Scho significa rakhmat en tayiko. Vocabulario y traducción en línea ruso-tayiko

nutrición y novedades

Tadzhitska mov es una versión muy afortunada del mov persa (farsi), que se habla en Asia Central. Los tayikos llamaron a su mova "farsi prohibido" ("mov persa"), y el término "prohibido a los tayikos" ("mov tayiko") apareció solo en 20 siglos, para el poder de Radianskoy. La mayoría de los tayikos viven en Tayikistán y Uzbekistán. En el curso de su desarrollo, el idioma tayiko ha evolucionado a partir de las versiones afgana e iraní del farsi como resultado del cambio de los cordones políticos, el aislamiento geográfico y la afluencia de las culturas túrquica rusa e internacional. El mova estándar de imágenes en dialectos tayikos pіvnіchno-western, ya que conocen la infusión deyakom de sidny Uzbek movi. Como resultado del aislamiento geográfico único en las montañas de Asia Central, en el vocabulario, la fonética y la gramática del idioma tayiko, se salvaron numerosos elementos arcaicos, perdidos por los escritores iraníes menores.

Los lugares con las poblaciones tayikas más numerosas, Samarcanda y Bukhara, se encuentran en el territorio de Uzbekistán. Con datos oficiales, los tayikos albergan alrededor del 5% de la población de Uzbekistán. Sin embargo, las estadísticas no incluyen a los tayikos étnicos, quienes, por una serie de razones menores, se llaman a sí mismos uzbekos durante los censos de población. Según las evaluaciones sub'activas de los expertos, los tayikos pueden pasar de 15 a 25 personas a la población de Uzbekistán. En Tayikistán, los tayikos representan el 80% de la población. Además, los tayikos son el grupo étnico dominante en las celebraciones en Afganistán. En general, los tayikos almacenan entre el 25 y el 30 % de la población de Afganistán.

La dialéctica del idioma tayiko se puede dividir ingeniosamente en 4 grupos: pivnichny (pivnichny Tayikistán, regiones pivdenny y Uzbekistán y Kirguistán); central (Mastchoh, Ayni, Khisar); pivdenni (Kulyab, Badakhshan); pіvedenno-skіdni (Pyandj, Darvaz). El dialecto de los judíos de Bujaria (Bukhoro) para acostarse con el grupo pivnichnoy. Veo la historia de las hojas hebreas y el vocabulario judío (no importante para el carácter religioso). Ale, no afectado por el tse, Bukhoro de la inteligencia y la nariz de las otras opciones del idioma tayiko.

Nagolos en el mov tayiko se coloca en el almacén restante. Las palabras "bali" ("así") y "cero" ("ese scho") se aplican a los innumerables vinyatki de la regla. Las voces no se colocan en el enlite y en los marcadores del complemento directo. El orden de las palabras en el río es Pidlyagaє-Prisudok-Additional.

La gramática del idioma tayiko es prácticamente idéntica a la gramática del farsi clásico (la primera pésima versión iraní), quiero una serie de pistas dignas de mención. Entonces, por ejemplo, los imeniks significan un género gramatical, quieren significar un número. Mucha gente se conoce como sufijos -ho abo -vin, quiero acostumbrarme a la forma árabe en las poses. No hay artículo significado, protesta de sinsentido, el artículo de representaciones en vista del numeral "yak" ("uno") y el sufijo -e. Directamente añadido a la marca con el sufijo -ro: "Rustamro zadam" ("Soy Rustam").

Tadzhitska Mova es aún más conservadora en términos de vocabulario. Las personas nuevas han ahorrado muchos eslavos, ya que no se han acostumbrado a las versiones iraní y afgana de farsi durante mucho tiempo, por ejemplo, "arziz" ("tin"), "farbeh" ("gordo") y en . La parte principal del vocabulario postulado se almacena en el idioma ruso postulado. Є También existe la sospecha de la lengua uzbeka geográficamente cercana, como en la mayoría de las tierras musulmanas, de la lengua árabe.

Desde finales de la década de 1980, el balanceo para tratar de reemplazar la sospecha de los equivalentes tayikos, por lo que envejecer, hace mucho que pasó de la palabra viva o los neologismos a las raíces árabes y persas, como "nagrkunak".

3 nicho

Bien sábalo; gliboka nich bevaқtiі shab; hasta el final de la noche, luego bevatii shab; all nich [sin interrupción] tamomi shab; noches de shabøo; para nich regalo yak shab; en nich pesh az shab; regalo anti-noche bevaқtіі shab; ba Torik shab nigog nakarda; por la noche en... Shabi..., arafai..., en la noche del viernes Shabi panushanbe; [I] día y noche, día y noche shabu ruz, kamesh, doimo; ¡buenas noches! shab ba khayr!, shabaton SILENCIO cuerpo! noches blancas sapedashaboo, shabooi shimol; Varfolomiyivska nich Shabi Varfolomiy (24 serpnya soli 1572 regalo Shabi ydi Kazrati Varfolomiy gugenotkoro қir cardanami katolikҳo, mahozan katli mu, kushokushu), sparrownaya nich 1 2) Shabi serra'du barқ; polar nich Shabi utbi; pid pokom night dar panoҳі shab

4 bily

(Bel, -a, blanco)

1. Caja fuerte, caja fuerte; blanco y tela Mato Safed; biliy papir koғazi Safed

2. (luz) Ravshan, kushod, Tobon, Safed; Bila Shia Gardan Safed

3. centro comercial. punto de vista F. dod. yo en significado sustantivo biliy m, bila z safedpust; bila rasa іrқі (nazhodі) safedpӯst

4. (sobre el final de la hora, sobre la luz) Ravshan; todas las noches safedashabҳo (regalo мінтақаі імол); medio (medio) de un día bіlogo dar rӯzі Ravshan

5. centro comercial. punto de vista F. boca obl. (Limpio) toza; bila poluyna hati қismi toza hona chubin

6.tk. punto de vista F. dod. yo en significado sustantivo bilis m Safed; bili pl. seguro; Guardias Blancos ist. guardia Safed; oficial blanco del oficial Safed; bili ingresado por safedҳo aқibnishinӣ cardand

7. en significado. sustantivo bili pl. ajedrez. mӯҳraҳoi Safed; grati bilimi bo donҳoi Safed boz cardan

8. regalo de tarkibi nomҳoi ba'ze kayvonot va nabotot: biliy vedmid Khirsy Safed bila laznya ҳammomi mӯrdor; biliy ticket vust. Kvitki Safed (shagodatnomai Ozod Budan az khizmati karbӣ ba sababi kasalӣ); vino blanco 1) maї Angur Safed, sharobi Safed 2) simple. (Gorilka) araḥ; bila cuervo zoғi alo; bila chica caliente ҷununi Khamr; clero bible de rïҳonіenі Safed (yak Kismaya rïҳonіenі ortodoxo, ki bar hilofi ruҳonіyonі roҳib parҳezgorӣ namekunand); bilis oro (bavovna) tilloi Safed; bila khata khona moridor; bila kistka ironía. asilzoda, ashrofzoda; bila magia a seҳru odu; bili mistsya (playas) 1) maҳalҳoi taҳқiқnashuda (kamtaҳқiқshuda) 2) mas'alaҳoi qaltalab (anӯz qalnashuda); bilis carne gushti muru; gïshti gïsola; Olimpiada de Bila Olimpiada Zimiston; biliy svit dunyo, olam; biliy virsh she'ri Ozod; biliy vugillya uvvai pro; bіlimi hilos cosidos mіsash ayon ast; kazka pro \ bіliy flagelo hablar. broma. él mehon - Pórsola

5 schwidcoplinio

(Shvidko-tech | en, -na, -no)

1.wust. canta tezrav, zudgarayon, tezgarayon

2. tezguzar, zudguzar, darguzar; -en las noches shaboi kotoҳі tobiston

6 amable

(Bien, -a, -o, bien)

1.nedo, nekӯkor, raҳmdil, meҳrubon; dilnishin, dilpisand, purmeur; buena alma ҷoni odam; amable voz OVNS dilnishin; ojos amables cáliz purmeur

2. SILENCIO, hayr, nedo; amablemente pregúntele a korҳoi hayr; buenos sonidos de los khabarҳoi SILENCIO; buenas palabras Sukhani todavía no

3. nazdik, meurubon, kharin; nuestro buen saber hacer ¡Buenas tardes!

4.wust. Khub, marub, Heli naғz; buenos caballos aspgoi Hub; a su debido tiempo vaқti munosib; para los buenos ancianos zvichaєm az rӯi Odate hubi қadim; buen shabla Shamsher naғz

5.wust. en la gente. nedo, nexirіsht, poktіnat; buen compañero ҷavonmard; la gente es amable! bestia. mardum!; buen ludin! bestia. barodar!, e, chӯra!

6.sm. pok, nedo; olvídate [de ti mismo] buen recuerdo de hotirai (nomi) nedo monondan; koristuvatisya bueno para un cierto Budan; buena gloria shurati no

7.sm. (Povny, tsiliy) carrera, tamom; youmu na viglyad dobrikh n'yatty rockiv vai dar zoҳir raso panҷoҳsola menamoyad; buena hora ganar ishov por lisi vai yak SOATO tamom az ҷangal meguzasht ¡buenas noches! ¡tocino!; amable gen_y chiy timol_ nekӣ, vale'mat; ¡Buenas tardes! ¡tocino!; ¡buena salud! ¡Salomatov bostezó!; buena maliy oodami Hub; ¡buenas noches! ¡Shabbaton ba hayr (SILENCIO)!; buena herida! subҳaton ba hayr (¡SILENCIO)!, salom!; ¡Todo lo mejor! ¡khayr!, ¡Salomatov se burló!; gente de buena voluntad odamoni pokvidon (nekiroda); lo que es bueno en el sentido. Introducido. sl. mabodo, el mal de la hueste; ganar, qué bueno, vendrá por mabodo, wai Hafa ҳam shavad; ¡buena suerte! ¡rohi Safed!, ¡safar bekhatar!; a buena hora! ¡barorі kor digad!, ¡comebe yoraton bod!; por buena voluntad, bo іхтіері thin, іхтіёран; sé amable, sé amable, date la vuelta. vichlivy. lutfan, bemalol boshad, margamat karda; se cariñoso, dame un libro bemalol boshad, kitobro ba hombre teñido

7 znemog

búhos alguien-scho beҳol (bemador, hasta) cardan; azobe dodan, ba chon rasondan; yogo znemogi noches de insomnio yuro shabzindadorino begolu bemador cardand, shabaoi bedorkhoby yuro begol kardand

8 antes de

(Co) citado a partir de fechas.

1. (Pondré acción directa en la bik de alguien - ch-l.) Ba, ba si ..., ba taraf ..., ba peshi ..., ba nazdi ...; plisty a la orilla ba sei soҳil shino cardan; pid'yhati a Grod ba shaar omada rasidan; ve a la ventana del ba Tireziya nazdik Shuda; ve al hermano ba nazdi barodar raftan; volver a toda la gente trabajadora

2. (vkazu sobre un objeto, persona, z yakim. Po'yazana diya) ba, nisbat ba; vimoglivist a ti mismo sertalabi nisbat ba thin; preparación para robots ba kor tayer Buda (i); amor a batkivshchina mukabbat ba watan; desconocimiento del camino adovat nisbat ba dushmanon

3. (vkazє priznachennya, meta) bar_v ..., ba; tome ba ma'lumot girіftan antes de la visita; tomar la salsa cardan antes de la visita al Baro іҷro; leer para ordenar ba rioia tartib Odate kunondan

4. (vkazuє hora, término) luego, luego ba; hasta otro año, entonces SOATO du; hasta la noche luego shab; para clasificar, luego pagoҳӣ, luego saҳar

5. (vkazє sobre atribución) ba; a dos dodati dos ba du du (duro) zam cardan; ven al gran baht de Aksaray Kamroҳ Shuda; antes de eso zh ba Zamm in, mulov bar in 6. adjunto al servicio del Munosibi Khizmati Karbi; no hora bemavrid; tu respetado bulo no esta a la altura de los ratones Erodiy shumo bemavrid bud

7. (en nombres) OID ba, doir ba; antes de las comidas acerca de caminar movi doir ba mas'alai paydoishi zabon

8. (en invocaciones) ba sui...; ¡Adelante! ¡Hasta que el comunismo sea anulado! Ba pesh! Ba si qalabai comunismo!

9.retirado. sustantivo Voy a aprobar las presentaciones. palabras: lo siento por mutaassiphone; lo siento badbakhton; hasta feliz naғz ki..., khair ki..., khushbakhtona; en la hermosa ohibatash ba khayr; por ejemplo Baro Misol, masalan; a la palabra [decir] el regalo de la brecha de omadі a qué? Baro chö?; no vayas lozim ni, darkor ni; no es tan simple. beҳuda, Bekor, befoida; лозім ні, darkor neka chastka coloquial. al crecer incluido yo gol brote. hora. kany, yak, -chy; leer otra hoja más veces kani, maktubro boz yak bor ba man khon; déjame pasar el kanӣ, Guzar; déjame maravillarme de ti kay, man shumoro yak binamchy; compro un libro en кітобро харамчі; Yo conejito yak ba peshi wai daro, kany shinok m vust. mayhona, maikada; charobot; pasear por kam mikhona ba mikhona gashtan

9 graznando

z vaқ-vaқ, қur-ur; el croar de las ranas arruinó noches tranquilas vau-vaқi қurboққaҳo homeӯshiі Shabr khala meckard

10 dah

1. (dakh) bom, peshishhi hona

2. transferencia. pano; d dakhom noches dar panoҳі shab

3.hona, ma'vo, sarpanoҳ, panoҳgoҳ, honorumon; fluye sobre tu cabeza sin dahu be honumon mondan; sala de estar hona meҳmonnavoz

11 seno

1.wust. sinna

2. transferencia. pano oғӯsh

3. transferencia. satā, rāy, oғӯsh; en el seno de las aguas, el don de la sátira; seno oscuro de la noche oғӯshi Toricom shab en el seno de la naturaleza donación de oғӯshi tabitat, donación de havoi kushod

12 subir

búhos rosario

1.tob partoftán; damidan (az namӣ); puertas nabryakli vid vogkost dar az namӣ tob partoft

2. Varamidan, Varam Cardan; Adoradores numerados desde la noche de insomnio de la bebida Chashma az Shabzindadoru Varamidand

13 abandonado

(Poco | en, -ine, -ine)

1.begarakat, gritar, khomosh, sokit; la superficie del lago Bula spokiyna satҳi obi kul cry bud

2.wust. osoishta, oromon, bofaroғat; retiro viejo bofarogat

3.wust. barogat, muvofin, musoide; pookyny sofa sofa pooynbaroҳat // foram, orombakhsh, nafis; dejar pinturas de tony de rango Nafisi (orombakhshi) Surat

4. centro comercial. punto de vista F. mar¨um, ra¥mat¨; el difunto canta shoiri marum

5. en significado. sustantivo fallecido m maraum, ragmatu; dejar f mar-uma; ¡Conozco amablemente al difunto ramatiro man nauz medonist dobranich! shab ba khayr, shabbaton ¡SILENCIO!; ser \ desierto y hotirҷam 'boshed

14 retortijón

m rel. pokriv (nomi yak idi tiramoҳii nasroniyon)

1.rӯypӯsh, PARDu, pӯsh; retenido, peste; snigovy pokriv kabati Barfi, kurpai barfӣ; shkirny pokriv pӯsti badan; rizo del cabello m ӯi badan ■ // re. LEOPARDO; vologly cubriendo la niebla parda namnok niebla

2.wust. (Pokryvalo) Chatri, boloposh, PARDu, ҳіҷob; rӯypӯshi tobut // a menudo muchos. giro vust. canta libosi nafisi zanoni

3.wust. (Intercesor) imoya, ҳifz, di-fo '// (patrón) ҳom, muҳofiz al amparo de chogos l. regalo de zeri ҳimoyai Chіze, regalo de panҳі Chіze; pid pokom night dar panoҳі shab, dar zerі chodarі shab; tirar pokrov en el PARDU pӯshondan; zirvati (znyati) pokriv (pokrivi) de alguien Fosh cardan, PARDu como rӯi Chize bardoshtan

15 pabellón

m PARDU, Pashshakhona, Chodar, Chodarshab; omita la dependencia pardaro furovardan // trad. canta PARDU, chodar, pano; regalo de noches de pologom zerі pardaі shab, taҳtі chadarі shab

16 tramo

1. yozidan, khameza kashidan, daroz Shuda; estirar en lіzhku regalo kat yozіdan

2. kashol (daroz) Shuda; niña estirándose hacia la madre kӯdak ba [sӯі] modarash daroz Shud

3. paji kam raftan, osta rok gashtan, sust karakat cardan; las caravanas de camellos se extendían hacia el corvoni shutur pai kam karakat kard; jugar una grulla y estirarse en el pivden del pueblo turnҳo ba sei anub parvoz card;

4. (alrededor de una hora) kashol yoftan, tul kashidan, Davom cardan; extendieron las últimas noches de invierno

17 correcto

1. ... en el desayuno; ... en chïbi Amad, ... en succon; corregir padel bili mañana

2.poligr. ... es isloҳkunӣ, ... es isl, isloҳkunanda, ... es tashes, tasheskunanda; máquina correcta Moshina tasҳeҳ

(Regla | león, -lna, -ln)

1.muvofіki (mutobіқі) oida, durust, saҳeҳ; el correcto desarrollo de la industria musical online; corregir vimov talaffuzі saueҳ; corregir vidmіnuvannya tasrіf muvofіқі oida Muntazakh, murattab, botartib, onunӣ; el día y la noche son correctos

3. durust, saҳeҳ, zrostannya, meï'tamad; correcto mіrkuvannya muҳokіmaі sayeҳ, muloҳіzaі mu'tamad; correcto respeto por ezoҳi (aidi) durust; vista correcta de ҷavobi saҳeҳ; solución correcta ҳalli durust

4. darkorӣ, zarurі, lozima, durust; organización correcta de pratsi TASHKO durusti mennat 5 tamaños. naғz, Hub, Odil (ganado), bolnsof, insofona; ganar lyudina tiene razón wai oodami boinsoff ast

6. (proporcional) Muntazakh, mutanosib, munazam; correcta risi denunciando tari durusti rui

7. compañero. mutanbsib, muvoze'; \ Correcto bagatokutnik serkunҷai. mutanosib

18 estudio

búhos muddate mashul Shuda (Budan), Chande shuul cardan, muddate kor cardan; hacer ejercicio hasta la noche siguiente, luego yak posi shab mashul Shuda

19 ligero

1.aist. irm, irmi osmonö; luces celestiales irmҳoi osmonӣ

2. transferencia. sitora; la luz de la ciencia es la luz del día, el día es la luz del libro. Oftobi Ravshan; noche de luz, noche \ libro de luz. motocicleta

20 serpiente

1. (según el significado de Ch. Zminity) ivazkun ӣ, digarkun ӣ, badalkun ӣ; (Según el significado de Ch. Zminitis) ivazshav, digarshav, badalshav; tabdil, taɓir; zmіna varti ivazkunіі posbonon; cambiar el estado de ánimo del gran zumbido; zmіna vrazhen tabdіlі taassurot

2. (por hora) un cambio; el cambio de rango fue reemplazado por el cambio de pagoy tamom Shud; pratsyuvati en un amigo zminu regalo smena duyum cor cardan; escuela pratsyu en uno zminu maktab yak zmina kor mekunad

3. (grupo de personas) serpiente; nuestra intercesión zmіna sobre el cambio de cuarto año mo dar SOATO chor ba kor shuru 'mekunad

4.re-ren. oynishin; gotuvati sobi zminu Baro (ba) hud koynishin tayer cardan; los juveniles son nuestra serpiente

5. libsitosis; cambio de negocio yak Dar libositosis a otra persona 1) Baro іvaz cardan; escolares Baro ivaz cardan maktabbachagon omadand vino al cambio 2) az paji..., az KAFO..., ba'di..., ba'daz, pasaz; para un cambio de noche ide día az paji shab ruz meshavad

división También en los diccionarios:

    Necesario- Para bien ... Vіkіpedіya

    dobranich- tradicionalmente pobazhannya antes de una noche de sueño. Significativo: Para el tercer álbum de estudio del proyecto en solitario "Sea" del teclista y saxofonista del grupo Bravo Oleksandr Stepanenko. Grupo de rock ruso Spokiynoї Nichi. A la película dobranich ... ... Vіkіpedіya

    dobranich- NADOBRANICH. Bién, buenas noches. Permítame, señora shanovny, pobazhaty dobranich (Gogol. Ivan Fedorovich Shponka y yogo titonka). Khadzhi Murat se durmió una vez, como Sado viyshov con sakli, incitándolo a tener un buen día (L.N. ... Vocabulario fraseológico de la movi literaria rusa

Tayikistán, habiendo encontrado un poder, ganará cada vez más el respeto de los turistas con una piel de roca. No es maravilloso. Aquí podrás conocer por ti mismo a los que más aman en turismo. Aquí están los monumentos antiguos: los monumentos de Sogdian y el lugar antiguo en Shovkovy Way. Además, en Tayikistán puedes ir al nombre de las montañas de Pamiru, tomar muchos baños termales y probar los platos de la cocina tayika. Aquí, todo es para un activo o spok_yny vіdpochinku. Zdavalosya b, no puedes hacer un repaso rápido. Ale є un momento, que, después de todo, podría ser inapropiado para comenzar su camino, es una barra en movimiento.

Pero el problema no le causó ninguna molestia, me gustaría presentarle su vidminny ruso-tayiko rozmovnik. Wine tiene libre acceso a nuestra web. Podrá vincular su sitio web sin ningún problema, ya que todo es absolutamente gratuito. Un repartidor para una mayor eficiencia de los repartos sobre los que necesitas encarecerte durante una hora.

vichlivi bestial

buen ranokSubhi ba hayr! / Assal Aleikum
Buenos díasAssal Aleikum
buenas nochesAssal Aleikum
vitannya¡Salom! / ¡Asalto!
dobranichShabi ¡SILENCIO!
Escuela Pokey.Khair
Hasta pronto / Hasta pronto.esos bozdid
¡Éxito!Barori kor!
Llámame ...Nomi hombre. ... ...
Vine a Rusia.Man az Rusia omadaam.
Tse pan...Ін kass chanobi...
Tse pan...In kas Honum...
¿Tienes un yak?Korhoyaton cuyo infierno?
Todo es bueno. ¿Y usted?Centro. ¿Az Shumo Purs?
¡Delicioso!Іshtihoi sof / to!
¡Buena suerte!¡Salomatov bostezó!

En el hotel

Restratsіya (administrador).Sabt / Ma'muryat
¿Tienes un número válido?huchrai santo adorado?
¿Habitación para uno?khuchra Baro yak kas / Nafar
¿Número para dos?Huchra Baro do Kas / Nafar
Me gustaría reemplazar el número.Hombre khuchra gіrіftanіam.
Con bañera / Con ducha.bo hammomkhona
No es muy caro.En onkadar kimat
Por una noche.Shab de yak baro
Por un día.Mango de yak baro
¿Número de Skіlki kostu para doba para lyudin?Narhі yak sabbath Baro yak kas Chand pool / Somon ast?
Pagaré con un favor.Hombre kuli Nakdi mediham.
Necesito más información.Baman darzmol lozim ast.
Chi no es una buena luz.Sugerencia Charog Kor.
Ahora es una ducha.Pista de hammam/ducha kor.
Ahora me he convertido en un teléfono.Nido de teléfono
Despiértame, sé cariño, unos 8 años.Ilthimos / Lutfan, Maro SOATO hasht bedor Kunedi.
Sustituto, ser comadreja, perro salchicha durante diez años.Іltimos / Lutfan, ba man está sujeto a impuestos ba SOATO dakh farmoed.

En la estación

Caminando por el lugar

Comida y bebida

Operaciones de divisas

en mitnitsi

Axis mi pasaporte y declaración.Ін shinosnoma va e'lomiyaі Gumruk man
El eje de mi equipaje.En bori hombre
El precio es un viaje privado.en Safari Shahsey Ast.
Tse dilova viaje.Ін safari koRy ast.
Tse es un viaje turístico.Ін Safari turistas ast.
Voy al almacén de turgrup.Hombre dar gurukhi turiston safar mekunam
Vibachte, no me importa.Bubakhshed, nombre de hombre fahmam.
Necesito cambio.Ba man tarchumon lozim ast.
Grupo Poklichte Kerіvnik.Sardora guruhro cheg zaned.
no lo veoMaro pesvoz megagrand.
Mitnitsya.Gumruk
No tengo mucho que declarar.Hombre Chize Baro e'lomia Nador.
Tse spechі para un koristuvannya especial.En chizhoi shahsey hombre.
Estos regalos.Ін tukhfa ast.
Estos regalos.Inkho tukhfaand.

CHISLITLNIE

en tiendas

me preguntoHombre fakat dida istod.
Muéstrame, sé comadrejaBa man inro Nishon dіhed, iltimos
Me gustaría ...Hombre mechostam, ki ...
Dame un poco, sé una comadrejaІнро ба man діхед, iltimos
Skіlki tse kostu?¿En Chand Pool Ast?
tomo el precioHombre Inro Megiram
Se cariño, escribe el precioIltimos, narhashro navegó
Tse zanadto caroІн бісер кімат Ast
¿Por qué puedo arreglarlo?¿Man metavonam інро pushіda bіnam?
De primirochna (habitación)?Інро Dar es un montón de metavones pushida binam?
El precio no es suficienteEn Baro hombre Khurd
el precio es genialІн Baro man kalon
Precio me voyEn Baro Man Meshavad
¿Tienes más?Hast de Kalontarash?

frases caseras

En taxi

¿Puedo tomar un impuesto?Hombre un montón de metavones taxis Giram?
Viklichte taxi, sé una comadrejaEl taxi está gravado, en último lugar.
Quieres ir a ...?Te... ¿Chand Poole Meshawad?
Por una dirección de precio, ¡sé una comadreja!Ba in cho Bared, ilthimos
TráemeMaro ba... Desnudo.
Llevame a El aeropuerto.aeropuerto de maro ba desnudo
Llévame a la estación al aire libre.Maro ba estación de tren rohi Ohani Bared
Llévame al hotel...Maro ba mehmonkhonai ... Desnudo
Llévame al hotel garni.Maro ba yagon mekhmonkhonai Hub Bared.
Llévame a un hotel barato.Maro ba yagon mekhmonkhonaі Arzon Bared.
Llévame al centro del lugar.Maro ba Markazi shahr desnudo.
livoruchBa cap
derechoBa zrostannya
Necesito dar la vuelta.Hombre Boyad Bozgardam.
Zupinit aquí, sé una comadreja.hamin cho isted.
¿Cómo tengo la culpa de ti?Ba shumo Chand pool / sum / Somon dicham?
Wee, ¿no podrías conseguirme una oportunidad?Metavoned Maro se afeitó, ¿verdad?

Situaciones superiores

Las posibilidades son razonables: el tema incluye las palabras de cómo ayudarlo a conocer el idioma espiritual de la población local, por ejemplo, puede alimentar a las personas que hablan inglés, pedirles que escriban a la dirección de la otra persona, etc.

Adherirse a esas fórmulas de gratitud: con la ayuda de estas frases, puede mostrar su cultura de spilkuvannya: día ardiente y en hora buena, presentate y cuenta, los sonidos de la vi, y los ricos y ordenados.

Hotel: una lista de frases y palabras que lo ayudan a registrarse o pasar el rato en el hotel y sentirse tan cómodo allí, después de una hora de vida.

En la estación de tren: un cambio de frases, necesario y, a menudo, victorioso en las estaciones de automóviles y trenes.

Orієntatsіya en el lugar: todas las palabras, cómo llegar a la mitad de la hora para dar un paseo por las ciudades de Tayikistán.

El cambio de centavos - frases, con cuya ayuda puede cambiar moneda, saber, negar el banco más conveniente, como el cambio de moneda y hasta ahora.

Control de pasaportes mitnytsya: palabras que lo ayudan a explicar cómo es su meta viaje a Tayikistán, a dónde va directamente y, sin palabras, cómo ayudarlo a pasar el control de pasaportes.

Ir de compras es un tema en el vendedor ruso-tayiko, puede visitar fácilmente si está comprando, sin ser visto por el bar'er entre usted y el vendedor.

Servicio estándar: si lo necesita, debe solicitar un mensaje tayiko para ayudarlo de cualquier manera.

Taxi: frases para ayudarlo a tomar un taxi, explicar dónde necesita saber, cómo encontrar la ruta que necesita.

Situaciones excepcionales: el tema es importante, ya que es posible usar palabras en situaciones supervisadas. Ayuda malvada, policía, etc.

Números, rakhunok: distribuidos en los que conocerá la transferencia de números del idioma ruso al tayiko.

Las tecnologías modernas nos han permitido configurar el servicio de reenvío de mittєvich de las necesidades móviles y de piel de Tayikistán. Bully vrahovani tales parámetros, como la velocidad, la velocidad del robot, la facilidad de pago y la necesidad de una gran cantidad de transferencia directa. Los esfuerzos terminaron en la traducción en línea del tayiko al ruso, al ruso y a otras traducciones. No mezcle su ambiente solo en tayiko, solo use m-translate para todas sus necesidades.

Yandex poco ortodoxo o Google perekladachі

Ser breve para nosotros significa aprovechar toda nuestra bondad, así como las mejores prácticas de gigantes como Google y Yandex. Chim nuestra transferencia en línea tayiko? En primer lugar, el vino está más cerca de un koristuvach: interfaz intuitivamente inteligente, acelerando desde archivos adjuntos móviles. En otras palabras, nuestro principal producto es nuestra contribución al desarrollo de todo nuestro amor. En tercer lugar, el servicio m-translate se basa en la posición de la política, la economía y otros. ¡Mi pratsyuєmo para ti!

Posibilidad de transferir textos

La característica principal de la traducción en línea ruso-tayiko es un robot con textos. El hedor no ahoga la valla sobre la transferencia de la gran cantidad de palabras. Tienes en tus manos un recurso de opciones no intercambiables para transferir. Ganar para un pueblo victorioso infantil simple e inteligente, que no se desplazan. Tadzhitsky retraducción de pratsyuє al modo oscuro - en línea. Y tse significa que no es necesario levantarse, activuvati, kupuvati. ¡Solo vicorize para sus propios propósitos!

Bagatofuncionalidad de la transferencia web ruso-tayiko

Koristuvachev está disponible para la elección de robots: una retraducción extraordinaria o un vocabulario. Auto viznachennya directamente a la transferencia es más útil no solo en vypadku z tadzhitskim, o como si no supieras mi palabra. La actualización permanente abrirá el acceso a los 104 más victoriosos y le brindará una herramienta para vivcheniya a gran escala, ya sea tayiko o lo que sea.

Nombre oficial - concesión, variante del mov persa. En total, habrá cerca de 8 millones de narices de tayiko movi.

Historia del movi tayiko

La base de la formulación de tayiko, persa y dar є mova farsi, que es un vinik cerca del siglo IX. antes de Cristo E. Los primeros monumentos a la antigua escritura cuneiforme persa datan del siglo VI-V. antes de Cristo E. El desarrollo de la cultura y la literatura del Irán histórico se generará con la mayor parte de Oleksandr el Grande. Perska Mova entró en la esfera gobierno soberano y al mismo tiempo con el austriaco vikoristovuvsya yak otras letras. Mucha claridad en la escritura de la era de los árabes bajo la expansión del Islam.

Novoperska Movu, de donde se colocó un tayiko, llegó a Asia Central con las conquistas árabes del siglo VIII. Al mismo tiempo que el Islam, la mova se expandió y se esforzó por predicar y presentar cartas al don. Durante tres siglos, Novopersk Mova ha sido testigo del govirki de Mistsev. En los barrios antiguos de los pueblos antiguos, durante mucho tiempo, se mantuvieron películas auténticas, e incluso en el siglo XIX había una historia de películas de Old Vandzhsky. Hasta el siglo XX, el nombre de los tayikos se llamaba farsi, el nombre nativo de la gran población de Asia central era tayiko.

La aproximación de las variantes literarias y dialécticas del idioma tayiko se introdujo en el siglo XIX. En el siglo XX pensaron que eran nazivati ​​​​tadzhitsky, que está relacionado con el poder político en Asia Central. En 1924, la República Socialista Soviética Autónoma de Tadzhitska se estableció como rotsi Bula, que se convirtió después de 5 años de Tadzhitskoy RSR. Mova obtuvo el estatus de soberano en la república. El gráfico árabe cambió a latín, y en 1939 de Rots a cirílico.

El alfabeto tayiko de la suerte se compone de 35 letras. En el lenguaje de la categoría alemana de vista y género, los sonidos entre palabras en las oraciones se utilizan para referirse a otra información sobre los destinatarios, posfijos, izafet y orden de las palabras.

  • En tayiko mov, la letra "ь" se usa para transmitir un sonido laríngeo.
  • El amargo idioma tayiko tiene 29 letras cirílicas y 6 signos adicionales.
  • Nosiyami Tajik movi, krym étnicos tayikos, viven en el territorio de Tayikistán tsigani, vrei, arabi.
  • Para el sonido del idioma tayiko, el idioma es similar, la gramática es cercana al persa.
  • Todas las palabras de la familia tayika de la familia cholovich, quiero la categoría de la familia, así, tonta. Para una pertenencia significativa de la palabra al género femenino, se usa el adicional "zan" abo "dukhtar" (divchina abo zhinka). En los niños, tampoco es de la categoría de tipo y género, sino de una transferencia aún más rápida. El significado de prikmetnik radica en el contexto, por ejemplo, "nav" puede significar "nuevo" o "solo".
  • En el territorio de kolishny Unión Radiansky sólo se hará referencia a Tayikistán como potencia iraní.

Garantizamos que la calidad es buena, para que los textos se puedan traducir sin necesidad del medio, sin el respaldo del movimiento del búfer, por la tecnología