Marshak es el eje de las cabinas, que ha impulsado el gato. De la poesía infantil inglesa de budinok, que despertó al gato

Genial sobre los versos:

Poezіya es como un pintor: el próximo tvir te llenará más, si lo miras de cerca, y si no, lo verás más lejos.

Los pequeños modales de los versos sacuden más los nervios, el crujido más bajo de los nemazane kolіs.

Lo más importante en la vida y en los versos es lo que ha madurado.

Marina Tsvietáieva

Entre las otras artes de la poesía, más que otras, puedes reemplazar tranquilamente tu propia belleza con destellos inculcados.

Humboldt W.

Vershi vdayutsya, como si hubiera sido creado con claridad espiritual.

Tvіr vіrshiv más cerca del servicio, sonido más bajo vvazhayut.

Si tan solo supieras, de qué tipo de smіttya Creciendo, sin saber la basura ... Como un kulbaba en la cerca, Como bardana y loboda.

A. A. Ajmátova

Chi no está en los mismos versos de la poesía: se derrama, está cerca de nosotros. Mira el color del árbol, el cielo, la estrella de la belleza y la vida, y donde hay belleza y vida, hay poesía.

YO. S. Turgenev

Para los ricos, virshuvannya es una enfermedad para el crecimiento de la mente.

G.Lichtenberg

Un hermoso verso similar a un zmichka, dibujado a lo largo de las fibras resonantes de nuestro ser. Chi no es propio: nuestros pensamientos zmushu cantan para dormir en medio de nosotros. Hablandonos de una mujer, como amar el vino, despertando milagrosamente en nuestras almas nuestro amor y nuestro dolor. En Charivnik. Rozumiyuchi yoga, nos convertimos en poetas, como el vino.

Allí, de lyuyutsya vytonchenі vіrshі, no agote el lugar de marnoslіv'ya.

Murasaki Shikibu

Vuelvo al ruso vіrshuvannya. Creo que durante una hora podremos llegar a la cima blanca. Roma no es suficiente en idioma ruso. Uno gritando inshu. La mitad de mi mente tira inevitablemente de la piedra detrás de mí. A través de un poco, constantemente miro el misticismo. Quien no recibió amor y sangre, importante y maravilloso, virny e hipócrita, y en.

Oleksandr Sergeyevich Pushkin

- ... Garni tus versos, dilo tu mismo?
- ¡codicioso! - Raptom audazmente y moviendo abiertamente a Ivan.
- ¡No escribas más! - preguntando amablemente a los sacerdotes.
- ¡Lo prometo y lo juro! - Urochisto Vimoviv Iván...

Mijailo Opanasovich Bulgakov. "Maestro y Margarita"

Todos escribimos versos; los poetas cantan a la luz de otros que escriben sus palabras.

Juan Fowles. "Teniente francés Kohanka"

Be-yaké vіrsh - tse velo, extendido en los vientos de muchas palabras. Estas palabras brillan como estrellas, a través de ellas veo el verso.

Bloque de Oleksandr Oleksandrovich

Cantar un tiempo antiguo en vіdmіnu vіd suchasnyh rara vez trabajaba más de una docena en protyazh de su antigua vida. Vono y se dio cuenta: todos los apestosos eran magos sabios y no les gustaban las vidrieras en su propia dribnitsa. Para ese trabajo poético detrás de la piel, todo el mundo de All-World está flotando en silencio, lleno de milagros, a menudo inseguros para alguien que descuidadamente despierta filas.

Max Fry. "Santuario Balaku"

A uno de mis indestructibles hipopótamos-virshiv le puse una cola tan celestial: ...

Mayakovsky! ¡Tus versos no calientan, no alaban, no contagian!
- ¡Mi verso no es grosero, ni el mar ni la peste!

Volodymyr Volodymyrovich Mayakovsky

Virshi es nuestra música interior, convertida en palabras, impregnada de hilos delgados de significados y sueños, y para eso, casarse con los críticos. El hedor - menos zhalyugidni bebió poesía. ¿Qué puede decir un crítico sobre las profundidades de tu alma? No dejes que la vulgaridad del yoga manche tus manos. Deja que los versos sean recibidos por tus tormentos sin sentido, montones caóticos de palabras. Para nosotros, la canción de la libertad en la mente tediosa, la canción es gloriosa, como la luna en las laderas nevadas de nuestra maravillosa alma.

Boris Krieger. "Mil vidas"

Vіrsі - tse temblor del corazón, alabanza del alma y lágrimas. Y las lágrimas no son otra cosa, como pura poesía, que la palabra fue arrojada.

¿Quién no conoce "Budynok, que despierta a Jack"?
Este es el folclore inglés, cuyo autor perecerá en las profundidades del siglo. La traducción de nuestro hermoso verso es cantada por Samuil Yakovich Marshak y él mismo en traducción de yoga es conocida por todos los rusos. Como se ve, la traducción de los versos es plegable y delgada a la derecha. Por el bien de Roma y el ritmo del día, los momentos deben ser salteados, reemplazados y suavizados. Asegúrese de corregir el original y la traducción. Analizando el "Budinki..." original, podemos cantar mucho tsikavih (si quieres, puedes cantar completo) de diferencias. Krim de la hora cambiada (en el original, todo está en el pasado y no en la hora actual), pero todavía hay diferencias reales. Vamos a ver:

En el original, en lugar de trigo (trigo), se muestra malta (malta), que se encuentra en una casa (casa), y no en una habitación oscura (despensa oscura), como en "Budinka ..." de Marshak. Para quien no lo sepa, la malta es un producto de la fermentación de los granos de cereales germinados, secos y grandes, que hace fermentar la cerveza.
- En el original, no hay pájaros titmouse (pequeño tomtit), luego hay un pasyuk (rata), un yak en forma permanente de zher (comió) un grano de granja
- Dali en el original, de manera realista, en presencia de una ballena, que, sin embargo, no miente y atrapa (amenaza y atrapa) una teta, sino que mata (mata) a una scura malvadamente desafortunada
- Un perro siguió al gato, como si una vez y lyakaє (preocupado) un gato, y no tolerara el yoga para un comir (tirarlo), querer que el conocedor literario de Marshak sea simplemente maravilloso
- Vamos una vaca que pateó a un perro (arrojó), pero no llamamos sin cuernos (sin cuernos), sino solo con un cuerno roto (con el cuerno arrugado).

Ninguna anciana estricta de cabello gris (anciana estricta de cabello gris)
- No hay pastor perezoso y gordo (pastor perezoso y gordo), diputado del hombre nuevo en lahmitt andrajoso (Hombre todo andrajoso y desgarrado), una especie de niña besada (besada), mabut, schob
- En Marshak, quedaron dos pivnyas para ir, a esa hora, como los ingleses después de los abrigos gastados, había un sacerdote (Sacerdote, todo afeitado y rapado) que se casó con un hombre en lahmitt, sin embargo, en quien nosotros mismos no No lo sabemos, pero lo haremos spodіvatisya - al besar a los sirvientes
- El eje І ahora ingresa al escenario pіven (Сock), aunque en sí mismo, y no con uno, yak en Marshak (dos gallos), pero yaky dіysno kukurіkaє vrantsі (cantó en la mañana) y no despertó al sacerdote (despertó al sacerdote )
- Yo, nareshti, si todo terminó con Marshak, en el original hay un agricultor (Farmer), que es el mismo grano, del cual comenzó todo (sembró el maíz).
En tal rango, tan pronto como parpadea, el grano, como un agricultor, virostaє, brota en el molino y lo suda en la cabina, lo que provocó que Jack, de yogo, entrecerrara los ojos, realmente no mucho, así como. .. Vtim, te acuerdas.

¿Qué estoy haciendo? Es solo que recientemente quise escribir una continuación de "Budinki ..." de Anglo-Marshakov, con lo que me topé. Muestro mi miedo de probar tu respeto.

Eje de cabinas, como un despertador Jack

Y el trigo, como en la oscura comorce, es llevado a la caseta, que ha despertado Jack.

Y aquí el pajarito está alegre, como robando trigo a escondidas, como en una comorza oscura se sube a una caseta, lo que despierta a Jack.

El eje de la ballena, como un lakaє y atrapar una teta, como robar trigo, como robar trigo en un lugar oscuro, como en un comorce oscuro, ir a una cabina, como haber incitado a Jack.

El eje de un perro sin cola, como un gato temblando por un comir, como un lakaє y atrapando una teta, como robando trigo de manera silenciosa, como en una comorce oscura, subiendo a una cabina, como si hubiera incitado a Jack.

Y aquí hay una vaca sin cuerno, pateando a un perro viejo sin cola, como un gato que tropieza con un camarada, como un lakaє y atrapa una teta, como robar trigo en la noche, como en un oscuro comorce entrando en una cabina, como haber incitado a Jack.

Y es vieja, gris y estricta, como ordeñar una vaca sin cuerno, patear un perro viejo sin rabo, como un gato que tropeza como un camarada, como mentir y atrapar una teta, como robar trigo en la noche, como en un oscuro mundo yendo a un bunga, como tener a Jack.

Y el pastor decidido y tovsty, como cocinar con un establo estricto, como ordeñar una vaca sin cuerno, patear a un perro viejo sin cola, como un gato temblando por un camarada, como un lakay y atrapar una teta, como robar trigo. en un lugar oscuro, como en un comr oscuro incitando a Jack.

Axis dos pivnya, como despertar a ese pastor, como cocinar con un establo estricto, como ordeñar una vaca sin cuerno, patear a un perro viejo sin cola, como hacer temblar a un gato por un camarada, como mentir y atrapar un paro, como robar trigo en un lugar oscuro, como entrar en una cabina en un mundo oscuro, lo que incitó a Jack.

El eje del gallo negro, del que se cocinaron dos muñones, como despertar a ese pastor, como cocinar con un establo estricto, como ordeñar una vaca sin cuerno, patear a un perro viejo sin cola, como para un camarada un gato, como mentir y atrapar una teta, como robar trigo, yak en la oscuridad comirci, van a la cabina, que Jack ha despertado.

Y tse kurcha es vivo y motor, que nació en el gallo negro, del cual se cocinaron dos pivnya, como para despertar a ese pastor, como para cocinar con un estricto establo, como para ordeñar una vaca sin cuerno, pateando un perro viejo sin cola, como para un comir trepaє un gato, como un lakaє para atrapar una teta, como si robara trigo en secreto, como en una comorce oscura, escapando a una cabina, lo que incitó a Jack.

El eje del ganso es de patas rojas, que es silbar en el rizo del motor, que nació en el gallo negro, que se cocieron dos tocones, que es despertar a ese pastor, que se cocinó con un establo estricto , que es ordeñar una vaca sin cuerno, que pateó a un perro viejo sin cola, que es un gato comir trepaє, como un lyakaє atrapo una teta, como un sigiloso robando trigo, como en un comorce oscuro escapando a una cabina , como haber despertado a Jack.

El eje de cinco lechones, como las patas de una gaviota vagan, como un silbido en el rizo de un motor, como nacidos en un gatillo negro, como dos tocones se cocinaron, como despertar a ese pastor, como cocinar con un estricto establo, como para ordeñar una vaca sin cuerno que pateó a un perro viejo sin cola, como un gato que tropieza con un camarada, como un lakaє y atrapar una teta, como robar trigo de manera silenciosa, como en un oscuro comorce escapando a una cabina, como habiendo incitado a Jack.

Axis es un granjero viejo, que no sabe cabrear a los lechones, como vagan las patas de las gaviotas, como silbar en el rizo de un motor, que nacio de gallo negro, como se cocieron dos tocones, como despertar a ese pastor, como cocinar en un estricto establo, cómo ordeñar una vaca sin cuerno, quién pateó a un perro viejo sin rabo, quién acarició a un gato como un camarada, quién lamió y atrapó un paro, como si robara trigo en la oscuridad, como si en un comorce oscuro se sube a una cabina, lo que incitó a Jack.

Y el majestuoso pico inquieto, que es un azul, que corta el viejo, que no puede maltratar a los cerdos, que crecen las patas de los gansos, que silba en el rizo del motor, que nació en el gallo negro, para el cual se cocinaron dos pivnya , como para despertar a ese pastor, como cocinar con un estricto establo, como ordeñar una vaca sin cuerno, como patear a un perro viejo sin rabo, como hacer temblar a un gato por un camarada, como lamer y atrapar un paro, como robar trigo en la oscuridad, como en un mundo oscuro yendo a una cabina, como haber despertado a Jack.

Y aquí está el coñac, que roza un pico inquieto, que es un azul, que corta el viejo, que no puede maltratar a los cerdos, que vagan las patas de los gansos, que silba en el rizo del motor, que nació en el gallo negro, para lo cual se cocieron dos tocones, como despertar que un pastor, como cocinar con un establo estricto, como ordeñar una vaca sin cuerno, como patear a un perro viejo sin rabo, como azotar a un gato por un camarada, como un lakay y atrapar una teta, como robar trigo en la oscuridad, como ir a un reservado en un mundo oscuro, como haber despertado a Jack.

¿Y por qué la niña Natka es alegre, cómo montar las copas a caballo, cómo pastar una bicicleta inquieta, cómo pastar una vieja, cómo cortar una vieja, cómo no puedes maltratar a los lechones, cómo vagar por el patas de cuy, como silbar en el rizo de un motor, como nacer en un gallo negro, como dos tocones cocidos, como despertar a ese pastor, como cocinar con un establo estricto, como ordeñar una vaca sin cuerno que pateó a un perro viejo sin cola, como acariciar a un gato por un camarada, como atrapar una teta, como robar trigo en un lugar oscuro, como guardar en una cabina de comor oscuro, lo que despertó a Jack ...

Eje de casetas,
Que despertar Jack.

y el trigo

En la cabina
Que despertar Jack.

Y tse repugnante tovsta shur


Yaka en el cuarto oscuro se salva
En la cabina
Que despertar Jack.

juego de ejes. Vin se escribe terriblemente a sí mismo.

Que sama tovsta syriy shur
Con los sonidos de un viejo zorro astuto,
Yaka a menudo roba trigo,
Yaka en el cuarto oscuro se salva
En la cabina
Que despertar Jack.

Y el eje y el perro es la sencillez misma,
Ale, solo es posible no amar a un gato,

Para aquellos que yogo, cómo quemar, tener miedo.
Que sama tovsta syriy shur
Con los sonidos de un viejo zorro astuto,
Yaka a menudo roba trigo,
Yaka en el cuarto oscuro se salva
En la cabina
Que despertar Jack.

Un eje y una vaca sin cuerno derecho,
Vaughn está enojado con el perro.


Que terriblemente se escribe solo
Para aquellos que yogo, cómo quemar, tener miedo.
Que sama tovsta syriy shur
Con los sonidos de un viejo zorro astuto,
Yaka a menudo roba trigo,
Yaka en el cuarto oscuro se salva
En la cabina
Que despertar Jack.

¡Y el eje y la forma de niña son de corta duración!
Ganó algo y ordeñó una vaca sin cuerno,

Para los que el perro es la sencillez misma
Ale todavía no amo al gato,
Que terriblemente se escribe solo
Para aquellos que yogo, cómo quemar, tener miedo.
Que sama tovsta syriy shur
Con los sonidos de un viejo zorro astuto,
Yaka a menudo roba trigo,
Yaka en el cuarto oscuro se salva
En la cabina
Que despertar Jack.

Pero el pastor, ledar y neroba,
no te di like los lunes


Yaka enojado con el perro trochi
Para los que el perro es la sencillez misma,
Ale todavía no amo al gato,
Que terriblemente se escribe solo
Para aquellos que yogo, cómo quemar, tener miedo.
Que sama tovsta syriy shur
Con los sonidos de un viejo zorro astuto,
Yaka a menudo roba trigo,
Yaka en el cuarto oscuro se salva
En la cabina
Que despertar Jack.

Y tse sacerdote, vіnchav v svyatvechir


En la vida, besando tu toque,
Cómo ordeñar una vaca sin cuerno,
Yaka enojado con el perro trochi
Para los que el perro es la sencillez misma.
Ale todavía no amo al gato,
Que terriblemente se escribe solo
Para aquellos que yogo, cómo quemar, tener miedo.
Que sama tovsta syriy shur
Con los sonidos de un viejo zorro astuto,
Yaka a menudo roba trigo,
Yaka en el cuarto oscuro se salva
En la cabina
Que despertar Jack.

Y tse piven. En pisnі spіvaє


Ese pastor, que, queriendo y neroba,
Ale aun no daba like los lunes
En la vida, besando tu toque,
Cómo ordeñar una vaca sin cuerno,
Yaka enojado con el perro trochi
Para los que el perro es la sencillez misma,
Ale todavía no amo al gato,
Que terriblemente se escribe solo
Para aquellos que yogo, cómo quemar, tener miedo.
Que sama tovsta syriy shur
Con los sonidos de un viejo zorro astuto,
Yaka a menudo roba trigo,
Yaka en el cuarto oscuro se salva
En la cabina
Que despertar Jack.

Y el eje y el aldeano, en cuya caseta vivo
El mismo piven que canta canciones
No dejo dormir al cura,
Yakiy vіnchav en la memoria de svyatvechir
Ese pastor, que, queriendo y neroba,
Ale aun no daba like los lunes
En la vida, besando tu toque,
Cómo ordeñar una vaca sin cuerno,
Yaka enojado con el perro trochi
Para los que el perro es la sencillez misma,
Ale todavía no amo al gato,
Que terriblemente se escribe solo
Para aquellos que yogo, cómo quemar, tener miedo.
Que sama tovsta syriy shur
Con los sonidos de un viejo zorro astuto,
Yaka a menudo roba trigo,
Yaka en el cuarto oscuro se salva
En la cabina
Que despertar Jack.

reseñas

ígor,
radio que bachiti en la cabeza, independientemente de la unidad :))).

Conociendo tu talento, creo que aún se podría sembrar la mazorca del verso con el virtuosismo de Marshakovsky. Creo que estás creciendo.

No llamamos a alguien que no es lo suficientemente inteligente como para apresurarse inmediatamente a llamarlo en "plagio". Solo asegúrate de hacerlo de nuevo, ¿no? :)))

Digno de Vladislav Sergeev, es genial que haya puesto su traducción en la cabeza y la haya convertido en un nuevo respeto. Todos, de su lado, corran a su lado, para drogarse, bañarse en poesía infantil inglesa, en las virshas de Edward Lear, en Limerick, etc.

Y no me siento bien contigo por el impulso de la popularidad "virtual". Edad en Internet: a esos lectores mismos, no les importan los reales de ninguna manera :))). Entonces, en la realidad virtual se puede ver la estupidez de todos los "críticos" (no me importa Misha el traductor, aunque no soy apto para el bajo respeto). Y, sin embargo, la popularidad en la realidad virtual no es popularidad virtual, sino que es completamente real :)). Y si 15 000 personas leen tus publicaciones en línea, eso significa 15 000 lectores REALES. No lo olvides :)).

Adzhe en el rahunka final que escribimos para los lectores. Yo nіyak inakshe. De lo contrario, menos masturbación :))).

Todo lo mejor para ti y más éxito.

Es divertido, la opción de cerveza con arroz tezh buv.
Y para sí mismo: "tovsta shur, como un psuє lleva arroz z-pіd ..." en su propio nacimiento. Arroz con cerveza: de todos modos, es una opción demasiado asiática.
Usted dice: "Budynok, que incitó a Zhang Li". Por cierto, un tema perfecto para una parodia: vіdomі w reelaborando partes rusas en hockey.

GUIÓN

programa literario de juegos

"Eje de cabinas, que incitó a Marshak"

(Hasta el aniversario del escritor)

Rozrobila: metodista,

profesor educación complementaria

Eliseeva S.B.

Decorado y poseído: se necesitan decoraciones y accesorios en el escenario maidanchik, en la sala hay una exposición de niños pequeños basada en los libros de S.Ya.

Sonido de música, plomo sale

Hola muchachos, hola adultos. Te recogimos en este pasillo, no por casualidad, sino con el camino. Y tenemos un fantasma milagroso, pero en la espalda....

Suena el fonograma de la mazorca del cuento de hadas "La casa de Kat"

Seguramente, en nuestro salón hoy, como en nuestro país, hay pocas personas, como filas desconocidas, reconocidas...? Así es, "Kitty's stand" es un cuento de hadas. El nombre del autor de estas filas es Samuil Yakovich Marshak. Las filas fueron escritas por este escritor milagroso, la mayoría de las primeras filas escritas en nuestra vida, muchas de ellas y muchas otras desde la más tierna infancia. Todos los niños y niñas nos acompañan para crear Marshak. en que circulo niño escritor- 125 años en el día del pueblo. En sí sirvió como un impulso para recoger aquí y adivinar su creatividad.

Marshak vivió durante mucho tiempo ciclo vital, y todos los que conocían a Marshak dijeron que el nombre mismo es el aislamiento de la bondad, la calidez y la sinceridad. Hacer todo: confirmación de estas observaciones.

S. Ya. Los hijos de Marshak, que ya amaban a los niños, el propio Marshak le escribió que era un hombre en crecimiento:

Lector de mi tipo especial:
Vmіє todavía se va pіshki.
Ale, me hace bien saber lo que sé
Leemos la roca dos milésima. (Spogadiv S. Ya. Marshak)

(En el retrato interactivo doshtsi, luego fotos de diapositivas de la vida de Marshak).

Zvіdki tiene un escritor tan bajannya para escribir para niños. Escribe alegremente, en voz alta, sin cesar. Tal vez el hecho de que el propio autor tenga sim ricos, los padres a menudo trabajaban en el trabajo. A partir de ahí, el pequeño Samuel pudo ocupar a sus hermanos y hermanas con cuentos de hadas y versos de la poderosa creación. Tim more, erudito para escribir versos Samuil Yakovich pochav z chotirokh rokiv. Hasta once rokіv después de haber escrito ya un kіlka dozheleznyh sing. Boulli años de la vieja escuela en gimnasios en Ostrogozhsk, San Petersburgo, Yalta y navit en el extranjero - en Inglaterra en la universidad.

Empecé mi trabajo en la literatura infantil a partir de libros ilustrados para niños pequeños.

Usted, obviamente, conoce tales libros, ya que quitaron el título "Niños en la Iglesia". Vamos a adivinarlos de una vez.

Gerente. Vikonannya zavdannya y revisión.

Se muestran tarjetas a los niños, a la derecha, versos de libros, zliva, imágenes de criaturas, sobre tales versos. Zavdannya: zadnati flechas imágenes y tex.

(En la pizarra interactiva, el robot está correctamente etiquetado).

principal: Para escribir de manera tan divertida para los niños, el escritor es culpable de un talento milagroso: el talento de amar a los niños, el talento de iluminar el alma de un niño.

(En la tableta interactiva, las palabras de Marshak. Lea el líder).

"El interés por los niños fue mi culpa hace mucho tiempo, cuando comencé a escribir libros para ellos, sin ninguna experiencia práctica, estaba en escuelas de mazorca y edificios anexos de San Petersburgo, amando inventar historias fantásticas y divertidas para los muchachos, participando en los juegos"

Bueno, yak gra sin contar rimas y porque S.Ya. Marshak ya era una persona alegre y cariñosa con los niños, luego, cuando trató de crear diversión, creó. Al inventar golosinas divertidas y divertidas para los niños:

Seguro que conoces a uno de ellos. Adivinemos.

(Sobre la ilustración interactiva doshtsi del lichilka de Marshak).

Gerente. Vikonannya y revisión.

A los niños se les enseña el tex lchilki con las palabras que faltan. Tarea: poner las palabras.

Y ahora, ¿quién puede rozpo_sti inshі lіchilki pisatel?

los niños cuentan

(Sobre las fotografías interactivas de niños y familias doshtsi de Marshak, las imágenes de yoga con niños y actuaciones frente a una audiencia infantil).

S. Ya. Marshak ya fue elogiado por los problemas de los niños, en su vida dirigió una sección de casas y colonias infantiles a nivel nacional, que organizó un gran número, incluso en el país había devastación, hambre y falta de vivienda entre los niños. Los huérfanos harapientos y hambrientos pasaban la noche en las estaciones de tren y los pequeños villanos vagaban por los bazares. Tse buli 20 aniversario del siglo 20, hora guerra hromada. Para estos niños pobres, se organizan casas de niños, colonias y albergues en todo el país. Ale, los niños no solo necesitaban ser vistos, vestidos y calumniados, sino que necesitaban ser aprobados y apartados, para que el hedor no creciera en la malicia y el hielo, sino gente normal. Y antes que nada, era necesario zatsіkaviti, y para que los niños no se aburrieran, Marshak cantó un alegre abetka y rahunok.

(En la ilustración interactiva del doshtsi).

Representaciones escénicas: "Signos de puntuación", "Merry Rakhunok"

principal: Entonces, lecciones de alfabetización y rahunka: ¡uno satisfecho! Ale Samuil Yakovich hotiv, para que los niños no solo fueran alfabetizados, ale e inteligentes, respetuosos, observadores. Vvazhav, qué buen ayudante en tsoma es un misterio. Dar acertijos creados por un escritor.

Para hacer ruido en el campo y en el jardín,
Y no vas a las cabinas.
No voy a ninguna parte
Por ahora, ve. (Dosch)

Lo que está delante de nosotros:
Dos golobly detrás de los vukhs,
En los ojos de la rueda
Yo vigilante en la nariz? (Oculares)

Zavzhd me crokuemo juntos,
Parecidos, como hermanos.
Estamos en la mesa - debajo de la mesa,
Y por la noche, debajo de la cama. (captcha)

Batir el yoga con la mano y el club.
El yoga no es malo para nadie.
¿Y por qué bіdolahu b'yut?
¡Y para los que son culpables de inflar! (Pelota)

Duermeme
como practico
en el eje
Su vueltas. (Rueda)

Yogo con bisagras y entrada
Estábamos vestidos con ropa.
Y otoños de bіdolakhi
Zirvali todas las camisas.
Ale zimovі khurtovini
Se ponen ropa de yoga en el hutra. (árboles)

Detrás de las puertas malditas
Golpea tu corazón -
tranquilo asi
Tranquilo pues. (Aniversario)

El budinochok azul venció al ladrón.
Adivina quién vive en el nuevo.
La puerta de la vuzka debajo del tablero.
Chi no es para una ardilla, no para un oso,
Chi no es para el saco de primavera,
Balakuchi shpak.
En la puerta, las noticias vuelan,
Pivgodini pasan juntos.
Las noticias no se quedan por mucho tiempo -
Para volar por todos lados (captura de pantalla de Shutter)

Comenzó a la derecha
Ella chilló y se durmió.
Їla, їla Roble, roble,
Diente roto. diente. (Sierra)

Bula verde, pequeña,
Entonces me volví escarlata.
Me desmayé por el sol,
Ahora he llegado al primer eje.
Recorta con la mano en el palo,
Te he estado controlando durante mucho tiempo.
Me z'si, pero un cepillo
Enterrar en su jardín. (Cereza)

pid río nuevo vin vuelve a casa
Tal rum'yanim tovstun.
Ale con piel al día siguiente de beber vino
Encontré una señal familiar. (Calendario)

En los bordes de lino
Estirado a lo largo del río
barco de vapor
Los de atrás, luego los de adelante.
Y detrás de él una superficie tan lisa -
¡No te preocupes, no bachiti! (praska)

En el campo nevado según el precio.
Apresura mi lanzamiento con una sola pierna
І en rocas ricas-ricas
Completa el trazo negro. (Pluma)

Solo recorte sobre la marcha,
Y si me levanto, me caigo. (Bicicleta)

Vino caliente al compás sin salir
Feliz cumpleaños a ti
Yogo disfrázate no eres bachiv,
Y sólo un poco de fermentación. (Tú mismo)

Warto en la apuesta del medio jardín
Sacudamos el agua. (La fuente)

En la choza - Choza,
En la choza - Pipa.
encendí una antorcha
Me incliné en el umbral,
Ruidoso en la choza,
Zumbado en la tubería.
Bach personas medio ingeniosas

No te apagues. (pich)

Axis montaña verde,
Ella tiene un agujero profundo.
¡Qué maravilla! ¡Qué maravilla!
A quien vibig llamar
Sobre ruedas y con un caño,
Whist arrastre a lo largo. (Locomotora)

Z v'yaznitsa cien hermanas
deja salir a la luz,
tómalos con cuidado
Frota tu cabeza contra la pared,
Golpea a la vez o dos veces -
La cabeza se iluminará. (Sirniki)

Ale, la obscenidad de la creatividad del escritor es notable para todos los versos y cuentos de hadas: divertido, zvorushlivy, alegre, poshchalni, simple, ale con un brillo majestuoso, serio, ale lleno de humor, así que, como pueden ser dignos de todo. niños y maduros.

Se anima a los niños a adivinar algunas de las creaciones de la fila.

(en los doshtsіlustratsії interactivos )

"Por la noche el oso durmió en nirci:
- ¡Duerme, objetivo, cállate!
te voy a dar un pico de pan
І trozo de vela ".

("Cuento sobre un mal objetivo". Los niños explican el sentido de los cuentos de hadas mientras miran la entrevista).

"Reemplazar sombreros sobre la marcha y poner una sartén.
En lugar de guantes de fieltro, tirando de los dedos de los pies ... "

("Eje de algún tipo de resplandor")

"Los bomberos están bromeando,
milicia shukaє,
Fotos de broma en nuestra capital,
Bromeando durante mucho tiempo, pero no pueden saber
Un chico de veinte años".

("Hablando sobre el héroe invisible")

"Eje de cabinas, como un velatorio Jack.
Y tse trigo, yak en la oscuridad se guarda komіrtsі ... "

("Budinok, como un despertador Jack"

"La señora estaba dando en el equipaje
sofá,
maleta,
bolsa,
imagen,
kozín,
caja de cartón
yo perrito

( "Equipaje")(en los doshtsі interactivos іlustratsії)

Representación escénica de "Baggage"

Líder 1. Samuil Yakovich Marshak era una persona increíblemente iluminada. . Al cambiar al idioma ruso, sabiendo a fondo peliculas extranjeras, Obras de R. Burns y W. Shakespeare, y libros para niños de D. Rodari, L. Carroll y R. Kipling, y para las traducciones más pequeñas de versos de comedia de la poesía inglesa popular.

(En los libros interactivos de ilustraciones de doshtsi).

Asistentes del líder:

"Durnitsa
sentado en la pared
Dürnytsya
Llamado en un sueño.
Todo el cine real,
Todo el ejército del rey
No puedo charlar, no puedo Humpty,
Dumpty-Humpty,
¡Elige a Humpty Dumpty! "

A partir de alguna creación de yogo puedes crear una actuación correcta, ser un gran tvir. Abo es un pequeño verso.

puesta en escena de versos

- ¡Lisaveta, hola!
- ¿Cómo lo haces, dientudo?
- Nada que hacer.
La cabeza sigue intacta.
- De ti buv?
- Al mercado.
- ¿Que compraste?
- Cerdo.
- ¿Tomaste habilidades?
- La lana es apretada,
Arrancado el pico derecho,
¡La cola era grizzly en la pelea!
- ¿Quién lo tiene?
- ¡Perros!
- ¿Ciudad chi, querido kume?
- ¡Ledve arrastró las piernas!

("Acerca de una escuela y seis solitarios", urovok, en una ilustración doshtsi interactiva.)

principal: Entonces, S.Ya. Marshak es un maravilloso dramaturgo infantil. Al darse cuenta de que el teatro es un maravilloso facilitador de pequeños ojos que miran furtivamente, y al haber escrito más de una canción, fueron puestas en escena, puestas en escena y puestas en escena con éxito en teatros infantiles.

"Teremok", "Casa del gato", "Discurso inteligible", "Es difícil tener miedo, no verás la felicidad", "Doce meses".

Por el bien de esto, toman dibujos animados y pinturas artísticas.

(En el doshtsi interactivo, se muestra un boceto de la película de cuento de hadas "Doce meses").

principal: Y no se cansan de Marshak de ninguna manera. Apesta y vive en el escenario de la escuela hasta qué hora.

(Mini-actuación después de la canción de Marshak "Cat's House" o "Goat and Seven Wolves")