Sukurkite šaknį Chukivsky vaikams. Korenivas Čukovskis

Būsimo rašytojo motina yra paprasta kaimo gyventoja iš Poltavos provincijos Katerina Yosipivna Korniychukova, kuri pagimdė tą patį studentą Emmanuilą Solomonovičių Levensoną. Korney Ivanovičiaus vaikystė prabėgo pro Odesos miestą, kur jo mamai buvo gėda persikelti. Šio sprendimo priežastis buvo tos, kurias rašytojo tėvas paliko kaip moterį „ne savo akcijų“.

Pirmosios Korney Ivanovičiaus publikacijos pasirodė laikraštyje „Odeski Novyny“, todėl jo draugas Žabotinskis jį paėmė. Paskui kurk – stati, pieši, aiškink ir kitus – tiesiog „pylė kaip vanduo“, ir jau 1917 metais rašytojas ėmėsi didžiulio Nekrasovo kūrybos darbo.

Tada Kornijus Ivanovičius paėmė jį kaip kitų literatūros veikėjų turtų kolekciją, o 1960 m. kitas rašytojas ėmėsi vieno iš pagrindinių savo gyvenimo žingsnių – ypatingu būdu perpasakojo Bibliją.

Pagrindinis rašytojo muziejus Danijoje veikia Peredilkino mieste netoli Maskvos, de Kornijus Ivanovičius savo gyvenimą baigė 1969 m. liepos 28 d., susirgęs virusiniu hepatitu. Peredilkino mieste Chukovskio vasarnamis yra netoli miesto, kuriame gyvena Pasternakas.

Chukovskio kūryba

Jaunajai kartai rašė Kornijus Ivanovičius didelis skaičius tsіkavih ir tsіkavyh pasakos, naivіdomіshimi z tokias є taip sukurkite - "Krokodilas", "Tarakonas", "Moydodir", "Fly-sokotuha", "Barmaley", "Fedorinos sielvartas", "Pavogta saulė", "Aibolit", " Toptiginas ir mėnuo“, „Plutanina“, „Telefonas“ ir „Gavau Bibigoną“.

Žymiausios Chukovskio eilės vaikams – „Nenažero“, „Dramblių skaitymo“, „Zakaljakos“, „Kiaulės“, „Žačkų juoko“, „Sumuštinis“, „Fedotka“, „Vėžlys“, „Kiaulės“, „Miestas“ atakos. , "Camel" ir daugelis kitų. Stebuklingai tie, kurie praktiškai visi dvokia neprarado savo aktualumo ir gyvybingumo per tam tikrą valandą, kurie dažnai įtraukiami į praktiką iki visų knygų kolekcijų, pripažintų augančiai kartai.

Parašė Kornijų Ivanovičių ir keletą istorijų. Pavyzdžiui, „Sonyachna“ ir „Sibiro herbas“.

Ryškiai tsіkavivsya raštininkas puoselėja tą vaikiškos vihovanijos problematiką. Tie patys skaitytojai pradės kaltinti cicavoy praktiką apie ikimokyklinį ugdymą „Nuo dviejų iki penkių“.

Citatos literatūros mokslininkams ir įžeidžiantys Korney Ivanovich straipsniai - „Aibolito istorija“, „Kaip buvo parašyta „Fly-Tsokotukha“, „Apie Šerloką Holmsą“, „Senojo kazkaro atpažinimas“, „Storinka Chukokkali“ ir kt.

1 gabalėlis

Gera gydytoja Aibolit!

Laimėk sėdėti po medžiu.

Ateik į naujus džiaugsmus

Aš karvė, aš ganytojas,

Aš klaida, aš kirminas,

Aš medicinos mokslas!

Vsіh vilіkuє, išgydyk

Gera gydytoja Aibolit!

2 dalys

Atėjau pas Aibolit lapę:

„O, vapsva manęs paragavo!

Atvykimas į Aibolita barbos:

– Gaidukas smogė man į nosį!

atnešiau kiškį

Aš sušukau: Ai, ai!

Mano triušis suvalgė tramvajų!

Mano zuikis, mano berniukas

Išnaudojęs tramvajų!

Vіn bіg dorіzhkoy,

Aš nupjausiu kojas,

Ir dabar aš kenčiu negalavimais ir kulgavija,

Mažoji zain mano!

Aš pasakiau Aybolitui: „Neapsigaukite!

Padovanok jogą čia!

Atsiųsiu tau naujus batus,

Aš vėl eisiu keliu“.

Atnešiau pas naują zuikį,

Toks ligonis, kulgava,

І lіkar siuvimas ant youma nizhki.

I zaіnka stribaє vėl.

Ir su juo ir kiškio mama

Tezh nuėjo šokti.

Aš nusijuokiu ir šaukiu:

„Na, koks tobis, Aibolitai!

3 dalys

Raptome zvіdkis šakalas

Jodinėjimas kobilu:

„Ašis jums telegrama

Vaizdas į hipopotamą!

„Ateik, daktare,

Į Afriką shvidshe

І riatitas, gydytojas,

Mūsų mažieji!

"Kas tai? Nevže

Ar jūsų vaikai serga?

"Taigi taip! Jie serga krūtinės angina,

skarlatina, cholera,

difterija, apendicitas,

Maliarija ir bronchitas!

Prieik arčiau,

Gera gydytoja Aibolit!

„Gerai, harazd, aš tekėsiu,

Aš padėsiu jūsų vaikams.

Ar tu vis dar gyvas?

Kalnuose pelkėje?

„Gyvename Zanzibare,

Kalaharyje ir Sacharoje,

Fernando Po kalnuose,

Vaikščiodamas aplink Hippo

Palei platų Limpopo.

4 dalys

Aš atsikėliau Aibolit, nugalėjau Aibolit.

Per laukus, per miškus, per vynmedžių lankus gyventi.

Kartoju vieną žodį Aibolit:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

Ir Yomu vaizdu, vėjas, sniegas ir kruša.

— Ei, Aibolit, grįžk!

Kritau Aibolit ir guliu ant sniego:

Aš tuoj pat į naują per jalinką

Vibіgayut volohatі vovki:

„Sėskis, Aibolit, viršuje,

Mes tave paimsime!"

Pirmyn šuoliu Aibolit

Ir tik vienas žodis, atrodo:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

5 dalis

Ale ašis priešais juos jūra -

Viruє, triukšmaukite atviroje erdvėje.

Ir atviroje jūroje vaikščioti hvilija,

Iš karto Aibolita prokovtne išėjo.

„O, kaip aš paskęsiu,

Lyg eičiau į dugną.

Su mano lapės gyvūnais?

Ale, čia švilpia banginis:

„Sėsk ant manęs, Aibolit,

Man patinka puikus garlaivis,

Aš nuvesiu tave į priekį!

I Siv on kita Aibolit

Ir tik vienas žodis, atrodo:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

6 dalys

Degu, kad stovėčiau priešais jį kelyje,

Pradedu kopti į kalnus,

Ir sudegink viską, ir sudegink viską vėsiau,

Ir degink, kad niūriai sunyktų!

„O, kaip aš galiu neiti,

Pasiklysiu kelyje,

Kas bus su jais, ligoniais,

Su mano lapės gyvūnais?

Aš iš karto nuo aukštos uolos

Orly skrido į Aibolit:

„Sėskis, Aibolit, viršuje,

Mes tave paimsime!"

І siv apie Orla Aibolit

Ir tik vienas žodis, atrodo:

"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

7 dalis

Ir Afrikoje

Ir Afrikoje

juodu

sėdėti ir verkti

Sumny Hypopo.

Vynas iš Afrikos, vynas iš Afrikos

Sėdi po palme

І jūroje iš Afrikos

Stebėtis be priežasties:

Chi nėra їde valtyje

Daktaras Aibolitas?

Aš skubu keliu

Drambliai ir raganosiai

Aš atrodau piktas:

– Kodėl tu negausi Aibolito?

Ir begemoto tvarka

Priglausti prie pilvukų:

Jie, begemotai,

Skaudėjo pilvą.

Aš iš karto stručiai

Viščat, kaip kiaulės.

Ak, Škoda, Škoda, Škoda

Bіdnih lyakayut!

І kir, ir jie serga difterija,

І visp, ir jie serga bronchitu,

Man skauda galvą,

Skaudėjo kaklą.

Smirda meluoti ir nešvaru:

„Na, kodėl nėra vynų,

Na, kodėl tu nematai?

Daktaras Aibolitas?"

Ir užsakymas buvo užkabintas

dantytas ryklys,

dantytas ryklys

Atsigulkite ant saulės.

O, її kūdikiams,

Vargšuose rykliuose,

Jau dvylika dib

Skauda dantis!

Suku tau petį

Prie blogo arklio;

Nešaudyk, nešokink vynų,

Ir karštai karšti verkiantys vynai

І gydytojo šauksmas:

„O, kur yra geras gydytojas?

Kada tu ateisi?

8 dalis

Ale ašis, stebėk, kaip paukštis

Viskas arčiau ir arčiau aš skubėsiu.

Ant paukščio, stebėkis, sėdi Aibolit

Mojuoju lašeliu ir garsiai šaukiu:

„Sveika, gyva, brangioji Afrika!

Džiaugiuosi ir džiaugiuosi visais vaikais:

"Ateik Ateik! Sveika! Oho!"

Ir paukštis kvailioti su jais,

Ir paukščiai sėdi ant žemės.

Aš gyvenu Aibolit iki begemotų,

Aptaškiu juos ant pilvo,

Aš viskas tvarkingai

Duok man šokolado

Aš dedu ir dedu jiems termometrus!

aš į tamsą

Gyvena tigro jaunikliuose,

Aš vargšams kuprotams

Sergame kupranugariais,

Aš nulupu gogolį,

odos magnatas,

Gogolis-mogulas,

Gogolis-mogulas,

Patiekiamas Gogolis-mogulas.

Dešimt naktų Aibolit

Nevalgyk, nevalgyk ir nemiegok,

Miegokite dešimt naktų

Besidžiaugiant nelaimingais gyvūnais,

І įdėti ir įdėti termometrus.

9 dalis

Ašis ir šakės,

Limpopo! Ašis ir vilіkuvav serga,

Limpopo! Išsiunčiau smarvę juoktis,

Limpopo! Šokau ir mėgaujuosi,

Aš ryklys Karakula

Dešinė akis mirktelėjo

Aš garsiau, aš garsiau,

Nache htos її blizgus.

Aš begemotų kūdikis

Supjaustykite ant pilvukų

Aš juokiuosi, potvynis -

Taigi sudeginkite ir purtykite.

Axis i Hippo, axis i Popo,

Hippo-popo, begemotas-popo!

Hipopotamo ašis.

Vіn ide vіd Zanzibar,

Vіn ide į Kilimandžarą -

І šauk vin ir dainuok vin:

„Šlovė, šlovė Aibolitui!

Šlovė geriems gydytojams!

Aibolitas ir gorobetai

Kazka

Blogis-blogis, nešvari gyvatė

Jauni ragavo žirnius.

Jei nori skristi, tai neužtruks

Aš verkiau ir kritau ant smėlio.

Daugiau sergančio žvirblio, dar skausmingiau!

Atėjau į naują bedantį seną,

Vitriškuvata žalioji rupūžė.

Ji paėmė kuprotą šunį už sparno

Ligonį vedžiau per pelkę.

Gaila gorobtsya, Skoda!

Nuo galo kabantis ežiukas:

Tee kudi yogo, žalia, žinai?

Gydytojui, meile, gydytojui.

Pochek mane, seną, po kabina,

Mi du yogo shvidshe atnešė!

Ir visą dieną tvyro pelkių kvapas,

Ant rankų smirda kuprotas lokys.

Sutemo naktis sutemo,

Manęs nematyti nei pelkėje, nei krūmuose,

Baisus žvirblis, baisus!

Ašis ir smirda, bіdnі, nuo kelio,

Negaliu žinoti gydytojo smarvės.

Mes nepažįstame Aibolito, nežinome

Mes pasiklydome tamsoje be Aibolito!

Raptom zvіdki skubantis ugniagesys,

Svіy blakitny lihtarik vіn užsidegė:

Sekite mane, mano draugai,

Atsiprašau už sergančią hvorobtsya!

Ir smarvės smarkiai mirė

Už jogos juodas vognik

I bachat: tolumoje po pušimi

Budinochok kaina dažyta,

Sėdžiu ten balkone

Geras pilkas Aibolitas.

Vіn galtsі krilo perevyazuє

І triušio pasakų rožė.

Bіlya įėjimas zustrіchaє їх lagіdny dramblys

Tyliai vedu į balkoną pas gydytoją,

Ale verksmas ir šūsnis negalavimų hvorobets.

Vіn su odos plunksnos silpnos ir silpnos,

Kuproto mirtis atėjo anksčiau už naująjį.

Aš paimu sergantį gydytoją į rankas,

Aš visą laiką be pertraukos džiaugiuosi ligoniais,

Džiaugiuosi ir džiaugiuosi iki pat žaizdos,

І ašis - nuostabu! - Ura! Ura!

Nusigandusi, kriliai voruhnuv,

„Twitter“ žinutė: pupytė! čik! ir aš susprogdėjau.

Dyakuyu, mano drauge, šakute mane,

Tavo gerumo nepamiršiu amžinai!

Ir ten, mušdamas slenkstį, apgailėtinai raižydamasis:

Užmigusios voveraitės ir bekojos voveraitės,

Plona rupūžė sergančiu skrandžiu,

Dėmėtoji gegutė

Aš kiškiai, įkandęs vilkų.

І lіkuє їх lіkar tsiliy diena prieš saulėlydį.

Lapės gyvūnai sužavėti juokėsi:

Aš žinau savo sveikatą ir linksmybes!

Nemokamai bėgau į mišką ir šuoliais

Sakau ačiū, pamiršau pasakyti

Pamirškite atsisveikinti!

Miidodir

Kazka

Nuskrido toli,

aš pagalvė,

jakų rupūžė,

Šoko paskui mane.

Aš už žvakę

Žvakė - šiurkščiavilnių!

Aš už knygą

Ta - tikati

І pіdstribom

Eik lengvai!

Noriu gerti arbatos

Einu į samovarą,

Ir pilvas pažvelgė į mane,

Vtik, kaip ugnis.

Kas tai

Kas buvo trapilos?

Matyti ka

Viskas apie

sukiojosi

sukiojosi

Paskubėjau vairą?

Praski už Chobots,

Chobotai pyragams

Pyragai praskami,

Pokeris už varčią -

Viskas sukasi

Aš susipainioju

Skubu škerebertą.

Susižavėjimas iš mano mamos miegamojo,

Kojos lankas ir kulgaviy,

Vibiga praustuvas

Aš trenkiau tau galvą:

„Ak tu, protingasis, o tu, Brudny,

Neduok kiaulės!

Tu juoda suodžių keptuvė,

Mylėk save:

Tu turi vašką ant tavo shii,

Turite dėmę po nosimi,

Tu turi tokias rankas

Kas įtekėjo į kelnes,

Apsivilk kelnes, apsivilk kelnes

Jie įbėgo į tave.

Ankstyvas vrantsі ant megztinio

Atskuba kazokai

Aš taikiniu, aš rokeriai,

Aš blakės, i vorai.

Tu esi vienintelis, kuris neskubėjo

Aš susitepiau,

Nutekėjau į purviną

I panchokhi ir chereviki.

Aš esu Didysis praustuvas,

Garsusis Moydodir,

Umivalnikovas viršininkas

Aš skalbinių vade!

Aš trypu koja,

Paskambinsiu savo kariams

Qiu kimnatu natovpom

įskrenda praustuvai,

lojau, garbanosiu,

Mane pagauna jų kojos,

Aš tu galvosūkis,

Nesuvaržytas, duok -

Tiesiai pas Miiką

Tiesiai pas Miką

Apvyniok galvą!"

Vin atsitrenkė į dubens vidurį

Aš šaukiu: "Kara-baras!"

Iškart šepečiu, šepečiu

Jie traškėjo kaip smulkmena,

Leidžiu pasitrinti,

Taikyti:

„Mano, mano sūdytojui

Švarus, švarus, švarus, švarus!

Bude, bude soottruck

Švaru, švaru, švaru, švaru!”

Čia ir mielas pidskochilo

І vchepilos prie plaukų,

Aš drebėjau, o brangioji,

Įkandau kaip vapsva.

Ir skalūninės skalbimo šluostės pavidalu

Puoliau kaip klubas,

Ir ten už manęs, už manęs

Už Sadovaya, už Sinnaya.

Aš į Taurų sodą,

Peržengęs tvorą,

Ir skubėk paskui mane

Įkandu, kaip piemuo.

Raptom nazustrich mano garniy,

Mano meilė krokodilas.

Vin iz Totoshey ir Kokoshey

Ėjimas per alėją.

Aš skalbinių, mov daw,

Mov a daw, prokovtnuv.

O tada pykskimės

Kaip pagauti kojas

"Eik namo,

Taigi atskleisk savo vmiy,

Ir ne tie, kaip aš skrisiu,

Aš sutrypsiu tą prokovtnu!

Jak pishov aš miesto gatvėse,

Vėl priėjau prie prausyklos.

Brangioji, brangioji

Brangioji, brangioji

Vmivavsya be kintsya,

Zmiv ir vaškas

Aš rašalu

Iš nesudėtingo kaukės.

Aš iš karto kelnes, kelnes

Taigi jie sukirto man į rankas.

Ir už jų yra pyragas:

– Na, velniok mane, drauge!

Ir tada sumuštinis:

Pidbig – ir tik iki kompanijos!

Ašies i knyga grąžinta,

Atsisukęs jis pyksta

Pradėjau gramatiką

Šokis su aritmetika.

Čia yra Didysis praustuvas,

Garsusis Moydodir,

Umivalnikovas viršininkas

Aš skalbiau šluostę, vadas

Ateik pas mane, šoki,

Aš bučiuodamas sakau:

„Aš dabar tave myliu,

Ašis dabar aš tave giriu!

Nagi, purvinas,

Moydodir tai gavo!

Reikalingas, būtinas skubėti

Meluoja vakarais

Ir nešvarus

Kaminkrėčiai -

Šiukšlės ir šiukšlės!

Šiukšlės ir šiukšlės!

Hai, gyvenk mielai,

Aš pūkuotas rankšluostis,

І dantų milteliai,

Aš storos šukos!

Pasitaškykime,

Maudytis, pirnati, perekidatisya

Vushatyje, Koritoje, Balyje,

Prie upės, stiklinėje, vandenyne, -

Aš vonioje ir laznoje,

Zavzhdi ir skrіz -

Amžina šlovė vandeniui!

Telefonas

Kazka

Suskambo mano telefonas.

Kam kalbėti?

Kupranugario tipas.

ko tau reikia?

Šokoladas.

Kam?

Dėl mano sūnaus.

Ir chi pakankamai turtingas?

Kad pudіv taip p'yat.

Maždaug šešta:

Daugiau tavęs neskaudink,

Turiu mažą vinuką!

Ir tada mes paskambinome

Krokodilas

Aš su ašaromis paklausiau:

Mano brangioji, mieloji,

Atsiųsk man kaliošos,

Aš vyrai, būriai ir Totoshi.

Šaudyk, ne tu

praeitais metais

Pakabinau du statymus

Seni kaliošai?

Ak, ti, scho vislav

Praeitą savaitę,

Mes jau seniai z'ili,

Aš patikrinu, ar nepatikrinta,

Kada vėl atsiųsite

Iki mūsų vakaro

Nauji ir saldymedžio kaliošai!

Ir tada kiškiai paskambino:

Ar negalite užsimauti kumštines pirštines?

Ir tada mavpi paskambino:

Nadishlіt, būk malonus, knygos!

Ir tada mes paskambinome ragana

Tas jakas, pradėjęs, jakas, pradėjęs riaumoti.

Patikrinkite, ragana, neriaumokite,

Paaiškink ko nori?

Ale vin tik "mu" ir "mu",

Ir kam, kodėl -

Aš nesuprantu!

Pakabink, būk malonus, klausyk!

Tada Chaplis paskambino:

Nadishlіt, būk malonus, lašeliai:

Mano rupūžės yra padengtos ninu,

Ir mums skauda pilvus!

Ir tada kiaulė paskambino:

Atsiųsk man lakštingalą.

Mes šiandien kartu

Trys lakštingalos

Nuostabi daina

Ne ne! Lakštingala

Či nemiegok kiaulėms!

Vadink tave geriau nei varna!

Skambinu raganai:

O, velniop!

Vchora padirbinėjo jūros ežio vyną!

І tokios šiukšlės

Tsilių diena:

Diena-dienos linija,

Diena-dienos linija,

Day-de-line!

Arba ruonis pakelia ragelį, arba elnias.

O neseniai dvi gazelės

Jie paskambino ir užmigo:

Nevzhe

Teisingai

Ūsai apdegė

Karuselės?

O, ką galvojate, gazelės?

Karuselės nesudegė

Aš goydalka vtsіla!

Vi b, gazelės, o ne hamanilai,

Ir puolimas

Jie šuoliuotų ir priverstų

Goydal-karuselė!

Ale negirdėjo gazelių

Aš, kaip ir anksčiau, galasuvali:

Nevzhe

Teisingai

Visi goydalki

Sudegė?

Kokios blogos gazelės!

O vakar meluoja

Chi ne tse Moidodiro butas?

Aš supykstu ir rėkiu:

Sveiki! Tse kažkieno bute!

O de Moidodiras?

Negaliu tau pasakyti...

Skambinkite numeriu šimtas dvidešimt penki.

Jau tris naktis nemiegojau

užmigčiau

Podpochiti...

Ale tilki aš meluoju -

Kam kalbėti?

Nosorig.

Kas tai?

Bida! Bida!

Greitai ateik čia!

Kas yra dešinėje?

Melas!

Begemotas!

Mūsų begemotas įkrito į pelkę...

Nepavyko pelkei?

Aš čia neisiu, neik čia!

O, kodėl tau neatėjus, -

Vіn prakaitas, prakaitas pelkėje,

Mirk, žūk

Hipopotamas!

Garazd! Bіzhu! Bіzhu!

Aš galiu, aš padėsiu!

Jaučiai, robotui nelengva...

Iš pelkių trauk begemotą!

Fedorinos sielvartas

Kazka

1 gabalėlis

Važiuok sietu per laukus

Ir papeikimas ant lankų.

Už kastuvo

Uzdovžas nuėjo gatve.

Sokiri kažką, sokiri

Taigi aš klykiu iš ugnies.

Ožka suniurzgė

Razchepiril akys:

"Kas tai? Kodėl?

Aš nieko nesuprantu“.

2 dalys

Ale, kaip juoda koja,

Ji mirė, pokeris pašoko.

Nuskubėjau peiliais gatve:

„Ei, apkirpk, apkirpk, apkirpk, apkirpk, laikykis!

Aš bėgu

Praska rėkė:

"Aš bėgu, bėgu, bėgu,

Aš negaliu pabėgti!

Ašis ir arbatinukas kavnikui gyventi,

Šnekučiuojasi, plepa, niurzga...

Praski bizhat pokrekayut,

Per kalyužį, per kalyužį šuolį.

Ir už jų lėkštės, lėkštės -

Jing-la-la! Jing-la-la!

Uzdovzh gatvės skubėjimas -

Jing-la-la! Jing-la-la!

Ant kolbos – dingsta! - stumti,

I butelius - ding! - Išsiskirti.

І gyvai, bryazkaє, plakite keptuvėje:

"Vi kudi? kudi? kudi? kudi? kudi?"

Ir už jos pjūklų,

Taurės ir šokiai

Puodeliai ir šaukštai

Peršokti takelį.

Z vikna vipav stil

Aš pišovas, pišovas, pišovas, pišovas, pišovas ...

Ir apie naujus, ir apie naujus,

Jakas ant žirgo,

Samovaras sėdi

Šaukiu savo bendražygiams:

„Eik, gyvenk, kovok!

І į vamzdį:

"Bū, bu, bu!

3 dalys

Ir už jų vzdovzh parkan

Šokinėja močiutė Fiodoras:

"Oi oi! Oi oi!

Grįžk namo!

Ale vidpovіlo korito:

– Aš pykstu ant Fiodoro!

Aš pasakiau pokeriui:

– Aš Fiodoras, o ne tarnas!

Ir porcelianinės lėkštės

Juokitės iš Fedoros:

"Nicoli mi nicoli

Negrįšime čia atgal!

Čia Fedorini Koti

Rozfufili uodegos,

Jie mirė už visą pragarą.

Norėdami apversti indus:

„Ei, blogos lėkštės,

Ko tu šokini kaip voverės?

Chi you bigati už vartų

Zhovtimi?

Įkrisi į griovį,

Tu paskęsi pelkėse.

Neik, patikrink

Grįžk namo!

Ale lėkštės v'yutsya-v'yutsya,

Tačiau Fiodorui neduodama:

„Greičiau lauke išnyksime,

Ir mes negalime patekti į Fiodorą!

4 dalys

Ištraukite biglio gaidį

І indai paglostyti:

„Kudi-kudi! Kudi-kudi!

Matai žvaigždes ir kur tu?!

І v_dpov_v indai:

„Mums buvo blogai moteriai,

Ji mūsų nemylėjo

Bila, nugalėk mus,

Gėrė, rūkė,

Išvesk mus!"

„Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!

Jūsų gyvenimas nebuvo lengvas!

„Taigi, išplovęs dubenį,

Pažvelkite į mus:

Mes sulaužyti, sumušti,

Pabarstykite mane pomomis.

Žiūrėk, bet tu namuose -

Ten rupūžę pamaitinsi.

Pažiūrėk, bet tu turi qyat -

Targani ten spiečiasi,

Tam mi vid babi

Įskrido kaip varlė,

Aš einu per laukus,

Pelkės, lankai,

O į neruhi – zamarakhi

Negrįžkime atgal!

5 dalis

Ir smarvė mirė kaip lapė,

Užšokome ant kelmų ir nusipirkome.

Ir vargšė moteris viena,

Aš verkiu, verkiu.

Stiprybė būtų moteris už plieną,

Kad vis dar už vartų pіshov.

Baba shchi skambintų,

Ta keptuvė, eik, apsidairyk!

І puodeliai nuėjo, ir kolbos,

Vienas targanis buvo paliktas.

O, vargas Fedorai,

6 dalys

Ir patiekalai į priekį ir į priekį

Per laukus eik per pelkes.

Aš verkiau lėkštes:

– Ar ne geriau būtų apsisukti?

Aš sušukau Korito:

— Gaila, aš palūžęs, palūžęs!

Alestrava pasakė: „Žiūrėk,

Kas ten gale?

І bachat: paskui juos iš tamsaus miško

Ide-shkutilgaє Fiodoras.

Ale marvelous sekė ją:

Fiodoras tapo malonus.

Tyliai sekite juos

Tyliai dainuoju dainą:

„O, mano brangūs našlaičiai,

Praski ir mano keptuvės!

Eik, erke, namo,

Aš tave užmušiu vandeniu.

Aš išvalysiu tave pūlingu,

Aš pabarstysiu tave pabarstukais,

aš atsinaujinsiu

Nemovas Sonechko, atsisėsk,

Ir aš pamatysiu nešvarius targanus,

Aš užauginsiu prūsus ir vorus!

Aš pasakiau supamą kėdę:

„Meni Fiodoras Škoda“.

Aš pasakiau puodelį:

"Ak, ten yra bidolakas!"

Aš pasakiau lėkštės:

– Turėtum apsisukti!

Aš pasakiau praski:

"Mi Fedora nėra priešas!"

7 dalis

Ilgai, ilgai bučiavosi

Aš juos iššluočiau,

Laistyti, nuplauti.

Išskalaukite juos.

„Nedarysiu, nedarysiu

Parodysiu indus.

Aš padarysiu, aš padarysiu

Ir mylėk tą pagarbą!

Keptuvės juokėsi,

Samovaras sumirksėjo:

„Na, Fedora, tebūnie taip,

Dėl manęs išspjaukite už jus!

skrido,

skambėjo

Kad prieš Fiodorą yra tik vaizde!

Pradėjo tepti, pradėjo pešioti, -

Fedora turės tuos pieno pyragus!

Ir mіtla, ir mіtla - linksma -

Šoko, žaidė, zamіla,

Zhodno milteliai pas Fedorį nepasipildė.

І išgydytos lėkštės:

Jing-la-la! Jing-la-la!

Aš šokau ir juokiuosi -

Jing-la-la! Jing-la-la!

Ir ant baltos taburetės

Tas, kuris yra vyšnių serveryje

Samovar stovas,

Leisk šilumai degti

Spustelėjau ir pažvelgiau į moterį:

„Atleidžiu Fedorushkai,

Vaišinu saldymedžio arbata.

Їzh, їzh, Fedora Jegorivno!

tarakonas

Kazka

Dalis ešerių

Chali Vedmedi

Dviračiu.

O už jų – banginis

Atgal į priekį.

O už jo uodai

Ant povіtryany kulto.

O už jų – vėžiai

Ant kelmo šuns.

Vovki ant kobili.

Levy automobilyje.

Prie tramvajaus.

Rupūžė ant žemės...

Pūskite ir juokkitės

Meduolių kramtymas.

Raptom iš kiemo

Baisi pasaka,

Rudiy ir Vusatiy

Tarakonas!

Tarakonas, tarakonas, tarakonas!

Vіn niurzgėti ir šaukti,

І vousami pavogti:

„Juosta, neskubėk,

Aš tave sumušsiu!

Prokovtnu, prokovtnu, aš nepasigailėsiu "

Gyvūnai drebėjo,

Nepatogiai krito.

Vovki vіd perelyaku

Z'їili vienas iš vieno.

Bidolashny krokodilas

Šakiau rupūžę.

Ir dramblys, visi trys,

Taigi ir galia ant ežio.

Tik vėžiai

Nebijokite mūšio smūgio;

Noriu ir zakuyu grįžti,

Ale vus vogti

І šaukti komandą sušlapinusiam:

„Nerėk ir nemurk,

Mes ir patys wusani,

Mes galime tai padaryti patys

Aš pasakiau Hipopotamui

Krokodilai ir banginiai:

„Kas nebijo blogio

Aš kovoju su monstru,

Aš padarysiu jį turtingu

Padovanosiu dvi rupūžes

Sveikinu Yalin ghoulą! -

„Nebijok mano jogos,

Puikus tavo:

Su mano dantimis

Mano iklami,

Mano kopitami joga!

Man smagu su grupe

Gyvūnai atskubėjo į biy.

Ale, siurbiu wusaną

(O ne ne ne!),

Gyvūnai davė strekachą

(O ne ne ne!).

Lapės, laukai išsibarstę:

Targano ūsai niurzgėjo.

Aš sušukau Hipopotamui:

„Scho už šiukšles, scho už šiukšles!

Gėjai, biki ir raganosiai,

Išeik iš barų

Pakelk!

Alebikai ir raganosiai

Iš barlogų pranešta:

„Mes esame priešai b

Ant ragų b,

Tik oda brangi,

Ir nė vieno ragai nėra pigūs.

Sėdžiu ir drebu po krūmais,

Krūmai vejasi po pelkes.

Krokodilai susispietę piktžolėje,

O griovyje drambliai pasislėpė.

Tik šiek tiek, tarsi dantys beldžiasi,

Matai tik kaip viesulas,

Ryškus mavpi

Pidhopili Valizi

Aš anksčiau ar vėliau

siūbavo

Ji tik mostelėjo uodega.

O už jos sepijos -

Taigi ir atgal,

Taigi ir kačiukas.

Draugo dalis

Ašis I tampa

Targanas yra užkariautojas,

I lіsіv i laistyti pas karalių.

Gyvūnai pasitiko su ūsais

(Kad tau nepasisektų, prakeiktasis!).

Ir vynai panašūs į juos,

Paauksuotas širdies smūgis:

„Atnešk mane, gyvūnus, savo vaikus,

Šiandien ateisiu čia vakarienės!

Bіdolashnі, bіdnі gyvūnai!

Judk, riaumok, riaumok!

Odos barlosoje

Aš odos krosnyje

Prakeikti piktąjį nenažerą.

Ta jako mama

Palauk minutę

Tavo kelias pas vaiką -

Vedmeža, vovčenija, dramblys, -

Sob bear opudalo

Bidolashnu kryhta kankino!

Verksmas dvokia, įvažiuok,

Nuo mazo naviki atsisveikink.

Ale viena žaizda

Peršoko kengūra

Wusana jaudina,

Sušuko karštas vyras:

„Hiba tse komanda?

(Ha ha ha!) Tse yra tik targanas)

(Ha ha ha!) Tarakonas, targanas, targašečka,

Radkonogos ožka – ožka.

Ar tau ne gėda?

Chi tavęs neuždengia?

Tu dantytas,

Vi - іklastі,

O mažieji nusilenkė

Ir ožkos pateikė!

Begemotai pasišaipė

Jie sušnibždėjo: kas tu, kas tu!

Ateik aplankyti!

Jakas bi mums nebuvo blogas!

Tilki raptom per krūmą,

Per mėlynąją lapę,

Iš tolimų laukų

Gorobets atvyksta.

Šokinėti ir stribuoti

Taigi chik-chirik,

Čiki-riki-čik-čirik!

Tarakono paėmimas ir pešimas -

Iš i nėra žodžio.

Podіl veletnya distalos,

Nieko nepamečiau iš akių.

Toks laimingas, toks laimingas

Visas gyvūnas su manimi,

šlovinti, pakilti

Drąsūs Gorobets!

Asilai gieda tau natų šlovę,

Ožkos su barzda šluoja kelią,

Avys, avys

Trauk į būgną!

Sich-trimitininkai

Graki iš bokštų

Skraidantys lokiai

mojuodamas rankogaliais

Aš šoku.

Ir dramblys, ir dramblys

Taigi šokite garsiai

Kas yra rumunų mėnuo

Dangus drebėjo

Aš ant blogo dramblio

Kubaremas nukrito.

Axis bula potim turbota –

Piernati pelkėje mėnesį

Ir vinis į dangų gėlėmis!

Skristi Tsokotukha

Kazka

Skrisk, skrisk-Tsokotuha,

Paauksuota širdis!

Musė skrido per lauką,

Musė žinojo centą.

Fly nuėjo į turgų

Nusipirkau samovarą:

„Ateik, targani,

Aš išvirsiu tau arbatos!

Targani įėjo,

Ūsų kolbos gėrė,

Ir koma -

Trys puodeliai

Su pienu

І klinšeras:

Nini Mukha-Tsokotuha

Gimtadienio mergaitė!

Jie atvyko į Mukha

Jie atnešė mano chobitki,

Ir chobitki nėra paprasti -

Jie turi auksinius užsegimus.

Atvyko į Mukha

Močiutė-bjola,

Musi-Tsokotusi

Atnešė medaus...

„Metelik-gražus.

Laukite užvirimo!

Nes tu netinka

Mūsų chastuvannya?

Raptom yakys didok

Mūsų musė prie krūmo

Povolok -

Ar nori mane nugalėti,

Atsigerk!

„Mieli svečiai, padėk!

Nužudyk vorą-lihodiją!

Aš tavęs ilgėjausi

Aš tave apgavau

Neužpildyk manęs

Paskutiniais mano metais!

Ale kirminų klaidos

supykęs

Pagal kutakh, pagal činus

Mes išsiskyrėme:

Targani

Pіd divani,

Ir ožkos

Pid suolai,

Ir komashki pіd lіzhko -

Aš nenoriu kovoti!

Aš nieko nežinau iš miesto

Nelaužykite:

Pasiklysti, pasiklysti

Gimtadienio mergaitė!

Kūgis, kūgis,

Na, mes tave vadiname vyru,

Šokinėti, šokti, šokinėti, šokinėti!

Už krūmą

Pіd mіstok

І michki!

Ir veržlumas nėra karštas,

Musi rankos ir kojos susuktos snukiomis,

Gostry dantys yra įterpti į širdį

Aš geriu jos kraują.

Musės riksmas, šauksmas,

susipykti

Ir veržiasi kalbėti,

Juokis.

Raptom kvietimas skristi

mažas uodas,

Aš degu jogos rankose

Šiek tiek lengvesnis.

„Vairavimas, veržlus?

Aš nebijau jogos bliuzo!

Pidlіtaє į Pavuką,

Shablu viymaє

Aš tau visu šuoliu

Papurtyk savo galvą!

Paimk musę už rankos

Aš iki Vedos pabaigos:

„Aš nulaužiau lihodiją,

aš tau skambinu

O dabar, sielos mergina,

Noriu su tavimi susidraugauti!

Čia yra uodų ir ožkų

Vipovzayut z-pіd lavi:

„Šlovė, šlovė Komaru

Aš įveiksiu!"

Įėjo ugniagesiai

Paleido vogniki -

Tai pasidarė linksma

Tai gerai!

Gėjai, šimtakojai,

Gyvenk kelyje,

Skambink muzikantams

Pašokime!

Atėjo muzikantai,

Būgnai pagavo.

Boom! bumas! bumas! bumas!

Šokinėjanti musė su uodu.

O už jos – Klopas, Klopas

Chobots top, top!

ožkos su kirmėlėmis,

Kočėnai su snapeliais.

O vabalai raguoti

Žmonės turtingi,

mojuoja skrybėlėmis,

Šokis su pūgomis.

Tara-ra, tara-ra,

Uodas šoko.

Linksminkitės žmonės -

Skristi zamіzh ide

Dėl veržlaus, įkyraus,

Jaunas uodas!

Mura, Mura!

Nesijaudink su batais, -

Paskelbkite su Murakhoy

І kosheniam pіdmorguє:

„Jūs, kačiukai,

Jūs mielieji

Tara-tara-tara-tara-tarakonai!

Čobotas girgžda,

Kulniukai beldžiasi, -

Bude, bus uodas

Linksminkitės iki ankstyvo:

Nini Mukha-Tsokotuha

Gimtadienio mergaitė!

Skrisk į lazną

Paskirta

Ju. A. Vasnecovas

Musė įskrido į lazną,

Norėjau išsimaudyti garų pirtyje.

Targanas skaldė malkas,

Musi laznu užtvindęs.

Ir plaukuota bjola

Atnešiau tau skalbimo šluostę.

Musė buvo miela

Musė buvo miela

Musė garavo

Taigi nukrito

pokotilas

Aš trenkiau.

Susuktas šonkaulis,

Petys susuktas.

"Ei, žąsiena,

Skambink gydytojams!

Atėjo arkliai

Musė buvo prikimšta dėmių.

Buvo musė, jako bula,

Geras smagus.

Aš vėl puoliau

Uzdovzh litati gatvė.

Nenažera

Manyje buvo sesuo

Ten sėdėjo bagattya

Aš, didysis eršketas, buvau nedoras prieš ugnį.

Ale buv eršketas

Vėl gurkšnojau bagattyą.

Likau alkanas,

Pralaimėjo be įžeidimo.

Tris dienas nieko nevalgiau,

Verksmo burnoje gyvenimas nemažas.

Tіlki y z'їla, bіdolakha,

Kas yra penkiasdešimt kiaulių,

Taigi penki šimtai vikšrų

Taigi keliolika garbanų

Taigi ridenama dešimt

Taigi pyrago gabalas

trochija daugiau negu, kad kaminai,

Taigi dvidešimt statinių

sūdyta atvira,

Taigi chotiri alpinistai

Taigi trisdešimt v'yazanok

Kad keturiasdešimt chotiri mlintsi.

Ir dėl bado laimėjo toks plonas,

Kas dabar negali išnykti

Į duris.

Ir kiek matai,

Taigi nei atgal, nei pirmyn.

paršelis

Smogustі kochenyat

Skambinti, girgždėti.

Mylėti, mylėti mūsų Tatą

Maži kačiukai.

Ale brangusis Tatenets

Nešienaukite savo swag

Neriedėti

Chi nėra garbanotas

Ir kirpate kiaules.

Barmaley

Kazka

Dalis ešerių

Maži vaikai!

Nieko pasaulyje

Nevažiuok į Afriką

Keliaukite į Afriką!

Rykliai Afrikoje

Jie sudegė Afrikoje

Puikus Afrikoje

Blogi krokodilai.

įkasti tau

Mušti ir atstovauti, -

Neik, vaikai

Pėsčiomis į Afriką.

Afrikoje plėšikas,

Afrikoje veržli,

Afrikoje zhahlivy

Bar-ma-lei!

Vіn bіgaє Afrikoje

Aš turiu vaikų -

Vešlus, nešvarus, godus Barmaley!

І takko ir matusya

Sėdi po medžiu

І takko ir matusya

Vaikai sako:

„Afrika yra godi

Afrika nėra saugi

Nevažiuok į Afriką

Vaikai, jokiu būdu!

Ale tatko ir mama vakare užmigo,

O Tanechka ir Vanechka - į Afriką per didžiąją dalį, -

Į Afriką!

Į Afriką!

Uzdovzh Afrikos pasivaikščiojimas.

Figos-finniki žiūrėk, -

Ta Afrika!

Otak Afrika!

Jie pabalnojo raganosį,

Trochai nuriedėjo -

Ta Afrika!

Otak Afrika!

Trys drambliai kelyje

Jie žaidė šuoliu, -

Ta Afrika!

Otak Afrika!

Nuėjau prie jų užsidegęs,

Їm apdegė pasakė

Ji jiems pasakė, kad dega,

Naudota:

„Paimk ryklį Karakulą

Padarė piktą ganyklą.

Paprastas pieštukas su rykliu

Chi nenori gerti

Tiesiai į ganyklą?

„Nam Shark Karakula

Nieko nieko

Mano ryklys Karakula

Visas, visas,

Mano ryklys Karakula

Kumštis, kumštis!

Mano ryklys Karakula

Kulniukai, kulniukai!

ryklys

Paskendau iš baimės, -

Smogk tau, rykliai, trenk tau!

Ale ašis per pelkes didybės

Ide ir riaumoja begemotas,

Vіn ide, vіn ide pelkės

Garsiai ir grėsmingai riaumoju.

Tanya ir Vanya šiek tiek kalba,

Begemoto širdis sulopyta:

„Na, po velnių,

Kas per velnias

Stebuklas!

Neištverkite tokio vaizdo

Antradienis piramidėms

„Barmaley, Barmaley, Barmaley!

Nagi, Barmale, švidše!

Tsikh protingi vaikai, Barmaley,

Neišsisukink, Barmaley, nesipyk!

Draugo dalis

Tanya-Vanya drebėjo -

Barmaley buvo gydomas.

Vin visoje Afrikoje,

Visai Afrikai dainuojame:

„Esu kraujo ištroškęs,

Aš negailestingas

Aš esu piktasis plėšikas Barmaley!

man nereikia

Jokio marmelado

Jokio šokolado

Ir mažiau nei mažas

(Taip, mažieji!)

Vіn baisios akys,

Vin su siaubingais beldžiančiais dantimis,

Vіn baisūs turtai užsidega,

Vіn baisus žodis šaukti:

„Karabasas! Karabas!

Aš dabar valgysiu!

Vaikai verkia ir verkia

Barmaleya palaimink:

„Brangioji, brangioji Barmaley,

Pasigailėk mūsų

Išleisk šūdą

Mūsų brangiajai mamai!

Mi vid mami tikati

Jokiu būdu to nepadarysime

Aš vaikštau Afrika

Pamiršk apie tai!

Mielas, brangusis ludozher,

Pasigailėk mūsų

Mi damo tobi tsukerok,

Arbata su krekeriais!“

Ale vidpoviv ludozher:

"Ne-e-e!"

Tanya Vani pasakė:

„Oho, lėktuve

Noriu skristi danguje.

Tse liker, tse liker,

Gera gydytoja Aibolit!

Dobry liker Aibolit

Tani-Vani pіdbіgaє,

Tanya-Vanya apkabinimas

I lihodiya Barmaley,

Šypsokis, sakyk:

„Na, būk malonus, mano meile,

Mano mylimasis Barmaley,

Atrišk, paleisk

Tsikh maži vaikai!

Ale Likhodiy Aibolita Vistachai

Įmetu Aibolitą į bagatą.

Degu ir šaukiu Aibolit:

„O, skauda! Ei, skauda! Ei, skauda!

Ir vargšai vaikai guli po palme,

Stebėkite Barmaley

Aš verkiu, verkiu, verkiu!

Ale ašis per Nilą

Sudegė eiti,

Sudegė eiti,

Vesk krokodilą!

Dobry liker Aibolit

Atrodo, kad krokodilas:

„Na, būk malonus, paskubėk

Prokovtnіt Barmaley,

Shchob godus Barmaley

Nekabindamas bi,

Ne kalti bi

Tsikh maži vaikai!

apsisukti

besišypsantis,

Juokiasi

Krokodilas

Barmalija,

Nemovas skristi,

Suklastotas!

Džiaugiuosi, džiaugiuosi, džiaugiuosi, džiaugiuosi,

Ji šoko, ėmė groti bila bagatya:

Tu mus, tu mus

Vryatuvavo mirtis,

Tu mums paskambink.

Jūs gerą valandą

Mus sumušęs

Krokodilas!"

Alus krokodilo skrandyje

Tamsu, ankšta ir niūru,

Aš krokodilo skrandyje

Rida, verkia Barmaley:

„O, aš būsiu malonesnis,

Aš mirštu vaikai!

Negadink manęs!

Pasigailėkite manęs!

O, aš padarysiu, aš būsiu malonesnis!

Barmaley vaikai susimaišė,

Krokodilų vaikai atrodo:

„Tačiau tapęs geru,

Paleisk jogą, būk malonus, grįžk!

Mes pasiimame Barmaley su savimi,

Vivesemo į tolimą Leningradą!

Krokodilas linkteli galva

Platus ganyklos plitimas -

Žvaigždute, juokiuosi, mojuoju Barmaley,

Ir Barmaley išvaizda yra malonesnė ir mielesnė:

„Kaip aš būčiau radis, kaip aš radis,

Ar aš važiuosiu į Leningradą!

Šokite, šokite Barmaley, Barmaley!

„Aš būsiu, man bus gerai, taip, mums bus gerai!

Geriu vaikams, vaikams

Pyragai ir riestainiai, riestainiai!

Aš eisiu į turgus, eisiu į turgus, aš vaikštau!

Aš būsiu už dyką, dalinsiu pyragus už dyką,

Gydykite su riestainiu, kalachami ditlakhіv.

Ir už Vanečką

І už Tanechka

Būti, būti su manimi

M'yatni meduoliai!

M'yatny meduoliai,

kvapnus,

nuostabiai priimtas,

Ateik paimk

Nemokėkite nė cento,

Nes Barmaley

Mylintys maži vaikai

Meilė, meilė, meilė, meilė

Mylėk mažus vaikus!

Plutanina

Kazka

Zam'yakali košenilis:

„Nabridlo mus yavkat!

Noriu kaip paršeliai,

Grunt!"

Ir už jų yra Kachenya:

„Nebėra kvatotis!

Noriu kaip varlė,

Wakati!

Kiaulės zam'yaukali:

Miau miau!

Žarnos niurzgėjo:

Oink oink oink!

Jaunikliai kuždėjo:

Kwa kwa kva!

Vištos klykė:

Čiurk, kvaek!

Gorobčikas šuoliais

Suklupau kaip karvė:

Ateik ragana

Aš riaumoju:

Ku-ka-re-ku!

Tik zainka

Buv litavimas:

Či nėra neklaužada

Aš nemurkau -

Guli po kopūstu

burbėjo kaip kiškis

Aš vadinu neprotingus

Viliojantis:

„Kam įsakyta žydėti,

Nemurkk!

Kam įsakyta murkti -

Nežydėk!

Nebūk varna

Neverk varlių

Būkite niūrūs!

Ale linksmi gyvūnai -

Kiaulės, vedmezhata -

Daugiau nei daug tuščių

Kiškis nenori girdėti.

Ribi eina per lauką,

Rupūžės skrenda dangumi,

Mišo žarnos buvo užnuodytos,

Jie pasodino micholovką.

Ir voveraičių

Jie paėmė sirniką,

Nuėjome prie mėlynos jūros,

Mėlyna jūra nušvito.

Dega pusiau proto jūra,

Vibіg іz jūros banginis:

„Ei, ugniagesiai, varnele!

Pagalbos pagalbos!

Dovgo, Dovgo krokodilas

Jūra mėlyna

Pyragai ir miltai,

І džiovinti grybai.

Įėjo du kurčatai,

Laistyti bariliu.

Du Georges atskubėjo,

Laistoma iš kibiro.

Atėjo varlės

Laistoma nuo sūpynių.

Gesinti, gesinti - negesinti,

Užpildykite – neužpildykite.

Štai atėjo pūga,

Ji mostelėjo sparnais,

Jūros pradžia gęsta -

Išėjau.

Ašį išgelbėjo gyvūnai!

Nusijuokė ir užmigo,

Jie plojo ausimis,

Jie atmušė kojas.

Žąsys vėl pradeda

Šauk kaip žąsis:

Cha-ha-ha!

Žarnos murmėjo:

Moore mur mur!

Paukščiai čiulbėjo:

Gėlė-gėlė!

Arkliai sušuko:

Musės zvimbė:

Rupūžės kurkia:

Kwa kwa kva!

Ir Kachenyas kvatoja:

Kvak-kvak!

Kiaulių riaumojimas;

Oink oink oink!

Muročkos lopšys

Mano brangusis:

Baiushki iki!

Baiushki iki!

Džiaugsmas

Radijas, radijas, radijas

Šviesūs beržai,

Žiūriu į juos su džiaugsmu

Trojos arklys auga.

Radijas, radijas, radijas

tamsios vapsvos,

Žiūriu į juos su džiaugsmu

Auginkite apelsinus.

Tai ne Pišovo svajonė iš niūrumo

І ne kruša,

Ta sipavsja niūri

Vinogradiv.

Varnuoju per laukus

Raptomas užmigo su lakštingalomis.

І pastoliai nuo žemės

Tekė saldymedžio medus.

Viščiukai tapo žirniais

Lapės yra garbanotos.

Navit mlyn - i toy

Ji šoko ant tilto.

Taigi sek paskui mane

Ant žalių lankų

De virš mėlynos upės

Irklas-arkas pakilo.

Mi linksmybėms

vska-ra-b-kaєmos,

Žaiskime tamsoje

Žvaigždu žemyn linksmai

Ant rogučių, ant kovzan!

Būtų Yalinkoje

būčiau miręs

Dorožkojus.

Iššokčiau

Kartu su mumis

susigaučiau

Kulniukai.

Apsisuktų aplink Yalintsi

žaislai

Rіznokolorovі lihtariki,

Plaktuvai.

Sukamės ant Yalintsi

Iš žalių, iš aviečių

Juokintųsi iš Yalintsy

matrioshki

Aš aptaškiau didžiulį džiaugsmą

Slėnyje.

Nes

beldžiasi

Naujasis Rikas!

naujas, naujas,

Iš auksinės barzdos!

Toptigin tą mėnesį

Jakas mąsto

Skristi:

— Nagi, paukšteli, aš ten miegosiu!

Vedmežata už jo:

"Skriskime!

Mėnesiui, mėnesiui, mėnesiui!

Du sparnai, du sparnai

Їm varna

du sparnai

Didžiojo erelio vaizdas.

Ir chotiri krila

Atnešė -

Gorob'ih chotiri kril.

Ale negali

Zletiti

Šleivapėdė

Vіn negali

Tu negali skristi.

Kas mėnesį

Ant galyavino

Šleivapėdė

І pіdіymaєtsya vіn

Ant didelės pušies

Stebiuosi aukščiu

Ir nuo Nemovo medaus mėnesio

Srautas galyavinu

išpilstymas

„Ak, saldus mėnuo

man bus smagu

І purhati ir nemokama,

O jakby shvidshe

Iki mėnesio prieš mano,

Iki medaus mėnesio

Skristi!"

Dabar vienas, paskui kita letenėle moju.

І ašis-ašis skristi aukštyje.

Dabar su vienu, paskui su kita vena krilių vorukhne

Stebiuosi ir stebiuosi mėnesį.

Po pušimi

Ant galyavino

paspaudęs

Vovki sit:

„O, Mishko yra neklaužada,

Nevesk

Mėnesiui

Sugrįžk, kleišonog, grįžk!

Toptigin ta lapė

Kazka

"Kodėl tu verki

Ar tu bloga ragana? -

„Kaip aš galiu, Vedmedeva,

Neverk, neverk?

Bіdolashny aš, nelaimingas

aš gimiau

Nėra uodegos.

Navіt kudlatih,

Daryk kvailus žmones

Už linksmybių nugaros

Nuplaukite uodegas.

Rasti beshketny

Sušiktos katės

Sudegink smurtautoją

Sudraskytos uodegos.

Tik aš, gaila

Aš vaikštau su lape

Nėra uodegos.

Daktare, geras gydytojas

Vesk mane,

Arklio uodega greitai

Ateik į Bidolashny!

Maloniai juokiasi

Daktaras Aibolit.

Blogoji Vedmedeva

Likaras atrodo:

„Gerai, garazd, brangusis, aš pasiruošęs.

Aš turiu įgūdžių, o tu nori uodegos.

Є ožka, є giminaičiai,

Asilai, dovgі-dovgі.

Aš tarnausiu tau, našlaitė:

Khoch chotiri uodegas aš surišsiu ... "

Sėjant Vedmediko uodegas susitaikyti,

Pochav Mishko vaikščiojimas prieš veidrodį:

Dabar katė, tada šuns užpakalis

Ji pažvelgė iš šono į Lisonką.

O Lapė juokiasi: „Atleisk!

Ne taip, kaip tu, Mišenko, tau reikia uodegos!

Jūs geriau laikote save Paviču:

Auksinis vynas, žalias ir mėlynas.

Tada, Mishko, būsi garnierius,

Jakščo paimk pavičiaus uodegą!

Ir klishonodny ir radis:

„Axis tse vbrannya so vbrannya!

Kaip man eiti pavich

kalnai ir slėniai,

Taigi ahne gyvūnai:

Na, koks grožis!

Ir vedmedі, vedmedі miške,

Kaip supurtyti savo grožį

Susirgk, bіdolakhi, vіd zdrosti!

Ale su šypsena stebėtis

Apie raganą Aibolit:

„Džiaugiuosi, pavichi!

Pasiimk sau ožką!

„Man nerūpi uodegos

Avių ir kačių vaizdas!

Duok man pavichą

Auksinė, žalia, mėlyna,

Sob aš vaikštanti lapė,

Grožis khizuvavshis!

I ašis kalnuose, slėniuose

Vedmedic krokuє pavichem,

Aš šviečiu naujajam už nugaros

auksas-auksas,

dažytas,

Mėlyna-mėlyna

Povas

Lapė, lapė

І šurmulio ir šurmulio,

Atrodo kaip Mishenka,

Youmu pіr'їnki glostymas:

„Kodėl tu garny,

Taigi povas ir plivesh!

Aš tavęs nepažinojau

Aš paėmiau jį pavyčiui.

Ak, koks grožis

Paviche turi uodegą!

Ale čia pelkėje myslivtsі ishli

І Mišenkino uodega siūbavo tolumoje.

„Stebuklas: žvaigždės tokios

Ar pelkės spindi auksu?

Ride ale pirkti pіdstribom

Aš įveikiau blogąją Mishka.

Mishko sėdi priešais kalyuzhey,

Nemovas prie veidrodžio, kad galėtų stebėtis Kalyuzha,

Visi su uodega, kvaili, pasigailėk,

Prieš Lisonką, kvailas, puikuotis

Aš negurkšnoju, nejaučiu savęs,

Ką gyventi pelkėje su šunimis.

Ašis aš paėmiau vargšus

Goliruchas,

Jie paėmė ir paskambino

Varčios.

pasilinksmink

linksmintis

„O, tu nelaimingas, guljavai,

Grožio haskis!

Ašis jau esi tu, paviche,

Žmonės šildo nugaras

Šobas nesigiria

Neišsigąsk!"

Pradėjo pir'ya virivati.

Ir pakabino visa bіdolakha uodega.

Likaras

Varlė po purvu

susirgau skarlatina.

Atvykus į naująjį Graką,

Įeik man į burną

Viskas iš karto praeina!

Esu! І z'їv.

Kurka

Anglų šuo

Kurka-krasunya gyveno su manimi.

Oi, koks išmintingas gaidžio bula!

Ji man siuvo kaptani, ji siuvo chobotus,

Saldymedis, rum'yana man kepė pyragus.

O jei pateksi į bėdą, atsisėsk ir vogk -

Kazokai pasakyk, miegok šuniuką.

zhachki juokiasi

Bіlya grioveliai

Du bugiai

Parduodu plaukų segtukus ežiams.

O ežiukai regotati!

Ūsai negali sustoti:

„O, jūs, kvaili bugiai!

Mums nereikia plaukų segtukų:

Susikimbame plaukų segtukais.

Vėžlys

Eik toli į pelkę

Eiti į pelkę nėra lengva.

Akmens ašis guli ant kelio,

Atsisėdame ir patraukiame kojas.

Uždėjau vuzliką ant rupūžės akmens.

Geras boulo gimtadienio proga atsigulk ant akmens!

Raptom kaminas susirinko ant kojų.

Aš ėjau už kojų.

Ir smarvė rėkė iš baimės:

Tse - PAHA!

Tse - CHECHERI!

Fedotko

Bidolashny Fedotka yra našlaitė.

Verkiantis nelaimingasis Fedotko:

Naujajame nėra nieko,

Kas būtų sugadinęs jogą.

Tik mama, ta dėdė, ta titka,

Tіlki tato, kad dіdus іz močiutė.

Sagų antgaliai

Atsimink, Muročko, vasarnamyje

Pas mus Kalyuzhtsі karšta

Lėlės šoko

Burbulai apsitaškė

Mygtukai buvo išmušti,

Jie peresti, plinta.

Ir senoji rupūžė

Jakų moteris,

Sėdėjau ant kupolo,

V'yazala panchokhi

Aš pasakiau boso balsu:

O močiute, brangi močiute,

Leisk mums dar smagiai praleisti laiką.

Jenny

Anglų šuo

Jenny nusidėvėjo batus.

Ilgai verkiau, juokavau.

Melnikas žino batą

І ant mlinі zmolov.

Ką Mura supykdė, jei jie skaitė pasaką
"Stebuklų medis"

Kazka

Moura nusiavė batą,

Palaidotas mieste:

Užaugk, mano batai,

Užaugk, mažute!

Kaip mano batas

Aš laistysiu lauką,

Auginu medį,

Stebuklingas medis!

Bus basutės

Divai – šokinėjantis medis

I rumunų chobitki

Z stebuklas - medis zrivati,

Taikyti:

„O, ta Muročka,

O, ta išmintingoji!

Smilivtsі

Anglų šuo

Mūsų kirpimai

Sėkmės:

„Mes nebijome mano gyvūnų,

Ne vovkiv, ne vedmediv!

Ir jakų piktžolių už hvіrtka

Ji paglostė ravliką -

supykęs

Mes išsiskyrėme!

Ašis smirdi yaki,

Sėkmės!

stebuklo medis

Kazka

Kaip mūsų baltieji vagia

Stebuklingas medžio augimas.

Stebuklas, nuostabą, nuostabą, nuostabą

Chudovas!

Či nėra lapas ant naujo,

Chi nėra citata naujai,

Ir panchokhi ir chereviki,

Mov obuolys!

Mama vaikšto sode,

Mama nuo medžio zirve

Batai, batai.

Nauji žymės langeliai.

Tato sodo pide,

Tato iš žirvės medžio

Masha - hamakai,

Zinke - čereviki,

Ninke - panchokhi,

Ir dėl Muročkos

Krykhitnі blakitnі

Megzti raišteliai

Aš su pomponais!

ašies jako medis,

Stebuklingas medis!

Gėjai jūs, vaikinai

penki penki,

suplėšyti chobitki,

Dranі kaliošai.

Kam reikalingi chobotai,

Į nuostabų gyvybės medį!

Batai prinokę,

Valyanki pagavo,

Ką tu darai?

Tu nesiskuti?

Sudraskyk juos, apgailėtina!

Plyš, basas!

Negrįžk pas tave

Chizuvatisya šaltyje

Dirks-pleistrai,

Nuogi kojų pirštai!

Sumuštinis

Virš kalno

Gyvas ta bov sumuštinis

Z karvė.

Jūs norėjote

pasivaikščioti

Ant žolės-skruzdžių

Atsigulti.

Aš tave išviliojau iš savęs

Pasivaikščioti

Chervonoschek zdobnu

Ale arbatos puodeliai sumišę,

Belsdami ir trankydami jie šaukė:

"Sumuštinis,

beprotis,

Neik prie vartų

Ir pidešas -

tu dingęs; tu išnykęs,

Išgersi iki burnos!

Muri burnoje

Muri burnoje

Muri burnoje

Ant K. Čukovskio kazkų užaugo ne viena karta. Smarvė byloja apie gyvūnus ir žmones, jų ydas ir dorybes. Pasakos tsіkavі ir tsіkavі. Naršykite garsaus autoriaus kūrinius, skaitykite Korney Chukovskio kūrinius vaikams, tokių idėjų sąrašas pateikiamas žemiau.

Pasaka pasakoja apie gerų vandens procedūrų poreikį. K. Čukovskis pasakoja apie berniuką, kuris yra purvinas purvinas žmogus. Į tą melą miegoti nenumaldomai. Jei išslydote per venas, tada prisiminkite, kad visi objektai, prie kurių venų norite liesti, prilimpa į naują. Iki tol iš mamų miegamųjų turėtų iškilti praustuvė su Moydodir vardu ir prasidėti jogos soromiti. Jei bandote įsijausti į berniuko mintis, kaip tai svarbu, švara ir pataisykite savo atleidimą.

Pasakos autorė pasakoja apie tuos, kurie kasdien skambina tau įvairioms būtybėms. Oda iš jų gali padaryti savo. Drambliui reikės šokolado, krokodilo kaliošų vakarui visai tėvynei, zuikių - kumštinių pirštinių, mavpam - knygų. Dieną telefonas neužsirakina. Nasamkinets autorius samovіddanno virіshuє vryatuvati begemotas, scho po valgio šalia pelkės.

Tse tsіkava kazka, yakіy K. Chukovsky rozpovіdaє apie nepriimtinumą, mokyklų mainai travalas su herojė. Per tuos, kuriuos Fiodoras nerūpestingai valdė, į ją plūstelėjo visi namų daiktai. Indai, kastuvas, praski ir lėkštės nebenorėjo tarnauti šleivai. Prie būdelės šykštus peras, pavutinnya, targani. Sužinojęs, kad klydo, Fiodoras liepia visiems apsisukti, argumentuodamas, kad viskas yra gerai. Sutvarkęs vdyachny indus, pavaišinęs meistrą pikantiškais pyragėliais ir milteliais.

Prie Kazachstano „Pavogtos saulės“ rožės baisi istorija apie tuos, kaip krokodilas, nepagailėjęs mums saulės. Vіn bezsovіsno zakovtnuv dangaus šviesuolis. Po to sutemo, visi gyvūnai išsišiepė. Bet niekas nenori gerti iki krokodilo, sob vryatuvat saulės. Tada jie nubėgo pas Vedmedą prašyti pagalbos. Pišovas pelkėje, skrendantis ant krokodilo ir leidžiantis saulei mūsų džiaugsmui.

„Tarakono“ kūrėjas skaito istoriją apie tuos, kaip tarakonas, atsiskleidžiantis esantis nenugalimas. Vіn zmіg nalyakat ne tik maži gyvūnai, bet ir navіt krokodilai, raganosiai ir dramblys. Gyvūnai nusilenkė Tarakonui ir buvo pasiruošę priimti savo vaikus pas jus už ežiuką. Ale, bebaimis gorobetas, siūbuojantis priešais jį nuostabia, krūmine koma ir z'їv її. Gyvūnų džiaugsmuose viešpatavo šventųjų didingumas, jie ėmė girti riativniką. Be to, ne toks puikus buv zvіr, kaip vin galvodamas sau.

Pasaka "Nuostabus medis" - visa istorija apie nuostabų medį. Naujoje vietoje auga ir bilietai, ir vaisiai, ir pančos. Dabar bіdnі vaikai neina prie medžio su nuskurusiais kaliošais ir suplyšusiais batais. Vzuttya jau subrendo už tai, kad akimirkos oda turėjo ir išsirinks naujus kaliošus bei batus. Kam to reikia, žinokite ant nuostabaus medžio panchokhas ir antblauzdžiai. Zavdyaki youmu dabar niekas neužšaldys mokesčio.

Kazachai turi istoriją apie žmonių ir tų gyvūnų pasipriešinimą. Tapęs gyvūno vadu, tapęs krokodilu, aplankęs Petrogradą, tapęs dvyniu zoologijos sode, privertęs laukinius gyvūnus eiti į vietą ir draugų valią. Užpuolikus išvijusi Vania Vasilčikova priešinasi miestui. Prote gyvūnai zahopili Lyalya. Pradėjęs su jais derybas, Ivanas paskambina mergaitei ir pasisako apie taikią žmonių ir gyvūnų sąjungą.

„Fly-sokotuha“ – pasaka apie pagrindinės herojės vardadienį. Musė, žinodama nuodėmę, nusipirko samovarą ir valdė grandiozinę šventę. Svečiai prieš ją atėjo komashki, targani ir navit močiutė-bjola. Jei prie urochistosto pasirodė likhodіy-povas, visi svečiai niurzgė ir džiūgavo. Negyvenk, Musi, yakby padėti jai, neskubėdamas Komariko. Vіn vizvoliv і gimtadienio mergina ir kviečianti su ja susidraugauti. Dėl vdyachnіst Mukha davė metus eiti į naują zamіzh.

Kazachstano „Aibolite ir Gorobets“ pasakojama apie blogą paukštį, kurio paragavo gyvatė. Jaunieji gorobetai po įkandimo nesupykdė ir susirgo. Stiklakūnė rupūžė apžiūrėjo jį ir nuvedė pas gydytoją. Pakeliui prie jų priėjo ežiukas ir ugniagesė. Smarvės smarvės pagalba sergantis vyras buvo atvežtas į Aibolitą. Visą tą laiką Gorobtsya gydytojas melavo ir vryatuvavo jogą mirties akivaizdoje. Taigi aš apsidžiaugiau Aibolit, o padėkos kvapas pamiršo pasakyti.

Tvіr "Barmalei" - tse įspėjimas mažiems vaikams apie nesaugumą, kurį jie kalba apie juos Afrikoje. Yra zhahlivі zvіrі, kaip zdatnі skonis ir plakimas. Ale pats baisiausias є Barmaley, kuris gali pasiimti vaikus. Kad Tanya ir Vanya neklausė aušros, o tėvai miegojo, jie patraukė į Afriką. Brangiajam tai truko neilgai – jie be kliūčių suvalgė smarvę iki Barmaley. Yakby nėra daktaras Aibolitas ir krokodilas, nėra žinoma, kad jis valgydavo su negirdėtais vaikais.

Kazachstano „Sumuštinyje“ pagrindinis herojus yra negyvas objektas - sumuštinis iš tavernos. Jūs norėjote pasivaikščioti. O būtų smagiau, už mane vyną užviliojus bandelę gauti. Arbatos puodeliai čiulbėjo ir jie šaukė prieš sumuštinį. Smarvės liepė nenuoramiems išeiti pro vartus. Aje tam yogo can s'isti Mura. Ašis taip valandą ir žmogus neklauso sveikų minčių tų, kurie kenčia ir kenčia nuo to.

Pasaka "Plutanina" - tsіkava koliskov mažiems vaikams. K. Chukovsky jis kalbėjo apie viršdievišką situaciją, jei gyvūnai būtų skatinami matyti garsus, kurie nėra valdžioje. Kačiukai norėjo niurzgėti, kurksniai siūbavo, o gorobetai pradėjo mirksėti kaip karvė. Tіlki zaіn nepasidavė liūdnai pagarsėjusiam skirtumui. Viskas stojo į savo vietas tik jūroje užgesus bulai, kaltos buvo voveraitės. Toks aferistas nieko gero negamina.

Kūrinyje „Bibigon's Good“ aprašomas kazkovo іstoty naudojimas. galvos herojus- Bibigon - gyvena autoriaus vasarnamyje. Sekite jį nuolat. Jūs turite prisijungti prie vienos kovos su indikatoriumi, kurį gerbiate su čaklunu. Tai reiškia važiuoti ant laukinio galošo, imituojant jūreivius. Įvairiose kazka yogo dalyse rutuliukų priešininkai buvo pavukas, bjola ir varna. Kadangi Bibigonas įskiepijo savo seserį Zincinel, jis turėjo galimybę kovoti su rodikliu, kurį laimi.

Kazachų „Toptiginas ir lapė“ turi istoriją apie lokį, kuris neturi uodegos. Virishiv vіn vіpraviti tse nesuprantamumas ir virušiv į Aibolіt. Geras gydytojas virishiv padėti bіdolakhi ir proponuvav vibrati khvіst. Tačiau Lapė apsijuokė iš Lokio galvos ir iš džiaugsmo pasirinko pavyčio uodegą. Su tokiu pagražinimu klišėkojė tapo įamžinta, o myslivai ją be vargo išgėrė. Axis sho bovaє z timi, kurie tęsia apie gudrumą.

Kazci „Susukta daina“ autorius pasakoja apie nuostabią vietą, kurioje sukasi žmonės ir daiktai. Žmonės ir močiutė, meškos ir vau ir vingiuotos deformuotos jalinkos. Upė, takas, miestas – viskas vingiuota. Niekas nepažįsta K. Čiukovskio, kur yra nuostabi ir nuostabi vieta, kurioje žmonės ir padarai sukosi gyventi ir spinduliuoti. Linksmas tokio pasaulio, kuris iš tikrųjų nežinomas, aprašymas.

Septyniasdešimt likimų nuostabiam rašytojui Kornijui Chukovskiui literatūrinėje praktikoje. Pratsi, yaka atnešė tau džiaugsmo. Laimingas žmogus, jei dirba žmonių labui, teikia džiaugsmo patiems žmonėms.

Pratsі Kornei Chukovsky buvo mylimas milijonų vaikų ir, beprotiškai, užaugo. Shanovny us autorius gimė tolimoje 1882 m. uoloje. Ilgam laikui? Ilgam laikui. Ale yogo roboti parašyta taip nuostabiai mano kasdienybė, scho daetsya, nibi sukurta vchora.

Dainuoja atsikėlęs per anksti ir apie penktą ryto jau sėdėdamas val rašomasis stalas. Žartoma vin kalba apie save, tarsi dirbčiau mašiną. Netoleruokite ledo akimirkos. Visos akimirkos, kurios sukelia darbą, todėl, pavyzdžiui, kaip skambutis telefonu, aš tavęs nemyliu. Labai vertina odos darbingus pūkus.

Sakyk, ar skaitydamas Chukovskį jautėtės niūriai? Sveiki! Viskas, kas išeina iš jogo rašiklio, yra mano gyva, šviežia, aišku.

Vershi, pramogos, mįslės, Chukovskio pasakos yra žanro klasika. Tse kurti, jakі suteikti džiaugsmo, gardžia nuotaikas. Chukovsky Mav yra šiek tiek humoro, šiek tiek ramybės. Aje Vin nėra recesyvinis intelektualas. Yogo mati buvo plūgas. Batko pishov іz sіm'ї, jei įžymybė dainuoja buvsche zovsі mažas.

Per „žemesnę kelionę“ berniukas buvo pašalintas iš penktos Odesos gimnazijos klasės ir galėjo mokytis savarankiškai nuo svyravimų.

Šešioliktoje sostinėje Chukovsky Pishov iš namų. Prieš kalbą Chukovsky Bulo pravardė berniukui buvo suteikta ne prie žmonių. Jogos motinos vardas - Korniychukova. Zrobivshi at nіy dainuoja transformaciją, jis dainuoja savo literatūrinį pseudonimą - Korniy Chukovsky. O tikrasis jogo vardas buvo Mikola Vasilovičius. Ale millioni chitachiv mūsų šalyje ir už kordono žinoti jogą pid im'yam Korniy Chukovsky.

Įsivaizduokite, sukūręs savo knygose Kornijus Ivanovičius - Moydodiras, Daktaras Aibolitas, Tarakonas, Fiodoras, Fly-Tsokotuha - jis yra nepaprastai aiškus ir gerai įsimenamas vaikams.

Jei šeimoje yra vaikas, tėčių akivaizdoje nėra pasirinkimo, kaip Maliukovų knygos, aišku, kaip ir pačių vaikystėje skaityta smarvė - Korney Chukovskio knygos.

« Kaip sulankstyti, - rašo Sergijus Obrazcovas, - visos džiaugsmo siūlės, tarsi prakeikę Chukovskį į vaikiškas širdis, matome kelią į M_syatsya“. Rašytojo kūriniai: „Moidodiras“, „Telefonas“, „Fedorinos sielvartas“, „Daktaras Aibolitas“, „Nuo dviejų iki penkių“, vaikų movų enciklopedija, deklamacijos „Baronas Miunhauzenas“, „Robinzonas Kruzas“, „Auksinis raktas“ , verčiant Rudyardą Kiplingą, „Tomą Sojerį“, literatūrinius, kritikos straipsnius – visi jie yra „dešimtuke“. Prieš kalbą, už fah Čukovskio buv kritikas. Daugelis rašytojų bijojo plunksnos.

« Žmonių metas, kaip ir pasakų rašymas, slypi tame, kad „visada verta laimėti vaikui nuostabų pastatą, kad galėtų pasigirti kitų nelaimėmis, džiuginti kitų žmonių džiaugsmus“.- rašė Kornijus Čukovskis.

Sam vin u zhitti pobachiv chimalo. Aš turėjau būti alkanas. Ale vin neleidzia gerumo gyvenimo keliuose. Malonus buv pats ir vchiv kitų gerumas.

Teksto rengėjas: Iris apžvalga