23 лютого вважається святом тільки на території Росії і країн СНД. В англомовних країнах це звичайний день, не пов'язаний ні з чоловіками, ні з захистом Батьківщини. У Великобританії або США цей день відзначається тільки в інтернаціональних родинах, в яких є вихідці з Радянського Союзуабо Росії.

Повного аналога свята «День Захисника Вітчизни» в англомовних країнах теж немає. Наприклад, в червні в США та інших країнах широко відзначається, але він присвячений тільки чоловікам, які є батьками. Загального чоловічого свята, пов'язаного з озброєними силами, в англомовних країнах немає. Але якщо врахувати, що в Росії 23 лютого давно вітають всіх чоловіків, а не тільки служили і воювали, то аналогом цього дня можна вважати Всесвітній день чоловіків, який відзначається у всьому світі в листопаді.

Хоча офіційно в англомовних країнах такого свята немає, треба вміти вітати з 23 лютого по-англійськи. Це може стати в нагоді в різних ситуаціях - наприклад, ви можете привітати своїх англомовних друзів-чоловіків і заодно розповісти про російські традиції святкування Дня Захисника Вітчизни.

Як привітати чоловіків по-англійськи?

По-англійськи День Захисника Вітчизни звучить так - Defender of the Fatherland Day або Defender 'sDay . Так як це важливий, патріотичний свято, то для привітання підійдуть урочисті фрази:

Let me congratulate you on Defender of the Fatherland Day!

May I congratulate you on Defender of the Fatherland Day!

Вітаючи чоловіків, можна підкреслити їх якості, притаманні справжнім захисникам своєї країни.
наприклад,

Defender 'sDayisthedayofboldandstrongmen! - День Захисника Вітчизни - це день сміливих і сильних чоловіків!

Remainsostrong,intelligent,kindandbrave,lovingandtender. - Залишайтеся такими ж сильними, розумними, добрими, хоробрими, люблячими і ніжними.

Крім побажань особистого щастя, здоров'я і успіхів, в таке свято обов'язково бажайте світу. Такі привітання особливо доречні в великому колективі, на робочому зборах або під час застілля.

Let not the weapons but a constructive dialogue and mutual respect solve all disputed issues in this world. - Нехай все спірні питанняв цьому світі вирішують взаємна повага і конструктивний діалог, але не зброю.

Let there always be peaceful skies over our heads! - Нехай над нами буде тільки мирне небо!

Letourchildrenneverseethewar! - Нехай наші діти ніколи не побачать війну!

В поздоровлення чоловіків з 23 лютого англійською доречно включити англійські ідіоми, пов'язані з чоловічою тематикою. Виберіть такі вирази з нашої спеціальної добірки ідіом до Дня Захисника Вітчизни, яка вийде в публікацію вже завтра. Не пропустіть і залишайтеся з!

Сьогодні у нас свято найсильніших, найсміливіших і найвідважніших чоловіків - захисників Вітчизни. Як привітати зі святом 23 лютого на англійськомуі як перевести нашу реалію в англійську мову?

Як же буде День захисників Вітчизни англійською? Перекладається це свято таким чином - DefenderoftheFatherlandDay. Всі слова пишуться з великої літери, крім службових слів, тобто артикля і прийменника в назві свята.

Вітати по-англійськи буде congratulate, Святкувати - celebrate, Бажати щось - wish something.

Отже, як скласти привітання з Днем захисника Вітчизни англійськоюз найпростіших фраз, щоб воно було зрозуміло навіть тим, хто починає вчити англійську з нуля?

Дозвольте мені привітати вас- let me congratulate you on ... або May I congratulate you on ...

Я б хотів привітати вас- I would like to congratulate you on ...

Let me congratulate you on Defender of the Fatherland Day holiday- Дозвольте мені привітати вас зі святом Днем захисника Вітчизни.

Тепер другий етап - як побажати що-небудь? Як ми вже знаємо, бажати буде wish you.

наприклад, I wish you joy, happiness and good luck in your life- Бажаю вам щастя, радості й удачі в житті. Можна підставляти будь-які добрі слова на ваш розсуд, скориставшись словничком.

І тепер розглянемо повністю привітання з Днем захисника Вітчизни англійською:

Dear men,

Let us congratulate you on Defender of the Fatherland Day holiday.

We wish you joy, happiness and good luck in your life!

Today is Defender of the Fatherland Day,
Our country is proud of you,
I wish you always to be the first one, and stay
Professional in everything you do.

I wish you to be not only brave,
But caring, polite and reliable,
May you and your loved ones be safe,
And remember that nothing is impossible.

(Переклад)
День Захисника вітчизни сьогодні,
Я тобі бажаю завжди бути першим,
Щоб пишався тобою наш народ,
І будь професіоналом своєї справи.

Я бажаю тобі бути не тільки мужнім,
Але і турботливим, ввічливим, надійним,
Щоб улюблені були в безпеці ідеальної,
І пам'ятай, немає нічого неможливого!

You are a true man, a real defender,
Who will never let the others offender
Weak guys and children. So let me say:
Stay happy on this coolest day!

(Переклад)
Ти - справжній захисник, чоловік,
Що не образить інших без причини.
Бажаю тобі - проживи життя не дарма!
Прийми вітання в цей день лютого.

З 23 лютого на англійській мові

On Defender of the Fatherland Day I wish you to remain
Strong and brave, nobody can scrumble your brain.
You our hope, strength and proud.
All of your attributes I can not count.

Just be always stable
And healthy forever,
Feel love from your family,
Be happy together.

(Переклад з англійської мови)

У День захисника Вітчизни я тобі бажаю
Залишатися сильним і сміливим, надійним.
Ти наша гордість, надія, я знаю,
Що все якості перерахувати неможливо.

Я бажаю стабільності тобі,
І дуже багато здоров'я,
Любові і підтримки в родині,
Тільки щастя, ніколи не знати горя.

You are so strong, and you defend
All us. You'll never let offend
A child. I wish you happy life,
To live with joy and no strife.

(Переклад)
Ти сильний, сміливий і відважний,
Герой і захисник наш безстрашний.
Бажаємо тобі ми лише щастя, успіху,
Здоров'я, удачі і дитячого сміху!

Happy Defender Day!

Happy Defender of the Fatherland,
This day was not coined by chance.
You are hearing congratulations of your friends,
Good words are pronounced in advance.

Be strong, be brave and decisive,
Never be afraid of anything in this world
In your hands all your life is dazzling,
And it all depends on your strong word!

(З Днем захисника Вітчизни - переклад на російську)
З Днем захисника Вітчизни тебе,
Цей день придуманий не випадково,
Вітають тебе зі святом друзі,
Добрі слова вимовляють неформально.

Будь сильний, будь хоробрий і рішучий,
Не бійся ніколи і нічого,
В твоїх руках цілий світ сліпучий,
І все залежить від рішення твого!

For our men all these good words,
Cause you are our force.
You can correct all wrong and noise,
And tell the greatest toasts.

We love you, honey, and support,
At any moment, right?
And even your forget-me-nots
Make our fate so bright.

(Переклад)
Для вас всі добрі слова,
Ви - наше життя, опора.
І не страшна для вас біда,
І гучних тостів суперечки.

Ми любимо вас, у всьому, завжди
Підтримаємо і утішимо.
І незабудок краса
Від вас подарує ніжність.

It is your day today, my dear.
I know - if the clouds appear
And enemies come to the land
Of our fathers, you'll defend
Us, as you always do.
You're so brave but kind - that's true.
I wish you - live in peace and love,
And wars will end for sure - enough!

(Переклад)
Отечество і нас ти захищаєш,
Я вірю - ти так точно знаєш,
Як недруга прогнати землі
Рідний завжди. Бажаю я - живи
У любові ти, здоров'ї і щастя,
І нехай мине тебе негода.
Нехай біди, війни все підуть,
З собою горе віднесуть!

23rd of February is for the real men, you know,
They are always ready to fight till the end,
In case if any problem will knock your door,
Or your family will be in troubles, they can defend.

You are the one of them, so for you I wish
Do not skimp on the help and good things,
Love and be loved, and never be childish.
May you enjoy all the gifts that life brings.

(Переклад)
23 Лютого - це свято справжніх чоловіків,
Які завжди будуть до кінця боротися
На випадок, якщо проблема в двері постукає.
Вони захистять і сім'ю, якщо доведеться.

Ти ставишся до таких чоловіків,
Завжди роби добро і допомагай,
Чи не дитячі, люби і будь улюбленою,
Насолоджуйся життям і її дарами.

To be a defender is a holy duty every day,
As a defender of women and children is doubly.
Congratulations on the man's holiday,
You rush to the goal very bravely and proudly.

It's not easy to be on a man's place,
Big responsibility on his shoulders and in their souls inside.
You conquer new heights, like astronauts getting the space,
While faithful beloved waiting for you at home with candlelight.

(З 23 лютого - переклад)
Бути захисником - обов'язок свята,
А захисником жінок і дітей подвійно,
Зі святом чоловічим вас вітаємо,
Ми мчимо до мети на баскому коні.

Чоловіком справжнім бути не просто,
Відповідальність велика на його плечах.
Ви підкорюєте нові вершини, як астронавти космос,
А вірні подруги чекають вас вдома при свічках.

Happy Defender of the Fatherland Day,
I hope that everyone is just okay today.
Let me say congratulations to real men,
You are the reason why we do what we can.

I wish for you stay strong and smart,
Please, never meet with heart attack.
Feel peace and freedom under blue sky,
Live happy, very long good life!

(переклад на російську)
Щасливого Дня захисника Вітчизни вам,
Сподіваюся, що все добре сьогодні у вас там.
Дозвольте мені привітати справжніх чоловіків,
Завдяки вам ми робимо те, що можемо без причин.

Сидіть все тими ж сильними і кмітливими,
Ніколи не зустрічайтеся з інфарктами, хоч і закоханими.
Відчуйте мир і свободу під блакитним небом,
Живіть щасливу, довге, здорову бувальщина або небилиця!

Опис презентації по окремим слайдів:

1 слайд

Опис слайда:

Державна бюджетна професійне освітня установаМО «Лохвицький аграрно-промисловий технікум» структурний підрозділ№ 3 Презентація з англійської мови на тему «23 Февраля» Роботу виконала: Філатова Д.А що навчається 3-го курсу гр. ПР-513 Роботу перевірила: Анісімова Н.С р Зарайск 2017

2 слайд

Опис слайда:

3 слайд

Опис слайда:

4 слайд

5 слайд

Опис слайда:

Про свято 23 лютого Don "t believe those who are desperately trying to prove that the holiday of February 23 is exclusively military. Think about the wording - the Day of defender of the Fatherland. They could be anyone, starting with the programmer, and ending with the farmer, who is not afraid to stand up for themselves, the honor of his family and Fatherland. It is a holiday of real men that surround us everywhere, every day helping us to cope with various everyday problems. That is why each lady , no matter what age and status was not simply obliged to organize a bright holiday. Не вірте тому, хто відчайдушно доводить, що свято 23 лютого є виключно військовим. Задумайтесь над формулюванням - День захисника Вітчизни. Їм може бути хто завгодно, починаючи з програміста і закінчуючи фермером, який не побоїться постояти за себе, честь своєї сім'ї і отечество. Це свято справжніх чоловіків, які оточують нас повсюдно, щодня допомагаючи нам впоратися з різними жи Тейское проблемами. Саме тому кожна жінка, в якому б вона віці і статусі не перебувала, просто зобов'язана організувати яскраве свято.

6 слайд

Опис слайда:

Sometimes the grayness of everyday life and glued stamps make you forget the true meaning of an event. Since February 23 for many associated only with the military, the defenders of the Fatherland and the red army. A small survey to know the opinion of citizens about the great holiday defender of the Fatherland. Часом сірість буднів і приклеєні штампи змушують забути справжнє значення того чи іншого події. Так 23 лютого для багатьох асоціюється лише з військовими, захисниками вітчизни і Червоною армією. Невелике опитування дозволив дізнатися думку співгромадян про велике свято захисника Вітчизни.

7 слайд

Опис слайда:

Чоловіче свято Men "s holiday In recent years and the trend is a certain formal relationship of women to the 23rd of February. Many believe that the special delights and gifts will be unnecessary for tough men, who in the army-do not serve. It is doubtful that the latter thinking the same thing. Most likely, they also want to have their own holiday, so you should seriously think about a future gift. Чоловіче свято В останні роки простежується тенденція нікого формального ставлення жінок до 23 лютого. Багато хто вважає, що особливі вишукування і подарунки будуть зайвими для суворих чоловіків, які і в армії щось не служили. Сумнівно, що останні думають так само. Швидше за все, їм теж хочеться мати власне свято, тому варто серйозно задуматися над майбутнім подарунком.