤት ምግብ ቤት ውስጥ “ለሶስት” ተፈርሟል።
ቪርሺ ማሪኒ ቦሮዲትስካ በአጠቃላይ ወደ ንባብ ክፍል ሄዳለች። "የማይታተም" ዓለት ውስጥ እያውለበለቡ የቼርጎቪ ትንሽ የሕፃን ትንሽ ቡክሌት ገጽታ። እና የአዋቂዎች ልጆች በመፅሃፍ ቅዱሳዊ ሪዲኪስት ተጨናንቀዋል። ለአንድ ሰዓት ያህል, አንድ ነጠላ ቀዳዳ አየሁ: በሰአት, ቴራ, አርማዳ, ሳሞካት, ሳሞቫር, ሆርኒ ቀጭኔ ዓይነቶች ውስጥ አዳዲስ የግጥም ጨዋታዎች አሉ.

ከመካከላቸው በአንዱ ውስጥ ማሪና ቦሮዲትስካ በኃይል ቀረበች-
- ኪም በመጀመሪያ እራሱን ያያል - የሕፃን ደራሲ ፣ እንደ ገጣሚ እናድጋለን ፣ እንደ ልጅ እናድጋለን እና ከሌላው እንኳን ካልሆነ ፣ በማስተላለፍ እናድጋለን?
ውሳኔውን እንደሚከተለው አሸንፌዋለሁ።
- ጭንቅላት ያለው ዘንዶ። በተጨማሪም ፣ ጭንቅላቶቹ ባልተጠበቀ ሁኔታ ይንቀሳቀሳሉ-ወይም ተለያይተው ይጮኻሉ ፣ ከዚያ በአንድ ጊዜ ወደ ስንጥቅ ውስጥ ይወድቃሉ ፣ ከዚያ በሦስተኛው ላይ ሁለት “ጓደኞች”…
በ "ራሶች" ሊታወቅ የሚችል.

የማሪኒ ቦሮዲትስካ ፈጠራ እውቀትህ ከ її "ያደገው" vershіv የመጣ ሊሆን ይችላል። ጥሩ ጊዜ ቢያሳልፉም ከ "Odi short-age" ውስጥ በመስመር ላይ ሊያዩዋቸው ይችላሉ.

ክብር ለአንተ ፣ ስለ አየር አየር የተሞላው ክርሽታሊክ!
አንተ ፣ የዮጎ ጓደኛ ፣ መጥፎ rogіvka!
የመጎሳቆል ኃይልህን አላጠፋህም ፣
ለረጅም ጊዜ እይታ እድል አልሰጡኝም.

ለዚህ zbіrnik፣ በእውነተኞቹ ላይ፡-

የትምህርት ሚኒስቴር ዘንግ የሚከተለው ነው።
- ዛናድቶ ብዙ መገለጥ, - እንደ.
የመብራት ሚኒስተር እንኳን፡-
- የ Qia አምፖል በአንድ ጊዜ ይቃጠላል።

ለ፣ ምናልባት፣ ለሁሉም እናት ሀገር її ївірші አንብበሃል እናም ሁሉም ስለ ፓራሶልካ ወረቀት አስበው እና አስበው ነበር፡

ሮዚስኔ ስፒል፣
ፓራሶልካ ኤስ ፔሩ -
ከፀሐይ አልወስድም ፣
አይደለም vryatuє vid vologues.
…
ቪን ያክ ቪትሪልኒክ ከሌለው በላይ ፣
በመካከለኛው ክፍል ስፋት -
አንድ ቀን, ለረጅም ጊዜ የሚቆይ,
ከዓለማችን ምርጥ!

እና ከዚያ ወደ її "የልጆች" ጥቅሶች, і raptom і አእምሮ ውስጥ ሄድን, ስለዚህም እኛ tsykavo ያላነሰ እንድናድግ, ነገር ግን "የበሰለ" її ረድፎች ብዙውን ጊዜ አንድ ልጅ እንዲተኛ በቂ ነው. በመጀመሪያ ደረጃ: ዘንግው ወጥቷል, እነዚያ ተመሳሳይ አስደናቂ ነገሮች, ልክ እንደ є በሥነ-ጽሑፍ!

ስለ pogrozi ንባብ ፣ ስለ ሌላ ሰው blah ማሰብ ፣ በሥነ-ጽሑፍ መካከል ስላለው የቪኮቭስ እድገት ፣ ስለ ወቅታዊ ችግሮች እና የታዩ መጽሐፍት ማሪና ቦሮዲትስካ ሮዝፖቪላ።

ዶቪድካ: ማሪና ቦሮዲትስካ - ዘፈነች, መለወጥ. በ 1954 rotsі ተወለደ. በሞሪስ ቶሬዝ ስም ከተሰየመው የሞስኮ ግዛት የምድር እንቅስቃሴ ተቋም ተመረቀ። ፕራትሲዩቫላ በአዳሪ ትምህርት ቤቶች እና በእንግሊዝኛ ልዩ ትምህርት ቤቶች እንደ መመሪያ እና አስተማሪ። በ 80 ዎቹ ውስጥ, ዓለቱ በሙያዊ ስነ-ጽሑፋዊ ፈጠራ ውስጥ መሳተፍ ጀመረ. እሷ የቻውሰር፣ በርንስ፣ ብራውኒንግ፣ ስቲቨንሰን፣ ኪፕሊንግ፣ ቼስተርተን፣ ሚልና፣ ካሮል፣ ሁጎ እና ሌሎች ስራዎችን አስተካክላለች። የልጆች እና የጎልማሶች መጽሐፍት በቪዳቪኒትቫ "ማሊዩክ", "የልጆች ሥነ-ጽሑፍ", "AST-press", "Samovar", "Hour" ውስጥ ተካተዋል. ጠማማ ሁለት ሰማያዊ.

ማሪና ቦሮዲትስካ. በመጽሐፉ ፌስቲቫል አቀራረብ ላይ "አንቶኒቭስኪ ያብሉካ" የራሴን ጥቅሶች አነባለሁ.

Drazhniti እና viclicati sleepovers

- ማሪና ያኪቭና ፣ ልክ እንደ እብደት ቪራዝ “ሰባቱ የአሬሽታንት በርሜል” እንደኖርን ነው። የኔ ትውልድ ረጋ ያለ ነው የሚመስለው፣ “ራኩቫቲ” ጥቅስ...የእርስዎም ትውልድ ሰዎች ዘንግ ሚትቱቮ ያዩታል። የቶብቶ ሥነ ጽሑፍ እንደ ኮድ ሊታይ ይችላል ...

- Tse I vipadkovo በጸሐፊዎቹ ጥቅም ላይ የሚውሉት ሰባት ቨርስተሮችን ወደ ሰማይ እና አርባ ክንፎችን "አጠመቀ"; "Areshtant" - እኔ ራሴ በቅርቡ ተምሬያለሁ - ሁሉም ነገር ribka ውጭ ደርቆ ነው ... "ሰዎች" ሐረጎች ሥነ ጽሑፍ ውስጥ ተካተዋል, እና navpaki: ከ "አእምሮ መውጣቱን" ከ ጥቅሶች ሰዎች "የግል" እና እንደገና ጻፈ. ለመምጣት.

ቲም በሚያምር ሁኔታ ሊነበብ የሚችል ነው, ነገር ግን በቤተሰቡ ቆዳ ውስጥ, አንድ ሰው በሚያነብበት, እንደዚህ ያሉ በርካታ የቃል "ትንንሽ አሻንጉሊቶች" - አባባሎች, ሀረጎች, ቅፅሎች አሉ. ለምሳሌ, "ሁሉም ነገር እንግዳ እና እንግዳ ነው" - ከአሊሲ በዴሞሮቫ መስቀለኛ መንገድ.

- ሁሉም ነገር የበለጠ አስደናቂ እና አስደናቂ ነው…

- Tse ተመሳሳይ, ልክ በተመሳሳይ ፈረቃ ውስጥ ... አስቀድሞ በሦስተኛው ትውልድ ውስጥ አንዳንድ የማውቃቸው ከ O. Genri አንድ ሐረግ አላቸው: "በ sarsaparilla ላይ rosum መሻር!" Nіsenіtnytsya, ደስተኛ መሆን እፈልጋለሁ, ሁሉም በአንድ ጊዜ መገመት ከሆነ: ኦ Genri - አስደሳች ነው!

የክፍሉ ዘንግ, ማዕከላዊ ኮድ ለውጭ ሰዎች አይደለም. የእኛ አጠቃላይ የመብራት ስብስብ ከቤት አምፖል ጋር አብሮ ይመጣል። ከሰባቱ በላይ እንደሚታይ የማይታይ ጉልላት፣ እንደ አንድ її ї їєдну። በአይን እና በጎን መካከል የሚያዩት - በአጠቃላይ є እንደዚህ ያለ ቀናተኛ ሰው, እንዲሁም ጥንቆላ, ለማንም ማየት የማንችለው! በአባት ጡቶች እና በመፅሃፍ ጎን መካከል ያሉ ምስጦች - ለአንድ ልጅ የበለጠ እና የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ። "እስከ ታታ ፒድ ፓክቩ - መጽሐፉን አንብብ!" Tse duzhe zblizhuє i ob'єdnu.

- በተለይም, እናቴ і tato ከልጁ ጋር በአንድ ጊዜ ለማንበብ.

- ትሴ ፣ ተንኮለኛ ፣ ቆንጆ ፣ እውነተኞች እንሁን - አሁን በድንጋይ መፅሃፍ እያነበበ የሚያነብ? መጽሐፍ ለማንበብ ቀላል ከሆነ እና ከእማማ-ታታ - ለልጁ ማስተላለፍ ቀላል ከሆነ እና ከዚያ ስለ እሱ ማውራት ይችላሉ - ጎን ለጎን ፣ ለሁሉም ዓይነት ነገሮች - ሁሉም ነገር አልቋል! አንድ ሕፃን ከማንበብ በፊት ሱስን ለማጥፋት በተቻለ ፍጥነት, እነሱ ፈጽሞ ብለው እንደማያውቁ: "ስሙ, እዩ, አንብበው, በእኔ ላይ ወዲያውኑ የተሳሳተ ትርጉም አግኝ!" የሕፃኑ ትሬባ ከባድ እንቅልፍ አለባት!

- ያክ ዮጎ ቪሊካቲ?

- drazhnite ጠይቅ! የ 4 ልጄ የልጅ ልጄ ማንበብ ካልፈለገች, ተቀምጬ መጽሐፉን አነበብኩኝ, በድምፅ አስተያየት: "ዘንጉ እንደዚህ ነው!", "በጣም ጥሩ!" በአምስት ክሂሊን አማካኝነት ግሮቴን አሸነፈኝ። በ pіdlіtkami እንደሚከተለው ይቻላል-"ቺፓቲ አይውሰዱ" Vіynu i mir "! ለብልሆች ነው፣ በጣም ቀደም ብሎ። እኔ vzagal, sucial ወሲብ እና ጥቃት አለ! " ኃጢአት ወዲያው ተያዘ. አንብቤዋለሁ!

ሁሉም ዘዴዎች በመጽሐፉ ውስጥ በትክክል ተገልጸዋል. ዳንኤል ፔናካ "ያክ ሮማን": ያክ ዝሙሹቫቲ አያደርግም ፣ አሌ ድራዥኒቲ ፣ አያታልል ፣ እባክዎን ይገራ ...

- ጮክ ብለህ አንብብ - ልጁን እንደ ተወው! መጽሐፍ እስካላየህ ወይም "እኔ ራሴ!" በእኔ ላይ ቤተ-መጽሐፍት "ወረቀት parasolku" okremo vidіlenі "ቨርሺን ለማንበብ ለልጆች ያድጋሉ"... እና ንፁህ አይደለም, ነገር ግን አባዬ ድንቹን የማጽዳት ወይም የእቃ ማጠቢያ ሽታ እስከሆነ ድረስ የራሱን ማንበብ አይችልም. ሉዲን ከ10-12 አመት ሊረዳው ይችላል። እኔ nave, እናቴ የእውቀት ቃል የሚያስፈልጋት ከሆነ, hto vbivtsya - ውሰድ እና Agat Kristi ፍቅር አክብር! እና ከዚያ ይደነቁ - እና ይንከባለሉ ...

የመጽሐፉ የጎን ገጾች "Paperovy parasolku" በማሪኒ ቦሮዲትስካ ፣ ፎቶ: rbckjnf.livejournal.com

ሮዝቪቫቲ ኡያቩ

- ናይቢልሽ ለአዲሱ ዓመት ተዘርግቷል - የምግብ ብዛት ለንባብ ሳይሆን ለፊልም ነው.

- መጽሐፉ ወደ ስክሪኑ እንዴት ይታያል? በእንደዚህ ዓይነት መዝናናት በስዕሉ ፊት ለፊት ከተቀመጡ, ምንም ዕድል የለዎትም. ቮኖ ተንኮታኮተ እና እንደ ተራ ጭራ ወድቋል! እና ከመጽሐፉ ፊት ለፊት - በተለይም አሮጌው, ያንብቡ, ቤተ-መጽሐፍትን ያንብቡ - ሁሉም ፊልሞች በጭንቅላታችሁ ውስጥ ይሽከረከራሉ.

መጻፍ ትችላለህ: "እና አሁን, በእርግጥ አስፈላጊ ነው? ያለ አዲስ ሰው በጥሩ ሁኔታ መኖር እንችላለን። ቺ ለኑሮ ምቹ አይደለም! እነዚያ ፣ በሰዎች እንዴት እንደሚያስፈራሩን - ለዛ (ስሜትን በአንድ ጊዜ እነግራችኋለሁ!) ሉዲን ብቻ በግልጽ ማየት ይችላል, ማን ለሌላ ሰው ህመም ሊሆን ይችላል... እኔ ብቻ lyudin, ሳያውቅ, ልጆች በሕይወት ተቀምጠው ውስጥ Beslan ውስጥ ትምህርት ቤቶች, ነበልባል አውጣዎች "Jmil" ከ ድምፅ ለማድረግ ትእዛዝ ሊሰጠው ይችላል!

- ጎብልስ የፍልስፍና ዶክተር ይሆናል ፣ የሉዲንን መከራ ይቅርታ እንጠይቃለን ...

- እሺ? አዲሱ ቡሎ ረቂቅ ኢላማ አለው። ለዛ ግን እርግጠኛ ነኝ ልጅን አያለሁ፣ ልጅ እያየሁ ነው፣ ወደ ጋዝ ክፍል ውስጥ እየገባሁ ነው፣ እናት እጠይቃለሁ፣ በእውነቱ እየኖርኩ ነው ... ማልቀስ ሊያስፈልግ ይችላል። የእኔ ቦታ.

12 ቋጥኝ አገኘሁ፣ አያቴ በትክክል መጽሐፉን እንዳነብ እያሾፈችኝ ከሆነ ማሪያ ሮልኒካይት "በተወሰነው ውሳኔ ጥፋተኛ ነኝ"... ስለ ማጎሪያ ጠረጴዛ ፣ ስለ ወይን እና ስለ ሆሎኮስት ሙሉ መጽሐፍ። እኔ አሰብኩ - ለማሳ የበለጠ tsikavih ለመውሰድ ፣ አሌ እኔ በጥብቅ ተነግሯል: - “አንድ ብቻ ከተረፈ ስለሱ ለማንበብ በራሳቸው ወንድነት ጥፋተኛ ናቸው!”

ዲከንስ እና ማርክ ትዌይን - ዌይስሊ ጌት!

- እስካሁን ያልነገርኩትን አንድ አስፈላጊ ሪች ማለት እፈልጋለሁ። ቀደም ሲል ሁሉም በአንድ ወገን ደስተኛ ነበሩ ፣ ግን ለንባብ ዋነኛው መሰናክል ማያ ገጹ ነው ፣ በልጁ ፊት ጸጥ ያለ ሰው ተቀምጧል እና አይመስለኝም ...

- ያክ በ "የዴኒስኪን ማስታዎቂያዎች": "በቴሌቪዥኑ መደነቅ እወዳለሁ - ሁሉም ተመሳሳይ, አሳይ!"

- ፍጹም እውነት። አለ ፣ በእኛ ባልተባረከ ሰዓት ፣ በልጁ የንባብ ክፍል ፣ አንድ seryoznishe ሌባ ታየ። የዮጎ ጨለማነት ድምፅ። በ nyogo є እውነተኛ ተሳትፎ - የፌዴራል ሕግ ቁጥር 436፣ (እ.ኤ.አ. mova ide ስለ ጤነኛ እና በሰፊው የተብራሩ ህጎች "ስለ ልጆች መረጃ ማጣት, የጤና እና የእድገት ትምህርት ቤት እንዴት እንደሚጀመር" - በግምት. እትም።) የኛ ግዛት ዱማ በ 2010 የተቀበለው እና ሁሉንም ትናንሽ ትናንሽ ዝርያዎችን የሚባሉትን ጥቃቅን ዝርያዎች ምን ያህል እንደመታ, አንድ ቁራጭ ሲከፍቱ, ያልታተመ ምርት. ሕጉ በጣም ቀላል በሆነ መንገድ ተቀርጿል፡ በማንኛውም ጊዜ ጥሩ ጠበቃ መሆን ትችላለህ። ዘንግ ለምሳሌ "Maluk እና Carlson" - dach መውጣት ላይ nachebto አለ, ነገር ግን አስተማማኝ አይደለም, እና shkodi ጤናማ ማድረግ ይችላሉ! ኦሊቨር ትዊስት ዘብራኩቫቭ - በህጉ ውስጥ እንደዚህ ያለ አንቀጽ є - Dikkens viyshov get, Mark Twain, mabut, ወዘተ. የሩሲያ ካዝኪ ቫዛጋሊ በፍርሃት በጎን በኩል ማጨስ…

- በእውነቱ ማሻሻያ ማድረግ የሚችለው ማነው?

- ጥሩ ነው! ቫርቶ ምክትሉ መሳተፍ ከፈለገ ብቻ! ዘንግ 26 Bereznya Vyyshov ወደ ማይክሮፎን ምክትል- "አርበኛ" Yaroslav Nilov እና ቶልስቶይ, Dostoevsky እና ቡልጋኮቭ በ ልቦለዶች ትምህርት ቤት ውስጥ ያለውን የንባብ ክፍል አጥር proponuvav. የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት በሮማን ፑቲን ፣ የሩሲያ አካዳሚክ ፈንድ ኃላፊ…

- Vikladannya ሥነ-ጽሑፍ በራዲያንስኪ ትምህርት ቤት ቡሎ ድንበር ላይ የተመሰረተ። በአንድ ጊዜ የሚያዩት እንደ ፈተና አሳሳች ሊታወቁ ይችላሉ, እና አንቲሮቺ የበለጠ ቆንጆ አይደለም ...

- በቀኝ በኩል ያለው, nіtrohi የበለጠ ቆንጆ አይደለም. እኔ በአንድ ጊዜ የተዋሃደኝ እንግሊዛዊ ጸሃፊ ሚካኤል ሮዘን ያው ንግግር እና ያው ሲያዩ ደደብ ይሆናሉ። እኛ ብዙ ጊዜ እንጮኻለን ፣ ለምን ዛሂድ roztlinny ፣ እና ብልህ ድምፅ ላሳ? ያው ኤዲአይ! ለምንድን ነው?

ለአባቶች መጽሄት ካላችሁ እንደ እኔ መሆን አለበት። ሁላችንም እንደ ምሳሌ እና ለሙከራ ዒላማ በአንድ ጊዜ ጥፋተኞች ነበርን ፣ i - የዝሙት ዘንግ - የሰው ሕይወት znetsinennya! በአጠቃላይ, የራስዎን ብርሃን እና ንባብ ፕሮቲስታቪት ማድረግ ያስፈልግዎታል.

ማሪና ቦሮዲትስካ. ፎቶ: Dmytro Rozhkov, Vіkіpedіya

"እዛ ቢልያ ፒዲኒዝያ ጌሊኮን፣ ሊኪ ማብሰል ይበቅላል" *

- በኃይል ምክንያት ብዙ ጊዜ ስለ ሥነ ጽሑፍ ይናገራሉ. ስነ-ጽሑፋዊ የምግብ አዘገጃጀት ወደ ሚሰጡበት የሬዲዮ ፕሮግራም ይመራሉ…

- "ሥነ-ጽሑፍ ፋርማሲ" ይባላል. ለ 17 ዓመታት ከግሩም ጋዜጠኛ ዣና ፔሬሊያቫ ጋር በራዲዮ ሩሲያ ውስጥ አንድ ፕሮግራም እየሠራን ነው! ስለዚህ, አንድ ሰው ሊወለድ, ትምህርት ቤት መሄድ እና በአንድ ሰዓት ውስጥ አንብቦ ሊጨርስ ይችላል. በመደበኛነት፣ ለሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ተመድቧል፣ ግን በመርህ ደረጃ ለሁሉም። ለዚያም ነው መጽሐፉ ለዓላማው, እና ለመጀመሪያ ጊዜ እስከ 18-20 አመት ድረስ, የመጀመሪያ እርዳታ የመጀመሪያ እርዳታ ኪት, ልክ እንደ እርስዎ እራስዎ ከውስጥዎ vitaguti ይችላሉ - እርስዎም እንኳ ሽባ ከሆኑ! - і trimate іtsіlennya.

- ታካ ቬራ በስነ-ጽሑፍ, ስነ-ጽሑፋዊ ማዕከላዊ - የሩሲያ የቃል ባህል ሩዝ. እዚህ ኮርኒይ ኢቫኖቪች መገመት ይቻላል - ለመጀመሪያ ጊዜ በቃሉ ላይ የተቀመጠው እና ከዚያ በፊት ፣ ያለ ቃል ፣ ሥነ-ጽሑፋዊው በማይታወቅ ሁኔታ የሕፃን ነፍስ ብስለት ነበር። ሊዲያ ቹኮቭስካ በትዝታዎቿ ውስጥ የመሬት መንቀጥቀጥን ትገልጻለች ...

- ቹኮቭስኪ ለልጆች "ሁሉም ነገር" ነው! አሸንፉ ልጁን በእጁ ያዙት እና አሳሳች ሰዎችን እስከ ጥቃቅን ሥነ-ጽሑፍ ያስተዋውቁ! በአዲሱ ካዛክስ ውስጥ ሁሉም ዋና ዋና የብርሃን ዘውጎች, ሪትሞች እና ጽጌረዳዎች ይወከላሉ. ባይሮን ሮማንቲሲዝም የጀግንነት ግጥም ትፈልጋለህ? ዶክተር አይቦሊት: "ኦህ, አልሄድም, በመንገድ ላይ እጠፋለሁ, ከእነሱ ጋር እሆናለሁ, ከበሽታዎች ጋር እሆናለሁ ..." በባይሮን እና ሼሊ ዱሳ ውስጥ በቪንያትኮቭ ሁኔታዎች ውስጥ የፍቅር ጀግና አለ. ስለ ክርስትና ይቅርታ ፣ ንስሐ እና ፍቅር ማለት ይፈልጋሉ? "ፊዮዶሪና ጎሪ": "አንድ ተአምር በእሷ ላይ ደረሰ, ፊዮዶር ጥሩ ሆኗል!" ጀግንነት እና ግድየለሽነት - "በረሮ". ግድየለሽነት እወዳለሁ - "እኔን ፣ እንስሳትን ፣ ልጆችዎን አምጡኝ ፣ አመቱን ሙሉ አመሻለሁ!"

- ከቹኮቭስኪ ሬስቶራንት ወደ ቤሬስቶቭ ማስተላለፍ ይችላሉ, እኛ እንማራለን. አሌ ቪድቹቲያ ፣ ቤሬስቶቭ ኮስት በህፃናት ጽሑፎች የመጀመሪያ ረድፍ ውስጥ አይደለም - በጥበብ ...

- Tse vkrai ፍትሃዊ አይደለም! በትክክል ከፈለጉ - ወይን በመጀመሪያው ረድፍ ውስጥ ነው. ጥሩ ጠንቋዮች, አባቶች, ቪኮቫቴሊ, ታውቃላችሁ, ታውቃላችሁ. ባቺሽ ፣ ልክ እንደ አርቲስታዊ ንክኪ ፣ ብዙውን ጊዜ በ 8 ኛው የበርች ዛፍ ቅዱስ መኸር ፣ የቫለንቲን ዲሚትሮቪች እርዳታ ለማግኘት ውስጣዊ ማልቀስ እና ማልቀስ ድረስ በልጆች የአትክልት ስፍራ ውስጥ ለህፃናት vivchit ከተዘፈነ!

- ወደ ሲናምዎ ማንን አንብበዋል?

- ሁሉም - እና ያ, እና ያ. ክሪም ለራስህ። Vazhala, በደንብ є bolsh guidnі zrazki. ደብዳቤዎቼን ካነበቡ እና ሦስቱም - - በሕፃን viglyadі ውስጥ ምስሎች እንዴት እንደሚሸት ሽታው አሁንም “ዝርያውን” ከላጣዎቹ ጋር ይመታል ።

ያለ ገመዶች ለማንበብ ዝርዝር

- እና የተንሰራፋውን ቾሎቪክን ፣ ምናልባትም አባትን ለማደግ ስለ ሥነ ጽሑፍስ ምን ለማለት ይቻላል?

- ለወጣቶች - ብዙ የተሻሻሉ መጽሐፍት! ሁሉም ጠቃሚ ጽሑፎች. ግን ጁልስ ቬርን ብቻ አይደለም - ሁሉም ጽሑፎች የራሳቸው ኃይል እንዲኖራቸው እፈልጋለሁ. "ሶስት Musketeers", ሁሉም መኳንንት, ሁሉም "አንድ ለሁሉም", የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴ ችግሮች - ለምን ዋርት አንድ ትዕይንት d'Artagnan ከ ካርዲናል ጋር አፈጻጸም! እዚህ і የእኔ አንብብ, і Luї Bussenar, እና і ታዛቢ ራፋኤል ሳባቲኒ - "የካፒቴን ደም ኦዲሲ" እና "የካፒቴን ደም ዜና መዋዕል"! ዋጋው ቀላል ነው!

እና ገና ... ምናልባት, በእኔ በኩል በጣም ልከኛ አይደለም, ለዚያ እኔ ብቻ ነኝ ለመቀየር ... Ale vreshti-resht, እኔ ራሴን አይደለም እንመክራለን, ነገር ግን ፓን. ኪፕሊንጋ፡ "የሚያምሩ ፓጎርቢቭስ ጥቅል"і "የተረት ስጦታዎች"- ለወንዶች በጣም ቆንጆ ንባብ! ለሴቶች, ልክ እንደ የጥጥ መጽሃፍቶች ማንበብ ነው. እኔ navpaki!

ዘንግ ፣ ወደ ንግግር ፣ ስለ ቃሉ Oleksandri Brushtein፣ ስለ ያክ በሮዝ ገምተናል። እኔ, በሌላ በኩል, ወደድኩት, በደንብ її "በሩቅ ውስጥ ጥሩ መንገድ"- tse divchacha መጽሐፍ. ቬሮኒካ ዶሊና ናቪት її "ኢንሳይክሎፔዲያ mislyachoi ልጃገረድ" ብላ ጠራችው። እና በአእምሮዬ፣ ኃጢአቴን አናደዱ፣ መጽሐፉን ወደዱት! በመጀመሪያ በአንድ ጊዜ, ወጣት የእርሱ 30-ሀብታም ላይ, ይጨመቃል, ከዚያም እነርሱ በጣም እይታ ሰጣቸው, አንድ ቡ አለን እንደ blakytne, አንድ ጂምናስቲክ መካከል ቁልጭ ምስል ጋር calico ፓላታይን ውስጥ, እና ሦስቱም ተመሳሳይ የተሰጠ. ሽፋን. ሦስቱም ራሱ - አንዱ በቂ አይደለም, ሁለቱ በቂ አይደሉም, ሦስቱን ያንብቡ. ንግግሩ በፊት, የ Tsikava መጽሐፍ ከታሪካዊ እይታ: እንዲሁም መላው አገር እየፈለገ ነበር እንደ ጸሐፊ Korolenko ያዛቸው ማን Multansky Votiaks, ያለውን resonant መብት መግለጫ ይሆናል. እኔ Dreyfus በ Brushtein በስተቀኝ ላይ ታዋቂ ነኝ, መንፈሱ ሊፈነዳ በሚያስችል መንገድ ተገልጿል!

አሁንም የሾክ ዘንግ እመክራለሁ. Tsyogo በአጠቃላይ የሕፃን ንባብ ዝርዝር ውስጥ የለም ፣ እና እኔ ራሴ ሁሉንም ነገር በጥሩ ሁኔታ አንብቤዋለሁ ፣ ግን ደግሞ አባትን ከልጁ ለማንበብ የሚያምሩ መጽሃፎች ። ቫሲል አክሲዮኖቭ-በፍፁም በደንብ ያደገ ፀሐፊ ከሁለት መጽሃፍቶች ተለይቶ ቢቆም ጥሩ ነው። ፐርሻ - "አባቴ መታሰቢያ ነው"እና ጓደኛ - "ስክሪን፣ ምንድን ነው ማንኳኳት?"... አባዬ ጥሩ ስነ-ጽሑፍ የሆነ ብልጭ ድርግም የሚሉ ፓሮዲዎችን ለመጫወት እና ዲቲን - ልክ ታዋቂ የሆነ ወንድ ልጅ እና የሴት ጓደኛውን በባህር ፣ ደሴቶች ላይ ይስማማል።

- በጣም ደፋር, "Koli tato bouv ትንሽ ነው" Raskina... የበለጠ ቆንጆ ንባብ - ራዲይ ፖጎዲንስለ ሰዎች ቪዲኖሲኒ ፣ ለህፃናት ፣ የበጋ እና አስደሳች መጽሐፍት። የአየር ሁኔታ ለ Dragunsky አሳልፎ አይሰጥም, እና እኛ ፍትሃዊ ለመሆን እናድጋለን, አታንብቡት.
ከዚህም በላይ, і Dragunsky, і Pogodin, і ቪክቶር ጎልያቭኪን - ደራሲው በመካከላቸው ግልጽ የሆነ ፍንጭ ሳይኖር, አከብራለሁ! እኔ ራሴ rozmivati ​​​​vіkovі mezhі እወዳለሁ። በእኔ ላይ yakraz є razdіl በ knizі ውስጥ "ወረቀት ፓራሶልኩ" - "ቨርሺ እና ቪሪስት"... ለዚያ ጥሩ ልጆች ጥሩ ናቸው - ጠረኑ ለቫይሪስ ይራባል! ስለ መታጠፍ ፣ ስለ ታላቁ እና ስለ ሉዲን ብልጥ በሆነ መንገድ ያሸቱ ፣ የእራስዎን በእነሱ ውስጥ ማስገባት ይችላሉ። የታችኛው ዘንግ በትንሹ ዝቅተኛ ነው ፣ ተገንብቷል ፣ በመዋዕለ ሕፃናት ውስጥ ፣ ከላይ በሕይወቴ በሙሉ ከቫለንቲን ቤሬስቶቭ የተማርኩት ነው።

- እርስዎ ብቻ “ጽሑፉን መክፈት” አያስፈልገዎትም ፣ የስነ-ጽሑፍ አስተማሪዎ እንደተናገረው - ስለ እሱ በአንድ ኢፈር ውስጥ ተናግረናል…

- ዘንግ አያስፈልግም! በእነዚህ ቃላቶች ፣ እኔ ሁል ጊዜ የቆርቆሮ ጣሳ አስብ ነበር ፣ ያኩ መክፈት አለበት። ተጨማሪ ተአምራት ልጆች rozpovidі - "Choloviche Vikhovannya" Ksenia Dragunskoi, ወንድም ዴኒስ ስለሆኑት, ትልልቅ ሰዎች, እና ጓደኞቻቸው እንዴት ከእነሱ በፊት እንደመጡ እና እንዴት ማንበብ እንደማያስፈልጋቸው, ትንሽ ልጅ የማትፈልገው ... "ሁሉም ልጆች መጥፎ ናቸው!"... ለምግብ "Vinischennya" የመጀመሪያው እርምጃ ስለ ЄDI ነው. እሷ የተለያየ መጠን ሊኖራት ይችላል. አንዲት ትንሽ ልጅ አለች: "የእኔ ታቶ, ከተናገርኩ በኋላ, ሁሉም ዩኒቨርሲቲዎች በቅርቡ ይዘጋሉ እና የቧንቧ መስመሮችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ብቻ ይጠፋሉ!"

አባዬ፣ ወደ አንተ ታድኛለሁ፡ ለምን መዋጋት አለብን እና ማን መቆም አለብን - በኃይላት አለም። ቀጭን - በትንሽ ንባብ ፊት ላይ!

* ኤም ቦሮዲትስካ. ዝቢርኪ "Ode ለአጭር እድገት".

ዘፈኖች እና ግልባጮች ማሪና ያኪቭና ቦሮዲትስካ በ 1954 በሞስኮ ተወለደ። በሞሪስ ቶሬዝ ስም ከተሰየመው የሞስኮ የምድር እንቅስቃሴ ተቋም ተመረቀ። እሱ የሶስት ግጥሞች ተዘዋዋሪ መጽሐፍት ደራሲ ነው ፣ ለህፃናት አሥራ ሁለት የጥቅሶች መጽሐፍት ("ወተት ፈሰሰ", "የቀኑ የመጨረሻ ቀን", "Perepolitnі plasterer", "አስብ, አስብ, ራስ!" የእንግሊዘኛ ገጣሚዎችን ትርጉም ተመልከት፡ RL Stevenson, A. Milna, J. Reeves, E. Farge ... መተርጎም እችላለሁ። አላን ጋርነር ሁለት-ጥራዝ transpositions "namist Brisingov ጋር ድንጋይ" እና "Gomrat ፊት ለፊት Misyats" (እይታ. "አርማዳ", M. 1996) ለባህል ሲሉ የብሪታንያ ዲፕሎማ ተቀብለዋል.
በሬዲዮ ሩሲያ ውስጥ "የሥነ-ጽሑፍ ፋርማሲ" ፕሮግራም መሪ ማሪና ቦሮዲትስካ እንደገና ተገንብቷል, እና መጽሐፉ በጣም ቆንጆው ቪታሚን ነው. እና በቢብሊዮጊዳ ምግብ ላይ (በበይነመረብ ውስጥ እንደዚህ ያለ አስደናቂ ጣቢያ አለ ፣ ለልጆች የተሰጡ ስራዎች) "ለምን ጸሐፊ መሆን አለቦት?" እንዲህ ሲል መለሰ: - "ለዚያ እኔ ራሴን እንደ ደስተኛ ልጅ ፣ ልክ በደብዳቤ ውስጥ ነው የማየው ፣ ምክንያቱም እዚያ አውቶቡስ ላይ ፣ ከእይታ አንፃር በጣም ሩቅ ነው ። አንተን በማየቴ ለመደነቅ እንደ ሱሳድ መሆን አለብኝ ፣ ጩህ! " "

http://epampa.narod.ru

ሶስት ባቡስ

ተሬቨኒ፣
ትሬሊ-ዋሊ፣
ሶስት ባቡስ
በቦሌቫርድ ላይ ≈
ክዋቹ ተያዘ፣
ኦንኮችን አበላሹ፣
ሦስቱም ሮጡ፡-
≈ ሴት ልጆቻችን ምግብ ሲበሉ አይተናል!

ሪብኪን ቴሌቪዞር

ተመኖቹ ዝግ ናቸው። የበረዶ መንሸራተቻ ሜዳ!
ዋልትስ ለማካካስ። ሊክታር ይቃጠላል.
ፒድ አይስ ዚትካክ ሪብካ
ጓደኞች እንደ:

"መልካም አመት, ለመሄድ ጊዜው ነው,
ልጁ ጠቅ ለማድረግ ደክሞኛል,
የበለስ እይታ katannya
ኦ ኒያክ አትውጣ! "

ዘንግ እንደዚህ አይነት ጎሮቤትስ ነው።

ሲቭ ጎሮብቺክ
ጠባቂው የኔ ነው።
- አትፈራም? - ኃይል ስለሰጠኝ. -
ደህና ፣ ምቹ?

- እኔ የዱር ሰው ነኝ! - ቪን ተናግሯል ፣
ወደ ላቫ ይብረሩ። -
ሳንድዊች ይጣሉት
የታረዱትም አይደሉም!

Shchi-Talochka

ለጎመን ሾርባ አትክልቶችን አጸዳለሁ.
ምን ያህል አትክልቶች ያስፈልጋሉ?

ሶስት ካርቶኖች ፣ ሁለት ካሮት ፣
ሉካ ፒቪቶሪ ራሶች ፣
ስለዚህ parsley አጭር ነው.
ስለዚህ kapustany kocheskoy.

ስልኩን ይዝጉ ፣ ጎመን ፣
በኩሽና ወፍራም ውስጥ እንገናኝ!

አንድ-ሁለት-ሦስት, እሳቱ ተቃጥሏል -
ካቻን ፣ ውጣ!

ወደ ትምህርት ቤት

ጨለማ። ጡት. የሶሚ ቁስል.
የማንቂያ ሰዓቱን እየጮኸ: "ጌይ! ጊዜው ነው!"

... ቂም ውሸታም፣ ወይ ዘንድሮ፣
በሩን እዘጋለሁ ፣

በአንድ ሙሉ ሰዓት ውስጥ Shcheb, mayzhe ሌሊት,
ሕልሜ ከእኔ ጋር ነበር.

እንቅልፌን በትራስ እጭናለሁ;
እኔ በጣም ነኝ, በጣም እወደዋለሁ!

ዝጋ ፣ ዝጋ - አላውቅም
ጠንከር ፣ ተንከባለል - ዙሪያ ሁን ፣

እዚህ ፣ በስልክ ፣ መደወል ይፈልጋሉ ፣
ብርሃኑ ወድቆ እንዲመጣ እፈልጋለሁ - ደደብኝ !!!

... አሌ በዓመት ፣ በሪክ ያክ ፣
ከደጃፉ ነቅፌአለሁ፡-

እያንዳንዱ ቀን አስቀድሞ ለእኔ የታወቀ ነው።
በተረከዝ አሸንፈኝ።

እጋልባለሁ፣ እጋልባለሁ፣
የመጀመሪያውን ቀን መኖር እፈልጋለሁ!

ወተት ፈሰሰ

ወተት ገባ።
ርቆ ተወስዷል!
ከስብሰባዎች በታች
ማጭበርበር፣
ኡዝዶቭዝ በመንገድ ላይ
መልቀቅ
በካሬው በኩል
ፈሰሰ
ጠባቂ
ኦብ_ይሽሎ፣
ወደ ሱቁ ይሂዱ
ሾልኮ ገባ፣
ሶስት አሮጊቶች ታመሙ
ሁለት ኮሳኮች ነበሩ ፣
Rosіgrіlosya - і ተመለስ:
ኡዝዶቭዝ በመንገድ ላይ
የዕድሜ ዓመት,
ሽቅብ በስብሰባ
ተናወጠ፣
ወደ ኩሽና ውስጥ ገባሁ ፣
ቪድቡቫዩቺ አስፈላጊ ነው።
ከዚያም ጌታው መጣ: -
- ቀቅሏል?
- ቀቅለው!

ቻክሎንካ ቀዝቃዛ አይደለም

ተቀመጡ chaklunka, dmetsya
በጽሊ ቢሊ ስቪት ላይ፡-
ቻክሎንካ ቀዝቃዛ አይደለም ፣
І natchnennya ዲዳ ነው.

ስኒዳንኩን ተውጦታል።
ሙዝ ከአፍሪካ ፣
እና ሲታዩ - ሰላም ለእርስዎ! -
3 የአርክቲክ አውሎ ንፋስ።

እስከ ምሽት ድረስ ተውኩት
አንድ ብርጭቆ አይስክሬም ይኑርዎት ፣
አለ እየቀለደ ነበር፡-
አንድ ብርጭቆ ይኑርዎት - kefir!

ደህና ፣ ለመጥፎ ዕድል ፣
ደህና ፣ ለቅጣቱ -
መቀመጫ መያዝ እፈልጋለሁ
በተንኮል ዙሩ፣

መጀመሪያ ቀስቅሴውን ይተኩ
ጠመንጃውን ይራመዱ ...
ተቀመጡ chaklunka, dmetsya
በ tsіliy bіliy svіt ላይ.

እና ምናልባት ቡቲ ፣ ለመምሰል - -
ቶም እና chakluє አይደለም?

ታርገን

ዛሊዝ ወደ ዳንስ
ታርጋን፣
አንድ vilizti
zmіg አይደለም.
ቢሆንም
የጋራ ታርጋን
በዳንስ ውስጥ
ዜዱዝሃቭ.

zdokh አሸነፈ
በሲችኒያ ላይ ፣
ውስጥ መጭመቅ
እስካሁን ድረስ.

ብዙ ጊዜ የሚናደዱ
ደደብ ነው።
ጥፋተኛ አይደለም
ወደ ዳንስ ውጣ።

ዘፈኖች እና ግልባጮች ማሪና ያኪቭና ቦሮዲትስካ በ 1954 በሞስኮ ተወለደ። በሞሪስ ቶሬዝ ስም ከተሰየመው የሞስኮ የምድር እንቅስቃሴ ተቋም ተመረቀ። እሱ የሶስት ግጥሞች ተዘዋዋሪ መጽሐፍት ደራሲ ነው ፣ ለህፃናት አሥራ ሁለት የጥቅሶች መጽሐፍት ("ወተት ፈሰሰ", "የቀኑ የመጨረሻ ቀን", "Perepolitnі plasterer", "አስብ, አስብ, ራስ!" የእንግሊዘኛ ገጣሚዎችን ትርጉም ተመልከት፡ RL Stevenson, A. Milna, J. Reeves, E. Farge ... መተርጎም እችላለሁ። አላን ጋርነር ሁለት-ጥራዝ transpositions "namist Brisingov ጋር ድንጋይ" እና "Gomrat ፊት ለፊት Misyats" (እይታ. "አርማዳ", M. 1996) ለባህል ሲሉ የብሪታንያ ዲፕሎማ ተቀብለዋል.

በሬዲዮ ሩሲያ ውስጥ "የሥነ-ጽሑፍ ፋርማሲ" ፕሮግራም መሪ ማሪና ቦሮዲትስካ እንደገና ተገንብቷል, እና መጽሐፉ በጣም ቆንጆው ቪታሚን ነው. እና በቢብሊዮጊዳ ምግብ ላይ (በበይነመረብ ውስጥ እንደዚህ ያለ አስደናቂ ጣቢያ አለ ፣ ለልጆች የተሰጡ ስራዎች) "ለምን ጸሐፊ መሆን አለቦት?" እንዲህ ሲል መለሰ: - "ለዚያ እኔ ራሴን እንደ ደስተኛ ልጅ ፣ ልክ በደብዳቤ ውስጥ ነው የማየው ፣ ምክንያቱም እዚያ አውቶቡስ ላይ ፣ ከእይታ አንፃር በጣም ሩቅ ነው ። አንተን በማየቴ ለመደነቅ እንደ ሱሳድ መሆን አለብኝ ፣ ጩህ! " "