Mitä rahmat tarkoittaa tadžikiksi. Venäjän-tadžikistanin online-kääntäjä ja sanakirja

Tadžikin kieli on nykyinen versio persian kielestä (farsi), jota puhutaan Keski-Aasiassa. Tadžikit ovat aina kutsuneet kieltään "kielletyksi farsiksi" ("persian kieli"), ja termi "kielletyt tadžikit" ("tadžikistanin kieli") ilmestyi vasta 1900-luvulla Radjanskin hallinnolle. Suurin osa tadžikinkielisistä ihmisistä asuu Tadžikistanissa ja Uzbekistanissa. Tadžikistanin kieli kehittyi kehityksensä aikana farsin afganistani- ja iranikielisiksi versioiksi poliittisten rajojen muutosten, maantieteellisen eristäytymisen sekä venäjän ja vieraan turkin kielen tulvan seurauksena. Perustusten kieli on vakiona pivnіchno-zahіdnyh tadžikin murreissa, ikään kuin ne olisivat tunnistaneet oikeudellisen uzbekistanin kielen vaimean vaikutuksen. Keski-Aasian vuoristossa vallitsevan erinomaisen maantieteellisen eristyneisyyden seurauksena tadžikin kielen sanastossa, fonetiikassa ja kielioppissa säilyivät numeeriset arkaaiset elementit, joita muut iranin kielet käyttivät.

Paikat, joissa on eniten tadžikinkielistä väestöä - Samarkand ja Bukhara - sijaitsevat nykyaikaisen Uzbekistanin alueella. Virallisten tietojen mukaan tadžikit muodostavat noin 5% Uzbekistanin väestöstä. Etniset tadžikit eivät kuitenkaan sisälly näihin tilastoihin, vaan he kutsuvat itseään uzbekeiksi useista syistä väestönlaskennassa. Asiantuntijoiden subjektiivisten arvioiden mukaan tadžikeista voi tulla Uzbekistanissa 15-25 ihmistä. Tadzikistanissa tadžikit muodostavat 80 prosenttia väestöstä. Lisäksi tadžikit ovat hallitseva etninen ryhmä Afganistanissa. Yleensä tadžikit muodostavat 25-30% Afganistanin väestöstä.

Tadžikistanin kielen murteet voidaan jakaa henkisesti 4 ryhmään: pivnіchni (pivnіchniy Tajikistan, pivnіchnі alueet Uzbekistan ja Kirgisia); Keski (Mastchokh, Ayni, Hisar); pivdenny (Kulyab, Badakhshan); pivdenno-skhidnі (Pyanj, Darvaz). Bukharian juutalaisten (Bukhoro) murre kuuluu pivnіchnoi-ryhmään. Vіn іn vidіlyаєєєєєєє іstorichnym vykoristany єvreyskogo vehreä і єvreyskoїї sanakirja (tärkeästi uskonnollinen luonne). Ale, ei väliä mitä, Bukhoro on viisaampi ja käyttää muita versioita tadžikin kielestä.

Tadzikinkielinen ääni sijoitetaan muuhun varastoon. Sanat "bali" ("niin") ja "nolla" ("siihen") voidaan nähdä ennen tämän säännön lukemattomia virheitä. Ääntä ei pidä sijoittaa enkliikkaan ja suoran lisäyksen merkkeihin. Sanojen järjestys joessa on P_dlyagaє-Prisudok-Additional.

Tadžikistanin kielioppi on käytännössä identtinen klassisen farsin kieliopin kanssa (ensimmäinen moderni iranilainen versio), vaikka siinä on useita huomionarvoisia piirteitä. Joten esimerkiksi kielioppitunniste on osoitettu nimillä, jotka haluavat osoittaa numeron. Monikkoa merkitään päätteillä -ho abo -vin, vaikka arabialaisia ​​muotoja voidaan käyttää arabian kielen positioissa. Merkittyä artikkelia ei ole, ei-määritelmien proteo on esitysten artikkeli numeroluvussa "yak" ("yksi") ja jälkiliitteessä -е. Suora lisäys on merkitty jälkiliitteellä -ro: "Rustamro zadam" ("I will b'yu Rustam").

Tadžikistanin kieli on sanaston suhteen konservatiivisempaa. Uuteen on tallennettu paljon sanoja, joita ei ole käytetty pitkään aikaan iranilaisissa ja afganistanilaisissa farsin versioissa, esimerkiksi "arziz" ("tina"), "farbeh" ("rasva") ja sisään. Suurin osa taaksepäin jääneestä sanastosta koostuu takapajuisesta venäjän kielestä. Se on myös samanlainen kuin maantieteellisesti läheinen uzbekin kieli, kuten useimmissa muslimimaissa, arabian kielestä.

1980-luvun lopusta lähtien pyrkimyksenä korvata asema tadžikilaisilla vastineilla, joille sanat ovat vanhanaikaisia, ne ovat jo kauan sitten vanhentuneet tai arabialaisia ​​ja persialaisia ​​juuria omaavia uusologismeja, kuten "harmkunak" ("lämmitys". ) tai "changkashak" ).

3 ei mitään

f shab; glyboka nіch bevaktіі shab; myöhään iltaan asti se on sankka; koko yön [keskeytyksettä] siellä Shab; shabho yöllä; turhaan lahja kuin shab; on nіch pesh az shab; yötä vastaan ​​lahja bevaktii shab; ba Torik shab nіgoh nakarda; yöllä ... Shabі ..., arafai ..., yöllä perjantaina Shabі panҷshanbe; [І] päivä ja yö, päivä ja yö shabu ruz, hamesh, Doimo; hyvää (hyvää) yötä! shab ba khair!, shabaton HUSh bod! valkoiset yöt sapedashabho, shabhoi shimol; Bartholomewska nich Shabі Varfolomiy (24 sirppi suolaa 1572 lahja Shabі idy ҳzratі Varfolomiy gugenotkhoro қіr kardanami katolіkҳo, maҷozan қatlі mu, kushokushnіch 2) Shabi serra'du barq; napainen Nich Shabі kutbі; yön varjossa, lahja panohі shab, lahja zeri chodari shab

4 valkoinen

(Bel, -a, valkoinen)

1. Safed, safedrang; valkoinen ja kankaalla Mato Safed; valkoinen paperikogazi Safed

2. (kirkas) Ravshan, kushod, Tobon, Safed; bіla shiya Gardan Safed

3. tk. alkuun f. dod. i arvossa substantiivi valkoinen m, valkoinen w turvattu; bіla rasa іrқі (nazhodi) safedpast

4. (noin tunti loppuun, valosta) Ravshan; bіlі yötä safedashabho (dar mintaqai shimol); keskellä (keski) valoisaa päivää dar ruzi Ravshan

5. tk. alkuun f. suuhun ireg. (Puhdas) toza; bіla polovyna hati qіsmi toza hona chubіn

6. tk. alkuun f. dod. i arvossa substantiivi valkoinen m Turvallinen; bіli pl. safedho; valkoinen ja vartija. Guard Safed; valkoinen upseeri Safed; bіli vіdstupali safedho ақіbnishіnі kardand

7. arvossa substantiivi bіli pl. shakki. muhrahoy Safed; grati bіlimi bo donahoi Safed bozі kardan

8. lahja tarkibi nomhoi ba'ze hayvonot va nabotot: valkoinen vedmіd Khirsi Safed bіla laznya ҳammamі mӯridor; valkoinen lippu wst. Kvitki Safed (shahodatnomai Ozod Budan az hizmati harbi ba sababi kasali); valkoviini 1) May Angur Safed, Sharobi Safed 2) yksinkertainen. (Gorilka) araq; bіla crow zogі alo; siellä oli kuuma nainen ҷununі Khamr; bіle papisto rӯҳonіyonі Safed (kuten Kіsmaya rӯҳonіenі pravoslavі, ki bar hіlofі ruҳonіenі roҳіb parҳezgori hintunand); valkokulta (bavovna) tіlloi Safed; bіla khata khona muridor; siinä oli ironiaa. asilzoda, ashrofzoda; bіla magic seҳru ҷodu; bіlі mіstsya (plyami) 1) mahalhoi taҳқіқnashuda (kamtaҳқіқshuda) 2) mas'alahoi haltalab (ҳанӯз ҳалнашду); sappi m'yaso gӯshtі murg; goshti guzola; Bila Olympiad Olympiad of Zimiston; dunyon valkoinen valo, olam; valkoinen virsh she'ri Ozod; bіliy vugіllya kuvvaі pro; valkoisilla langoilla ommeltu misash ayon ast; satu \ bіliy chasm pogovista. vitsi. mikä mekhon? - Porsola

5 swidcoplinnium

(Shvidko-tech | fi, -na, -no)

1. suu. laulaa. tezrav, zudҷarayon, tezҷarayon

2. tezguzar, zudguzar, darguzar; -і kesäyöt shabhoі katoҳі tobіston

6 ystävällinen

(Hyvä, -a, -oh, hyvä)

1. alle, nekokor, rahmdil, mehrubon; dilnisiini, dilpisand, purmehr; hyvä sielu honі oodit; ystävällinen ääni OVNS delnishin; hyvät silmät chashmoni purmehr

2. HUSH, khair, under; tehdä hyvää korhoi khair; hyvä zvіstki khabarhoi ХУШ; hyvä sana Suhani nedo

3. nazdik, mehrubon, karin; meidän hyvä tietää shіnoshoі nazdіkі mo; hyvä vidnosini munosibati dustona

4. suu. Khub, margub, Heli nagz; hyvä hevonen asphoi Khub; hyvissä ajoin vapaa munosib; vanhalle hyvälle zvichaєm az rӯi Odate khubi kadim; hyvä shablya shamsher nagz

5. wust. minä kansan. alle, neksirisht, poktinat; hyvä kaveri ҷavonmard; hyvät ihmiset! hirveä. mardum!; hyvä mies! hirveä. barodar!, e, chүra!

6. rozm. pok, alle; riistää [itsestäsi] hyvä muisti hotirai (nomi) undo monondane; olla ystävällinen heille jonkun budanin taholta; hyvää kunniaa shҳratі nedo

7. rozm. (Povniy, tsiliy) raso, siellä; to youmu, näyttää hyvältä f'yatd rokіv vai dar zoҳіr raso panҷoҳsola menamoyad; hyvää tuntia vin ishov po lіsi vay yak SOATO tam az ҷangal meguzasht hyvää iltaa! lihava!; kiltti nero jonka timsol neki, valine'mat; Hyvää iltapäivää! lihava!; hyvä terveys! Salomatov pomoi!; hyvä malium odami Khub; hyvää yötä! shabaton ba khair (HUSH)!; Hyvää huomenta! subkhaton ba khair (HUSH)!, salom!; kaikki parhaat! khair!, Salomatov boshed!; hyväntahtoiset ihmiset odamon pokvіҷdon (nekiroda); mitä hyvää mielessä. Johdatus. sl. mabodo, paha nahosta; vin, mitä hyvää, mabodo maksaa, wai hafa ham shavad; hyvä tapa! rohi Safed!, safar bekhatar!; hyvällä tunnilla! barori kor dihad!, komyobi yoraton bod!; hyvästä tahdosta enemmän ikhtiyori on paha, іkhtioran; ole ystävällinen, ole kiltti, käänny ympäri. vvіchlivy. lutfan, bemalol boshad, marhamat karda; ole ystävällinen, anna minulle kirja bemalol boshad, kitobro ba man dihed

7 sairas

pöllöt. joku katso (bemador, hasta) kardaani; atsobe dodan, ba chon rasondan; yogo nemogi unettomia öitä ӯro shabzіndadoriho beholu bemador cardand, shabhoi bedorhoby ӯro behol kardand

8 ennen

(Co) lainatut päivämäärät.

1. (osoittaa suoraan eteenpäin jonkun - jotain.) Ba, ba sui ..., ba taraf ..., ba kävellä ..., ba takaisin ...; kutoa rantaan ba sӯі soҳіl shino kardan; pіd'їkhati to Grod ba shahr omada rasіdan; mene Tireziya nazdik Shudan ikkunaan; mene veljesi luokse takaisin barodar raftan; rukous kaikille työläisille hitobnoma ba hamai mehnatkashon

2. (osoittaa aihetta, henkilöä, yakimin kanssa. Povyazana diya) ba, nisbat ba; voimaa itselleen sertalabі nisbat ba ohut; valmis työskentelemään ba cor tayor Buda (i); rakkaus isänmaahan muhabbat ba vatan; viha vihollisia kohtaan adovat nisbat ba dushmanon

3. (osoittaa tunnistamista, meta) bariv ..., ba; ota ba ma'lumot giriftan, kunnes näet sen; ota Baro iҷro kardaanikastikkeen loppuun asti; tuo tilaukseen ba royai tartib Odate kunondan

4. (ilmoita tunti, termi) sitten, sitten ba; kunnes toinen vuosi, SOATO tehdä; yöhön asti, sitten Shab; haavaan, sitten pagoҳі, sitten sokeri

5. (osoittaa saapumista) ba; enintään kaksi lisää kaksi ba du du (duro) -varakardaania; tule Aksaray hamrokh Shudin suuruuteen; ennen sitä ba Zamm іn, mulovі bar іn 6. (osoittaa ia vіdpovіdnіst chogos l.) elämän lisäaine kobili istifod; asepalveluksen lisä munosibі hizmatі harbі; joskus bemavrid; kunnioituksenne oli vasta kuukauden Erodiy noise bemavrid alkuunsa

7. (nimissä) OID ba, doir ba; kunnes ruokaa matkasta, movi doir ba mas'alai paydoishi zabon

8. (puheluissa) ba sui ...; Eteenpäin! Kommunismin voittoon asti! Ba pesh! Ba sui galabai kommunismi!

9. onnellinen. s n. Hyväksyn sisääntulon. sanat: sorry mutaassiphone; anteeksi badbakhton; onneen naғz ki ..., khair ki ..., khushbakhton; parempi okіbatash ba khair; esimerkiksi Baro Misol, masalan; sanaan [sano] dar omadi ero mihin? Baro chi?; nі asti mitä lozіm nі, darkor nі; ei mitään yksinkertaista. behuda, Bekor, befoida; lozіm nі, darkor jokin osa puhekieltä. kun poviv. sis. ja tavoite. alkuun. temp. kany, jakki, -chi; lue minulle arkki vielä kerran kany, maktubro boz yak bor ba man khon; anna kanin ohi, Guzar; anna minun ihmetellä sinua kaiy, mies noisero yak bіnamchi; kuplyuka i tsyu kirja іn kitobro haramchi; Zayduk Olen jopa uusi jakki ba jalka wai Daro, kany taverna m wust. maikhona, maikada; charobot; vaeltaa maikhona ba maikhona gashtanin kameran ympärillä

9 kurjuntaa

z vaқ-vaқ, kur-kur; sammakoiden kurinaus rikkoi yön hiljaisuuden vaқ-vaқі қurboққaҳo homůshіі Shabr hala mekard

10 dah

1. (dakh) bom, půshishі khona

2. käänn. Panoh; pіd dahom nochi dar panohі shab

3. khona, ma'vo, sarpanoh, panoggoh, khonumon; olla riistetty dahu yli be honumon mondan; gostinny khona mekhmonnavoz

11 kohtu

1. suu. sina

2. käänn. panoҳ oғүsh

3. käänn. sath, ruy, oғүsh; vesien helmassa sathi pro -lahja; yön tumma helmi oғӯshі Torik shab luonnon helmassa dar oғүshі tabiat, dar havoi kushod

12 purskahtaa ulos

pöllöt. rozm.

1. tob paroftaani; damidan (az nami); ovet paisuivat taivaalle dar az namі tob partoft

2. varamidan, Varam-kardaani; pokikli turvoksissa unettomana yönä pilkhoi Chashma az shabzindadori varamidand

13 kuollut

(Poko | fi, -yna, -yno)

1. beharakat, itkeä, homush, sokit; bula-järven pinnalla

2. suu. osoishta, oromona, bofarogat; pokіyna old_st pirіi bofarogat

3. suu. barohat, muvofіk, musoidi; leppoisa sohva divani pokoynbarohat // foram, orombakhsh, Nafis; kuolleiden maalausten arvo on Nafisi (orombakhshi) Surat

4. tk. alkuun f. marhum, rahmati; vainaja laulaa shorі marhumia

5. arvossa substantiivi pokіyny m marhum, rakhmati; pokiyna well mar-huma; Tunnen hyvin edesmenneen rakhmatiro-miehen nagz medonistam dobranich! shab ba khair, shabaton KHUSH!; ole \ hiljainen ja kuuma

14 kaareva

m rel. pokriv (nomi yak go tіramohіі nasronіyon)

1. рӯйпүш, PARDu, рӯшіш; ҷіld, pӯst; lumipeite kabati Barfі, kürpaі barfі; shkіrny pokriv pasti bergenia; hiukset peittävä mӯі badan ■ // trans. PARD; vologii sumun peitossa pardai vähän sumua

2. suu. (Pokrivalo) Chatri, bolopush, PARDu, ҳіҷob; rӯypůshі tobut // usein monikko. vääntää suusi laulaa. libosi Nafisi Zanoni

3. suu. (Esirukous) hіmoya, hіfz, dі-fo' // (suojelija) homi, muҳofіz varjossa chogos l. lahja zeri himoyai Chize, lahja panohi Chize; yön varjossa, lahja panohі shab, lahja zere chodarі shab; heittää käänteen sho bo PARDu pushondan; zіrvati (taen) pokriv (pokrivi) z kogb-chogo Foch Cardan, PARDu az rui Chize bardoshtan

15 katos

m PARDU, pashhakhona, chodar, chodarshab; laske verho pardaro furovardan // trans. laulaa. PARDU, chodar, panoh; yön katoksen alla dar zeri pardaі shab, takhtі chodari shab

16 venyttää

1. yozidan, chameza kashidan, daroz Shuda; venytä lizhku dar kat yozіdan

2. kashol (daroz) Shuda; lapsi ojentaa äitiä kadak ba [sui] modarash daroz Shud

3. paї ҳam raftan, oҳіsta roҳ gashtan, sust harakat cardan; kamelien karavaanit ja korvonis shutur paї ҳam harakat kard ojennettuna; zgraya nosturi ja venytetty kylän pіvden turnaҳo ba suі ҷanub parvoz kard;

4. (noin tunti) kashol yoftan, tul kashidan, Davom cardan; venytetty pitkät talviyöt shabhoi darozі zіmiston kashol yoftand

17 oikea

1. ... söin aamiaisen; ... і chӯbі Amad, ... і sukkon; oikea mela oli aamiainen

2. polygrafi. ... i іsloҳkunі, ... i іsloҳ, іsloҳkunanda, ... i tasҳeh, tasҳehkunanda; oikea kone Moshin tasheh

(Sääntö | lyon, -pellava, -pellava)

1. muvofikі (mutobіқі) koida, durust, sakheh; inkishofi muvofiki koidan oikea kehitys; oikea vimovu talafuzі sakheh; oikea tasrif muvofіқі koida Muntazakh, murattab, botartib, konunі; oikea muutos päivä ja yö tabdіlі konunіі shabu ruz

3. durust, sakheh, rostannya, mӯ'tamad; oikea mirkuvannya mukhokimai saheh, mulohizai mӯ'tamad; on oikein kunnioittaa ezohі (kaydi) durust; oikea vіdpovіd ҷavobі sakheh; oikea ratkaisu halli durust

4. darkori, zaruri, lozima, durust; oikea harjoituksen organisointi TASHKO foolish mehnat 5 roses. naғz, Khub, Odil (voitti), bolnsof, insophone; Vіn lyudina on oikein vai odes boіnsof ast

6. (suhteellinen) Muntazah, mutanosib, munazzam; oikea piirustus tarҳі durusti rӯyn kasvoista

7. matto. mutanbsib, muvose'; \ Oikea bagatokutnik serkunҷаі. mutanosibi

18 treenata

pöllöt. muddate mashgul Shuda (Budan), Chande shugl kardaani, muddate kor kardaani; treenaa myöhään iltaan, sitten yak posi shab mashgul Shuda

19 valaisin

1. aistr. ҷіrm, ҷірмі osmoni; taivaalliset valot ҷіrmhoі osmoni

2. käänn. Sitora; tieteen valovoima sіtorаі іlm valoisa päivä, päivä valoisa kirja. oftobi Ravshan; yön valo, yö \ kirjan valo. voi olla

20 muuttaa

1. (Ch. Change merkityksen mukaan) іvazkuni, dіgarkuni, badalkuni; (Ch. Change merkityksen mukaan) іvazshavi, digarshavi, badalshavi; tabdil, tagir; muuttaa varti іvazkuniі posbonon; muuttaa mielialaa vaaralliseen korkeaan; vaihda vihollinen tabdili taassurot

2. (väli)muutos; sijoituksen muutos peruutettiin pagoyn vaihdolla siellä Shud; harjoitella ystävä vaihtaa lahja vaihtaa puhallus korkardaani; koulu toimii yhdessä vaihdossa maktab yak change kor mekunad

3. (ihmisryhmä) muutos; muutoksemme rukoilee neljättä muutosvuotta

4. uudelleen ren. ҷoynishin; valmista oma vaihtosi Baro (ba) ohut ҷoynishin tayor kardaani; nuoret - meidän zmina ҷavonon ҷoynishinі mo meboshand

5. libosіtoza; zmina bіzni yak Dasta lіbosі toza on zminu kenelle - kenelle 1) Baro ivaz kardaani; koululaiset Baro ivaz kardan maktabbachagon omadan 2) az paї ..., az KAFO ..., ba'di ..., ba'daz, pasaz tuli muuttumaan; yön ja päivän vaihtamiseksi az paї shab ruz mashavad

Div. Joten muissa sanakirjoissa:

Nadobranich- Dobranichissa... Wikipedia

dobranich- perinteinen rukous ennen yöunta. Muita merkityksiä: "Bravo"-yhtyeen kosketinsoittaja ja saksofonisti Oleksandr Stepanenkon sooloprojektin "More" kolmas studioalbumi on tulossa. Calm Nights venäläinen rock-yhtye. Dobranich-elokuvasta ... ... Wikipedia

dobranich- NADOBRANICH. No hyvää yötä. Sallikaa minun, shanovny sir, auttaa sinua dobranich (Gogol. Ivan Fedorovich Shponka ja yogo titonka). Hadji Murat nukahti heti, kuin vain Sado viishov z sakli, siunattuaan youma lopullisesti (L. N. ... ... Venäläisen kirjallisen elokuvan fraseologinen sanakirja

Tadžikistan, vanhin valta, saa yhä enemmän kunnioitusta muualta maailmasta tulevilta turisteilta skin rockilla. Se ei ole yllättävää. Täällä voit tuntea itse ne, jotka rakastavat eniten matkailua. Täällä on muinaisia ​​muistutuksia: muistutuksia Sogdianasta ja muinaisista paikoista Shovkovyn tiellä. Krim, Tadžikistanissa voit vierailla kuuluisilla Pamirsin vuorilla, ottaa kuumia lämpökylpyjä ja maistaa herkullisia tadžikilaisia ​​ruokia. Täältä löytyy kaikkea aktiiviselle tai rauhalliselle mielelle. Olisi ollut parempi, jos mitään ei olisi voitu tehdä, jotta pääsisit läpi. Mutta on yksi hetki, joka voi kuitenkin jäädä tiellenne - oma bar'er.

Jotta ongelma ei aiheuta sinulle epämukavuutta, haluamme osoittaa kunnioituksenne venäläis-tadžikistanin rozmovnikille. Vіn є on ilmainen pääsy verkkosivuillemme. Voit hyödyntää joogaa tai rozdrukuvat ilman välittäjää sivustolta, ja kaikki on täysin ilmaista. Rozmovnik lisää tarvittavien jakojen monipuolisuutta tunnin hinnalla.

kutsuvasti

Hotellissa

Asemalla

Kävelee ympäri kaupunkia

Ruoka ja juoma

Valuuttatapahtumat

Mitnitsassa

Numerot

Kaupassa

loistavia lauseita

Taksissa

Valvontatilanteet

Pozuki porazuminnya - tämä aihe sisältää itsessään sanamuodon, joka auttaa sinua tuntemaan paikallisen väestön paikallisen kielen, esimerkiksi voit pyytää ihmisiä puhumaan englantia, pyytää heitä kirjoittamaan kyseisen toisen kaupungin osoitteen jne.

Näiden affiniteettikaavojen toivottaminen tervetulleeksi - näiden lauseiden avulla voit näyttää vuorovaikutuskulttuurisi: ole tervetullut, hemmoteltu tulipäivä ja saapuessasi esittele itsesi ja sano, tähdet sinusta ja paljon muuta.

Hotelli - luettelo lauseista ja sanoista, jotka auttavat sinua asettumaan tai viettämään aikaa hotellissa ja viihtymään siellä tunnin ajan.

Asemalla - sekoitus lauseita, joita tarvitaan ja usein toistetaan linja-auto- ja rautatieasemilla.

Orientaatio kaupungissa - kaikki sanat, jotka ovat eduksesi tunnin kävelyllä Tadžikistanin kaupungissa.

Pennien vaihto - lauseita, joiden avulla voit löytää valuutanvaihdon, selvittää, löytää lähimmän pankin, kuinka vaihtaa valuuttoja ja niin edelleen.

Passintarkastus ja mittnitsa - sanat, jotka auttavat sinua selittämään, kuinka matkasi Tadzikistaniin, jossa olet suora, ja persoonattomia sanoja, jotka auttavat sinua käymään mittnitsan ja passintarkastuksen läpi.

Ostokset - avaa aihe venäläis-tadžikistanin jälleenmyyjässä, voit tehdä ostoksia helposti ilman ongelmia, katsomatta nykyistä baaria sinun ja myyjän välillä.

Normaali prohannya - tarpeen mukaan, jos pyydät tadžikin kieltä, autamme sinua millä tahansa tavalla.

Taksi - lauseita, jotka auttavat sinua ottamaan taksin, selittämään minne sinun täytyy mennä ja selvittää, kuinka paljon maksat toisesta, sinulle tarpeellisesta reitistä.

Valvontatilanteet - tärkeä aihe, joka auttaa sinua valitsemaan oikeat sanat valvotuissa tilanteissa. Autan virkailijaa, poliisia jne.

Numerot, rahunok - jaettu tavalla, jolla tiedät numeroiden siirron venäjästä tadžikin kieleen.

Nykyaikaiset teknologiat ovat mahdollistaneet palvelun luomisen tadžikin kielen mittvih-toistoista ihon tarpeisiin. Meidät vakuutettiin sellaisilla parametreillä kuin kestävyys, työn nopeus, päiväpalkka ja suuri määrä suoria käännöksiä. Tadžikinia yritettiin kääntää verkossa venäjäksi, venäjästä sekä muista kielistä. Älä rajaa valintaasi vain tadžikiksi, vaan käytä m-käännöstä kaikkiin tarpeisiisi.

Epätavallinen Yandex tai Google-käännös

Parhaaksi tuleminen meille tarkoittaa kaiken omaisuutemme ja Googlen ja Yandexin kaltaisten jättiläisten parhaiden käytäntöjen menettämistä. Mikä on tadžikin online-kääntäjämme? Ensinnäkin viini on lähempänä coristuvachia: intuitiivisesti järkevä käyttöliittymä, mobiililaitteiden käytön yksinkertaisuus. Toisella tavalla päätuotteemme, ja laitamme kaiken rakkautemme ja voimamme joogan kehittämiseen. Kolmanneksi palvelu maksuttomat uudelleenkertoukset m-käännä zavzhd buv ja tulee olemaan politiikan, talouden ja muiden ongelmien asento. Työskentelemme sinulle!

Kyky kääntää tekstejä

Venäjän-tadžikistanin verkkokäännöksen tärkein mahdollisuus on robotti teksteillä. Haju ei tee aitoja suuren määrän sanoja kääntämiselle. Käsissäsi on käsittämättömien siirtomahdollisuuksien resurssi. Vіn razrobleniy yksinkertainen ja järkevä schodennya vychichaynyh ihmisiä, yakі ei perekladachiv. Siksi tadžikin käännös toimii synkässä tilassa - verkossa. Ja tse tarkoittaa, että joogaa ei tarvitse asentaa, aktivoida, kylpeä. Vain voittaja omissa tarkoituksissasi!

Runsas toiminnallisuus venäjän-tadžikistanin verkkokäännöksessä

Koristuvachevi on käytettävissä teoksen valinnassa: suurin uudelleen kertominen tai sanakirja. Siirrän auton heti apuun, ei vain tadžikilaisten vapadkalle, vaan ole kuin et tuisi omaani. Jatkuvat päivitykset avaavat pääsyn 104:lle maailman suurimmalle voittajalle ja antavat sinulle maksuttoman työkalun minkä tahansa liikkeen laajamittaiseen juhlimiseen, olipa kyseessä tadžikilainen tai jokin muu.

Virallinen nimi - lahjoittaa, muunnelma persialaisesta elokuvasta. Yhteensä tadžikilaisia ​​on maailmassa lähes 8 miljoonaa.

Tadžikistanin kielen historia

Perusta tadžikin, persian ja suomalaisen farsin kielen muodostumiselle, kuten viini 800-luvulla. eKr e. Ensimmäiset muinaisen persialaisen nuolenpääkirjoituksen muistomerkit ovat nähtävissä VI-V Art. eKr e. Historiallisen Iranin kulttuurin ja kirjallisuuden kehitys liittyy valtaosaan Oleksandr Suuresta. Perskan kieli siirtyi sfääriin suvereeni hallitus ja samaan aikaan avestalaisen vikoristin kanssa, kuten toinen kirjeen kirjoittaja. Niiltä aikakausilta runsaasti kirjoituksia, ja he asuttivat arabit islamin laajentuessa.

Novoperska mov, josta tuli tadžiki, tuli Keski-Aasiaan VIII vuosisadan arabien valloituksissa. Samaan aikaan islamin kanssa kieli laajeni ja sai voimaa saarnaamiseen ja lahjakirjallisuuden ilmestymiseen. Kolmesataa vuotta Novoperska mova piti Mistsevyn puheita. Syrjäisillä vuoristoasutuksilla aito kieli pelastettiin usein, mutta 1800-luvulla niiden jäännökset - Vanhan Vangan kieli. 1900-luvulle asti tadžikkien kieli kutsuttiin farsiksi, Keski-Aasian asukkaan väestön kielen yleinen nimi oli tadžiki.

Tadžikistanin kielen kirjallisten ja murrellisten muunnelmien läheisyys kehitettiin 1800-luvulla. 1900-luvulla kieltä alettiin kutsua tadžikiksi, mikä liittyy Keski-Aasian poliittisiin vaikutteisiin. Vuonna 1924 perustettiin Tadžikistanin ASSR, josta tuli Tadžikistanin SSR 5 vuoden kuluttua. Mova nabula tasavallan suvereeniin asemaan. Arabialainen kirjoitus vaihtui latinaksi, ja vuonna 1939 se muuttui kyriliseksi.

Nykyinen tadžikkien aakkosto koostuu 35 kirjaimesta. Movі nemaє luokka vіdmіnka i suku, zv'yazok mіzh sanat propositioissa vіdbuvaєtsya zastosuvannya priymennіv, postfixіv, іzafetі järjestys slіv.

• Tadžikin kielessä kirjain "b" välittää guturaalisen äänen.
• Nykyisessä tadžikin kielessä on 29 kyrillistä kirjainta ja 6 lisämerkkiä.
• Tadžikistanin kielellä pukeutuvat Krimin etniset tadžikit asuvat Tadžikistanin alueella mustalaisia, juutalaisia, arabeja.
• Äänien osalta tadžikin kieli on samanlainen kuin kielioppi on lähellä persiaa.
• Kaikki tadžikin kielen sanat ovat ihmislajeja, jos on olemassa sellainen luokka, niin ne eivät ole. Sanan kuuluvuuden naissukupuoleen tunnistamiseksi lisää sana "zan" tai "dukhtar" (neito tai nainen). Dislives ei myöskään ilmaise tyypin ja sukupuolen luokkaa, mikä helpottaa kääntämistä. Esimerkkien merkitykset tulee jättää asiayhteyteen, esimerkiksi "nav" voi tarkoittaa "uusi" tai "juuri nyt".
• Kolossaalin alueella Radyansky liitto Vain Tadžikistanin katsotaan olevan vieras valta.

Takaamme laadun tarkkuuden, jotta tekstit käännetään ilman välikäsiä, puskurielokuvaa estämättä, tekniikan vuoksi